diff --git a/uncoder-core/app/translator/platforms/base/aql/const.py b/uncoder-core/app/translator/platforms/base/aql/const.py
index 1df7cdd1..b2503bd4 100644
--- a/uncoder-core/app/translator/platforms/base/aql/const.py
+++ b/uncoder-core/app/translator/platforms/base/aql/const.py
@@ -1,7 +1,10 @@
+from app.translator.core.custom_types.values import ValueType
+
 UTF8_PAYLOAD_PATTERN = r"UTF8\(payload\)"
-NUM_VALUE_PATTERN = r"(?P<num_value>\d+(?:\.\d+)*)"
-SINGLE_QUOTES_VALUE_PATTERN = (
-    r"""'(?P<s_q_value>(?:[:a-zA-Zа-яА-Я\*0-9=+%#\-\/\\|,;_<>`~".$&^@!?\(\)\{\}\[\]\s]|'')*)'"""  # noqa: RUF001
-)
+NUM_VALUE_PATTERN = rf"(?P<{ValueType.number_value}>\d+(?:\.\d+)*)"
+SINGLE_QUOTES_VALUE_PATTERN = rf"""'(?P<{ValueType.single_quotes_value}>(?:[:a-zA-Zа-яА-Я\*0-9=+%#\-\/\\|,;_<>`~".$&^@!?\(\)\{{\}}\[\]\s]|'')*)'"""  # noqa: E501,RUF001
 TABLE_PATTERN = r"\s+FROM\s+[a-zA-Z.\-*]+"
 TABLE_GROUP_PATTERN = r"\s+FROM\s+(?P<table>[a-zA-Z.\-*]+)"
+
+FIELD_NAME_PATTERN = rf"(?P<{ValueType.no_quotes_value}>[a-zA-Z0-9\._\-]+)"
+DOUBLE_QUOTES_FIELD_NAME_PATTERN = rf'"(?P<{ValueType.double_quotes_value}>[a-zA-Z0-9\._\-\s]+)"'
diff --git a/uncoder-core/app/translator/platforms/base/aql/tokenizer.py b/uncoder-core/app/translator/platforms/base/aql/tokenizer.py
index 16aa96fe..ff04be20 100644
--- a/uncoder-core/app/translator/platforms/base/aql/tokenizer.py
+++ b/uncoder-core/app/translator/platforms/base/aql/tokenizer.py
@@ -29,7 +29,13 @@
 from app.translator.core.models.query_tokens.keyword import Keyword
 from app.translator.core.str_value_manager import StrValue
 from app.translator.core.tokenizer import QueryTokenizer
-from app.translator.platforms.base.aql.const import NUM_VALUE_PATTERN, SINGLE_QUOTES_VALUE_PATTERN, UTF8_PAYLOAD_PATTERN
+from app.translator.platforms.base.aql.const import (
+    DOUBLE_QUOTES_FIELD_NAME_PATTERN,
+    FIELD_NAME_PATTERN,
+    NUM_VALUE_PATTERN,
+    SINGLE_QUOTES_VALUE_PATTERN,
+    UTF8_PAYLOAD_PATTERN,
+)
 from app.translator.platforms.base.aql.functions.const import AQLFunctionGroupType
 from app.translator.platforms.base.aql.str_value_manager import aql_str_value_manager
 from app.translator.tools.utils import get_match_group
@@ -51,7 +57,7 @@ class AQLTokenizer(QueryTokenizer):
     multi_value_operators_map: ClassVar[dict[str, str]] = {"in": OperatorType.EQ}
 
     field_pattern = r'(?P<field_name>"[a-zA-Z\._\-\s]+"|[a-zA-Z\._\-]+)'
-    function_pattern = r'(?P<func_name>[a-zA-Z_]+)\((?:(?:[a-zA-Z\._\-\s]+)|(?:"[a-zA-Z\._\-]+"))\)'
+    function_pattern = rf"(?P<func_name>[a-zA-Z_]+)\((?:{FIELD_NAME_PATTERN}|{DOUBLE_QUOTES_FIELD_NAME_PATTERN})\)"
     bool_value_pattern = rf"(?P<{ValueType.bool_value}>true|false)\s*"
     _value_pattern = rf"{NUM_VALUE_PATTERN}|{bool_value_pattern}|{SINGLE_QUOTES_VALUE_PATTERN}"
     multi_value_pattern = rf"""\((?P<{ValueType.multi_value}>[:a-zA-Z\"\*0-9=+%#\-_\/\\'\,.&^@!\(\s]*)\)"""