From 1a92f8a4935b59660905d0a248d97809edc29661 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Atze <atze.teppema@tttsoftware.nl>
Date: Wed, 3 May 2017 09:33:24 +0200
Subject: [PATCH] Dutch translations improvements

---
 src/lang/nl/lfm.php | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/src/lang/nl/lfm.php b/src/lang/nl/lfm.php
index b73e549b..9737d9a8 100644
--- a/src/lang/nl/lfm.php
+++ b/src/lang/nl/lfm.php
@@ -9,7 +9,7 @@
 
     'menu-rename'       => 'Hernoemen',
     'menu-delete'       => 'Verwijderen',
-    'menu-view'         => 'View',
+    'menu-view'         => 'Bekijken',
     'menu-download'     => 'Download',
     'menu-resize'       => 'Formaat Aanpassen',
     'menu-crop'         => 'Bijsnijden',
@@ -23,7 +23,7 @@
     'title-item'        => 'Item',
     'title-size'        => 'Grootte',
     'title-type'        => 'Type',
-    'title-modified'    => 'Gemodificeerd',
+    'title-modified'    => 'Gewijzigd',
     'title-action'      => 'Actie',
 
     'type-folder'       => 'Map',
@@ -33,20 +33,20 @@
     'message-delete'    => 'Weet u zeker dat u dit bestand wilt verwijderen?',
     'message-name'      => 'Mapnaam:',
     'message-rename'    => 'Hernoemen naar:',
-    'message-extension_not_found' => 'Please install gd or imagick extension to crop, resize, and make thumbnails of images.',
+    'message-extension_not_found' => 'Installeer de GD of Imagick extensie om afbeeldingen te kunnen bewerken.',
 
     'error-rename'      => 'Bestandsnaam is al in gebruik!',
     'error-file-empty'  => 'U dient een bestand te kiezen!',
     'error-file-exist'  => 'Een bestand met deze naam bestaat al!',
-    'error-file-size'   => 'File size exceeds server limit! (maximum size: :max)',
+    'error-file-size'   => 'Bestandsgrootte overschrijdt de server limiet! (maximale grootte: :max)',
     'error-delete-folder'=> 'U kunt deze map niet verwijderen omdat deze nog bestanden bevat!',
     'error-folder-name' => 'Mapnaam mag niet leeg zijn!',
     'error-folder-exist'=> 'Een map met deze naam bestaat al!',
-    'error-folder-alnum'=> 'Only alphanumeric folder names are allowed!',
+    'error-folder-alnum'=> 'Alleen alfanumerieke map namen zijn toegestaan!',
     'error-mime'        => 'Onverwacht MimeType: ',
     'error-instance'    => 'Het geuploade bestand moet een instantie zijn van UploadedFile',
     'error-invalid'     => 'Ongeldig upload verzoek',
-    'error-other'       => 'Er heeft een fout opgetreden: ',
+    'error-other'       => 'Er is een fout opgetreden: ',
     'error-too-large'   => 'De verzoek entiteit is te groot!',
 
     'btn-upload'        => 'Bestand uploaden',