diff --git a/src/lang/es/lfm.php b/src/lang/es/lfm.php
index a29a5073..5b4ee17d 100644
--- a/src/lang/es/lfm.php
+++ b/src/lang/es/lfm.php
@@ -6,11 +6,14 @@
     'nav-upload'        => 'Subir',
     'nav-thumbnails'    => 'Miniaturas',
     'nav-list'          => 'Listado',
+    'nav-sort'          => 'Ordenar',
+    'nav-sort-alphabetic'=> 'Ordenar Alfabéticamente',
+    'nav-sort-time'     => 'Ordenar por Fecha',
 
     'menu-rename'       => 'Cambiar Nombre',
     'menu-delete'       => 'Eliminar',
     'menu-view'         => 'Ver',
-    'menu-download'     => 'Bajar',
+    'menu-download'     => 'Descargar',
     'menu-resize'       => 'Redimensionar',
     'menu-crop'         => 'Recortar',
 
@@ -33,21 +36,30 @@
     'message-delete'    => '¿Está seguro que desea eliminar este item?',
     'message-name'      => 'Nombre de Carpeta:',
     'message-rename'    => 'Renombrar a:',
-    'message-extension_not_found' => '(translation wanted)',
+    'message-extension_not_found' => 'Por favor instale la extensión gd o imagick para recortar, redimensionar y hacer miniaturas de imágenes.',
 
-    'error-rename'      => '¡Nombre de Archivo ya existe!',
+    'error-rename'      => '¡El nombre del archivo ya existe!',
+    'error-file-name'   => '¡El nombre del archivo no puede estar vacío!',
     'error-file-empty'  => '¡Debes escoger un archivo!',
     'error-file-exist'  => '¡Ya existe un archivo con este nombre!',
-    'error-file-size'   => 'File size exceeds server limit! (maximum size: :max)',
-    'error-folder-alnum'=> 'Only alphanumeric folder names are allowed!',
+    'error-file-size'   => '¡El tamaño del archivo supera el límite del servidor! (tamaño máx.: :max)',
     'error-delete-folder'=> '¡No puedes eliminar esta carpeta porque no está vacía!',
-    'error-folder-name' => '¡Nombre de carpeta no puede ser vacío!',
+    'error-folder-name' => '¡El nombre de carpeta no puede ser vacío!',
     'error-folder-exist'=> '¡Ya existe una carpeta con este nombre!',
+    'error-folder-alnum'=> '¡Únicamente son soportados nombres de carpetas alfanuméricos!',
+    'error-folder-not-found'=> '¡La carpeta no ha sido encontrada! (:folder)',
+    'error-mime'        => 'MimeType inesperado: ',
+    'error-size'        => 'Supera el tamaño máximo:',
+    'error-instance'    => 'El archivo subido debe ser una instancia de UploadedFile',
+    'error-invalid'     => 'Petición de subida inválida',
+    'error-other'       => 'Se ha producido un error: ',
+    'error-too-large'   => '¡Entidad de petición demasiado grande!',
 
     'btn-upload'        => 'Subir Archivo',
-    'btn-close'         => 'Cerrar',
     'btn-uploading'     => 'Subiendo...',
+    'btn-close'         => 'Cerrar',
     'btn-crop'          => 'Recortar',
+    'btn-copy-crop'     => 'Copiar y recortar',
     'btn-cancel'        => 'Cancelar',
     'btn-resize'        => 'Redimensionar',
 
@@ -59,6 +71,6 @@
     'resize-new-height' => 'Alto:',
     'resize-new-width'  => 'Ancho:',
 
-    'locale-bootbox'    => 'en',
+    'locale-bootbox'    => 'es',
 
 ];