Fix `data\source\Database::read()` hack. #752

Merged
merged 2 commits into from Dec 19, 2012