UD_Abaza-ATB is a treebank based on Spoken corpus of Abaza.
UD_Abaza-ATB is a treebank based on Spoken corpus of Abaza. This corpus represents a set of oral texts collected during field-trips to Inžič-Čukun village in Karachay-Cherkess Republic in Russia. Abaza is a highly polysynthetic Northwest Caucasian language, spoken by approximately 38.000 speakers in Russia.
I would love to thank Anastasia Panova and Elena Sokur for creating such a beautiful corpus. I am very grateful to Niko Partanen and Thierry Poibeau for their help and supervision. The corpus in question was annotated by the participants of Aspects of Abaza Grammar group, so this treebank would not be possible without their precious work.
- 2020-05-15 v2.6
- Initial release in Universal Dependencies.
=== Machine-readable metadata (DO NOT REMOVE!) ================================ Data available since: UD v2.6 License: CC BY-SA 4.0 Includes text: yes Genre: spoken Lemmas: manual native UPOS: manual native XPOS: converted from manual Features: manual native Relations: manual native Contributors: Koshevoy, Alexey Contributing: here Contact: firstname.lastname@example.org ===============================================================================