Skip to content
Permalink
master
Switch branches/tags

Name already in use

A tag already exists with the provided branch name. Many Git commands accept both tag and branch names, so creating this branch may cause unexpected behavior. Are you sure you want to create this branch?

UD_Serbian-SET/README.md

Go to file
 
 
Cannot retrieve contributors at this time
Summary Annotation Source Data Split Changelog
51 lines (39 sloc) 1.89 KB
Raw Blame
Open in GitHub Desktop

Summary

The Serbian UD treebank is based on the SETimes-SR corpus and additional news documents from the Serbian web.

Annotation Source

  • Lemmas: automatic pretagging + manual correction (there's no format/annotation style for this)
  • UPOS, features: converted from MULTEXT-East
  • Dependency realations: automatic preprocessing + manual correction, all directly in UD.

Data Split

Training data: 80% of pseudorandom documents from SETimes-SR (sentence ids set*) and 13 web news documents (sentence ids news*), comprising 3497 sentences (77,334 tokens).

Development data: 10% of pseudorandom documents from SETimes-SR (sentence ids set*) and 13 web news documents (sentence ids news*), comprising 476 sentences (11,460 tokens).

Test data: 10% of pseudorandom documents from SETimes-SR (sentence ids set*) and 13 web news documents (sentence ids news*), comprising 411 sentences (8,879 tokens).

The corpus is parallel with a subset of UD Croatian-SET. In release 2.4, the Serbian and Croatian treebanks were re-split so that training, development and test sets are compatible (corresponding documents are in the same section in both languages).

Changelog

  • 2019-04-30 v2.4

    • New data split
    • 13 web news documents added

  • 2018-04-15 v2.2

    • Repository renamed from UD_Serbian to UD_Serbian-SET.
=== Machine-readable metadata =================================================
Data available since: UD v2.1
License: CC BY-SA 4.0
Includes text: yes
Genre: news
Lemmas: manual native
UPOS: converted from manual
XPOS: not available
Features: converted from manual
Relations: manual native
Contributors: Samardžić, Tanja; Ljubešić, Nikola
Contributing: elsewhere
Contact: tanja.samardzic@uzh.ch
===============================================================================