Skip to content
Permalink
master
Switch branches/tags
Go to file
 
 
Cannot retrieve contributors at this time

Summary

Ugnayan is a manually annotated Tagalog treebank currently composed of educational fiction and nonfiction text. The treebank is under development at the University of the Philippines.

Introduction

The treebank currently consists of 94 sentences (1011 tokens) of educational text from the DepEd Learning Resource Portal. The text data was manually annotated according to the UD guidelines, with the UP Diksiyonaryong Filipino (Virgilio Almario, 2001) and Gramar ng Filipino (Jonathan C. Malicsi, 2013) as native grammatical references. The treebank is licensed under the terms of CC BY-NC-SA 4.0.

Acknowledgments

Annotations were created by Angelina Aquino under the guidance of Dr. Franz de Leon (UP Electrical and Electronics Engineering Institute) and Dr. Mary Ann Bacolod (UP Department of Linguisitcs).

References

  • Malicsi, J. C. (2013). Gramar ng Filipino. Quezon City: Sentro ng Wikang Filipino, Unibersidad ng Pilipinas-Diliman.
  • Almario, V. (2001). UP Diksiyonaryong Filipino. Quezon City: Sentro ng Wikang Filipino, Unibersidad ng Pilipinas-Diliman.

Changelog

  • 2020-05-15 v2.6
    • Initial release in Universal Dependencies.
=== Machine-readable metadata (DO NOT REMOVE!) ================================
Data available since: UD v2.6
License: CC BY-NC-SA 4.0
Includes text: yes
Genre: fiction nonfiction
Lemmas: manual native
UPOS: manual native
XPOS: not available
Features: not available
Relations: manual native
Contributors: Aquino, Angelina
Contributing: elsewhere
Contact: angelina.aquino@eee.upd.edu.ph
===============================================================================