Skip to content
Permalink
master
Switch branches/tags

Name already in use

A tag already exists with the provided branch name. Many Git commands accept both tag and branch names, so creating this branch may cause unexpected behavior. Are you sure you want to create this branch?
Go to file
 
 
Cannot retrieve contributors at this time

Summary

UD_Tupinamba-TuDeT is a collection of annotated sentences in Tupinambá. All known sources in this language are being annotated: cathecisms, letters, poems, theater plays, and grammars (sixteenth and seventeenth century). Sentence annotation and documentation by Fabrício Ferraz Gerardi.

Introduction

UD_Tupinamba-TuDeT is a collection of annotated sentences in Tupinambá. All known sources in this language are being annotated: cathecisms, letters, poems, theater plays, and grammars (sixteenth and seventeenth century). It is part of TuLaR, Tupían Language Resources. The project is work-in-progress and the treebank is being updated on a regular basis. Sentence annotation and documentation by Fabrício Ferraz Gerardi.

Text sources

  • Araújo, A. 1952, Catecismo na Língua Brasílica Reprodução fac-similar da 1.a edição (1618). PUC-RJ.
  • Navarro, E. D. A. (2006). Teatro/José de Anchieta; seleção, introdução, notas e tradução do tupi. Martins Fontes.
  • de Anchieta, J., (1997). Poemas: lírica portuguesa e tupi. Ed. Eduardo de A. Navarro. Martins Fontes.
  • de Anchieta, J., (). Doutrina Cristã I
  • de Anchieta, J., (197). Doutrina Cristã II
  • Bettendorf, F. (1687). Catecismo
  • Cartas dos Camarões (2022)

Text sources

Acknowledgments

The development of this treebank is supported by the by European Research Council (ERC) under the European Union’s Horizon 2020 research and innovation programme (Grant agreement No. 834050).

References

  • Ferraz Gerardi, Fabrício. 2023. A Role and Reference Description of Tupinambá. Forthcoming

Changelog

  • 2020-11-15 v2.7
    • Initial release in Universal Dependencies.
=== Machine-readable metadata (DO NOT REMOVE!) ================================
Data available since: UD v2.7
License: CC BY-SA 4.0
Includes text: yes
Genre: nonfiction news
Lemmas: converted from manual
UPOS: converted from manual
XPOS: manual native
Features: converted from manual
Relations: converted from manual
Contributors: Gerardi, Fabrício Ferraz
Contributing: elsewhere
Contact: fabricio.gerardi@uni-tuebingen.de
===============================================================================