Stream Docker events without a client timeout

REC's Docker /events listener no longer dies every ~10s to an HTTP client timeout. The long-lived stream now uses a client with no whole-request deadline, validates response status before decoding, and resets reconnect backoff for healthy long-lived streams. Coverage was already held by the rescan backstop; this restores the real-time event path.