diff --git a/share/mason/shutdown-banner.mas b/share/mason/shutdown-banner.mas
index 5d1f87d..a1f9a7c 100644
--- a/share/mason/shutdown-banner.mas
+++ b/share/mason/shutdown-banner.mas
@@ -1 +1 @@
-<div id="shutdown"><a href="/site/shutdown">VegGuide will be shutting down as of Sunday, November 24</a></div>
+<div id="shutdown"><a href="/site/shutdown">VegGuide will be shutting down by Saturday, November 30</a></div>
diff --git a/share/mason/site/shutdown b/share/mason/site/shutdown
index 5ce3204..74659a7 100644
--- a/share/mason/site/shutdown
+++ b/share/mason/site/shutdown
@@ -1,5 +1,5 @@
 <p>
-This site will be shutting down as of Sunday, November 24. Thank you to
+This site will be shutting down by Saturday, November 30. Thank you to
 everyone who has contributed to the site as well as to all of our nonprofit
 partners! So long and thanks for all the mock fish.
 </p>