diff --git a/lib/logsql/select.go b/lib/logsql/select.go
index caec74b..eb895f4 100644
--- a/lib/logsql/select.go
+++ b/lib/logsql/select.go
@@ -2479,11 +2479,39 @@ func (v *selectTranslatorVisitor) translateExpr(expr ast.Expr) (string, error) {
 }
 
 func (v *selectTranslatorVisitor) translateComparison(left, right ast.Expr, cmp comparisonKind) (string, error) {
-	field, lit, flipped, err := v.extractFieldAndLiteral(left, right)
+	leftField, leftIsField, err := v.fieldNameFromExpr(left)
 	if err != nil {
 		return "", err
 	}
+	rightField, rightIsField, err := v.fieldNameFromExpr(right)
+	if err != nil {
+		return "", err
+	}
+
+	switch {
+	case leftIsField && rightIsField:
+		return translateFieldComparison(leftField, rightField, cmp)
+	case leftIsField:
+		lit, err := literalFromExpr(right)
+		if err != nil {
+			return "", err
+		}
+		return buildFieldLiteralComparison(leftField, lit, false, cmp)
+	case rightIsField:
+		lit, err := literalFromExpr(left)
+		if err != nil {
+			return "", err
+		}
+		return buildFieldLiteralComparison(rightField, lit, true, cmp)
+	default:
+		return "", &TranslationError{
+			Code:    http.StatusBadRequest,
+			Message: "translator: comparison requires identifier and literal",
+		}
+	}
+}
 
+func buildFieldLiteralComparison(field string, lit literalValue, flipped bool, cmp comparisonKind) (string, error) {
 	switch cmp {
 	case comparisonEqual:
 		clause := field + ":" + lit.format()
@@ -2519,6 +2547,31 @@ func (v *selectTranslatorVisitor) translateComparison(left, right ast.Expr, cmp
 	}
 }
 
+func translateFieldComparison(leftField, rightField string, cmp comparisonKind) (string, error) {
+	switch cmp {
+	case comparisonEqual:
+		return fmt.Sprintf("%s:eq_field(%s)", leftField, rightField), nil
+	case comparisonNotEqual:
+		clause := fmt.Sprintf("%s:eq_field(%s)", leftField, rightField)
+		return "-" + clause, nil
+	case comparisonLess:
+		return fmt.Sprintf("%s:lt_field(%s)", leftField, rightField), nil
+	case comparisonLessEqual:
+		return fmt.Sprintf("%s:le_field(%s)", leftField, rightField), nil
+	case comparisonGreater:
+		clause := fmt.Sprintf("%s:le_field(%s)", leftField, rightField)
+		return "-" + clause, nil
+	case comparisonGreaterEqual:
+		clause := fmt.Sprintf("%s:lt_field(%s)", leftField, rightField)
+		return "-" + clause, nil
+	default:
+		return "", &TranslationError{
+			Code:    http.StatusBadRequest,
+			Message: "translator: unsupported comparison kind",
+		}
+	}
+}
+
 func (v *selectTranslatorVisitor) translateBetweenExpr(expr *ast.BetweenExpr) (string, error) {
 	if expr == nil {
 		return "", &TranslationError{
@@ -2749,31 +2802,6 @@ func (v *selectTranslatorVisitor) rawFieldName(ident *ast.Identifier) (string, e
 	return field, nil
 }
 
-func (v *selectTranslatorVisitor) extractFieldAndLiteral(left, right ast.Expr) (string, literalValue, bool, error) {
-	if name, ok, err := v.fieldNameFromExpr(left); err != nil {
-		return "", literalValue{}, false, err
-	} else if ok {
-		lit, err := literalFromExpr(right)
-		if err != nil {
-			return "", literalValue{}, false, err
-		}
-		return name, lit, false, nil
-	}
-	if name, ok, err := v.fieldNameFromExpr(right); err != nil {
-		return "", literalValue{}, false, err
-	} else if ok {
-		lit, err := literalFromExpr(left)
-		if err != nil {
-			return "", literalValue{}, false, err
-		}
-		return name, lit, true, nil
-	}
-	return "", literalValue{}, false, &TranslationError{
-		Code:    http.StatusBadRequest,
-		Message: "translator: comparison requires identifier and literal",
-	}
-}
-
 func (v *selectTranslatorVisitor) fieldNameFromExpr(expr ast.Expr) (string, bool, error) {
 	switch e := expr.(type) {
 	case *ast.Identifier:
diff --git a/lib/logsql/select_test.go b/lib/logsql/select_test.go
index 862e593..f36bc6c 100644
--- a/lib/logsql/select_test.go
+++ b/lib/logsql/select_test.go
@@ -201,6 +201,41 @@ func TestToLogsQLSuccess(t *testing.T) {
 			sql:      "SELECT * FROM logs WHERE message LIKE '_foo'",
 			expected: "message:~\"^.foo$\"",
 		},
+		{
+			name:     "compare fields equality",
+			sql:      "SELECT * FROM logs WHERE user_id = customer_id",
+			expected: "user_id:eq_field(customer_id)",
+		},
+		{
+			name:     "compare fields inequality",
+			sql:      "SELECT * FROM logs WHERE duration != max_duration",
+			expected: "-duration:eq_field(max_duration)",
+		},
+		{
+			name:     "compare fields less than",
+			sql:      "SELECT * FROM logs WHERE duration < max_duration",
+			expected: "duration:lt_field(max_duration)",
+		},
+		{
+			name:     "compare fields less or equal",
+			sql:      "SELECT * FROM logs WHERE duration <= max_duration",
+			expected: "duration:le_field(max_duration)",
+		},
+		{
+			name:     "compare fields greater than",
+			sql:      "SELECT * FROM logs WHERE duration > max_duration",
+			expected: "-duration:le_field(max_duration)",
+		},
+		{
+			name:     "compare fields greater or equal",
+			sql:      "SELECT * FROM logs WHERE duration >= max_duration",
+			expected: "-duration:lt_field(max_duration)",
+		},
+		{
+			name:     "compare function fields equality",
+			sql:      "SELECT * FROM logs WHERE LOWER(user) = LOWER(customer)",
+			expected: "* | format \"<lc:user>\" as __filter_expr_1 | format \"<lc:customer>\" as __filter_expr_2 | filter __filter_expr_1:eq_field(__filter_expr_2) | delete __filter_expr_1, __filter_expr_2",
+		},
 		{
 			name:     "arithmetic projection",
 			sql:      "SELECT (duration_ms / 1000) AS duration_s FROM logs",