Skip to content

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with HTTPS or Subversion.

Download ZIP
Fetching contributors…

Cannot retrieve contributors at this time

93 lines (62 sloc) 6.994 kb
/* NSMenuItem : <title:(Do not localise)> (oid:92) */
"(Do not localise)" = "(Do not localise)";
/* NSMenuItem : <title:(Path)> (oid:96) */
"(Path)" = "(Path)";
/* NSButtonCell (After "Next Unread" command) : <title:After "Next Unread" command> (oid:132) */
"After \"Next Unread\" command" = "\"읽지 않은 다음 항목\" 명령을 실행한 후에";
/* NSButtonCell (After a short delay) : <title:After a short delay> (oid:133) */
"After a short delay" = "일정 시간 지연 후에";
/* NSButtonCell (Bounce the application icon) : <title:Bounce the application icon> (oid:122) */
"Bounce the application icon" = "Bounce the application icon";
/* NSButton (Check for new articles on start up) : <title:Check for new articles on start up> (oid:82) */
"Check for new articles on start up" = "시작시 새 기사 확인";
/* NSTextField (Check for new articles:) : <title:Check for new articles:> (oid:68) */
"Check for new articles:" = "새 기사 확인:";
/* NSButton (Check for newer versions of Vienna on start up) : <title:Check for newer versions of Vienna on start up> (oid:77) */
"Check for newer versions of Vienna on start up" = "시작시 새 버전의 Vienna 확인";
/* NSTextField (Default RSS Reader:) : <title:Default RSS Reader:> (oid:78) */
"Default RSS Reader:" = "기본 RSS 리더:";
/* NSButtonCell (Do nothing) : <title:Do nothing> (oid:123) */
"Do nothing" = "아무 것도 하지 않음";
/* NSMenuItem : <title:Every 15 minutes> (oid:141) */
"Every 15 minutes" = "Every 15 minutes";
/* NSMenuItem : <title:Every 2 hours> (oid:71) */
"Every 2 hours" = "2시간마다";
/* NSMenuItem : <title:Every 3 hours> (oid:144) */
"Every 3 hours" = "Every 3 hours";
/* NSMenuItem : <title:Every 30 minutes> (oid:76) */
"Every 30 minutes" = "30분마다";
/* NSMenuItem : <title:Every 5 minutes> (oid:142) */
"Every 5 minutes" = "Every 5 minutes";
/* NSMenuItem : <title:Every 6 hours> (oid:75) */
"Every 6 hours" = "6시간마다";
/* NSMenuItem : <title:Every hour> (oid:74) */
"Every hour" = "1시간마다";
/* NSMenuItem : <title:Manually> (oid:73) */
"Manually" = "수동으로";
/* NSTextField (Mark current article read: ) : <title:Mark current article read:
> (oid:130) */
"Mark current article read:\n" = "기사를 읽음으로 표시:";
/* NSTextField (Move articles to Trash:) : <title:Move articles to Trash:> (oid:89) */
"Move articles to Trash:" = "기사를 휴지통으로 이동:";
/* NSMenuItem : <title:Nothing> (oid:81) */
"Nothing" = "없음";
/* NSButton (Open links in external browser) : <title:Open links in external browser> (oid:88) */
"Open links in external browser" = "링크를 외부(기본) 브라우져로 열기";
/* NSButton (Open new links in the background) : <title:Open new links in the background> (oid:87) */
"Open new links in the background" = "링크를 항상 백그라운드 상태로 열기";
/* NSMenuItem : <title:Other...> (oid:97) */
"Other..." = "선택...";
/* NSMenu : <title:OtherViews> (oid:95) */
"OtherViews" = "OtherViews";
/* NSTextField (Save downloaded files to:) : <title:Save downloaded files to:> (oid:93) */
"Save downloaded files to:" = "다운로드한 파일 저장:";
/* NSButton (Show in menu bar) : <title:Show in menu bar> (oid:138) */
"Show in menu bar" = "Show in menu bar";
/* NSButtonCell (Show the unread count on the application icon) : <title:Show the unread count on the application icon> (oid:121) */
"Show the unread count on the application icon" = "응용 프로그램 아이콘에 읽지 않은 항목 수 표시";
/* NSTextField (When new unread articles are retrieved: ) : <title:When new unread articles are retrieved:
> (oid:119) */
"When new unread articles are retrieved:\n" = "읽지 않은 새 기사 추가시:";
/* NSWindow (Window) : <title:Window> (oid:64) */
"Window" = "Window";
Jump to Line
Something went wrong with that request. Please try again.