Replace ... with ellipsis in translatable strings

Interfaces/Base.lproj/Localizable.strings

@@ -3,7 +3,7 @@
 "Mark Unflagged" = "Mark Unflagged";
 "Articles" = "Articles";
 "Folders" = "Folders";
-"Loading %@..." = "Loading %@...";
+"Loading %@…" = "Loading %@…";
 "Completed" = "Completed";
 "Refresh RSS feeds" = "Refresh subscriptions";
 "Refresh All Subscriptions" = "Refresh All Subscriptions";
@@ -57,16 +57,16 @@
 "Refresh all your subscriptions" = "Refresh all your subscriptions";
 "New style title" = "Vienna has installed a new style";
 "New style body" = "The style \"%@\" has been installed to your Styles folder and added to the Style menu.";
-"More Styles..." = "More Styles…";
+"More Styles…" = "More Styles…";
 "Delete selected message" = "Are you sure you want to permanently delete the selected articles?";
 "Delete selected message text" = "This operation cannot be undone.";
 "Cancel" = "Cancel";
 "OK" = "OK";
 "From" = "From";
 "To" = "To";
 "(No title)" = "(No title)";
-"Refreshing folder images..." = "Refreshing folder images...";
-"Refreshing subscriptions..." = "Refreshing subscriptions...";
+"Refreshing folder images…" = "Refreshing folder images…";
+"Refreshing subscriptions…" = "Refreshing subscriptions…";
 "Authenticating with user name '%@'" = "Authenticating with user name \"%@\"";
 "No new articles available" = "No new articles available";
 "%d new articles retrieved" = "%d new articles retrieved";
@@ -86,7 +86,7 @@
 "Error parsing XML data in feed" = "Error parsing XML data in feed";
 "Retrieving folder image" = "Retrieving folder image";
 "Folder image retrieved from %@" = "Folder image retrieved from %@";
-"Contacting..." = "Contacting...";
+"Contacting…" = "Contacting…";
 "Connect Running" = "A connection is in progress";
 "Connect Running text" = "Do you want to stop the connection and close Vienna now?";
 "Delete group folder" = "Delete group folder";
@@ -97,7 +97,7 @@
 "Delete RSS feed" = "Delete subscription";
 "Delete multiple folders text" = "Are you sure you want to delete all %d selected folders? This operation cannot be undone.";
 "Delete multiple folders" = "Delete multiple folders";
-"Delete folder status" = "Deleting folder \"%@\"...";
+"Delete folder status" = "Deleting folder \"%@\"…";
 "An error has occurred" = "An error has occurred.";
 "Your software is up to date" = "Your version of Vienna is up to date.";
 "Please try again later" = "Please try again later.";
@@ -120,7 +120,7 @@
 "Unread Articles" = "Unread Articles";
 "Today's Articles" = "Today’s Articles";
 "Trash" = "Trash";
-"Select..." = "Select...";
+"Select…" = "Select…";
 " (%d unread)" = " (%d unread)";
 "is" = "is";
 "is not" = "is not";
@@ -149,14 +149,14 @@
 "Recents" = "Recents";
 "Clear" = "Clear Recent Searches";
 "Search web page" = "Search web page";
-"Loading..." = "Loading...";
+"Loading…" = "Loading…";
 "Open Image in New Tab" = "Open Image in New Tab";
 "Open Link in New Tab" = "Open Link in New Tab";
 "Open Link in %@" = "Open Link in %@";
 "Open Page in %@" = "Open Page in %@";
 "Copy Page Link to Clipboard" ="Copy Page Link to Clipboard";
 "%d unread articles" = "%d unread articles";
-"More Scripts..." = "More Scripts…";
+"More Scripts…" = "More Scripts…";
 "Install Update" = "Install Update";
 "Do Not Install" = "Do Not Install";
 "Replace smart folder title" = "A smart folder named %@ already exists";
@@ -319,14 +319,14 @@
 "%u unread" = "%u unread";
 "Keyboard Shortcuts" = "Keyboard Shortcuts";
 "%@ (Filtered: %@)" = "%@ (Filter: %@)";
-"Get Info..." = "Get Info…";
-"Open Web Location..." = "Open Web Location…";
+"Get Info…" = "Get Info…";
+"Open Web Location…" = "Open Web Location…";
 "Refresh Folder Images" = "Refresh Folder Images";
 "Report" = "Horizontal";
 "Condensed" = "Vertical";
 "Unified" =  "Unified";
 "Summary" = "Summary";
-"Blog With..." = "Blog With…";
+"Blog With…" = "Blog With…";
 "Blog with %@" = "Blog with %@";
 "Bigger Text" = "Bigger Text";
 "Smaller Text" = "Smaller Text";
@@ -348,7 +348,7 @@
 "Local File" = "Local File";
 "Hide Status Bar" = "Hide Status Bar";
 "Show Status Bar" = "Show Status Bar";
-"Customize Toolbar..." = "Customize Toolbar…";
+"Customize Toolbar…" = "Customize Toolbar…";
 "Search Articles" = "Search Articles";
 "Progress" = "Progress";
 "Delete all articles in the trash" = "Delete all articles in the trash";
@@ -399,7 +399,7 @@
 
 /* Added in 2.6.0 */
 "Article load completed" = "Article load completed";
-"Loading HTML article..." = "Loading HTML article...";
+"Loading HTML article…" = "Loading HTML article…";
 "Ascending" = "Ascending";
 "Descending" = "Descending";
 "Use Current Style for Articles" = "Use Current Style for Articles";
@@ -420,7 +420,7 @@
 "Authenticating on Open Reader" = "Authenticating on Open Reader";
 "Connecting to Open Reader server to retrieve %@" = "Connecting to Open Reader server to retrieve %@";
 "Retrieving folder image for Open Reader Feed" = "Retrieving folder image for Open Reader Feed";
-"Fetching Open Reader Subscriptions..." = "Fetching Open Reader Subscriptions...";
+"Fetching Open Reader Subscriptions…" = "Fetching Open Reader Subscriptions…";
 "Open Reader Authentication Failed" = "Open Reader Authentication Failed";
 "Open Reader Authentication Failed text" = "Make sure the username and password needed to access the Open Reader server are correctly set in Vienna's preferences.\nAlso check your network access.";
 
@@ -437,7 +437,7 @@
 "Plugin could not be installed" = "Plugin could not be installed";
 "Vienna failed to install the plugin." = "Vienna failed to install the plugin.";
 "Queue" = "Queue";
-"Forcing Refresh subscriptions..." = "Forcing Refresh subscriptions...";
+"Forcing Refresh subscriptions…" = "Forcing Refresh subscriptions…";
 "Improper infinitely looping URL redirect to %@" = "Improper infinitely looping URL redirect to %@";
 
 /* Added in 3.0.2 */

Interfaces/cs.lproj/Localizable.strings

@@ -3,7 +3,7 @@
 "Mark Unflagged" = "Odebrat praporek";
 "Articles" = "Příspěvky";
 "Folders" = "Složky";
-"Loading %@..." = "Načítá se %@…";
+"Loading %@…" = "Načítá se %@…";
 "Completed" = "Dokončeno";
 "Refresh RSS feeds" = "Obnovit odebírání";
 "Refresh All Subscriptions" = "Obnovit všechna odebírání";
@@ -57,16 +57,16 @@
 "Refresh all your subscriptions" = "Obnoví všechna odebírání";
 "New style title" = "V programu Vienna byl instalován nový styl";
 "New style body" = "Styl „%@“ byl instalován do složky se styly a přidán do nabídky Styly.";
-"More Styles..." = "Více stylů…";
+"More Styles…" = "Více stylů…";
 "Delete selected message" = "Určitě chcete trvale odstranit vybrané příspěvky?";
 "Delete selected message text" = "Tuto operaci nelze odvolat.";
 "Cancel" = "Zrušit";
 "OK" = "Budiž";
 "From" = "Od";
 "To" = "Pro";
 "(No title)" = "(není titul)";
-"Refreshing folder images..." = "Obnovují se ikony složek…";
-"Refreshing subscriptions..." = "Obnovují se odebírání…";
+"Refreshing folder images…" = "Obnovují se ikony složek…";
+"Refreshing subscriptions…" = "Obnovují se odebírání…";
 "Authenticating with user name '%@'" = "Ověření totožnosti pro uživatele: „%@“";
 "No new articles available" = "Žádné nové příspěvky";
 "%d new articles retrieved" = "Nově přijato příspěvků: %d";
@@ -86,7 +86,7 @@
 "Error parsing XML data in feed" = "Chyba při zpracování dat XML ze zdroje";
 "Retrieving folder image" = "Přijímají se obrázky složek";
 "Folder image retrieved from %@" = "Obrázek složky přijat z %@";
-"Contacting..." = "Kontaktuje se…";
+"Contacting…" = "Kontaktuje se…";
 "Connect Running" = "Je aktivní připojení";
 "Connect Running text" = "Chcete nyní zrušit připojení a ukončit program Vienna?";
 "Delete group folder" = "Smazat skupinovou složku";
@@ -120,7 +120,7 @@
 "Unread Articles" = "Nečtené příspěvky";
 "Today's Articles" = "Dnešní příspěvky";
 "Trash" = "Koš";
-"Select..." = "Vybrat…";
+"Select…" = "Vybrat…";
 " (%d unread)" = " (%d nečtených)";
 "is" = "je";
 "is not" = "není";
@@ -149,14 +149,14 @@
 "Recents" = "Poslední položky";
 "Clear" = "Odstranit poslední hledání";
 "Search web page" = "Hledat na webové stránce";
-"Loading..." = "Načítá se…";
+"Loading…" = "Načítá se…";
 "Open Image in New Tab" = "Otevřít obrázek v novém panelu";
 "Open Link in New Tab" = "Otevřít odkaz v novém panelu";
 "Open Link in %@" = "Otevřít odkaz v programu %@";
 "Open Page in %@" = "Otevřít stránku v programu %@";
 "Copy Page Link to Clipboard" = "Zkopírovat odkaz na stránku do schránky";
 "%d unread articles" = "Nečtených příspěvků: %d";
-"More Scripts..." = "Více skriptů…";
+"More Scripts…" = "Více skriptů…";
 "Install Update" = "Instalovat aktualizaci";
 "Do Not Install" = "Neinstalovat";
 "Replace smart folder title" = "Dynamická složka %@ již existuje.";
@@ -319,14 +319,14 @@
 "%u unread" = "%u nečtených";
 "Keyboard Shortcuts" = "Klávesové zkratky";
 "%@ (Filtered: %@)" = "%@ (Filtr: %@)";
-"Get Info..." = "Informace…";
-"Open Web Location..." = "Otevřít webovou adresu…";
+"Get Info…" = "Informace…";
+"Open Web Location…" = "Otevřít webovou adresu…";
 "Refresh Folder Images" = "Obnovit ikony složek";
 "Report" = "Standardní";
 "Condensed" = "Kompaktní";
 "Unified" = "Sloučené";
 "Summary" = "Souhrn";
-"Blog With..." = "Blog…";
+"Blog With…" = "Blog…";
 "Blog with %@" = "Blog s %@";
 "Bigger Text" = "Zvětšit text";
 "Smaller Text" = "Zmenšit text";
@@ -348,7 +348,7 @@
 "Local File" = "Místní soubor";
 "Hide Status Bar" = "Skrýt stavový řádek";
 "Show Status Bar" = "Zobrazit stavový řádek";
-"Customize Toolbar..." = "Přizpůsobit řádek nástrojů…";
+"Customize Toolbar…" = "Přizpůsobit řádek nástrojů…";
 "Search Articles" = "Hledat v příspěvcích";
 "Progress" = "Postup";
 "Delete all articles in the trash" = "Smaže všechny příspěvky v koši";
@@ -399,7 +399,7 @@
 
 /* Added in 2.6.0 */
 "Article load completed" = "Article load completed";
-"Loading HTML article..." = "Loading HTML article...";
+"Loading HTML article…" = "Loading HTML article…";
 "Ascending" = "Ascending";
 "Descending" = "Descending";
 "Use Current Style for Articles" = "Use Current Style for Articles";
@@ -420,7 +420,7 @@
 "Authenticating on Open Reader" = "Authenticating on Open Reader";
 "Connecting to Open Reader server to retrieve %@" = "Connecting to Open Reader server to retrieve %@";
 "Retrieving folder image for Open Reader Feed" = "Retrieving folder image for Open Reader Feed";
-"Fetching Open Reader Subscriptions..." = "Fetching Open Reader Subscriptions...";
+"Fetching Open Reader Subscriptions…" = "Fetching Open Reader Subscriptions…";
 "Open Reader Authentication Failed" = "Open Reader Authentication Failed";
 "Open Reader Authentication Failed text" = "Make sure the username and password needed to access the Open Reader server are correctly set in Vienna's preferences.\nAlso check your network access.";
 
@@ -437,7 +437,7 @@
 "Plugin could not be installed" = "Plugin could not be installed";
 "Vienna failed to install the plugin." = "Vienna failed to install the plugin.";
 "Queue" = "Queue";
-"Forcing Refresh subscriptions..." = "Forcing Refresh subscriptions...";
+"Forcing Refresh subscriptions…" = "Forcing Refresh subscriptions…";
 "Improper infinitely looping URL redirect to %@" = "Improper infinitely looping URL redirect to %@";
 
 /* Added in 3.0.2 */

Interfaces/da.lproj/GeneralPreferencesView.strings

@@ -17,7 +17,7 @@
 "BbI-0A-zEG.title" = "Når nye ulæste artikler er modtaget:";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Other…"; ObjectID = "FiK-E7-RnG"; */
-"FiK-E7-RnG.title" = "Andet...";
+"FiK-E7-RnG.title" = "Andet…";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Check for newer versions of Vienna on start up"; ObjectID = "GnT-xT-rAZ"; */
 "GnT-xT-rAZ.title" = "Tjek for nyere versioner af Vienna ved opstart";

Interfaces/da.lproj/Localizable.strings

@@ -3,7 +3,7 @@
 "Mark Unflagged" = "Marker som mærket";
 "Articles" = "Artikler";
 "Folders" = "Mapper";
-"Loading %@..." = "Indlæser %@...";
+"Loading %@…" = "Indlæser %@…";
 "Completed" = "Færdig";
 "Refresh RSS feeds" = "Opdater abonnementer";
 "Refresh All Subscriptions" = "Opdater alle abonnementer";
@@ -57,16 +57,16 @@
 "Refresh all your subscriptions" = "Opdater alle dine abonnementer";
 "New style title" = "Vienna har installeret en ny stil";
 "New style body" = "Stilen \"%@\" er blevet installeret i din Stil-mappe og er blevet tilføjet til Stil-menuen.";
-"More Styles..." = "Flere stile...";
+"More Styles…" = "Flere stile…";
 "Delete selected message" = "Er du sikker på at du permanent vil slette den valgte artikel?";
 "Delete selected message text" = "Denne handling kan ikke fortrydes.";
 "Cancel" = "Afbryd";
 "OK" = "OK";
 "From" = "Fra";
 "To" = "Til";
 "(No title)" = "(Ingen titel)";
-"Refreshing folder images..." = "Opdaterer mappeikoner...";
-"Refreshing subscriptions..." = "Opdaterer abonnementer...";
+"Refreshing folder images…" = "Opdaterer mappeikoner…";
+"Refreshing subscriptions…" = "Opdaterer abonnementer…";
 "Authenticating with user name '%@'" = "Godkender med brugernavn \"%@\"";
 "No new articles available" = "Ingen nye artikler tilgængelige";
 "%d new articles retrieved" = "%d nye artikler hentet";
@@ -86,7 +86,7 @@
 "Error parsing XML data in feed" = "Fejl i håndteringen af XML data i feed";
 "Retrieving folder image" = "Modtager mappeikon";
 "Folder image retrieved from %@" = "Mappeikon modtaget fra %@";
-"Contacting..." = "Kontakter...";
+"Contacting…" = "Kontakter…";
 "Connect Running" = "En forbindelse er ved at blive lavet";
 "Connect Running text" = "Vil du stoppe forbindelserne og lukke Vienna nu?";
 "Delete group folder" = "Slet gruppemappe";
@@ -97,7 +97,7 @@
 "Delete RSS feed" = "Slet abonnement";
 "Delete multiple folders text" = "Er du sikker på at du vil slette alle %d valgte mapper? Denne handling kan ikke fortrydes.";
 "Delete multiple folders" = "Slet flere mapper";
-"Delete folder status" = "Sletter mappen \"%@\"...";
+"Delete folder status" = "Sletter mappen \"%@\"…";
 "An error has occurred" = "En fejl er opstået.";
 "Your software is up to date" = "Du har nyeste udgave af Vienna!";
 "Please try again later" = "Prøv venligst igen senere.";
@@ -120,7 +120,7 @@
 "Unread Articles" = "Ulæste artikler";
 "Today's Articles" = "Dagens artikler";
 "Trash" = "Papirkurv";
-"Select..." = "Vælg...";
+"Select…" = "Vælg…";
 " (%d unread)" = " (%d ulæste)";
 "is" = "er";
 "is not" = "er ikke";
@@ -149,14 +149,14 @@
 "Recents" = "Foregående";
 "Clear" = "Slet foregående søgninger";
 "Search web page" = "Søg på hjemmeside";
-"Loading..." = "Indlæser...";
+"Loading…" = "Indlæser…";
 "Open Image in New Tab" = "Åben billede i ny fane";
 "Open Link in New Tab" = "Åben henvisning i ny fane";
 "Open Link in %@" = "Åben henvisning i %@";
 "Open Page in %@" = "Åben side i %@";
 "Copy Page Link to Clipboard" = "Kopier sidehenvisning til skuffe";
 "%d unread articles" = "%d ulæste artikler";
-"More Scripts..." = "Flere skripter...";
+"More Scripts…" = "Flere skripter…";
 "Install Update" = "Installer opdatering";
 "Do Not Install" = "Installer ikke";
 "Replace smart folder title" = "En smartmappe ved navn %@ eksisterer allerede";
@@ -320,14 +320,14 @@
 "%u unread" = "%u ulæste";
 "Keyboard Shortcuts" = "Tastatur genveje";
 "%@ (Filtered: %@)" = "%@ (Filter: %@)";
-"Get Info..." = "Vis info...";
-"Open Web Location..." = "Åben Internet lokation...";
+"Get Info…" = "Vis info…";
+"Open Web Location…" = "Åben Internet lokation…";
 "Refresh Folder Images" = "Opdater mappeikoner";
 "Report" = "Rapporter";
 "Condensed" = "Sammenfattet";
 "Unified" = "Forenet";
 "Summary" = "Resumé";
-"Blog With..." = "Blog med...";
+"Blog With…" = "Blog med…";
 "Blog with %@" = "Blog med %@";
 "Bigger Text" = "Større tekst";
 "Smaller Text" = "Mindre tekst";
@@ -349,7 +349,7 @@
 "Local File" = "Lokalt arkiv";
 "Hide Status Bar" = "Gem statusbaren";
 "Show Status Bar" = "Vis statusbaren";
-"Customize Toolbar..." = "Indstil værktøjslinie...";
+"Customize Toolbar…" = "Indstil værktøjslinie…";
 "Search Articles" = "Søg artikler";
 "Progress" = "Behandlet";
 "Delete all articles in the trash" = "Slet alle artikler i Papirkurven";
@@ -400,7 +400,7 @@
 
 /* Added in 2.6.0 */
 "Article load completed" = "Artikelindlæsning færdig";
-"Loading HTML article..." = "Indlæser HTML-artikel...";
+"Loading HTML article…" = "Indlæser HTML-artikel…";
 "Ascending" = "Opadgående";
 "Descending" = "Nedadgående";
 "Use Current Style for Articles" = "Brug den nuværende stil til artikler";
@@ -421,7 +421,7 @@
 "Authenticating on Open Reader" = "Authenticating on Open Reader";
 "Connecting to Open Reader server to retrieve %@" = "Connecting to Open Reader server to retrieve %@";
 "Retrieving folder image for Open Reader Feed" = "Retrieving folder image for Open Reader Feed";
-"Fetching Open Reader Subscriptions..." = "Fetching Open Reader Subscriptions...";
+"Fetching Open Reader Subscriptions…" = "Fetching Open Reader Subscriptions…";
 "Open Reader Authentication Failed" = "Open Reader Authentication Failed";
 "Open Reader Authentication Failed text" = "Make sure the username and password needed to access the Open Reader server are correctly set in Vienna's preferences.\nAlso check your network access.";
 
@@ -438,7 +438,7 @@
 "Plugin could not be installed" = "Plugin could not be installed";
 "Vienna failed to install the plugin." = "Vienna failed to install the plugin.";
 "Queue" = "Queue";
-"Forcing Refresh subscriptions..." = "Forcing Refresh subscriptions...";
+"Forcing Refresh subscriptions…" = "Forcing Refresh subscriptions…";
 "Improper infinitely looping URL redirect to %@" = "Improper infinitely looping URL redirect to %@";
 
 /* Added in 3.0.2 */

Interfaces/de.lproj/GeneralPreferencesView.strings

@@ -17,7 +17,7 @@
 "BbI-0A-zEG.title" = "Wenn neue ungelesene Artikel empfangen wurden:";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Other…"; ObjectID = "FiK-E7-RnG"; */
-"FiK-E7-RnG.title" = "Auswählen...";
+"FiK-E7-RnG.title" = "Auswählen…";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Check for newer versions of Vienna on start up"; ObjectID = "GnT-xT-rAZ"; */
 "GnT-xT-rAZ.title" = "Beim Start nach neuer Vienna-Version suchen";