And adapt guides accordingly.

Continuing with the renaming as announced at https://forum.botlab.org/t/botlab-devlog/2183/65

Consolidate the two guides on installing into one.
Also, copy some other files to the new storage account under `botlabs.blob.core.windows.net`