Skip to content
logback 中文手册/文档。http://www.logback.cn/
Branch: master
Clone or download
Fetching latest commit…
Cannot retrieve the latest commit at this time.
Permalink
Type Name Latest commit message Commit time
Failed to load latest commit information.
images add log.png Oct 13, 2018
.gitignore Initial commit Jun 10, 2018
01第一章:logback 介绍.md Rename 第一章:logback 介绍.md to 01第一章:logback 介绍.md Jul 14, 2018
02第二章:架构.md 图片显示问题 Jan 10, 2019
03第三章:logback 的配置.md Update 03第三章:logback 的配置.md Jan 3, 2019
04第四章:Appenders.md logback Jul 26, 2018
05第五章:Encoder.md encoder over Aug 1, 2018
06第六章:Layouts.md
07第七章:Filters.md filter Aug 22, 2018
08第八章:MDC.md
09第九章:日志隔离.md logger separation done Aug 27, 2018
10第十章:JMX 配置器.md JMXConfigurator done Aug 27, 2018
11第十一章:Joran.md Joran Sep 2, 2018
12第十二章:Groovy 配置.md groovy Sep 6, 2018
13第十三章:从 log4j 迁移.md migration from log4j Sep 6, 2018
14第十四章:Receivers.md receiver Sep 11, 2018
15第十五章:使用 SSL.md use ssl done Sep 22, 2018
LICENSE Initial commit Jun 10, 2018
README.md Update README.md Dec 2, 2018
SUMMARY.md Update SUMMARY.md Nov 5, 2018

README.md

logback-chinese-manual

logback 中文手册

翻译自 The logback manual

简介

Logback 继承自 log4j。

Logback 的架构非常的通用,适用不同的使用场景。Logback 被分成三个不同的模块:logback-core,logback-classic,logback-access。

logback-core 是其它两个模块的基础。logback-classic 模块可以看作是 log4j 的一个优化版本,它天然的支持 SLF4J,所以你可以随意的从其它日志框架(例如:log4j 或者 java.util.logging)切回到 logack。

logback-access 可以与 Servlet 容器进行整合,例如:Tomcat、Jetty。它提供了 http 访问日志的功能。

The logback manual

手册包括了最新版本的 logback,总共有 150 多页,以及许多具体的例子,主要包含以下基本的和高级的特性:

  • logback 的整体架构
  • 讨论 logback 最好的实践以及反模式
  • logback 的 xml 配置方式
  • appender
  • encoder
  • layout
  • filter
  • 上下文诊断
  • Joran - logback 的配置系统

logback 手册尽可能详细的描述了 logback API,包括它的特性以及设计原理。logback 手册适用于那些使用 java 但是是 logback 新手的人,也适合那些对 logback 有一定经验的人。在手册的帮助下,新手可以快速上手。

第一章:logback 介绍
第二章:架构
第三章:logback 的配置
第四章:Appenders
第五章:Encoder
第六章:Layouts
第七章:Filters
第八章:MDC
第九章:日志隔离
第十章:JMX 配置器
第十一章:Joran
第十二章:Groovy 配置
第十三章:从 log4j 迁移
第十四章:Receivers
第十五章:使用 SSL

图片来源:一个著名的日志系统是怎么设计出来的?

推荐阅读:

  1. 一个著名的日志系统是怎么设计出来的?
  2. 架构师必备,带你弄清混乱的JAVA日志体系!
You can’t perform that action at this time.