please make description of docker-based deployment more user-friendly

[gernotstarke]

your documentation of getting and running the docker version lacks some details.

On my mac, several ways of trying to start the container failed.

• I suggest you provide a bash/shell/cmd script to both load and start everything required to get going.

• Please also point out the URL required in the browser (0.0.0.0 did not work for me, neither localhost)

• your image (as of November 25th 2024) is not available for Apple Silicon

[hofstef]

We've released a new version (v2.3.0) today and turned on a multi-plattform build for the Docker image. It should now work on Apple Silicon. It would be great if you could give us feedback.

The readme and user guide now include the docker run command to run the container. I don't think a script is needed for that.

[gernotstarke]

works now, thank you very much for the quick fix.

The message in the terminal might be a bit misleading, though.

Additionally, for non-experienced users you could add "navigate to 0.0.0.0:4040 in your browser", or similar.

[gernotstarke]

btw, awesome work you do here!! Providing egon free of charge is a real enabler for acceptance in many teams!

[gernotstarke]

that definitely was one of the quickest fixes in my (long) open-source history. Thanx.