You can clone with
No one assigned
I noticed that if I open a page in a new window then the journal only has letters (a for add, e for edit etc) instead of the nice icons that usually appear.
This is somewhat related to #243, in the sense that it's something else I noticed when opening pages in a new tab... it's also something I'd be happy to help with once I understand what's going on a bit more.
I've now observed the journal letters, as you describe, not the journal symbols we now expect. This surprises me because Show-Source shows that the page was rendered client-side.