Romanian translation

[wzdev-ci]

keyword_romanian keyword_translation resolution_fixed type_patch (an actual patch, not a request for one) | by adimosh

---

I have started translating to Romanian. I will attach the .po files to this ticket, as I have time to do the translation. Please, one of the developers, take this ticket into consideration and update the translation files as necessary.

Please do not close this ticket until the translation is near complete.

---

Issue migrated from trac:2246 at 2022-04-16 06:42:14 -0700

[wzdev-ci]

dak180 commented

---

Please do not forget about Translation/Mac.

[wzdev-ci]

adimosh uploaded file ro.po (454.1 KiB)

Version: 24.oct.2010.2 - almost 50% translated. Tutorial and most of the menu translated, most of the storyline (especially the beginning) translated.

[wzdev-ci]

adimosh commented

---

The latest version of the translation submitted (24.oct.2010.2) is almost 50% of the full translation. The tutorial and most of the menu is translated, the main storyline and subtitles for the first campaign (western sector) are translated.

I will take a break from translating until next weekend, if anyone else wishes to take it up until then, please feel free to do so. I will commit to finishing the translation myself anyway.

If developers could integrate this into the trunk, I'd be grateful.

[wzdev-ci]

adimosh uploaded file InfoPlist.strings (1.3 KiB)

MAC strings.

[wzdev-ci]

dak180 <dak180@...> commented

---

(In Warzone2100/warzone2100@57e5ef7) Add the Romanian info.plist.

Refs #2246

[wzdev-ci]

dak180 <dak180@...> commented

---

In Warzone2100/warzone2100@57e5ef7:

#CommitTicketReference repository="" revision="57e5ef77da05df4bcb02bdd80b69f6195c5b55e6"
Add the Romanian info.plist.

Refs #2246

[wzdev-ci]

dak180 <dak180@...> commented

---

In Warzone2100/warzone2100@407eafd:

#CommitTicketReference repository="" revision="407eafdebe174d386af844e85ef38889df4f638b"
Add the Romanian info.plist.

Refs #2246

[wzdev-ci]

dak180 <dak180@...> commented

---

In Warzone2100/warzone2100@57e5ef7:

#CommitTicketReference repository="" revision="57e5ef77da05df4bcb02bdd80b69f6195c5b55e6"
Add the Romanian info.plist.

Refs #2246

[wzdev-ci]

cybersphinx changed status from new to closed

[wzdev-ci]

cybersphinx changed resolution from `` to fixed

[wzdev-ci]

dak180 commented

---

Add the Romanian info.plist.

Refs #2246
Changeset: 57e5ef77da05df4bcb02bdd80b69f6195c5b55e6

[wzdev-ci]

cybersphinx commented

---

Updated Romanian translation by adimosh.

Closes #2246.
Changeset: 29d171d0d9859a0d8d0b3dfc3528f1b1b8d93cb1