Updated German translation

git-svn-id: https://warzone2100.svn.sourceforge.net/svnroot/warzone2100/branches/2.3@11733 4a71c877-e1ca-e34f-864e-861f7616d084

Author: kreuvf

po/de.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: warzone2100\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: warzone-dev@gna.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-09-29 19:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-08 07:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-29 20:13+0200\n"
 "Last-Translator: Steven 'Kreuvf' Koenig <translations@kreuvf.de>\n"
 "Language-Team: Deutsch <warzone-dev@gna.org>\n"
 "Language: \n"
@@ -12617,7 +12617,7 @@ msgstr "Held"
 #: src/droid.c:4633
 #, c-format
 msgid "%s wanted to give you a %s but you have too many!"
-msgstr ""
+msgstr "%s wollte Ihnen %s geben, aber Sie besitzen zu viele davon!"
 
 #: src/frontend.c:97
 msgid "Single Player"