diff --git a/.gitattributes b/.gitattributes index 28066c5fc41..6097a704207 100644 --- a/.gitattributes +++ b/.gitattributes @@ -1 +1,3 @@ *.pbxproj -crlf -merge +*.xcworkspacedata -crlf -merge +*.xcscheme -crlf -merge diff --git a/.gitignore b/.gitignore index 6f8a08c127d..00b1337b5e8 100644 --- a/.gitignore +++ b/.gitignore @@ -182,10 +182,14 @@ tools/qwzm/ui_qwzm.h .DS_Store *.pbxuser *.perspectivev3 +macosx/Warzone.xcodeproj/xcuserdata/* +macosx/Warzone.xcodeproj/project.xcworkspace/xcuserdata/* +macosx/Warzone.xcworkspace/xcuserdata/* macosx/configs/codeident # build folders /macosx/build/ +/macosx/Build/ /macosx/external/ /macosx/prebuilt/ /build diff --git a/build_tools/autorevision/autorevision.vcproj b/build_tools/autorevision/autorevision.vcproj deleted file mode 100644 index d4bd4af300b..00000000000 --- a/build_tools/autorevision/autorevision.vcproj +++ /dev/null @@ -1,196 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - diff --git a/data/base/sequenceaudio/cam3/c003.txa b/data/base/sequenceaudio/cam3/c003.txa index 869a2a13849..c5b802af5f4 100644 --- a/data/base/sequenceaudio/cam3/c003.txa +++ b/data/base/sequenceaudio/cam3/c003.txa @@ -2,7 +2,7 @@ 254 420 0 100 _("NORTHERN SECTOR") 20 20 113 479 _("TRANSPORT MISSION: Northern Sector") -20 447 113 479 _("Congratulations your successful evacuation of Beta Base.") +20 447 113 479 _("Congratulations on your successful evacuation of Beta Base.") 0 0 113 479 _("NEXUS has gained access to nuclear weapons and is determined to destroy the Project.") 20 20 1000 1225 _("Dusk, December 3rd, 2100") diff --git a/data/base/wrf/cam2/cam2change.wrf b/data/base/wrf/cam2/cam2change.wrf index 7d2c005734a..c640630be16 100644 --- a/data/base/wrf/cam2/cam2change.wrf +++ b/data/base/wrf/cam2/cam2change.wrf @@ -8,7 +8,7 @@ directory "texpages" file TERTILES "tertilesc2hw" -file TEXPAGE "page-6-features-urban.png" +file TEXPAGE "page-31-features-urban.png" file TEXPAGE "page-7-barbarians-urban.png" file TEXPAGE "page-8-player-buildings-bases-urban.png" file TEXPAGE "page-9-player-buildings-bases-urban.png" diff --git a/data/base/wrf/cam3/cam3change.wrf b/data/base/wrf/cam3/cam3change.wrf index 607d515fc78..fa49a81aff1 100644 --- a/data/base/wrf/cam3/cam3change.wrf +++ b/data/base/wrf/cam3/cam3change.wrf @@ -8,7 +8,7 @@ directory "texpages" file TERTILES "tertilesc3hw" -file TEXPAGE "page-6-features-rockies.png" +file TEXPAGE "page-31-features-rockies.png" file TEXPAGE "page-7-barbarians-kevlar.png" file TEXPAGE "page-8-player-buildings-bases-rockies.png" file TEXPAGE "page-9-player-buildings-bases-rockies.png" diff --git a/data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt b/data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt index df5b8123538..c0069de04d9 100644 --- a/data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt +++ b/data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt @@ -523,7 +523,7 @@ Mortar1Mk1-Pit "Mortar Emplacement" Mortar2Mk1 "Bombard" Mortar2Mk1-Pit "Bombard Emplacement" Mortar3ROTARYMk1 "Pepperpot" -Mortar3ROTARYMk1-Pit "Peperpot Emplacement" +Mortar3ROTARYMk1-Pit "Pepperpot Emplacement" RailGun1Mk1 "Needle Gun" RailGun2Mk1 "Rail Gun" RailGun3Mk1 "Gauss Cannon" @@ -1959,3 +1959,54 @@ SK-Retre-VTOL-Plasmite _("Plasmite Retribution VTOL") //Added for mp.wz (templates.txt) SK-Veng-Hover-Seraph "*SK-Veng-Hover-Seraph*" Dragon-Hover-SeraphGauss "*SK-Dragon-Hover-SeraphGauss*" +MP-SuperTransport _("Super Transport") +MP-SuperTransportBody _("Super Transport Body") + +// new features by Mysteryem +arizonabush1 "*ArizonaBush1*" +arizonabush2 "*ArizonaBush2*" +arizonabush3 "*ArizonaBush3*" +arizonabush4 "*ArizonaBush4*" +arizonatree1 "*ArizonaTree1*" +arizonatree2 "*ArizonaTree2*" +arizonatree3 "*ArizonaTree3*" +arizonatree4 "*ArizonaTree4*" +arizonatree5 "*ArizonaTree5*" +arizonatree6 "*ArizonaTree6*" +trapstraight "*TrapStraight*" +trapcorner "*TrapCorner*" +hoverwreck "*WreckedHoverProp*" +barrier "*Barrier*" +bridgeend "*BridgeEnd*" +bridgemiddle "*BridgeMiddle*" +bridgefull "*FullBridge*" +bigcooltowr "*LargeCoolingTower*" +nukepowstat "*NuclearPowerStation*" +Pipe1A "*PipeFull*" +Pipe2A "*PipeEnd*" +Pipe3A "*PipeCollapsed*" +Ruin6 "*Ruin6*" +Ruin7 "*Ruin7*" +Ruin8 "*Ruin8*" +Ruin9 "*Ruin9*" +Ruin10 "*Ruin10*" +Wreck0 "*Wreck0*" +Wreck1 "*Wreck1*" +Wreck2 "*Wreck2*" +Wreck3 "*Wreck3*" +Wreck4 "*Wreck4*" +Wreck5 "*Wreck5*" +BaBaHorizontalWall "*Babahrzwall*" +BabaCornerWall "*Babacrnwall*" +Powlab "Powerlab" +Indirectlab "Indirectweaponslab" +Nanolab "Nanolab" +Aerodynamicslab "Aerodynamicslab" +Advmaterialslab "Advancedmaterialslab" +Heavywepslab "Heavyweaponslab" +Rotarywepslab "Rotaryweaponslab" +Laseropticslab "Laseropticslab" +Wall "Wall" +WallCorner "Wallcorner" +WallSmashed "Smashedwall" +WallCornerSmashed "Smashedcornerwall" diff --git a/data/mods/multiplay/old-1.10-balance/stats/body.txt b/data/mods/multiplay/old-1.10-balance/stats/body.txt index 21400af4033..96d81bd8c3f 100644 --- a/data/mods/multiplay/old-1.10-balance/stats/body.txt +++ b/data/mods/multiplay/old-1.10-balance/stats/body.txt @@ -1,6 +1,7 @@ ZNULLBODY,Level All,LIGHT,0,0,0,0,MIBNKBOD.PIE,20,1,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0 TransporterBody,Level All,MEDIUM,325,637,250,200,drcytran.pie,100,1,2000,20,9,20,9,20,9,20,9,20,9,20,9,0,0 Superbody,Level All,HEAVY,10,10,2700,9000,DRHBOD11.PIE,500,1,40000,999,999,999,999,999,999,999,999,999,999,999,999,0,0 +MP-SuperTransportBody,Level All,HEAVY,500,1000,1850,1000,drtrans.pie,100,1,6100,200,200,200,200,200,200,200,200,200,200,200,200,0,0 FireBody,Level One,LIGHT,4,75,3000,200,EXFIRE.PIE,50,1,4000,4,1,4,1,4,1,4,1,4,1,4,1,0,0 CybRotMgGrd,Level All,LIGHT,25,100,150,200,cybd_std.pie,100,1,600,12,6,12,6,12,6,12,6,12,6,12,6,0,0 CyborgRkt1Ground,Level All,LIGHT,30,125,150,200,cybd_std.pie,100,1,500,12,6,12,6,12,6,12,6,12,6,12,6,0,0 diff --git a/lib/exceptionhandler/exceptionhandler.cpp b/lib/exceptionhandler/exceptionhandler.cpp index 686a54e15cf..7e644c203aa 100644 --- a/lib/exceptionhandler/exceptionhandler.cpp +++ b/lib/exceptionhandler/exceptionhandler.cpp @@ -775,9 +775,9 @@ void setupExceptionHandler(int argc, const char ** argv) bool OverrideRPTDirectory(char *newPath) { # if defined(WZ_CC_MINGW) - TCHAR buf[MAX_PATH]; + wchar_t buf[MAX_PATH]; - if (!MultiByteToWideChar(CP_UTF8, 0, newPath, strlen(newPath), (WCHAR *)buf, 0)) + if (!MultiByteToWideChar(CP_UTF8, 0, newPath, -1, buf, MAX_PATH)) { //conversion failed-- we won't use the user's directory. @@ -802,10 +802,9 @@ bool OverrideRPTDirectory(char *newPath) return false; } - _tcscpy(buf, newPath); - PathRemoveFileSpec(buf); - _tcscat(buf, _T("\\logs\\")); // stuff it in the logs directory - _tcscat(buf, _T("Warzone2100.RPT")); + PathRemoveFileSpecW(buf); + wcscat(buf, L"\\logs\\"); // stuff it in the logs directory + wcscat(buf, L"Warzone2100.RPT"); ResetRPTDirectory(buf); #endif return true; diff --git a/lib/exceptionhandler/exchndl.cpp b/lib/exceptionhandler/exchndl.cpp index 3d5e67e8cbd..6d24d4c4f59 100644 --- a/lib/exceptionhandler/exchndl.cpp +++ b/lib/exceptionhandler/exchndl.cpp @@ -43,7 +43,7 @@ #endif // Declare the static variables -static TCHAR szLogFileName[MAX_PATH] = _T(""); +static wchar_t szLogFileName[MAX_PATH] = L""; static LPTOP_LEVEL_EXCEPTION_FILTER prevExceptionFilter = NULL; static HANDLE hReportFile; static char* formattedVersionString = NULL; @@ -754,27 +754,9 @@ bool StackBackTrace(HANDLE hProcess, HANDLE hThread, PCONTEXT pContext) if((abfd = bfd_openr (szModule, NULL))) if(bfd_check_format(abfd, bfd_object)) - { - bfd_vma adjust_section_vma = 0; - - /* If we are adjusting section VMA's, change them all now. Changing - the BFD information is a hack. However, we must do it, or - bfd_find_nearest_line will not do the right thing. */ - if ((adjust_section_vma = (bfd_vma) hModule - pe_data(abfd)->pe_opthdr.ImageBase)) - { - asection *s; - - for (s = abfd->sections; s != NULL; s = s->next) - { - s->vma += adjust_section_vma; - s->lma += adjust_section_vma; - } - } - if(bfd_get_file_flags(abfd) & HAS_SYMS) /* Read in the symbol table. */ slurp_symtab(abfd, &syms, &symcount); - } } if(!bSuccess && abfd && syms && symcount) @@ -1120,7 +1102,7 @@ LONG WINAPI TopLevelExceptionFilter(PEXCEPTION_POINTERS pExceptionInfo) fuOldErrorMode = SetErrorMode(SEM_FAILCRITICALERRORS | SEM_NOGPFAULTERRORBOX | SEM_NOOPENFILEERRORBOX); - hReportFile = CreateFile( + hReportFile = CreateFileW( szLogFileName, GENERIC_WRITE, 0, @@ -1160,7 +1142,7 @@ LONG WINAPI TopLevelExceptionFilter(PEXCEPTION_POINTERS pExceptionInfo) if (hReportFile) { - TCHAR szBuffer[4196]; + wchar_t szBuffer[4196]; int err; SetFilePointer(hReportFile, 0, 0, FILE_END); @@ -1169,26 +1151,26 @@ LONG WINAPI TopLevelExceptionFilter(PEXCEPTION_POINTERS pExceptionInfo) GenerateExceptionReport(pExceptionInfo); CloseHandle(hReportFile); - wsprintf(szBuffer, _T("Warzone has crashed.\r\nSee %s for more details\r\n"), szLogFileName); - err = MessageBox((HWND)MB_ICONERROR, szBuffer, _T("Warzone Crashed!"), MB_OK | MB_ICONERROR); + wsprintfW(szBuffer, L"Warzone has crashed.\r\nSee %s for more details\r\n", szLogFileName); + err = MessageBoxW((HWND)MB_ICONERROR, szBuffer, L"Warzone Crashed!", MB_OK | MB_ICONERROR); if (err == 0) { LPVOID lpMsgBuf; DWORD dw = GetLastError(); - TCHAR szBuffer[4196]; + wchar_t szBuffer[4196]; - FormatMessage( + FormatMessageW( FORMAT_MESSAGE_ALLOCATE_BUFFER | FORMAT_MESSAGE_FROM_SYSTEM | FORMAT_MESSAGE_IGNORE_INSERTS, NULL, dw, MAKELANGID(LANG_NEUTRAL, SUBLANG_DEFAULT), - (LPTSTR) &lpMsgBuf, + (LPWSTR) &lpMsgBuf, 0, NULL ); - wsprintf(szBuffer, _T("Exception handler failed with error %d: %s\n"), dw, lpMsgBuf); - MessageBox((HWND)MB_ICONEXCLAMATION, szBuffer, _T("Error"), MB_OK); + wsprintfW(szBuffer, L"Exception handler failed with error %d: %s\n", dw, lpMsgBuf); + MessageBoxW((HWND)MB_ICONEXCLAMATION, szBuffer, L"Error", MB_OK); LocalFree(lpMsgBuf); debug(LOG_ERROR, "Exception handler failed to create file!"); @@ -1207,7 +1189,12 @@ LONG WINAPI TopLevelExceptionFilter(PEXCEPTION_POINTERS pExceptionInfo) void ExchndlSetup() { # if defined(WZ_CC_MINGW) - TCHAR miniDumpPath[PATH_MAX] = {'\0'}; + wchar_t miniDumpPath[PATH_MAX] = {'\0'}; + +#ifdef HAVE_BFD + bfd_init(); +#endif /* HAVE_BFD */ + // Install the unhandled exception filter function prevExceptionFilter = SetUnhandledExceptionFilter(TopLevelExceptionFilter); @@ -1216,35 +1203,34 @@ void ExchndlSetup() // Because of UAC on vista / win7 we use this to write our dumps to (unless we override it via OverrideRPTDirectory()) // NOTE: CSIDL_PERSONAL = C:\Users\user name\Documents - if ( SUCCEEDED( SHGetFolderPathA( NULL, CSIDL_PERSONAL, NULL, SHGFP_TYPE_CURRENT, miniDumpPath ) )) + if ( SUCCEEDED( SHGetFolderPathW( NULL, CSIDL_PERSONAL, NULL, SHGFP_TYPE_CURRENT, miniDumpPath ) )) { - PathAppend( miniDumpPath, TEXT( "Warzone 2100 master\\logs" ) ); + PathAppendW( miniDumpPath, L"Warzone 2100 master\\logs" ); - if( !PathFileExists( miniDumpPath ) ) + if( !PathFileExistsW( miniDumpPath ) ) { - if( ERROR_SUCCESS != SHCreateDirectoryEx( NULL, miniDumpPath, NULL ) ) + if( ERROR_SUCCESS != SHCreateDirectoryExW( NULL, miniDumpPath, NULL ) ) { - _tcscpy(miniDumpPath, _T("c:\\temp")); + wcscpy(miniDumpPath, L"c:\\temp"); } } } else { // should never fail, but if it does, we fall back to this - _tcscpy(miniDumpPath, _T("c:\\temp")); + wcscpy(miniDumpPath, L"c:\\temp"); } - _tcscat(szLogFileName, _T("Warzone2100.RPT")); - _tcscat(miniDumpPath, _T("\\")); - _tcscat(miniDumpPath,szLogFileName); - _tcscpy(szLogFileName, miniDumpPath); + wcscat(szLogFileName, L"Warzone2100.RPT"); + wcscat(miniDumpPath, L"\\"); + wcscat(miniDumpPath,szLogFileName); + wcscpy(szLogFileName, miniDumpPath); atexit(ExchndlShutdown); #endif } -void ResetRPTDirectory(TCHAR *newPath) +void ResetRPTDirectory(wchar_t *newPath) { - debug(LOG_WZ, "New RPT directory is %s, was %s", newPath, szLogFileName); - _tcscpy(szLogFileName, newPath); + wcscpy(szLogFileName, newPath); } void ExchndlShutdown(void) { diff --git a/lib/framework/i18n.cpp b/lib/framework/i18n.cpp index 4981720bfa6..afbd46374c1 100644 --- a/lib/framework/i18n.cpp +++ b/lib/framework/i18n.cpp @@ -38,27 +38,30 @@ #endif // Language names (http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-2_codes) +#define LANG_NAME_BASQUE "euskara" +#define LANG_NAME_CATALAN "català" +#define LANG_NAME_CHINESE_SIMPLIFIED "汉语" +#define LANG_NAME_CHINESE_TRADITIONAL "漢語" +#define LANG_NAME_CROATIAN "Hrvatski" #define LANG_NAME_CZECH "česky" #define LANG_NAME_DANISH "Dansk" -#define LANG_NAME_GERMAN "Deutsch" +#define LANG_NAME_DUTCH "Nederlands" #define LANG_NAME_ENGLISH "English" #define LANG_NAME_ENGLISH_UK "English (United Kingdom)" -#define LANG_NAME_SPANISH "Español" #define LANG_NAME_ESTONIAN "Eesti Keel" -#define LANG_NAME_BASQUE "euskara" #define LANG_NAME_FINNISH "tanska" #define LANG_NAME_FRENCH "Français" #define LANG_NAME_FRISIAN_NETHERLANDS "frysk" +#define LANG_NAME_GERMAN "Deutsch" +#define LANG_NAME_HUNGARIAN "magyar" #define LANG_NAME_IRISH "Imruagadh" -#define LANG_NAME_CROATIAN "Hrvatski" #define LANG_NAME_ITALIAN "Italiano" -#define LANG_NAME_LITHUANIAN "lietuvių kalba" +#define LANG_NAME_KOREAN "한국어" #define LANG_NAME_LATIN "latine" #define LANG_NAME_LATVIAN "latviešu valoda" -#define LANG_NAME_KOREAN "한국어" +#define LANG_NAME_LITHUANIAN "lietuvių kalba" #define LANG_NAME_NORWEGIAN "Norsk" #define LANG_NAME_NORWEGIAN_NYNORSK "nynorsk" -#define LANG_NAME_DUTCH "Nederlands" #define LANG_NAME_POLISH "Polski" #define LANG_NAME_PORTUGUESE_BRAZILIAN "Português Brasileiro" #define LANG_NAME_PORTUGUESE "Português" @@ -66,13 +69,12 @@ #define LANG_NAME_RUSSIAN "Русский" #define LANG_NAME_SLOVAK "Slovensky" #define LANG_NAME_SLOVENIAN "Slovenski" -#define LANG_NAME_SWEDISH_SWEDEN "svenska (Sverige)" +#define LANG_NAME_SPANISH "Español" #define LANG_NAME_SWEDISH "svenska" +#define LANG_NAME_SWEDISH_SWEDEN "svenska (Sverige)" #define LANG_NAME_TURKISH "Türkçe" -#define LANG_NAME_UZBEK_CYRILLIC "Ўзбек" #define LANG_NAME_UKRAINIAN "Українська" -#define LANG_NAME_CHINESE_SIMPLIFIED "汉语" -#define LANG_NAME_CHINESE_TRADITIONAL "漢語" +#define LANG_NAME_UZBEK_CYRILLIC "Ўзбек" #if defined(WZ_OS_WIN) /* @@ -89,6 +91,7 @@ static const struct } map[] = { { "", N_("System locale"), LANG_NEUTRAL, SUBLANG_DEFAULT }, # if defined(ENABLE_NLS) + { "ca", LANG_NAME_CATALAN, LANG_CATALAN, SUBLANG_DEFAULT }, { "cs", LANG_NAME_CZECH, LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT }, { "da", LANG_NAME_DANISH, LANG_DANISH, SUBLANG_DEFAULT }, { "de", LANG_NAME_GERMAN, LANG_GERMAN, SUBLANG_GERMAN }, @@ -109,6 +112,7 @@ static const struct { "fy", LANG_NAME_FRISIAN_NETHERLANDS, LANG_FRISIAN, SUBLANG_FRISIAN_NETHERLANDS }, { "ga", LANG_NAME_IRISH, LANG_IRISH, SUBLANG_IRISH_IRELAND }, { "hr", LANG_NAME_CROATIAN, LANG_CROATIAN, SUBLANG_DEFAULT }, + { "hu", LANG_NAME_HUNGARIAN, LANG_HUNGARIAN, SUBLANG_DEFAULT }, { "it", LANG_NAME_ITALIAN, LANG_ITALIAN, SUBLANG_ITALIAN }, { "ko_KR", LANG_NAME_KOREAN, LANG_KOREAN, SUBLANG_DEFAULT }, // { "la", LANG_NAME_LATIN, LANG_LATIN, SUBLANG_DEFAULT }, @@ -148,6 +152,7 @@ static const struct } map[] = { { "", N_("System locale"), "", "" }, # if defined(ENABLE_NLS) + { "ca_ES", LANG_NAME_CATALAN, "ca_ES.UTF-8", "ca_ES" }, { "cs", LANG_NAME_CZECH, "cs.UTF-8", "cs" }, { "da", LANG_NAME_DANISH, "da_DK.UTF-8", "da_DK" }, { "de", LANG_NAME_GERMAN, "de_DE.UTF-8", "de_DE" }, @@ -168,6 +173,7 @@ static const struct { "fy", LANG_NAME_FRISIAN_NETHERLANDS, "fy.UTF-8", "fy" }, { "ga", LANG_NAME_IRISH, "ga.UTF-8", "ga" }, { "hr", LANG_NAME_CROATIAN, "hr_HR.UTF-8", "hr_HR" }, + { "hu", LANG_NAME_HUNGARIAN, "hu_HU.UTF-8", "hu_HU" }, { "it", LANG_NAME_ITALIAN, "it_IT.UTF-8", "it_IT" }, { "ko_KR", LANG_NAME_KOREAN, "ko_KR.UTF-8", "ko_KR" }, { "la", LANG_NAME_LATIN, "la.UTF-8", "la" }, diff --git a/lib/ivis_opengl/ivis_common.vcproj b/lib/ivis_opengl/ivis_common.vcproj deleted file mode 100644 index 9af964cea8d..00000000000 --- a/lib/ivis_opengl/ivis_common.vcproj +++ /dev/null @@ -1,262 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - diff --git a/macosx/BuildBot/03_upload.sh b/macosx/BuildBot/03_upload.sh index 5f41fc59f8f..93f9a44ecad 100755 --- a/macosx/BuildBot/03_upload.sh +++ b/macosx/BuildBot/03_upload.sh @@ -7,7 +7,7 @@ # Config rtag="$(git branch --no-color | sed -e '/^[^*]/d' -e 's:* \(.*\):\1:')" -uurl="buildbot@buildbot.pc-dummy.net" +uurl="buildbot@buildbot.wz2100.net" opth="${rtag}/mac/" rpth="public_html/" lpth="macosx/build/dmgout/out/" @@ -26,19 +26,27 @@ bran="-${rtag}" # Upload the dSYM bundle -if ! scp -pql 320 ${lpth}${dmg_bn}${tar_dS} ${uurl}:${rpth}${opth}${dmg_bn}${bran}${revt}${tar_dS}; then - exit ${?} +echo "Starting to upload the dSYM bundle." +if ! scp -pqCl 320 ${lpth}${dmg_bn}${tar_dS} ${uurl}:${rpth}${opth}${dmg_bn}${bran}${revt}${tar_dS}; then + exstat="${?}" + echo "error: Upload did not complete!" + exit ${exstat} fi # Upload the .dmg -if ! scp -pql 320 ${lpth}${dmg_bn}${dmg_nv} ${uurl}:${rpth}${opth}${dmg_bn}${bran}${revt}.dmg; then - exit ${?} +echo "Starting to upload the dmg image." +if ! scp -pqCl 320 ${lpth}${dmg_bn}${dmg_nv} ${uurl}:${rpth}${opth}${dmg_bn}${bran}${revt}.dmg; then + exstat="${?}" + echo "error: Upload did not complete!" + exit ${exstat} fi # Link up the current .dmg and dSYM bundle if ! ssh ${uurl} -C "cd ${rpth} && ln -fs ${opth}${dmg_bn}${bran}${revt}.dmg ${dmg_bn}${bran}-current.dmg && ln -fs ${opth}${dmg_bn}${bran}${revt}${tar_dS} ${dmg_bn}${bran}-current${tar_dS}"; then - exit ${?} + exstat="${?}" + echo "error: Failed to link!" + exit ${exstat} fi exit 0 diff --git a/macosx/Resources/wzlocal/ca_ES.lproj/InfoPlist.strings b/macosx/Resources/wzlocal/ca_ES.lproj/InfoPlist.strings new file mode 100644 index 00000000000..ba5c7652d22 --- /dev/null +++ b/macosx/Resources/wzlocal/ca_ES.lproj/InfoPlist.strings @@ -0,0 +1,29 @@ +/* Localized versions of Info.plist keys */ + +/* Only change the strings after the '='; '\n' gives you a new line, do not use it in the CFBundleName or CFBundleDisplayName strings */ + + +/* Warzone */ /* Name in the menubar */ +CFBundleName = "Warzone"; + +/* Warzone 2100 */ /* Name of the app bundle */ +CFBundleDisplayName = "Warzone 2100"; + +/* Copyright © 1999-2004 Eidos Interactive.\nCopyright © 2005-2010 The Warzone 2100 Project */ /* Copyright string */ +NSHumanReadableCopyright = "Copyright © 1999-2004 Eidos Interactive.\nCopyright © 2005-2010 El projecte Warzone 2100"; + + +/* Warzone 2100 Map / Mod File */ /* Description of .wz files */ +"Warzone 2100 Map / Mod File" = "Mapa per Warzone 2100 / Fitxer Mod"; + +/* Warzone 2100 Multiplayer Mod File */ /* Description of .mod.wz files */ +"Warzone 2100 Multiplayer Mod File" = "Fitxer Mod per a multijugador de Warzone 2100"; + +/* Warzone 2100 Campaign Mod File */ /* Description of .cam.wz files */ +"Warzone 2100 Campaign Mod File" = "Fitxer Mod per a campanya de Warzone 2100"; + +/* Warzone 2100 Global Mod File */ /* Description of .gmod.wz files */ +"Warzone 2100 Global Mod File" = "Fitxer Mod global per a Warzone 2100 Global"; + +/* Warzone 2100 Music Mod File */ /* Description of .music.wz files */ +"Warzone 2100 Music Mod File" = "Fitxer Mod de música per a Warzone 2100"; diff --git a/macosx/Resources/wzlocal/hu.lproj/InfoPlist.strings b/macosx/Resources/wzlocal/hu.lproj/InfoPlist.strings new file mode 100644 index 00000000000..b71ff31b024 --- /dev/null +++ b/macosx/Resources/wzlocal/hu.lproj/InfoPlist.strings @@ -0,0 +1,29 @@ +/* Localized versions of Info.plist keys */ + +/* Only change the strings after the '='; '\n' gives you a new line, do not use it in the CFBundleName or CFBundleDisplayName strings */ + + +/* Warzone */ /* Name in the menubar */ +CFBundleName = "Warzone"; + +/* Warzone 2100 */ /* Name of the app bundle */ +CFBundleDisplayName = "Warzone 2100"; + +/* Copyright © 1999-2004 Eidos Interactive.\nCopyright © 2005-2010 The Warzone 2100 Project */ /* Copyright string */ +NSHumanReadableCopyright = "Copyright © 1999-2004 Eidos Interactive.\nCopyright © 2005-2010 The Warzone 2100 Project"; + + +/* Warzone 2100 Map / Mod File */ /* Description of .wz files */ +"Warzone 2100 Map / Mod File" = "Warzone 2100 Map / Mod File"; + +/* Warzone 2100 Multiplayer Mod File */ /* Description of .mod.wz files */ +"Warzone 2100 Multiplayer Mod File" = "Warzone 2100 Multiplayer Mod File"; + +/* Warzone 2100 Campaign Mod File */ /* Description of .cam.wz files */ +"Warzone 2100 Campaign Mod File" = "Warzone 2100 Campaign Mod File"; + +/* Warzone 2100 Global Mod File */ /* Description of .gmod.wz files */ +"Warzone 2100 Global Mod File" = "Warzone 2100 Global Mod File"; + +/* Warzone 2100 Music Mod File */ /* Description of .music.wz files */ +"Warzone 2100 Music Mod File" = "Warzone 2100 Music Mod File"; diff --git a/macosx/Warzone.xcodeproj/project.xcworkspace/contents.xcworkspacedata b/macosx/Warzone.xcodeproj/project.xcworkspace/contents.xcworkspacedata new file mode 100644 index 00000000000..56525de8ffc --- /dev/null +++ b/macosx/Warzone.xcodeproj/project.xcworkspace/contents.xcworkspacedata @@ -0,0 +1,7 @@ + + + + + diff --git a/macosx/Warzone.xcodeproj/xcshareddata/xcschemes/Make DMGs for Release.xcscheme b/macosx/Warzone.xcodeproj/xcshareddata/xcschemes/Make DMGs for Release.xcscheme new file mode 100644 index 00000000000..1e3a700b301 --- /dev/null +++ b/macosx/Warzone.xcodeproj/xcshareddata/xcschemes/Make DMGs for Release.xcscheme @@ -0,0 +1,58 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/macosx/Warzone.xcodeproj/xcshareddata/xcschemes/Warzone.xcscheme b/macosx/Warzone.xcodeproj/xcshareddata/xcschemes/Warzone.xcscheme new file mode 100644 index 00000000000..252ac3e2f3d --- /dev/null +++ b/macosx/Warzone.xcodeproj/xcshareddata/xcschemes/Warzone.xcscheme @@ -0,0 +1,76 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/macosx/Warzone.xcworkspace/Do not hand edit these files under any circumstances, always use xcode b/macosx/Warzone.xcworkspace/Do not hand edit these files under any circumstances, always use xcode new file mode 100644 index 00000000000..13f91745532 --- /dev/null +++ b/macosx/Warzone.xcworkspace/Do not hand edit these files under any circumstances, always use xcode @@ -0,0 +1 @@ +Really, the only thing likely to happen is that you break the file. diff --git a/macosx/Warzone.xcworkspace/contents.xcworkspacedata b/macosx/Warzone.xcworkspace/contents.xcworkspacedata new file mode 100644 index 00000000000..94f6effddce --- /dev/null +++ b/macosx/Warzone.xcworkspace/contents.xcworkspacedata @@ -0,0 +1,7 @@ + + + + + diff --git a/macosx/configs/Project-All.xcconfig b/macosx/configs/Project-All.xcconfig index 2c3cabc5623..f5b48306b8c 100644 --- a/macosx/configs/Project-All.xcconfig +++ b/macosx/configs/Project-All.xcconfig @@ -6,7 +6,7 @@ SDKROOT = macosx10.5 SDKROOT[arch=x86_64] = macosx10.6 DEBUG_INFORMATION_FORMAT = dwarf-with-dsym GCC_VERSION = com.apple.compilers.llvmgcc42 -MACOSX_DEPLOYMENT_TARGET = 10.4 +MACOSX_DEPLOYMENT_TARGET = 10.5 MACOSX_DEPLOYMENT_TARGET[sdk=macosx10.6] = 10.6 COPY_PHASE_STRIP = NO DEAD_CODE_STRIPPING = YES diff --git a/macosx/configs/Warzone-Debug.xcconfig b/macosx/configs/Warzone-Debug.xcconfig index 45fd3ac18af..ba04b246f72 100644 --- a/macosx/configs/Warzone-Debug.xcconfig +++ b/macosx/configs/Warzone-Debug.xcconfig @@ -9,7 +9,7 @@ GCC_OPTIMIZATION_LEVEL = 0 GCC_PREPROCESSOR_DEFINITIONS = DEBUG $(inherited) // Additional build flags for both c and c++ files -BuildDependentFlagsForCandCpp = -Werror // -fstack-protector // Needs 10.6 min for build before being used +BuildDependentFlagsForCandCpp = -Werror -fstack-protector-all // Build setting dependent warnings WarnForCandCppDep = -Wno-error=unused-parameter -Wno-error=format-security -Wno-sign-compare // -Wno-error=sign-compare // FIXME: For some reason these will be errors anyway, so off for now diff --git a/macosx/configs/Warzone-Release.xcconfig b/macosx/configs/Warzone-Release.xcconfig index 82e07984fd2..165cbe3b10c 100644 --- a/macosx/configs/Warzone-Release.xcconfig +++ b/macosx/configs/Warzone-Release.xcconfig @@ -6,7 +6,7 @@ GCC_OPTIMIZATION_LEVEL = 2 GCC_PREPROCESSOR_DEFINITIONS = $(inherited) -BuildDependentFlagsForCandCpp = // -fstack-protector // Needs 10.6 min for build before being used +BuildDependentFlagsForCandCpp = -fstack-protector // Build setting dependent warnings WarnForCandCppDep = -Wno-unused-parameter -Wno-format-security -Wno-sign-compare diff --git a/pkg/nsis/warzone2100.nsi b/pkg/nsis/warzone2100.nsi index 7f2d16cf455..a9c27f52033 100644 --- a/pkg/nsis/warzone2100.nsi +++ b/pkg/nsis/warzone2100.nsi @@ -70,7 +70,10 @@ VIAddVersionKey "ProductVersion" "${PACKAGE_VERSION}" !define MUI_HEADERIMAGE !define MUI_HEADERIMAGE_BITMAP "${TOP_SRCDIR}\icons\wz2100header.bmp" !define MUI_HEADERIMAGE_RIGHT - + + !define MUI_WELCOMEPAGE_TITLE "Welcome to Warzone 2100 v. ${PACKAGE_VERSION}" + !define MUI_WELCOMEPAGE_TEXT "$(WZWelcomeText)" + !define MUI_WELCOMEFINISHPAGE_BITMAP "${TOP_SRCDIR}\icons\wz2100welcome.bmp" !define MUI_UNWELCOMEFINISHPAGE_BITMAP "${TOP_SRCDIR}\icons\wz2100welcome.bmp" @@ -87,11 +90,18 @@ VIAddVersionKey "ProductVersion" "${PACKAGE_VERSION}" ; These indented statements modify settings for MUI_PAGE_FINISH !define MUI_FINISHPAGE_NOAUTOCLOSE !define MUI_UNFINISHPAGE_NOAUTOCLOSE - + + !define MUI_LICENSEPAGE_RADIOBUTTONS + !define MUI_LICENSEPAGE_RADIOBUTTONS_TEXT_ACCEPT "$(WZ_GPL_ACCEPT)" + !define MUI_LICENSEPAGE_RADIOBUTTONS_TEXT_DECLINE "$(WZ_GPL_DECLINE)" + ;-------------------------------- ;Pages + !define MUI_PAGE_CUSTOMFUNCTION_PRE WelcomePageSetupLinkPre + !define MUI_PAGE_CUSTOMFUNCTION_SHOW WelcomePageSetupLinkShow !insertmacro MUI_PAGE_WELCOME + !insertmacro MUI_PAGE_LICENSE "${TOP_SRCDIR}\COPYING" !insertmacro MUI_PAGE_COMPONENTS !insertmacro MUI_PAGE_DIRECTORY !insertmacro MUI_PAGE_STARTMENU "Application" $STARTMENU_FOLDER @@ -119,7 +129,30 @@ VIAddVersionKey "ProductVersion" "${PACKAGE_VERSION}" ;Only for solid compression (by default, solid compression is enabled for BZIP2 and LZMA) !insertmacro MUI_RESERVEFILE_LANGDLL +;-------------------------------- +Function WelcomePageSetupLinkPre + !insertmacro MUI_INSTALLOPTIONS_WRITE "ioSpecial.ini" "Field 3" "Bottom" "142" ; limit size of the upper label + !insertmacro MUI_INSTALLOPTIONS_WRITE "ioSpecial.ini" "Settings" "Numfields" "4" ; increase counter + !insertmacro MUI_INSTALLOPTIONS_WRITE "ioSpecial.ini" "Field 4" "Type" "Link" + !insertmacro MUI_INSTALLOPTIONS_WRITE "ioSpecial.ini" "Field 4" "Text" "Visit our Official Homepage http://wz2100.net" + !insertmacro MUI_INSTALLOPTIONS_WRITE "ioSpecial.ini" "Field 4" "State" "http://wz2100.net/" + !insertmacro MUI_INSTALLOPTIONS_WRITE "ioSpecial.ini" "Field 4" "Left" "120" + !insertmacro MUI_INSTALLOPTIONS_WRITE "ioSpecial.ini" "Field 4" "Right" "300" + !insertmacro MUI_INSTALLOPTIONS_WRITE "ioSpecial.ini" "Field 4" "Top" "160" + !insertmacro MUI_INSTALLOPTIONS_WRITE "ioSpecial.ini" "Field 4" "Bottom" "172" +FunctionEnd + +Function WelcomePageSetupLinkShow + Push $0 + GetDlgItem $0 $MUI_HWND 1203 + SetCtlColors $0 "0000FF" "FFFFFF" + ; underline font + CreateFont $1 "$(^Font)" "$(^FontSize)" "400" /UNDERLINE + SendMessage $0 ${WM_SETFONT} $1 1 + Pop $0 + +FunctionEnd ;-------------------------------- ;Installer Sections @@ -298,6 +331,9 @@ SectionGroupEnd SectionGroup $(TEXT_SecNLS) SecNLS Section "-NLS files" SecNLS_files + SetOutPath "$INSTDIR\locale\ca\LC_MESSAGES" + File "/oname=${PACKAGE}.mo" "${TOP_SRCDIR}\po\ca_ES.gmo" + SetOutPath "$INSTDIR\locale\cs\LC_MESSAGES" File "/oname=${PACKAGE}.mo" "${TOP_SRCDIR}\po\cs.gmo" @@ -331,6 +367,9 @@ Section "-NLS files" SecNLS_files SetOutPath "$INSTDIR\locale\hr\LC_MESSAGES" File "/oname=${PACKAGE}.mo" "${TOP_SRCDIR}\po\hr.gmo" + SetOutPath "$INSTDIR\locale\hu\LC_MESSAGES" + File "/oname=${PACKAGE}.mo" "${TOP_SRCDIR}\po\hu.gmo" + SetOutPath "$INSTDIR\locale\it\LC_MESSAGES" File "/oname=${PACKAGE}.mo" "${TOP_SRCDIR}\po\it.gmo" @@ -478,6 +517,10 @@ FunctionEnd ;Descriptions ;English + LangString WZWelcomeText ${LANG_ENGLISH} "This wizard will guide you through the installation of Warzone 2100.\r\n\r\nIt is recommended that you close all other applications before starting Setup. This will make it possible to update relevant system files without having to reboot your computer.\r\n\r\nWarzone 2100 is 100% free, if you paid for it, let us know!\r\n\r\nClick Next to continue." + LangString WZ_GPL_ACCEPT ${LANG_ENGLISH} "I agree" + LangString WZ_GPL_DECLINE ${LANG_ENGLISH} "I don't agree" + LangString TEXT_SecBase ${LANG_ENGLISH} "Core files" LangString DESC_SecBase ${LANG_ENGLISH} "The core files required to run Warzone 2100." @@ -509,6 +552,10 @@ FunctionEnd LangString DESC_SecOriginalMod ${LANG_ENGLISH} "Play the game as it was back in the 1.10 days." ;Dutch + LangString WZWelcomeText ${LANG_DUTCH} "This wizard will guide you through the installation of Warzone 2100.\r\n\r\nIt is recommended that you close all other applications before starting Setup. This will make it possible to update relevant system files without having to reboot your computer.\r\n\r\nWarzone 2100 is 100% free, if you paid for it, let us know!\r\n\r\nClick Next to continue." + LangString WZ_GPL_ACCEPT ${LANG_DUTCH} "I agree" + LangString WZ_GPL_DECLINE ${LANG_DUTCH} "I don't agree" + LangString TEXT_SecBase ${LANG_DUTCH} "Core files" LangString DESC_SecBase ${LANG_DUTCH} "The core files required to run Warzone 2100." @@ -540,6 +587,10 @@ FunctionEnd LangString DESC_SecOriginalMod ${LANG_DUTCH} "Speel het spel met de originele 1.10 versie balans stats." ;German + LangString WZWelcomeText ${LANG_GERMAN} "Dieser Wizard wird Sie durch die Warzone-2100-Installation fhren.\r\n\r\nEs wird empfohlen smtliche anderen Anwendungen zu schlieen, bevor Sie das Setup starten. Dies ermglicht es relevante Systemdateien zu aktualisieren, ohne neustarten zu mssen.\r\n\r\nWarzone 2100 ist zu 100% kostenlos, falls Sie dafr gezahlt haben, lassen Sie es uns wissen!\r\n\r\nKlicken Sie auf Weiter, um fortzufahren." + LangString WZ_GPL_ACCEPT ${LANG_GERMAN} "Ich stimme zu" + LangString WZ_GPL_DECLINE ${LANG_GERMAN} "Ich stimme nicht zu" + LangString TEXT_SecBase ${LANG_GERMAN} "Core files" LangString DESC_SecBase ${LANG_GERMAN} "Die Kerndateien, die fr Warzone 2100 bentigt werden." @@ -571,6 +622,10 @@ FunctionEnd LangString DESC_SecOriginalMod ${LANG_GERMAN} "Spielen Sie das Spiel mit dem Balancing aus der Originalversion 1.10." ;Russian + LangString WZWelcomeText ${LANG_RUSSIAN} "This wizard will guide you through the installation of Warzone 2100.\r\n\r\nIt is recommended that you close all other applications before starting Setup. This will make it possible to update relevant system files without having to reboot your computer.\r\n\r\nWarzone 2100 is 100% free, if you paid for it, let us know!\r\n\r\nClick Next to continue." + LangString WZ_GPL_ACCEPT ${LANG_RUSSIAN} "I agree" + LangString WZ_GPL_DECLINE ${LANG_RUSSIAN} "I don't agree" + LangString TEXT_SecBase ${LANG_RUSSIAN} " " LangString DESC_SecBase ${LANG_RUSSIAN} " Warzone 2100." @@ -683,6 +738,10 @@ Section "Uninstall" ; remove all the locales + Delete "$INSTDIR\locale\ca\LC_MESSAGES\${PACKAGE}.mo" + RMDir "$INSTDIR\locale\ca\LC_MESSAGES" + RMDir "$INSTDIR\locale\ca" + Delete "$INSTDIR\locale\cs\LC_MESSAGES\${PACKAGE}.mo" RMDir "$INSTDIR\locale\cs\LC_MESSAGES" RMDir "$INSTDIR\locale\cs" @@ -727,6 +786,10 @@ Section "Uninstall" RMDir "$INSTDIR\locale\hr\LC_MESSAGES" RMDir "$INSTDIR\locale\hr" + Delete "$INSTDIR\locale\hu\LC_MESSAGES\${PACKAGE}.mo" + RMDir "$INSTDIR\locale\hu\LC_MESSAGES" + RMDir "$INSTDIR\locale\hu" + Delete "$INSTDIR\locale\it\LC_MESSAGES\${PACKAGE}.mo" RMDir "$INSTDIR\locale\it\LC_MESSAGES" RMDir "$INSTDIR\locale\it" diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS index 8dba5a458d9..b8439d822bb 100644 --- a/po/LINGUAS +++ b/po/LINGUAS @@ -1,3 +1,4 @@ +ca_ES cs da de @@ -9,6 +10,7 @@ fr fy ga hr +hu it ko la diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po new file mode 100644 index 00000000000..e34e48c1759 --- /dev/null +++ b/po/ca_ES.po @@ -0,0 +1,14962 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Warzone Resurrection Project +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# Àngel Mompó , 2010, 2011. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: warzone2100-master_20110320qt\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: warzone-dev@gna.org\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-03 21:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-04-03 19:45+0200\n" +"Last-Translator: Àngel Mompó \n" +"Language-Team: \n" +"Language: ca\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n" + +#: data/base/messages/messages.rmsg:4 +msgid "Structure Research Completed" +msgstr "S'ha completat la recerca de l'estructura" + +#: data/base/messages/messages.rmsg:14 +msgid "Power Research Completed" +msgstr "S'ha completat la recerca del generador" + +#: data/base/messages/messages.rmsg:24 +msgid "Computer Research Completed" +msgstr "S'ha completat la recerca del computador" + +#: data/base/messages/messages.rmsg:34 +msgid "Unit Research Completed" +msgstr "S'ha completat la recerca de la unitat" + +#: data/base/messages/messages.rmsg:44 +msgid "Systems Research Completed" +msgstr "S'ha completat la recerca del sistema" + +#: data/base/messages/messages.rmsg:54 +msgid "Weapon Research Completed" +msgstr "S'ha completat la recerca de l'arma" + +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:4 +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:17 +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:30 +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:43 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:108 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:121 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:134 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:147 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:160 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:173 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:186 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:199 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:212 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:225 +#: data/base/messages/resmessages23.rmsg:17 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:69 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:82 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:95 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:108 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:121 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:134 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:147 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:160 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:173 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:186 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:199 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:212 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:225 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:238 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:251 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:264 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:277 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:290 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:303 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:316 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:238 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:251 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:264 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:277 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:290 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:303 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:316 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:329 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:342 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:355 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:368 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:381 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:394 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:407 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:113 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:119 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:125 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:131 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:141 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:153 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:159 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:167 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:173 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:179 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:185 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:191 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:197 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:203 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:217 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:223 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:233 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:239 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:245 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:259 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:279 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:287 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:293 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:301 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:307 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:323 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:4 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:17 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:30 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:43 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:108 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:121 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:134 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:147 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:160 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:173 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:186 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:199 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:212 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:225 +#: data/mp/messages/resmessages23.rmsg:17 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:69 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:82 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:95 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:108 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:121 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:134 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:147 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:160 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:173 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:186 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:199 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:212 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:225 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:238 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:251 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:264 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:277 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:290 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:303 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:316 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:238 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:251 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:264 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:277 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:290 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:303 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:316 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:329 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:342 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:355 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:368 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:381 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:394 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:407 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:253 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:266 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:279 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:552 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:578 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:591 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:604 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:656 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:669 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:682 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:695 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:825 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:133 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:139 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:145 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:151 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:161 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:175 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:181 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:189 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:195 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:203 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:209 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:215 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:221 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:227 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:245 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:251 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:261 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:267 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:273 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:287 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:307 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:315 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:321 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:329 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:335 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:351 +msgid "New Defensive Structure Available" +msgstr "Està disponible una nova estructura defensiva" + +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:5 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:5 +msgid "Armored Mortar battery pit" +msgstr "Fosa blindada amb una bateria de morters" + +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:6 +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:19 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:123 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:136 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:149 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:162 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:175 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:188 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:201 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:266 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:279 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:143 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:155 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:161 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:169 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:175 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:181 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:187 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:6 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:19 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:123 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:136 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:149 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:162 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:175 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:188 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:201 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:266 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:279 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:255 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:268 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:827 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:163 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:177 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:183 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:191 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:197 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:205 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:211 +msgid "Assigned automatically to nearest sensor or CB tower" +msgstr "S'assigna automàticament a la torre de sensor o AB més propera" + +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:7 +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:20 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:124 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:228 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:72 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:85 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:98 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:111 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:124 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:137 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:150 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:163 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:176 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:189 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:202 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:215 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:241 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:267 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:241 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:254 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:267 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:280 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:345 +#: data/base/messages/resmessagesall.rmsg:7 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:116 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:122 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:128 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:134 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:144 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:156 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:162 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:170 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:176 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:182 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:188 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:194 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:206 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:226 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:236 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:242 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:248 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:7 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:20 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:124 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:150 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:228 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:72 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:85 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:98 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:111 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:124 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:137 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:150 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:163 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:176 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:189 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:202 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:215 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:241 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:267 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:241 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:254 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:267 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:280 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:306 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:345 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:7 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:256 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:269 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:282 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:555 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:581 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:594 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:607 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:711 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:828 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:136 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:142 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:148 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:154 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:164 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:178 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:184 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:192 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:198 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:206 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:212 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:218 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:230 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:254 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:264 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:270 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:276 +msgid "Defensive Strength: Medium" +msgstr "Poder defensiu: mitjà" + +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:18 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:18 +msgid "Mini-rocket armored strongpoint" +msgstr "Post fortificat armat amb mini-míssils" + +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:31 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:31 +msgid "Armored hardpoint with Heavy Machinegun" +msgstr "Fortificació blindada amb una metralladora pesada" + +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:32 +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:45 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:110 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:123 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:136 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:149 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:162 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:175 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:188 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:201 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:214 +#: data/base/messages/resmessages23.rmsg:19 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:279 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:292 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:305 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:318 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:344 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:357 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:370 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:383 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:396 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:409 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:235 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:241 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:247 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:261 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:281 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:289 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:295 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:303 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:309 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:32 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:45 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:110 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:123 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:136 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:149 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:162 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:175 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:188 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:201 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:214 +#: data/mp/messages/resmessages23.rmsg:19 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:279 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:292 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:305 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:318 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:344 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:357 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:370 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:383 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:396 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:409 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:554 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:606 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:263 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:269 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:275 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:289 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:309 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:317 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:323 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:331 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:337 +msgid "Automatically targets enemies within sensor range" +msgstr "Apunta automàticament els enemics dins l'abast del sensor" + +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:33 +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:46 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:137 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:150 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:163 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:176 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:189 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:202 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:215 +#: data/base/messages/resmessages23.rmsg:20 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:228 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:254 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:280 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:293 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:306 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:319 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:293 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:306 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:319 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:332 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:358 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:371 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:384 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:397 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:410 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:200 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:220 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:262 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:282 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:290 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:296 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:304 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:310 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:326 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:33 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:46 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:137 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:163 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:176 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:189 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:202 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:215 +#: data/mp/messages/resmessages23.rmsg:20 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:228 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:254 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:280 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:293 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:306 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:319 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:293 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:319 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:332 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:358 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:371 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:384 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:397 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:410 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:224 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:248 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:290 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:310 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:318 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:324 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:332 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:338 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:354 +msgid "Defensive Strength: High" +msgstr "Poder defensiu: elevat" + +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:44 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:44 +msgid "Armored hardpoint with Lancer AT missile" +msgstr "Fortificació blindada amb una llançadora de míssils AT" + +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:56 +#: data/base/messages/resmessages23.rmsg:43 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:511 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:56 +#: data/mp/messages/resmessages23.rmsg:43 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:511 +msgid "Research Breakthrough Improves Construction Rates" +msgstr "La recerca ha millorat la velocitat de construcció" + +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:57 +#: data/base/messages/resmessages23.rmsg:44 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:57 +#: data/mp/messages/resmessages23.rmsg:44 +msgid "Improved Engineering Techniques" +msgstr "S'han millorat les tècniques d'enginyeria" + +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:58 +#: data/base/messages/resmessages23.rmsg:45 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:513 +msgid "Increases construction speed" +msgstr "Incrementa la velocitat de construcció" + +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:59 +#: data/base/messages/resmessages23.rmsg:46 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:514 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:59 +#: data/mp/messages/resmessages23.rmsg:46 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:514 +msgid "All trucks upgraded automatically" +msgstr "S'han actualitzat automàticament tots els camions" + +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:69 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:4 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:69 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:4 +msgid "New Systems Turret Available for Design" +msgstr "Està disponible una nova torreta de sistemes per dissenyar" + +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:70 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:70 +msgid "Counter-battery turret detects enemy indirect fire batteries" +msgstr "La torreta antibateria detecta el foc de les bateries enemigues" + +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:71 +#: data/base/messages/resmessagesall.rmsg:97 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:71 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:123 +msgid "Orders assigned indirect fire units to fire at the enemy batteries" +msgstr "Ordena a les unitats assignades que disparin a les bateries enemigues" + +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:72 +#: data/base/messages/resmessagesall.rmsg:98 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:72 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:124 +msgid "Counter-battery fire continues until enemy battery is suppressed" +msgstr "Les contrabateries no s'aturen fins que la bateria enemiga és eliminada" + +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:82 +#: data/base/messages/resmessages23.rmsg:56 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:524 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:82 +#: data/mp/messages/resmessages23.rmsg:56 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:524 +msgid "CB Sensor Improved" +msgstr "Millora del sensor AB" + +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:83 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:447 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:486 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:83 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:447 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:516 +msgid "New fire detection systems" +msgstr "Nou sistema de detecció de foc" + +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:84 +#: data/base/messages/resmessages23.rmsg:58 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:526 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:84 +#: data/mp/messages/resmessages23.rmsg:58 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:526 +msgid "Extends CB Range" +msgstr "Millora l'abast del AB" + +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:85 +#: data/base/messages/resmessages23.rmsg:59 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:527 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:85 +#: data/mp/messages/resmessages23.rmsg:59 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:527 +msgid "All CB sensors upgraded automatically" +msgstr "S'han actualitzat automàticament tots els sensors AB" + +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:95 +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:212 +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:225 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:576 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:875 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:888 +#: data/base/messages/resmessagesall.rmsg:173 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:95 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:212 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:225 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:577 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:875 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:888 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:212 +msgid "Cannon Upgrade" +msgstr "Millora del canó" + +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:96 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:96 +msgid "Determines range to target" +msgstr "Determina la distància al objectiu" + +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:97 +#: data/base/messages/resmessagesall.rmsg:175 +msgid "Increases Cannon accuracy" +msgstr "Incrementa la precisió dels canons" + +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:98 +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:215 +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:228 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:579 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:878 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:891 +#: data/base/messages/resmessagesall.rmsg:176 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:98 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:215 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:228 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:580 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:878 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:891 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:215 +msgid "All cannons upgraded automatically" +msgstr "S'han actualitzat automàticament tots els canons" + +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:108 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:602 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:784 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:765 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:108 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:603 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:784 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:786 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:804 +msgid "Flamer Upgrade" +msgstr "Millora del llançaflames" + +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:109 +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:213 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:863 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:810 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:109 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:213 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:863 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:851 +msgid "Automatic loading mechanism replaces manual loader" +msgstr "Mecanisme de càrrega automàtica que substitueix la càrrega manual" + +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:110 +msgid "Increases Flamer ROF" +msgstr "Incrementa la velocitat de foc de llançaflames" + +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:111 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:605 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:787 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:768 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:111 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:606 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:787 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:789 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:807 +msgid "All flamers upgraded automatically" +msgstr "S'han automàticament tots els llançaflames" + +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:121 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:537 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:550 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:563 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:589 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:615 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:628 +#: data/base/messages/resmessages23.rmsg:212 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:745 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:758 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:771 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:729 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:735 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:757 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:121 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:538 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:551 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:564 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:590 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:616 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:629 +#: data/mp/messages/resmessages23.rmsg:212 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:745 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:758 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:771 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:383 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:500 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:565 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:708 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:890 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:764 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:770 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:796 +msgid "New Weapon Turret Available" +msgstr "Està disponible una nova torreta armada" + +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:122 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:122 +msgid ".50-calibre heavy machinegun" +msgstr "metralladora pesada de calibre .50" + +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:123 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:617 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:630 +#: data/base/messages/resmessages23.rmsg:214 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:123 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:618 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:631 +#: data/mp/messages/resmessages23.rmsg:214 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:892 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:905 +msgid "Best Targets: Infantry, base structures, wheeled vehicles" +msgstr "Millors objectius: Infanteria, estructures de base, vehicles amb rodes" + +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:124 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:45 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:58 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:71 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:84 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:488 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:540 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:553 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:32 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:45 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:592 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:605 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:618 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:631 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:683 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:696 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:97 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:110 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:123 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:136 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:149 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:162 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:175 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:188 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:201 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:943 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:956 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1203 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1216 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:51 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:67 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:79 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:85 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:638 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:644 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:650 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:656 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:688 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:694 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:124 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:45 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:58 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:71 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:84 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:489 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:541 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:554 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:32 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:45 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:592 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:605 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:618 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:631 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:683 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:696 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:97 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:110 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:123 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:136 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:149 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:162 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:175 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:188 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:201 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:943 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:956 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1203 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1216 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:227 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:241 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:294 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:307 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:320 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:333 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:437 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:450 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:463 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:476 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:490 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:568 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:619 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:632 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:645 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:763 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:776 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:841 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:867 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:880 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:55 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:87 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:99 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:105 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:673 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:679 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:685 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:691 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:723 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:729 +msgid "Body Points: Medium" +msgstr "Punts del cos: mitjans" + +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:134 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:641 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:654 +#: data/base/messages/resmessages23.rmsg:173 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:875 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:888 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1005 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1018 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:845 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:857 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:134 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:642 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:655 +#: data/mp/messages/resmessages23.rmsg:173 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:875 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:888 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1005 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1018 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:888 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:900 +msgid "Machinegun Upgrade" +msgstr "Millora de la metralladora" + +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:135 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:135 +msgid "Chaingun mechanism replaces belt-feed" +msgstr "El mecanisme de càrrega per cadena substitueix l'alimentació per cinta" + +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:136 +#: data/base/messages/resmessages23.rmsg:175 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:890 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:859 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:902 +msgid "Increases Machinegun ROF" +msgstr "Incrementa l'índex de foc de les metralladores" + +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:137 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:644 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:657 +#: data/base/messages/resmessages23.rmsg:176 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:878 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:891 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1008 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1021 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:848 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:860 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:137 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:645 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:658 +#: data/mp/messages/resmessages23.rmsg:176 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:878 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:891 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1008 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1021 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:891 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:903 +msgid "All machineguns upgraded automatically" +msgstr "S'han actualitzat automàticament totes les metralladores" + +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:147 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:667 +#: data/base/messages/resmessages23.rmsg:199 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:797 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:810 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:823 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:901 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:773 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:779 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:787 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:891 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:147 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:668 +#: data/mp/messages/resmessages23.rmsg:199 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:797 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:810 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:823 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:901 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:344 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:357 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:812 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:820 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:828 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:934 +msgid "New Indirect Fire Weapon Available" +msgstr "Està disponible una nova arma de foc indirecte" + +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:148 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:902 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:892 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:148 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:902 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:935 +msgid "May be assigned to a sensor" +msgstr "Pot ser assignada a un sensor" + +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:149 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:669 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:903 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:893 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:149 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:670 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:903 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:359 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:936 +msgid "Best Targets: Base structures, infantry, wheeled vehicles" +msgstr "Millors objectius: Estructures de base, infanteria, vehicles amb rodes" + +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:150 +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:189 +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:254 +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:267 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:670 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:696 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:904 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1034 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1047 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1099 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1112 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1125 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1138 +#: data/base/messages/resmessagesall.rmsg:150 +#: data/base/messages/resmessagesall.rmsg:163 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:894 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:150 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:189 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:254 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:267 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:671 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:697 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:904 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1034 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1047 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1099 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1112 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1125 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1138 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:189 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:202 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:360 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:937 +msgid "Body Points: Very Low" +msgstr "Punts del cos: molt baixos" + +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:160 +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:173 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:680 +#: data/base/messages/resmessages23.rmsg:186 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:914 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1174 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1187 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:905 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:160 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:173 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:681 +#: data/mp/messages/resmessages23.rmsg:186 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:914 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1174 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1187 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:950 +msgid "Mortar Upgrade" +msgstr "Millora del morter" + +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:161 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:161 +msgid "Targeting systems compensate for distance and weather conditions" +msgstr "Sistemes d'apuntament que compensen la distància i les condicions atmosfèriques" + +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:162 +#: data/base/messages/resmessages23.rmsg:188 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1176 +msgid "Increases Mortar accuracy" +msgstr "Incrementa la precisió dels morters" + +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:163 +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:176 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:683 +#: data/base/messages/resmessages23.rmsg:189 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:917 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1177 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1190 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:908 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:163 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:176 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:684 +#: data/mp/messages/resmessages23.rmsg:189 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:917 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1177 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1190 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:953 +msgid "All mortars upgraded automatically" +msgstr "S'han actualitzat automàticament tots els morters" + +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:174 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:174 +msgid "Automatic loader replaces manual feed" +msgstr "La carrega automàtica substitueix la càrrega manual" + +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:175 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1189 +msgid "Increases Mortar ROF" +msgstr "Incrementa l'índex de foc del morter" + +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:186 +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:251 +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:264 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:693 +#: data/base/messages/resmessagesall.rmsg:147 +#: data/base/messages/resmessagesall.rmsg:160 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:186 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:251 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:264 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:694 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:186 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:199 +msgid "New Rocket Available" +msgstr "Està disponible un nou míssil" + +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:187 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:187 +msgid "Rocket artillery; can be assigned to a sensor" +msgstr "Artilleria de míssils: pot ser assignada a un sensor" + +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:188 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:188 +msgid "Best Targets: Vehicles and Emplacements" +msgstr "Millors objectius: Vehicles i emplaçaments" + +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:199 +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:238 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:745 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:758 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:940 +#: data/base/messages/resmessagesall.rmsg:134 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:965 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:199 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:238 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:707 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:720 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:733 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:746 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:759 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:927 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:940 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:173 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:1010 +msgid "Rocket Upgrade" +msgstr "Millora dels míssils" + +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:200 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:200 +msgid "Autoloader increases reload rate" +msgstr "La càrrega automàtica incrementa el ritme de càrrega" + +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:201 +msgid "Increases Rocket ROF" +msgstr "Incrementa l'índex de foc dels míssils" + +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:202 +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:241 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:748 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:761 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:943 +#: data/base/messages/resmessagesall.rmsg:137 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:968 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:202 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:241 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:710 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:723 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:736 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:749 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:762 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:930 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:943 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:176 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:1013 +msgid "All rockets upgraded automatically" +msgstr "S'han actualitzat automàticament tots els míssils" + +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:214 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:890 +msgid "Increases Cannon ROF" +msgstr "Incrementa l'índex de foc dels canons" + +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:226 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:226 +msgid "Armor-Piercing Fin-Stabilized Discarding Sabot" +msgstr "Perforadora d'armadures amb aleta estabilitzada anti-sabotatge" + +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:227 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:578 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:877 +msgid "Increases Cannon damage" +msgstr "Incrementa el dany que fan els canons" + +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:239 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:239 +msgid "Rocket tracks the laser designator to the target" +msgstr "El coet segueix el punter làser fins a l'objectiu" + +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:240 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:747 +#: data/base/messages/resmessagesall.rmsg:136 +msgid "Increases Rocket accuracy" +msgstr "Incrementa la precisió dels míssils" + +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:252 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:252 +msgid "Heavy anti-tank rocket" +msgstr "Míssil anti-tanc pesat" + +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:253 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:539 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:552 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:565 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:747 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:760 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1033 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1202 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1215 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1228 +#: data/base/messages/resmessagesall.rmsg:149 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:731 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:737 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:253 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:540 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:760 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1033 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1202 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1215 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1228 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:188 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:502 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:567 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:931 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:766 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:772 +msgid "Best Targets: Vehicles" +msgstr "Millors objectius: Vehicles" + +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:265 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:265 +msgid "Fires salvoes of mini-rockets" +msgstr "Dispara salves de mini-míssils" + +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:266 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:266 +msgid "Best Targets: Base structures" +msgstr "Millors objectius: Estructures de base" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:5 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:5 +msgid "New battlefield computer system" +msgstr "Nou sistema d'ordinadors de camp de batalla" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:6 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:6 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:944 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:957 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:970 +msgid "Commander leads groups acts as factory delivery point" +msgstr "El comandant pot liderar grups i fer de lliurament d'una fàbrica" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:7 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:514 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:566 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:761 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1229 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:738 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:7 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:515 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:567 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:761 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1229 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:503 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:945 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:958 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:971 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:773 +msgid "Body Points: High" +msgstr "Punts del cos: elevats" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:17 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:17 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:30 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:17 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:17 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:30 +msgid "Computer Technology Breakthrough" +msgstr "Un pas endavant en la tecnologia de computadors" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:18 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:18 +msgid "Synaptic Link allows humans to interface directly with computers" +msgstr "L'enllaç sinàptic permet als humans interactuar amb computadors" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:19 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:19 +msgid "Cyborgs can now be researched" +msgstr "Ara podeu investigar ciborgs" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:20 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:20 +msgid "New research options available" +msgstr "Nova opció de recerca disponible" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:30 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:17 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:69 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:82 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:31 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:30 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:17 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:69 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:82 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:35 +msgid "Cyborg Materials Improved" +msgstr "Els materials pels ciborgs s'han millorat" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:31 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:473 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:31 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:474 +msgid "Layered composite alloys and energy-absorbing fibres" +msgstr "Aliatge de capes compòsit i fibres absorbents d'energia" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:32 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:19 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:71 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:84 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:33 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:37 +msgid "Increases Kinetic Armor and Body Points" +msgstr "Incrementa l'armadura i els punts del cos" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:33 +#: data/base/messages/resmessages23.rmsg:7 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:7 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:20 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:7 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:59 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:72 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:85 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:34 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:44 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:33 +#: data/mp/messages/resmessages23.rmsg:7 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:7 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:20 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:7 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:59 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:72 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:85 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:38 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:48 +msgid "All Cyborgs upgraded automatically" +msgstr "S'han actualitzat automàticament tots els ciborgs" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:43 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:56 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:69 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:82 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:30 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:43 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:95 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:108 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:121 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:134 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:49 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:65 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:43 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:56 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:69 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:82 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:30 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:43 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:95 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:108 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:121 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:134 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:292 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:305 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:318 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:331 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:435 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:448 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:461 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:474 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:617 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:630 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:643 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:53 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:85 +msgid "New Cyborg Available" +msgstr "Nou ciborg disponible" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:44 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:44 +msgid "Armed with Cyborg Machinegun" +msgstr "Armat amb una metralladora ciborg" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:46 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:59 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:72 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:85 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:33 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:46 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:98 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:111 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:124 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:137 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:150 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:163 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:176 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:189 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:52 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:68 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:80 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:86 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:46 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:59 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:72 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:85 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:33 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:46 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:98 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:111 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:124 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:137 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:150 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:163 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:176 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:189 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:295 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:308 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:321 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:334 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:438 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:451 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:464 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:477 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:620 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:633 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:646 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:56 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:88 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:100 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:106 +msgid "Requires Cyborg factory to produce" +msgstr "Necessita una fàbrica de ciborgs per ser produït" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:57 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:57 +msgid "Armed with Cyborg Cannon" +msgstr "Armat amb un canó ciborg" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:70 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:70 +msgid "Armed with Cyborg Flamer" +msgstr "Armat amb un llançaflames ciborg" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:83 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:83 +msgid "Armed with Lance Anti-Tank rocket" +msgstr "Armat amb un llançador de míssils anti-tanc" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:95 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:56 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:212 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:225 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:103 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:95 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:56 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:212 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:225 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:123 +msgid "Defenses Improved" +msgstr "S'han millorat les defenses" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:96 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:96 +msgid "Improved Titanium-reinforced concrete" +msgstr "S'ha millorat el ciment reforçat amb titani" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:97 +msgid "Increases Armour and Body Points" +msgstr "Incrementa l'armadura i els punts del cos" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:98 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:59 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:215 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:228 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:106 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:98 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:59 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:215 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:228 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:126 +msgid "All defenses and walls upgraded automatically" +msgstr "S'han actualitzat automàticament tots els murs i defenses" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:109 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:109 +msgid "Steel tower with machinegun" +msgstr "Torre d'acer amb metralladora" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:111 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:111 +msgid "Defensive Strength: Low" +msgstr "Poder defensiu: baix" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:122 +msgid "Armored guard tower with Mini-Pod Rocket" +msgstr "Torre de vigilància blindada amb una beina de mini-míssils" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:135 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:135 +msgid "Armored bunker with Machinegun" +msgstr "Búnquer blindat amb una metralladora" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:148 +msgid "Armored bunker with Lancer AT rocket" +msgstr "Búnquer blindat amb un llançador de míssils AT" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:161 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:161 +msgid "Armored bunker with Flamer" +msgstr "Búnquer blindat amb un llançaflames" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:174 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:174 +msgid "Armored bunker with Light Cannon" +msgstr "Búnquer blindat amb un canó lleuger" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:187 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:187 +msgid "Armored hardpoint with Light Cannon" +msgstr "Fortificació blindada amb un canó lleuger" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:200 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:200 +msgid "Armored hardpoint with Medium Cannon" +msgstr "Fortificació blindada amb un canó mitjà" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:213 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:213 +msgid "Armored hardpoint with Heavy Cannon" +msgstr "Fortificació blindada amb un canó pesat" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:226 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:324 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:226 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:352 +msgid "Reinforced concrete tank traps" +msgstr "Trampes per tanc de formigó reforçat" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:227 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:325 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:227 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:353 +msgid "Prevents enemy movement" +msgstr "Evita el desplaçament de l'enemic" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:238 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:264 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:290 +#: data/base/messages/resmessagesall.rmsg:17 +#: data/base/messages/resmessagesall.rmsg:30 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:238 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:264 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:290 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:17 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:30 +msgid "New Base Structure Available" +msgstr "Està disponible una nova estructura de base" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:239 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:239 +msgid "New Repair Facility Repairs Damaged Units" +msgstr "La nova instal·lació de reparació repara les unitats malmeses" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:240 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:240 +msgid "Use the Command Console to send units back for repair" +msgstr "Feu servir la consola de comandament per enviar les unitats a reparar" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:241 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:241 +msgid "Or select the Repair Facility as a unit's target" +msgstr "O sel·leccioneu instal·lació de reparació com a objectiu de la unitat" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:251 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:329 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:420 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:333 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:251 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:329 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:420 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:361 +msgid "Repair Facility Improved" +msgstr "Instal·lació de reparació millorada" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:252 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:252 +msgid "New automated repair techniques" +msgstr "Noves tècniques de reparació automàtiques" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:253 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:331 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:422 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:335 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:363 +msgid "Increases Repair Speed" +msgstr "Incrementa la velocitat de reparació" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:254 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:332 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:423 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:336 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:254 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:332 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:423 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:364 +msgid "All repair facilities upgraded automatically" +msgstr "S'han actualitat automàticament totes les instal·lacions" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:265 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:265 +msgid "Enables command turret research" +msgstr "Permet investigar la torreta de comandament" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:266 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:266 +msgid "Directs and collates information for command turrets" +msgstr "Recopila i envia informació per les torretes de comandament" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:267 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:267 +msgid "Controls up to five commanders" +msgstr "Controla fins a 5 comandants" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:277 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:342 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:347 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:355 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:277 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:342 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:812 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:375 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:383 +msgid "Cyborg Production Improved" +msgstr "Producció de ciborgs millorada" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:278 +#: data/base/messages/strings/names.txt:783 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:278 +msgid "Automated Cyborg Production" +msgstr "Producció automatitzada de ciborgs" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:279 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:344 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:349 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:357 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:279 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:344 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:814 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:377 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:385 +msgid "Increases Cyborg factory output" +msgstr "Incrementa la producció de la fàbrica de ciborgs" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:280 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:345 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:350 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:358 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:280 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:345 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:815 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:378 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:386 +msgid "All Cyborg factories upgraded automatically" +msgstr "S'han actualitzat automàticament totes les fàbriques de ciborgs" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:291 +#: data/base/messages/strings/names.txt:399 +#: data/base/messages/strings/names.txt:782 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:291 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:398 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:791 +msgid "Cyborg Factory" +msgstr "Fàbrica de ciborgs" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:292 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:292 +msgid "Produces Cyborgs" +msgstr "Fabrica ciborgs" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:293 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:293 +msgid "Research makes additional Cyborgs available" +msgstr "La investigació permet més ciborgs disponibles" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:303 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:394 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:485 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:411 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:303 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:355 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:394 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:485 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:799 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:439 +msgid "Production Improved" +msgstr "Producció millorada" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:304 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:304 +msgid "Factory module enables medium and large bodies" +msgstr "El mòdul de la fàbrica permet fabricar cosos mitjans i grans" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:305 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:318 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:375 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:403 +msgid "Increases factory output" +msgstr "Incrementa la producció de la fàbrica" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:306 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:307 +msgid "Use a truck to add modules to a factory" +msgstr "Feu servir un camió per afegir mòduls a la fàbrica" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:316 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:355 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:365 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:373 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:317 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:393 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:401 +msgid "Vehicle Production Improved" +msgstr "Producció de vehicles millorada" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:317 +#: data/base/messages/strings/names.txt:794 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:318 +msgid "Automated Factory Production" +msgstr "Producció de la fàbrica automatitzada" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:319 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:358 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:368 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:376 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:320 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:396 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:404 +msgid "All vehicle factories upgraded automatically" +msgstr "S'han actualitzat automàticament totes les fàbriques de vehicles" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:329 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:330 +msgid "Power Module Available" +msgstr "Està disponible el mòdul del generador" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:330 +#: data/base/messages/resmessages23.rmsg:30 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:433 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:331 +#: data/mp/messages/resmessages23.rmsg:30 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:433 +msgid "Improved Power Generator Performance" +msgstr "Millora el funcionament del generador" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:331 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:332 +msgid "Burns oil more efficiently" +msgstr "Crema el petroli de manera més eficient" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:332 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:333 +msgid "Use a truck to add the module to a power generator" +msgstr "Feu servir un camió per afegir el mòdul a un generador" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:342 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:343 +msgid "Research Module Available" +msgstr "Està disponible el mòdul del centre de recerca" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:343 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:344 +msgid "Research module expands research facilities" +msgstr "El mòdul de recerca expandeix els centres de recerca" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:344 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:357 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:370 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:448 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:391 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:419 +msgid "Increases research speed" +msgstr "Incrementa la velocitat de recerca" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:345 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:346 +msgid "Use a truck to add the module to a research facility" +msgstr "Feu servir un camió per afegir un mòdul a un centre de recerca" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:355 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:368 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:446 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:389 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:356 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:368 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:446 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:417 +msgid "Research Improved" +msgstr "Millora de la recerca" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:356 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:357 +msgid "Synaptic link data analysis" +msgstr "Anàlisi de les dades de l'enllaç sinàptic" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:358 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:371 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:449 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:392 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:359 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:371 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:449 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:420 +msgid "All research facilities upgraded automatically" +msgstr "S'han actualitzat automàticament tots els centres de recerca" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:368 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:381 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:459 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:472 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:399 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:369 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:381 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:459 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:472 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:427 +msgid "Increases Damage Resistance" +msgstr "Incrementa la resistència als desperfectes" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:369 +#: data/base/messages/strings/names.txt:805 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:370 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:814 +msgid "Reinforced Base Structure Materials" +msgstr "Materials d'estructura de base reforçats" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:370 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:58 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:383 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:214 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:227 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:461 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:474 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:105 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:401 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:125 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:429 +msgid "Increases Armor and Body Points" +msgstr "Incrementa l'armadura i els punts del cos" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:371 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:384 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:462 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:475 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:402 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:372 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:384 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:462 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:475 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:430 +msgid "All base structures upgraded automatically" +msgstr "S'han actualitzat automàticament totes les estructures de base" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:381 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:382 +msgid "Project Light Body" +msgstr "Cos lleuger del Projecte" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:382 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:383 +msgid "Light body vulnerable to heavy weapons" +msgstr "Cos lleuger vulnerable a les armes pesades" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:383 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:384 +msgid "Good scout vehicle" +msgstr "Bon vehicle d'exploració" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:384 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:385 +msgid "Low power cost and low production times" +msgstr "Cost i temps de producció baixos" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:394 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:395 +msgid "New Paradigm Light Body" +msgstr "Nou cos lleuger del Nou Paradigma" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:395 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:396 +msgid "Inferior armor and body points to Viper" +msgstr "Armadura inferior i menys punts del cos que l'Escurçó" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:396 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:630 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:397 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:630 +msgid "Faster than Viper" +msgstr "Més ràpid que l'Escurçó" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:397 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:398 +msgid "Power cost and production time similar to Viper" +msgstr "Costs en energia i temps de producció similars a l'Escurçó" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:407 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:408 +msgid "Project Medium Body" +msgstr "Cos mitjà del Projecte" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:408 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:409 +msgid "Medium body increases armor and body points" +msgstr "El cos mitjà incrementa l'armadura i els punts del cos" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:409 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:410 +msgid "Good medium tank and support vehicle" +msgstr "Bons tancs i vehicles de suport mitjans" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:410 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:411 +msgid "Average power costs and production times" +msgstr "Costos en energia i temps de producció mitjans" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:420 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:421 +msgid "New Paradigm Medium body" +msgstr "Nou cos del Nou Paradigma" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:421 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:422 +msgid "Inferior armor and body points to Cobra" +msgstr "Armadura i punts del cos inferiors al Cobra" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:422 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:643 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:423 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:643 +msgid "Faster than Cobra" +msgstr "Més ràpid que el Cobra" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:423 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:424 +msgid "Power cost and production time similar to Cobra" +msgstr "Costos en energia i temps de producció similars al Cobra" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:433 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:434 +msgid "Project Heavy Body" +msgstr "Projecte de cos pesat" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:434 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:435 +msgid "Heavy body increases armor and body points" +msgstr "Els cosos pesats incrementen l'armadura i els punts del cos" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:435 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:436 +msgid "Good main battle tank and heavy artillery platform" +msgstr "Bona plataforma de per tancs de batalla i artilleria pesada" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:436 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:437 +msgid "Very high power costs and very slow to produce" +msgstr "Cost energètic de producció elevat i molt lent de fabricar" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:446 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:447 +msgid "New Paradigm Heavy Body" +msgstr "Cos pesat del Nou Paradigma" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:447 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:448 +msgid "Less armor and body points than Python" +msgstr "Menys armadura i punts del cos que el Pitó" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:448 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:656 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:449 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:656 +msgid "Faster than Python" +msgstr "Més ràpid que el Pitó" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:449 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:450 +msgid "Power cost and production time the same as Python" +msgstr "El cost i el temps de producció són com els del Pitó" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:459 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:498 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:667 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:680 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:559 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:460 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:498 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:667 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:680 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:594 +msgid "Vehicle Engine Upgrade" +msgstr "Millora del motor del vehicle" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:460 +#: data/base/messages/strings/names.txt:942 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:461 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:953 +msgid "Fuel Injection Engine" +msgstr "Motor d'injecció de fuel" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:461 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:500 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:669 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:682 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:561 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:596 +msgid "Improves vehicle speed" +msgstr "Millora la velocitat dels vehicles" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:462 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:475 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:501 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:514 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:527 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:670 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:683 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:696 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:709 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:722 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:562 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:574 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:584 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:463 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:476 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:501 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:514 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:527 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:670 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:683 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:696 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:709 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:722 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:854 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:597 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:609 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:619 +msgid "All vehicles upgraded automatically" +msgstr "S'han actualitzat automàticament tots els vehicles" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:472 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:511 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:693 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:706 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:571 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:473 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:511 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:693 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:706 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:606 +msgid "Vehicle Bodies Improved" +msgstr "S'han millorat els cossos dels vehicles" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:474 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:513 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:695 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:708 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:573 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:608 +msgid "Increases kinetic armor and body points" +msgstr "Incrementa l'armadura i els punts del cos" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:485 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:498 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:511 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:524 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:486 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:499 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:512 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:525 +msgid "New Propulsion Available" +msgstr "Està disponible un nou sistema de propulsió" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:486 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:487 +msgid "Armored Half-tracks" +msgstr "Semieruga blidat" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:487 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:488 +msgid "Speed: Medium" +msgstr "Velocitat: Mitjana" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:499 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:500 +msgid "Amphibious hover propulsion" +msgstr "Propulsió amfíbia planejadora" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:500 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:526 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:501 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:527 +msgid "Speed: Fast" +msgstr "Velocitat: Ràpida" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:501 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:527 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:618 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:631 +#: data/base/messages/resmessages23.rmsg:150 +#: data/base/messages/resmessages23.rmsg:202 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:709 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:722 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:774 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:800 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:813 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:826 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:852 +#: data/base/messages/resmessagesall.rmsg:124 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:700 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:706 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:760 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:776 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:782 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:790 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:502 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:528 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:619 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:632 +#: data/mp/messages/resmessages23.rmsg:150 +#: data/mp/messages/resmessages23.rmsg:202 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:709 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:722 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:774 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:800 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:813 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:826 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:852 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:163 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:347 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:919 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:932 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:735 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:741 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:799 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:815 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:823 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:831 +msgid "Body Points: Low" +msgstr "Punts del cos: baixos" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:512 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:513 +msgid "Armored Tracks" +msgstr "Eruga blindat" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:513 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:514 +msgid "Speed: Slow" +msgstr "Velocitat: Lenta" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:525 +#: data/base/messages/strings/names.txt:976 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:526 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:987 +msgid "Wheeled Propulsion" +msgstr "Propulsió amb rodes" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:538 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:539 +msgid "Light Cannon firing 40mm rounds" +msgstr "Canó lleuger que dispara projectils de 40mm" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:551 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:552 +msgid "Medium Cannon firing 76mm rounds" +msgstr "Canó mitjà que dispara projectils de 76mm" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:564 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:565 +msgid "Heavy Cannon firing 120 mm rounds" +msgstr "Canó pesat que dispara projectils de 120mm" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:577 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:578 +msgid "High Explosive Anti-Tank Cannon Shells" +msgstr "Projectils de canó Anti-tanc altament explossius" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:590 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:591 +msgid "Flame-thrower firing Propylene Oxide gel" +msgstr "Llança flames que llença gel d'òxid de propilè" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:591 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:773 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:759 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:592 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:773 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:385 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:798 +msgid "Best Targets: Bunkers, wheeled and hover vehicles" +msgstr "Millors objectius: Búnquers i vehicles amb rodes o planadors" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:592 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:593 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:386 +msgid "Body Points: Very low" +msgstr "Punts del cos: molt baixos" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:603 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:604 +msgid "Propylene Oxide gel treated to burn at higher temperatures" +msgstr "Gel d'òxid de propilè tractar per cremar a altes temperatures" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:604 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:786 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:767 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:806 +msgid "Increases Flamer damage" +msgstr "Incrementa els danys produïts pel llançaflames" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:616 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:617 +msgid "7.62mm machinegun" +msgstr "metralladora de 7.62mm" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:629 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:630 +msgid "Twin 7.62mm machineguns" +msgstr "Doble metralladora de 7.62 milimetres" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:642 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:643 +msgid "Hardened case machinegun bullets" +msgstr "Bales de metralladora endurides" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:643 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:656 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:877 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1007 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1020 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:847 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:890 +msgid "Increases Machinegun damage" +msgstr "Incrementa el dany que fan les metralladores" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:655 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:656 +msgid "Armor-Piercing Discard Sabot Bullets" +msgstr "Bales perforadores d'armadura" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:668 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:669 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:358 +msgid "May be targeted directly or assigned to a sensor turret or tower" +msgstr "Pot apuntar directament o assignada a un sensor de torreta o de torre" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:681 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:682 +msgid "Improved high explosive shells" +msgstr "Projectils molt explosius millorats" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:682 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:916 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:907 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:952 +msgid "Increases Mortar damage" +msgstr "Incrementa els desperfectes que causen els morters" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:694 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:695 +msgid "Fast firing light anti-vehicle rockets" +msgstr "Coets ràpids anti-vehicles" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:695 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:696 +msgid "Best Targets: Wheeled and hover vehicles" +msgstr "Millors objectius: Vehicles amb rodes i planejadors" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:706 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:719 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:732 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:927 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:943 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:951 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:988 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:996 +msgid "Mini-Rocket Upgrade" +msgstr "Millora del mini-míssil" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:707 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:708 +msgid "Fin-stabilization improves flight trajectory" +msgstr "L'aleta estabilitzadora millora la trajectòria de vol" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:708 +msgid "Increases Mini-Rocket accuracy" +msgstr "Incrementa la precisió del mini-míssil" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:709 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:722 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:735 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:930 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:946 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:954 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:991 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:999 +msgid "All mini-rockets upgraded automatically" +msgstr "S'han actualitzat automàticament tots els mini-míssils" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:720 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:721 +msgid "Improved shaped charge warhead" +msgstr "Millora de la forma de la càrrega del cap nuclear" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:721 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:929 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:945 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:990 +msgid "Increases Mini-Rocket damage" +msgstr "Incrementa el dany que fan els mini-míssils" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:733 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:734 +msgid "Automated reload system" +msgstr "Sistema de càrrega automàtica" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:734 +msgid "Increases Mini-Rockets ROF" +msgstr "Incrementa l'índex de foc dels mini-míssils" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:746 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:747 +msgid "Tracks and directs in-flight rocket to target" +msgstr "Apunta i corregeix el camí del míssil fins a l'objectiu" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:759 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:760 +msgid "High Explosive Anti-Tank warhead" +msgstr "Cap nuclear anti-tanc altament explosiu" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:760 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:942 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:967 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:1012 +msgid "Increases Rocket damage" +msgstr "Incrementa el dany que fan els míssils" + +#: data/base/messages/resmessages23.rmsg:4 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:56 +#: data/mp/messages/resmessages23.rmsg:4 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:56 +msgid "Cyborg Propulsion Improved" +msgstr "Millora la propulsió del ciborg" + +#: data/base/messages/resmessages23.rmsg:5 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:538 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:551 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:564 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:577 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:57 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:733 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:746 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:759 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:772 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:592 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:602 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:612 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:622 +#: data/mp/messages/resmessages23.rmsg:5 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:538 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:551 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:564 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:577 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:57 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:733 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:746 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:759 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:772 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:627 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:637 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:647 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:657 +msgid "New armored construction" +msgstr "Nova construcció blindada" + +#: data/base/messages/resmessages23.rmsg:6 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:539 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:552 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:565 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:578 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:58 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:734 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:747 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:760 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:773 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:593 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:603 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:613 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:623 +#: data/mp/messages/resmessages23.rmsg:6 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:539 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:552 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:565 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:578 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:58 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:734 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:747 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:760 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:773 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:628 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:638 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:648 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:658 +msgid "Increases Body Points" +msgstr "Incrementa els punts del cos" + +#: data/base/messages/resmessages23.rmsg:18 +#: data/mp/messages/resmessages23.rmsg:18 +msgid "Armored hardpoint with Hyper-Velocity Cannon" +msgstr "Fortificació blindada amb un canó de hiper-velocitat" + +#: data/base/messages/resmessages23.rmsg:31 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:434 +msgid "New Power Generation Technology" +msgstr "Nova tecnologia de generació d'energia" + +#: data/base/messages/resmessages23.rmsg:32 +#: data/mp/messages/resmessages23.rmsg:31 +msgid "Gas turbine boosts power output" +msgstr "Generació d'energia per turbina de gas" + +#: data/base/messages/resmessages23.rmsg:33 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:436 +#: data/mp/messages/resmessages23.rmsg:33 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:436 +msgid "All power generators upgraded automatically" +msgstr "S'han actualitzat automàticament tots els generadors" + +#: data/base/messages/resmessages23.rmsg:57 +#: data/base/messages/resmessages23.rmsg:83 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:525 +#: data/mp/messages/resmessages23.rmsg:57 +#: data/mp/messages/resmessages23.rmsg:83 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:525 +msgid "Improved fire detection systems" +msgstr "S'ha millorat el sistema de detecció de foc" + +#: data/base/messages/resmessages23.rmsg:69 +#: data/base/messages/resmessages23.rmsg:95 +#: data/base/messages/resmessagesall.rmsg:69 +#: data/base/messages/resmessagesall.rmsg:95 +#: data/mp/messages/resmessages23.rmsg:69 +#: data/mp/messages/resmessages23.rmsg:95 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:69 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:121 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:134 +msgid "New Systems Tower Available" +msgstr "Està disponible una nova torre de sistemes" + +#: data/base/messages/resmessages23.rmsg:70 +#: data/mp/messages/resmessages23.rmsg:70 +msgid "VTOL CB Tower detects enemy indirect fire batteries" +msgstr "Les torretes AB convertiplans detecten les bateries de foc indirecte" + +#: data/base/messages/resmessages23.rmsg:71 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:435 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:481 +#: data/mp/messages/resmessages23.rmsg:71 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:435 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:511 +msgid "Orders assigned VTOLs to attack the enemy batteries" +msgstr "Ordena als convertiplans assignats a atacar les bateries enemigues" + +#: data/base/messages/resmessages23.rmsg:72 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:436 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:482 +#: data/mp/messages/resmessages23.rmsg:72 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:436 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:512 +msgid "VTOLs attack until enemy battery is suppressed" +msgstr "Els convertiplans ataquen fins que la bateria enemiga és eliminada" + +#: data/base/messages/resmessages23.rmsg:82 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:446 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:537 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:485 +#: data/mp/messages/resmessages23.rmsg:82 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:446 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:537 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:515 +msgid "VTOL CB Improved" +msgstr "Millora els convertiplans AB " + +#: data/base/messages/resmessages23.rmsg:84 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:448 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:539 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:487 +#: data/mp/messages/resmessages23.rmsg:84 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:448 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:539 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:517 +msgid "Extends VTOL CB Range" +msgstr "Millora l'abast dels convertiplans AB" + +#: data/base/messages/resmessages23.rmsg:85 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:449 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:540 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:488 +#: data/mp/messages/resmessages23.rmsg:85 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:449 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:540 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:518 +msgid "All VTOL CB sensors upgraded automatically" +msgstr "S'han actualitzat automàticament tots els sensors dels convertiplans" + +#: data/base/messages/resmessages23.rmsg:96 +#: data/mp/messages/resmessages23.rmsg:96 +msgid "VTOL Strike Tower detects approaching enemies" +msgstr "La torre de detecció de convertiplans detecta l'aproximació d'enemics" + +#: data/base/messages/resmessages23.rmsg:97 +#: data/mp/messages/resmessages23.rmsg:97 +msgid "Assigned VTOLs attack the enemy units" +msgstr "Els convertiplans assignats ataquen les unitats enemigues" + +#: data/base/messages/resmessages23.rmsg:98 +#: data/mp/messages/resmessages23.rmsg:98 +msgid "Strike mission continues until enemy destroyed or they retreat" +msgstr "La missió continua fins que l'enemic és destruït o es retira" + +#: data/base/messages/resmessages23.rmsg:108 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:433 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:563 +#: data/base/messages/resmessagesall.rmsg:43 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:443 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:479 +#: data/mp/messages/resmessages23.rmsg:108 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:433 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:563 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:43 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:370 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:396 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:471 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:509 +msgid "New Systems Turret Available" +msgstr "Està disponible una nova torreta de sistemes" + +#: data/base/messages/resmessages23.rmsg:109 +#: data/mp/messages/resmessages23.rmsg:109 +msgid "VTOL Strike turret used to spot targets" +msgstr "Torreta sensor d'atac de convertiplans emprada per localitzar objectius" + +#: data/base/messages/resmessages23.rmsg:110 +#: data/mp/messages/resmessages23.rmsg:110 +msgid "Assigned VTOLs attack the designated targets" +msgstr "Els convertiplans assignats ataquen els objectius assenyalats" + +#: data/base/messages/resmessages23.rmsg:111 +#: data/mp/messages/resmessages23.rmsg:111 +msgid "Select new targets to continue the VTOL strikes" +msgstr "Seleccioneu nous objectius per continuar els atacs dels convertiplans" + +#: data/base/messages/resmessages23.rmsg:121 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:459 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:550 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:499 +#: data/mp/messages/resmessages23.rmsg:121 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:459 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:550 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:529 +msgid "VTOL Strike Improved" +msgstr "S'ha millorat l'atac del convertiplà" + +#: data/base/messages/resmessages23.rmsg:122 +#: data/mp/messages/resmessages23.rmsg:122 +msgid "Improved target recognition systems" +msgstr "S'ha millorat els sistemes de reconeixement d'objectius" + +#: data/base/messages/resmessages23.rmsg:123 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:461 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:552 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:501 +#: data/mp/messages/resmessages23.rmsg:123 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:461 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:552 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:531 +msgid "Extends VTOL Strike Range" +msgstr "Amplia l'abast d'atac dels convertiplans" + +#: data/base/messages/resmessages23.rmsg:124 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:462 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:553 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:502 +#: data/mp/messages/resmessages23.rmsg:124 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:462 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:553 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:532 +msgid "All VTOL Strike sensors upgraded automatically" +msgstr "S'han actualitzat automàticament tots els convertiplans" + +#: data/base/messages/resmessages23.rmsg:134 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:641 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:667 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:810 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:836 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:659 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:677 +#: data/mp/messages/resmessages23.rmsg:134 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:641 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:667 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:810 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:836 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:694 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:712 +msgid "AA Upgrade" +msgstr "Millora del AA" + +#: data/base/messages/resmessages23.rmsg:135 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:837 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:794 +#: data/mp/messages/resmessages23.rmsg:135 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:837 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:835 +msgid "Self-guided rocket powered shells" +msgstr "Munició amb guiatge automàtic i propulsió per coet" + +#: data/base/messages/resmessages23.rmsg:136 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:643 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:812 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:661 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:696 +msgid "Increases AA accuracy" +msgstr "Millora la precisió dels AA" + +#: data/base/messages/resmessages23.rmsg:137 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:644 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:670 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:813 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:839 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:662 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:680 +#: data/mp/messages/resmessages23.rmsg:137 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:644 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:670 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:813 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:839 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:697 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:715 +msgid "All AA weapons upgraded automatically" +msgstr "S'han actualitzat automàticament totes les armes AA" + +#: data/base/messages/resmessages23.rmsg:147 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:706 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:719 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:849 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:697 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:703 +#: data/mp/messages/resmessages23.rmsg:147 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:706 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:719 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:849 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:916 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:732 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:738 +msgid "New Bomb Bay Available" +msgstr "Està disponible un nou dispositiu de bombardeig" + +#: data/base/messages/resmessages23.rmsg:148 +#: data/mp/messages/resmessages23.rmsg:148 +msgid "Drops incendiary bombs" +msgstr "Llença bombes incendiaries" + +#: data/base/messages/resmessages23.rmsg:149 +#: data/mp/messages/resmessages23.rmsg:149 +msgid "Best Targets: Bunkers and Hardpoints" +msgstr "Millors objectius: Búnquers i fortificacions" + +#: data/base/messages/resmessages23.rmsg:160 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:732 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:862 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:713 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:748 +msgid "Bombsight Upgrade" +msgstr "Millora de la precisió de les bombes" + +#: data/base/messages/resmessages23.rmsg:161 +msgid "Laser designator paints and guides bombs to the target" +msgstr "El punter làser marca l'objectiu i serveix de guia per les bombes" + +#: data/base/messages/resmessages23.rmsg:162 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:734 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:864 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:715 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:750 +msgid "Increases Bombing accuracy" +msgstr "Millora la precisió del bombardeig" + +#: data/base/messages/resmessages23.rmsg:163 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:735 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:865 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:716 +#: data/mp/messages/resmessages23.rmsg:163 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:735 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:865 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:751 +msgid "All bomb bays upgraded automatically" +msgstr "S'han actualitzat automàticament totes les plataformes de bombes" + +#: data/base/messages/resmessages23.rmsg:174 +#: data/mp/messages/resmessages23.rmsg:174 +msgid "Robotic advances make new chaingun upgrade available" +msgstr "Els avanços en robòtica han permès millorar la metralladora" + +#: data/base/messages/resmessages23.rmsg:187 +#: data/mp/messages/resmessages23.rmsg:187 +msgid "Shells detect and home to thermal heat signatures" +msgstr "El morter detecta i es fixa en les emissions tèrmiques" + +#: data/base/messages/resmessages23.rmsg:200 +#: data/mp/messages/resmessages23.rmsg:200 +msgid "105mm multi-barrel Howitzer may be assigned to a sensor" +msgstr "El Howitzer multi-tub de 105mm es pot assignar a un sensor" + +#: data/base/messages/resmessages23.rmsg:201 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:799 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:812 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:775 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:781 +#: data/mp/messages/resmessages23.rmsg:201 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:799 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:812 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:346 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:814 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:822 +msgid "Best Targets: Base Structures, infantry, wheeled vehicles" +msgstr "Millors objectius: Estructures de base, infanteria i vehicles amb rodes" + +#: data/base/messages/resmessages23.rmsg:213 +#: data/mp/messages/resmessages23.rmsg:213 +msgid "Multi-barrel, rapid-fire machinegun" +msgstr "Metralladora multi-tub de foc ràpid" + +#: data/base/messages/resmessages23.rmsg:215 +#: data/mp/messages/resmessages23.rmsg:215 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:893 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:906 +msgid "Replaces all machineguns" +msgstr "Reemplaça totes les metralladores" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:4 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:4 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:41 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:4 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:4 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:45 +msgid "Cyborg Thermal Armor Improved" +msgstr "S'ha millorat l'armadura tèrmica dels ciborgs" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:5 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:5 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:42 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:5 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:5 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:46 +msgid "Heat resistant armored layers" +msgstr "Capes de blindatge resistents al foc" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:6 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:6 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:43 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:47 +msgid "Thermal Armor increased" +msgstr "S'ha millorat l'armadura tèrmica" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:18 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:512 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:32 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:572 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:18 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:512 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:36 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:607 +msgid "Layered dense composite alloys and energy-absorbing fibres" +msgstr "Aliatge de capes de compòsit i fibres absorbents d'energia" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:31 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:50 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:84 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:31 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:54 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:104 +msgid "Armed with Bunker Buster rocket" +msgstr "Armat amb míssils anti-búnquer" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:44 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:66 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:44 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:86 +msgid "Armed with Cyborg Assault Gun" +msgstr "Armat amb una pistola d'assalt ciborg" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:57 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:104 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:57 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:124 +msgid "High-tensile concrete reinforced with boron" +msgstr "Aliatge de ciment reforçat amb bori altament tensat" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:70 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:120 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:70 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:140 +msgid "AA Site with Cyclone Flak Turret" +msgstr "Torreta de foc AA tipus Cicló" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:71 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:97 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:110 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:240 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:253 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:115 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:121 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:133 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:71 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:97 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:110 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:240 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:253 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:135 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:141 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:153 +msgid "Automatically targets VTOLs" +msgstr "Apunta automàticament als convertiplans" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:83 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:126 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:83 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:146 +msgid "AA Site with Hurricane Gun Turret" +msgstr "Torreta de foc AA tipus Huracà" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:84 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:127 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:84 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:147 +msgid "Automatically targets VTOL" +msgstr "Apunta automàticament els convertiplans" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:96 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:132 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:96 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:152 +msgid "AA Site with Whirlwind Gun Turret" +msgstr "Torreta de foc AA tipus remolí" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:109 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:114 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:109 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:134 +msgid "AA Site with Tornado Flak Turret" +msgstr "Torreta de foc AA tipus Tornado" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:122 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:142 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:122 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:162 +msgid "Indirect fire rocket battery" +msgstr "Bateria de coets de foc indirecte" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:135 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:154 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:135 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:176 +msgid "Armored Bombard battery pit" +msgstr "Fosa blindada amb bateria de bombarder" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:148 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:168 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:148 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:190 +msgid "Armored howitzer emplacement" +msgstr "Emplaçament blindat de Howitzer" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:161 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:174 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:161 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:196 +msgid "Armored Ground Shaker howitzer emplacement" +msgstr "Emplaçament blindat amb howitzer Terratrèmol" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:174 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:160 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:174 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:182 +msgid "Armored Pepperpot mortar battery pit" +msgstr "Fosa blindada amb bateria de morter Pot de pebre" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:187 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:200 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:180 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:186 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:187 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:200 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:204 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:210 +msgid "Armored Hellstorm howitzer emplacement" +msgstr "Emplaçament blindat amb Tempesta del diable" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:213 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:192 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:213 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:216 +msgid "Armored strongpoint with Tank Killer rocket" +msgstr "Post blindat amb míssils destructors de tancs" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:214 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:227 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:240 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:253 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:266 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:292 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:305 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:318 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:331 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:193 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:199 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:205 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:219 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:225 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:214 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:227 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:240 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:253 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:266 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:292 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:305 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:318 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:331 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:281 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:593 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:217 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:223 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:229 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:247 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:253 +msgid "Automatically targets enemies in range" +msgstr "Apunta automàticament els enemics dins de l'abast" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:226 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:198 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:226 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:222 +msgid "Armored strongpoint with Hyper-Velocity Cannon" +msgstr "Post blindada amb canó d'hiper-velocitat" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:239 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:204 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:239 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:228 +msgid "Armored strongpoint with Inferno Flamer" +msgstr "Post fortificat armat amb llançaflames Infern" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:252 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:218 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:252 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:246 +msgid "Armored strongpoint with Assault Cannon" +msgstr "Post fortificat amb canó d'assalt" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:265 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:224 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:265 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:252 +msgid "Reinforced tower with Assault Gun" +msgstr "Torre reforçada amb rifle d'assalt" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:278 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:288 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:278 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:316 +msgid "Armored hardpoint with Assault Gun" +msgstr "Fortificació blindada amb un rifle d'assalt" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:291 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:294 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:291 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:322 +msgid "Armored hardpoint with Assault Cannon" +msgstr "Fortificació blindada amb canó d'assalt" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:304 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:302 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:304 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:330 +msgid "Armored hardpoint with Inferno flamer" +msgstr "Fortificació blindada amb llançaflames Infern" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:317 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:308 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:317 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:336 +msgid "Armored hardpoint with Tank Killer AT missile" +msgstr "Fortificació blindada amb míssils destructors de tancs" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:330 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:334 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:330 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:362 +msgid "New robotic repair techniques" +msgstr "Nova tècnica de reparació robotitzada" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:343 +#: data/base/messages/strings/names.txt:786 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:348 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:343 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:376 +msgid "Robotic Cyborg Production" +msgstr "Producció robotitzada de ciborgs" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:356 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:366 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:356 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:394 +msgid "New Robotic Techniques improve factory production" +msgstr "Noves tècniques robòtiques que milloren la producció de la fàbrica" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:357 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:367 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:395 +msgid "Increases factory production rate" +msgstr "Incrementa la velocitat de producció de la fabrica" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:369 +#: data/base/messages/strings/names.txt:835 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:390 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:369 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:844 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:418 +msgid "Dedicated Synaptic Link Data Analysis" +msgstr "Analitzador de dades de l'enllaç sinàptic dedicat" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:382 +#: data/base/messages/strings/names.txt:808 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:400 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:382 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:817 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:428 +msgid "Hardened Base Structure Materials" +msgstr "Materials de construcció de base endurits" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:395 +#: data/base/messages/strings/names.txt:851 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:412 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:395 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:440 +msgid "Robotic VTOL Production" +msgstr "Producció robotitzada de convertiplans" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:396 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:487 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:413 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:396 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:487 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:441 +msgid "Increases VTOL factory output" +msgstr "Incrementa la producció de la fàbrica de convertiplans" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:397 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:488 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:414 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:397 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:488 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:442 +msgid "All VTOL factories upgraded automatically" +msgstr "S'han actualitzat automàticament totes les fàbriques de convertiplans" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:407 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:498 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:421 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:407 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:498 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:449 +msgid "VTOL Rearming Times Reduced" +msgstr "Temps de rearmament de convertiplans reduït" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:408 +#: data/base/messages/strings/names.txt:843 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:422 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:408 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:852 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:450 +msgid "Automated VTOL Rearming" +msgstr "Rearmament de convertiplans automatizat" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:409 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:500 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:423 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:451 +msgid "Reduces rearming time" +msgstr "Redueix el temps de rearmament" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:410 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:501 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:424 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:410 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:501 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:452 +msgid "All rearming pads upgraded automatically" +msgstr "S'han actualitzat automàticament totes les plataformes" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:420 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:459 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:420 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:489 +msgid "Improved Sensor Tower Available" +msgstr "Està disponible la torre sensor millorada" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:421 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:460 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:421 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:490 +msgid "New construction techniques improve tower" +msgstr "Les noces tècniques de construcció milloren la torre" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:422 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:461 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:422 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:491 +msgid "Replaces existing sensor tower" +msgstr "Substitueix la torre sensor existent" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:423 +#: data/base/messages/resmessagesall.rmsg:59 +#: data/base/messages/resmessagesall.rmsg:72 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:462 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:423 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:59 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:72 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:492 +msgid "May be assigned as spotter for indirect fire weapons" +msgstr "Pot assignar-se com a apuntador per armes de foc indirecte" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:434 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:480 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:434 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:510 +msgid "VTOL CB turret detects enemy indirect fire batteries" +msgstr "La torreta CB convertiplà detecta les bateries de foc indirecte" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:460 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:500 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:460 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:530 +msgid "New target recognition systems" +msgstr "Nou sistema de reconeixement d'objectius" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:472 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:527 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:472 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:562 +msgid "Collective Light Body" +msgstr "Cos lleuger de la col·lectivitat" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:473 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:629 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:528 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:473 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:629 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:563 +msgid "Superior armor and body points to Viper" +msgstr "Armadura i punts del cos superiors a l'Escurçó" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:474 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:529 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:474 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:564 +msgid "Slower than Viper" +msgstr "Més lent que l'Escurçó" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:475 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:530 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:475 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:565 +msgid "High power costs and slower to produce than Viper" +msgstr "Més punts d'energia i més lent de fabricar que l'Escurçó" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:485 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:539 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:485 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:574 +msgid "Collective Medium Body" +msgstr "Cos mitja de la Col·lectivitat" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:486 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:642 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:540 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:486 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:642 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:575 +msgid "Superior armor and body points to Cobra" +msgstr "Armadura i punts del cos superiors al Cobra." + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:487 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:541 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:487 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:576 +msgid "Slower than Cobra" +msgstr "Més lent que el Cobra" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:488 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:542 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:488 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:577 +msgid "High power costs and slower to produce than Cobra" +msgstr "Més punts d'energia i més lent de fabricar que el Cobra" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:499 +#: data/base/messages/strings/names.txt:945 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:560 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:499 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:956 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:595 +msgid "Turbo-Charged Engine" +msgstr "Motor Turbo" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:524 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:719 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:581 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:524 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:719 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:851 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:616 +msgid "Vehicle Thermal Armor Improved" +msgstr "S'ha millorat l'armadura tèrmica dels vehicles" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:525 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:720 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:582 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:525 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:720 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:852 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:617 +msgid "Heat-resistant armored layers" +msgstr "Capes de blindatge resistents al calor" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:526 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:721 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:583 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:618 +msgid "Increases Thermal Armor" +msgstr "Incrementa l'armadura tèrmica" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:537 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:550 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:563 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:576 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:732 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:745 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:758 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:771 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:784 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:797 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:591 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:601 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:611 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:621 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:537 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:550 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:563 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:576 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:732 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:745 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:758 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:771 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:784 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:797 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:626 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:636 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:646 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:656 +msgid "Vehicle Propulsion Improved" +msgstr "S'ha millorat la propulsió dels vehicles" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:540 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:735 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:594 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:540 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:735 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:629 +msgid "All half-tracks upgraded automatically" +msgstr "S'han actualitzat automàticament tots els semi-eruges" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:553 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:748 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:604 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:553 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:748 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:639 +msgid "All hovers upgraded automatically" +msgstr "S'han actualitzat automàticament tots els planadors" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:566 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:761 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:614 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:566 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:761 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:649 +msgid "All tracks upgraded automatically" +msgstr "S'han actualitzat automàticament tots els erugues" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:579 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:774 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:624 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:579 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:774 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:659 +msgid "All wheels upgraded automatically" +msgstr "S'han actualitzat automàticament tots els vehicles amb rodes" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:589 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:602 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:615 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:628 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:635 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:641 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:647 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:653 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:589 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:602 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:615 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:628 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:670 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:676 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:682 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:688 +msgid "New AA Turret Available" +msgstr "Està disponible una nova torreta AA" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:590 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:636 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:590 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:671 +msgid "Twin 80mm flak weapon" +msgstr "Arma de doble canó de 80mm" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:591 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:604 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:617 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:630 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:637 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:643 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:649 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:655 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:591 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:604 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:617 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:630 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:775 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:840 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:879 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:672 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:678 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:684 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:690 +msgid "Aerial targets only" +msgstr "Només per objectius aèris" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:603 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:642 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:603 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:677 +msgid "Quad 80mm flak weapon" +msgstr "Arma de quatre canons de 80mm" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:616 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:648 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:616 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:683 +msgid "30mm Anti-Aircraft machinegun" +msgstr "Metralladora antiaèria de 30mm" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:629 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:654 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:629 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:774 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:689 +msgid "Quad 30mm Anti-Aircraft machinegun" +msgstr "Metralladora antiaèria de 4 canons de 30mm" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:642 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:660 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:642 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:695 +msgid "Detects and locks-on to VTOL engine emissions" +msgstr "El coet detecta i es fixa en les emissions dels motors dels convertiplans" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:654 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:823 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:669 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:654 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:823 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:704 +msgid "AA Flak Upgrade" +msgstr "Millora del foc AA" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:655 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:670 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:655 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:705 +msgid "High Explosive Flak shards" +msgstr "Munició antiaèria altament explosiva" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:656 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:825 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:671 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:706 +msgid "Increases AA Flak damage" +msgstr "Incrementa el dany produït pel foc AA" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:657 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:826 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:672 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:657 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:826 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:707 +msgid "All AA flak weapons upgraded automatically" +msgstr "S'han actualitzat automàticament tots els AA" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:668 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:678 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:668 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:713 +msgid "Recoil loaded AA ammunition hopper" +msgstr "Sitja de munició AA per càrrega en retrocés" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:669 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:838 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:679 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:714 +msgid "Increases AA ROF" +msgstr "Incrementa l'índex de foc dels AA" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:680 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:693 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:685 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:691 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:680 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:693 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:720 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:726 +msgid "New Proximity Bomb Turret Available" +msgstr "Està disponible una nova torreta de bombes de proximitat" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:681 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:686 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:681 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:721 +msgid "Bomb turret explodes in proximity to enemy" +msgstr "La torreta bomba explota quan hi ha un enemic aprop" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:682 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:695 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:687 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:693 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:682 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:695 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:722 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:728 +msgid "Best Targets: Base Structures and Defenses" +msgstr "Millors objectius: Estructures de base i defensives" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:694 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:692 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:694 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:727 +msgid "Superbomb turret explodes in proximity to enemy" +msgstr "La torreta super-bomba explota quan hi ha un enemic aprop" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:707 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:698 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:707 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:733 +msgid "Drops High Explosive Cluster bombs" +msgstr "Llença bombes de raïm molt explosives" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:708 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:699 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:708 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:734 +msgid "Best Targets: Base Structures" +msgstr "Millors objectius: Estructures de base" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:720 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:704 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:720 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:739 +msgid "Drops High Explosive Armor Piercing bombs" +msgstr "Llença bombes altament explosives perforadores d'armadura" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:721 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:705 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:721 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:740 +msgid "Best Targets: Defenses" +msgstr "Millors objectius: Defenses" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:733 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:714 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:749 +msgid "Locks on to thermal emissions" +msgstr "Busca es emissions tèrmiques" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:746 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:730 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:746 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:765 +msgid "Hyper-velocity automatic-cannon firing 88mm rounds" +msgstr "Canó automàtic d'hiper-velocitat que dispara bales de 88mm" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:748 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:732 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:748 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:767 +msgid "Replaces Medium Cannon" +msgstr "Substitueix el canó mitjà" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:759 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:736 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:759 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:771 +msgid "76mm hyper-velocity quad-barrel automatic-cannon" +msgstr "Canó automàtic d'hiper-velocitat de quatre tubs de 76mm" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:772 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:758 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:772 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:797 +msgid "Heavy Flame-thrower firing Propylene Oxide gel" +msgstr "Llançaflames pesat que llença gel d'òxid de propilè" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:785 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:766 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:785 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:787 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:805 +msgid "Propylene Oxide treated to burn at superhot temperatures" +msgstr "Òxid de propilè tractat per cremar a temperatures molt altes" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:798 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:774 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:798 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:813 +msgid "105mm Howitzer may be assigned to a sensor" +msgstr "El Howitzer de 105mm es pot assignar a un sensor" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:811 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:780 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:811 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:821 +msgid "155mm Howitzer may be assigned to a sensor" +msgstr "El Howitzer de 155mm es pot assignar a un sensor" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:824 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:788 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:824 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:829 +msgid "105m Howitzer firing incendiaries, may be assigned to a sensor" +msgstr "Howitzer de 105mm de projectils incendiaris, pot assignar-se a un sensor" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:825 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:789 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:825 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:830 +msgid "Best Targets: Base Structures, bunkers" +msgstr "Millors objectius: Estructures de base i búnquers" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:836 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:849 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:862 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:901 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:914 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:927 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:793 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:801 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:809 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:836 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:849 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:862 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:901 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:914 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:927 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:834 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:842 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:850 +msgid "Howitzer Upgrade" +msgstr "Millora del Howitzer" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:838 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:903 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:795 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:836 +msgid "Increases Howitzer accuracy" +msgstr "Millora la precisió dels Howitzers" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:839 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:852 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:865 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:904 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:917 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:930 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:796 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:804 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:812 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:839 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:852 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:865 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:904 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:917 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:930 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:837 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:845 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:853 +msgid "All howitzers upgraded automatically" +msgstr "S'han actualitzat automàticament tots els Howitzers" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:850 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:802 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:733 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:850 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:843 +msgid "High Explosive shells" +msgstr "Projectius altament explosius" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:851 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:916 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:803 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:844 +msgid "Increases Howitzer damage" +msgstr "Incrementa el dany que fa el howitzer" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:864 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:929 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:811 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:852 +msgid "Increases Howitzer ROF" +msgstr "Incrementa l'índex de foc del Howitzer" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:876 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:846 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:876 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:889 +msgid "Tungsten-tipped armor-piercing bullets" +msgstr "Bales amb punta de tungstè perforadores d'armadura" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:889 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:858 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:889 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:901 +msgid "Improved chaingun mechanism" +msgstr "Millora del mecanisme de càrrega per cadena" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:915 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:906 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:915 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:951 +msgid "High Explosive Armor-Piercing Shells" +msgstr "Projectils altament explosius i perforadors d'armadura" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:928 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:944 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:989 +msgid "High Explosive Armor-Piercing warheads" +msgstr "Caps nuclears altament explosius i perforadors d'armadura" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:941 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:966 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:941 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:1011 +msgid "High Explosive Squash Head warhead" +msgstr "Caps nuclears altament explosius Esclafa Caps" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:18 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:18 +msgid "NEXUS Intruder Program analyzed" +msgstr "S'ha analitzat el programa intrús NEXUS" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:19 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:19 +msgid "Intruder parasite isolated" +msgstr "S'ha aïllat el paràsit intrús" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:20 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:33 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:20 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:33 +msgid "Reduced chance of NEXUS take-over" +msgstr "Disminueix la possibilitat que NEXUS prengui el control" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:31 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:31 +msgid "Improved NEXUS resistance circuitry" +msgstr "Millora de la circuiteria de resistència a NEXUS" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:32 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:32 +msgid "Computer systems can now be 'ring-fenced' from NEXUS" +msgstr "Els sistemes de computació poden protegir-se de NEXUS" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:43 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:43 +msgid "New Cyborg Research Available" +msgstr "Està disponible una nova recerca per ciborg" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:44 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:44 +msgid "Aerodynamic Jump Pack" +msgstr "Maleta de salt aerodinàmica" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:45 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:45 +msgid "Gives Cyborg limited flight abilities" +msgstr "Dona als ciborgs l'habilitat de fer vols limitats" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:46 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:46 +msgid "Jump Cyborgs can now be researched" +msgstr "Ara poder fer recerca sobre ciborgs saltadors" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:70 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:694 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:70 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:694 +msgid "Superdense composite alloys and energy-absorbing fibres" +msgstr "Aliatge de compòsit superdens i fibres absorbents d'energia" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:83 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:707 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:83 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:707 +msgid "Laminated alloys bonded with energy-deflecting optic bundles" +msgstr "Compost laminat enganxat amb feixos òptics deflectors d'energia adherits" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:96 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:78 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:96 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:98 +msgid "Armed with Revenger Surface-to-Air missile" +msgstr "Armat amb míssils terra-aire Venjança" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:109 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:174 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:109 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:174 +msgid "Armed with Needle Gun" +msgstr "Armat amb canó d'agulla" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:122 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:187 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:122 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:187 +msgid "Armed with Scourge anti-tank missile" +msgstr "Armat amb míssil anti-tanc Flagel" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:135 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:135 +msgid "Armed with flashlight laser" +msgstr "Armat amb làser Llantena" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:147 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:160 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:173 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:186 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:199 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:77 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:83 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:147 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:160 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:173 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:186 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:199 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:97 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:103 +msgid "New Jump Cyborg Available" +msgstr "Està disponible un nou ciborg saltador" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:148 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:148 +msgid "Armed with Lancer anti-tank missile" +msgstr "Armat amb llançadora de míssils anti-tanc" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:161 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:161 +msgid "Armed with Cyborg assault gun" +msgstr "Armat amb un rifle d'assalt ciborg" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:200 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:200 +msgid "Armed with Flashlight Laser" +msgstr "Armat amb un làser Llanterna" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:202 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:202 +msgid "Requires cyborg factory to produce" +msgstr "Necessiteu una fàbrica de ciborgs per produir" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:213 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:213 +msgid "High tensile concrete-plastic composite" +msgstr "Aliatge de plàstic i ciment altament tensat" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:226 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:226 +msgid "Bonded metallic laminates formed into walls and defenses" +msgstr "Murs i defenses formades per làmines metàl·liques enganxades" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:239 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:239 +msgid "SAM site with Avenger missiles" +msgstr "Lloc amb míssils terra-aire Venjador" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:252 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:252 +msgid "SAM site with Vindicator missiles" +msgstr "Lloc amb míssils terra-aire Justicier" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:265 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:265 +msgid "Artillery battery firing Firestorm Missiles" +msgstr "Bateria d'artilleria que dispara míssils Tempesta de foc" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:278 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:278 +msgid "Artillery battery firing Novastorm Missiles" +msgstr "Bateria d'artilleria que dispara míssils Novastorm" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:291 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:291 +msgid "Armored strongpoint with Flashlight laser" +msgstr "Post blindat amb làser Llanterna" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:304 +msgid "Armored strongpoint with Pulse Laser" +msgstr "Post blindat amb làser d'impulsos" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:317 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:317 +msgid "Armored strongpoint with Rail Gun" +msgstr "Post blindat amb llançador de rail" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:330 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:330 +msgid "Armored strongpoint with Gauss Cannon" +msgstr "Post blindat amb canó Gauss" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:343 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:343 +msgid "Armored guard tower with Scourge Missile" +msgstr "Torre de vigilància blindada amb míssil Flagel" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:356 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:356 +msgid "Armored guard tower with Needle Gun" +msgstr "Torre de vigilància blindada amb canó d'agulla" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:369 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:369 +msgid "Armored hardpoint with Scourge AT Missile" +msgstr "Fortificació blindada amb míssils AT Flagel" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:382 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:382 +msgid "Armored hardpoint with Flashlight laser" +msgstr "Fortificació blindada amb làser Llanterna" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:395 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:395 +msgid "Armored hardpoint with Rail Gun" +msgstr "Fortificació blindada amb llançador de rail" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:408 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:408 +msgid "Armored hardpoint with Gauss Cannon" +msgstr "Fortificació blindada amb canó Gauss" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:421 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:421 +msgid "Advanced repair techniques" +msgstr "Tècniques avançades de reparació" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:435 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:434 +msgid "Vapor Turbine boosts power output" +msgstr "Generador impulsat per turbina de vapor" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:447 +#: data/base/messages/strings/names.txt:838 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:447 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:847 +msgid "Neural Synapse Research Brain" +msgstr "Cervell de recerca sinàptica neural" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:460 +#: data/base/messages/strings/names.txt:811 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:460 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:820 +msgid "Advanced Base Structure Materials" +msgstr "Materials avançats d'estructures de base" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:473 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:473 +msgid "High Density Base Structure Materials" +msgstr "Materials d'estructures de base d'alta densitat" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:486 +#: data/base/messages/strings/names.txt:854 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:486 +msgid "Advanced VTOL Production" +msgstr "Producció avançada de convertiplans" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:499 +#: data/base/messages/strings/names.txt:846 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:499 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:855 +msgid "Robotic VTOL Rearming" +msgstr "Robot de rearmament de convertiplans" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:512 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:512 +msgid "Advanced Engineering Techniques" +msgstr "Tècniques avançades d'enginyeria" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:538 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:538 +msgid "Advanced fire detection systems" +msgstr "Sistemes avançats de detecció de foc" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:551 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:551 +msgid "Advanced target recognition systems" +msgstr "Sistemes avançats de reconeixement d'objectius" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:564 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:564 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:397 +msgid "Synaptic Link Scrambler technology" +msgstr "Tecnologia d'interferència de l'enllaç simbòlic" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:565 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:565 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:398 +msgid "Electronically attacks and disrupts enemy structures" +msgstr "Ataca i pertorba electrònicament les estructures enemigues" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:566 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:566 +msgid "Steals technology from enemies" +msgstr "Captura tecnologia dels enemics" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:576 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:589 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:602 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:615 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:576 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:589 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:602 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:615 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:422 +msgid "New Repair Technology Discovered" +msgstr "S'ha descobert una nova tecnologia de reparació" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:577 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:590 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:603 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:616 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:577 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:590 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:603 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:616 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:410 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:423 +msgid "Synaptic Link technology breakthrough" +msgstr "Avanç important de la tecnologia d'enllaç sinàptic" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:578 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:617 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:578 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:617 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:424 +msgid "On-board diagnostic and repair systems" +msgstr "Sistemes de diagnosi i reparació incorporats" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:579 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:579 +msgid "Enables self-repair in all Cyborgs" +msgstr "Permet als ciborgs reparar-se ells mateixos" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:591 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:604 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:591 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:604 +msgid "Built-in diagnostic and repair systems" +msgstr "Sistemes de diagnosi i reparació interns" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:592 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:592 +msgid "Enables self-repair in all base structures" +msgstr "Permet que totes les estructures de base es reparin a elles mateixes" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:605 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:605 +msgid "Enables self-repair in all defenses" +msgstr "Permet totes les defenses reparar-se a elles mateixes" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:618 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:618 +msgid "Enables self-repair in all vehicles" +msgstr "Permet a tots els vehicles reparar-se a elles mateixes" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:628 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:628 +msgid "NEXUS Light Body" +msgstr "Cos lleuger de NEXUS" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:631 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:631 +msgid "Expensive to produce" +msgstr "De producció cara" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:641 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:641 +msgid "NEXUS Medium Body" +msgstr "Cos mitjà de NEXUS" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:644 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:644 +msgid "Expensive and slow to produce" +msgstr "De producció cara i lenta" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:654 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:654 +msgid "NEXUS Heavy Body" +msgstr "Cos pesat de NEXUS" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:655 +#: data/base/messages/resmessagesall.rmsg:109 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:655 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:148 +msgid "More armor and body points than Python" +msgstr "Més armadura i punts del cos que el Pitó" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:657 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:657 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:737 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:750 +msgid "Very expensive to produce" +msgstr "De producció molt cara" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:668 +#: data/base/messages/strings/names.txt:948 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:668 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:959 +msgid "Gas Turbine Engine" +msgstr "Motor per turbina de gas" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:681 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:681 +msgid "Ionizing Turbine Engine" +msgstr "Motor per turbina ionitzadora" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:785 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:798 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:785 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:798 +msgid "New power efficient propulsion" +msgstr "Nova propulsió amb energia eficient" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:786 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:799 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:786 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:799 +msgid "Body Points and Speed Increased" +msgstr "S'han incrementat els punts del cos i la velocitat" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:787 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:800 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:787 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:800 +msgid "All VTOLs upgraded automatically" +msgstr "S'han actualitzat automàticament tots els convertiplans" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:811 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:811 +msgid "Computer plots and guides shell to target's position" +msgstr "L'ordinador traça i guia els projectils fins la posició de l'objectiu" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:824 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:824 +msgid "High Explosive Armor Piercing Flak" +msgstr "Foc altament explosiu perforador d'armadura" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:837 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:837 +msgid "Chainfeed loader eradicates jams and improves performance" +msgstr "El carregador de cadena elimina els encallaments i millora el rendiment" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:850 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:850 +msgid "Drops high intensity thermite bombs" +msgstr "Llença bombes de termita d'alta intensitat" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:851 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1046 +#: data/base/messages/resmessagesall.rmsg:162 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:851 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1046 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:201 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:918 +msgid "Best Targets: Bunkers and hardpoints" +msgstr "Millors objectius: Búnquers i fortificacions" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:863 +msgid "Bombs lock on and guide themselves to the target" +msgstr "Les bombes fixen l'objectiu i es guien elles mateixes" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:876 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:876 +msgid "High-Velocity Armor-Piercing Fin-Stabilised Discarding Sabot" +msgstr "AV perforadora d'armadura anti sabotatge i amb aleta estabilitzadora" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:889 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:928 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1188 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:889 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:928 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1188 +msgid "Robotic loading system feeds rounds into breech" +msgstr "El sistema robotitzat carrega la munició a la recàmera" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:902 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:902 +msgid "Computer guided shells" +msgstr "Munició guiada per ordinador" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:915 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:915 +msgid "High Explosive Armor Piercing Shells" +msgstr "Munició altament explosiva perforadora d'armadura" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:940 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:953 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:940 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:953 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:487 +msgid "New Laser Weapon Available" +msgstr "Està disponible una nova arma làser" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:941 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:941 +msgid "Generates and concentrates bursts of laser energy" +msgstr "Genera i concentra ràfegues d'energia làser" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:942 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:955 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:942 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:955 +msgid "Best Targets: Cyborgs" +msgstr "Millors objectius: Ciborgs" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:954 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:954 +msgid "Fires pulses of laser light" +msgstr "Dispara impulsos de llum làser" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:966 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:979 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:992 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:966 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:979 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:992 +msgid "Laser Upgrade" +msgstr "Millora del làser" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:967 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:967 +msgid "Improvement in laser optics reduces light dispersal" +msgstr "La millora de l'òptica del làser redueix la dispersió de la llum" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:968 +msgid "Increases Laser accuracy" +msgstr "Millora la precisió del làser" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:969 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:982 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:995 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:969 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:982 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:995 +msgid "All lasers upgraded automatically" +msgstr "S'han actualitzat automàticament tots els làsers" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:980 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:980 +msgid "Improvement in laser emission density" +msgstr "Millora en la densitat d'emissió del làser" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:981 +msgid "Increases Laser damage" +msgstr "Incrementa el dany que fa el làser" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:993 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:993 +msgid "Improved Energizer reduces laser recharge time" +msgstr "L'energitzador millorat redueix el temps de càrrega del làser" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:994 +msgid "Increases Laser ROF" +msgstr "Incrementa l'índex de foc del làser" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1006 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1006 +msgid "Depleted uranium kinetic energy bullets" +msgstr "Munició amb energia d'urani empobrit" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1019 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1019 +msgid "Collapsing Plutonium kinetic energy bullets" +msgstr "Bales d'energia cinètica d'explosió de plutoni" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1031 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1044 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1031 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1044 +msgid "New Missile Turret Available" +msgstr "Està disponible una nova torreta de míssils" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1032 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1032 +msgid "Anti-tank missile" +msgstr "Míssil anti-tanc" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1045 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1045 +msgid "Bunker buster missile" +msgstr "Míssil anti-bunker" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1057 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1070 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1083 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1148 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1161 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1057 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1070 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1083 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1148 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1161 +msgid "Missile Upgrade" +msgstr "Millora de míssil" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1058 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1058 +msgid "On-board computer predicts target movement" +msgstr "L'ordinador d'abord prediu el moviment dels objectius" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1059 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1072 +msgid "Increases Missile accuracy" +msgstr "Millora la precisió dels míssils" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1060 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1073 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1086 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1151 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1164 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1060 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1073 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1086 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1151 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1164 +msgid "All missiles upgraded automatically" +msgstr "S'han actualitzat automàticament tots els míssils" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1071 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1071 +msgid "Missile actively seeks and homes on targets" +msgstr "El míssil busca activament els objectius i els fixa com a objectiu" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1084 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:863 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1084 +msgid "Low yield thermonuclear warhead" +msgstr "Cap termonuclear de baix rendiment" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1085 +msgid "Increases Missile damage" +msgstr "Incrementa els danys produïts pels míssils" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1096 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1109 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1096 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1109 +msgid "New SAM Turret Available" +msgstr "Està disponible una nova torreta de míssil terra-aire" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1097 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1097 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:865 +msgid "Surface-to-air missile" +msgstr "Míssil terra-aire" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1098 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1111 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1098 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1111 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:762 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:866 +msgid "Best Targets: Aerial targets only" +msgstr "Millors objectius: Només objectius aeris" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1110 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1110 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:761 +msgid "Heavy surface-to-air missile" +msgstr "Míssil terra-aire pesat" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1122 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1135 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1122 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1135 +msgid "New Artillery Missile Turret Available" +msgstr "Està disponible una nova torreta d'artilleria de míssils" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1123 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1123 +msgid "High explosive artillery missile" +msgstr "Artilleria de míssils altament explosius" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1124 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1137 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1124 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1137 +msgid "Best Targets: Base structures and cyborgs" +msgstr "Millors objectius: Estructures de base i ciborgs" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1136 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1136 +msgid "High explosive heavy artillery missile" +msgstr "Artilleria pesada de míssils altament explosius" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1149 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1149 +msgid "Missiles detect and lock-on to targets while loading" +msgstr "Els míssils detecten i fixen l'objectiu mentre es carreguen" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1150 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1163 +msgid "Increases Missile ROF" +msgstr "Incrementa l'índex de foc dels míssils" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1162 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1162 +msgid "Racked missile dispensers allow for fast reloading" +msgstr "Dispensador de míssils en grups per una càrrega ràpida" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1175 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1175 +msgid "Self-guided rocket-powered shells" +msgstr "Munició amb guiatge automàtic i propulsió per coet" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1200 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1213 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1226 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1200 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1213 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1226 +msgid "New Rail Gun Available" +msgstr "Nou llançador de rail disponible" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1201 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1201 +msgid "Rapid fire rail gun firing needle darts" +msgstr "Llançador de rail ràpid que dispara dards d'agulla" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1214 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1214 +msgid "Rail gun firing armor-piercing darts" +msgstr "Llançador de rails que dispara dards perforadors d'armadura" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1227 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1227 +msgid "Heavy rail gun firing large kinetic energy darts" +msgstr "Llançador de rails pesat que dispara grans dards d'energia cinètica" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1239 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1252 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1265 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1239 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1252 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1265 +msgid "Rail Gun Upgrade" +msgstr "Millora del llançador de rails" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1240 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1240 +msgid "Computer predicts and compensates for target's movement" +msgstr "L'ordinador prediu i compensa el moviment dels objectius" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1241 +msgid "Increases Rail Gun accuracy" +msgstr "Incrementa la precisió del llançador de rails" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1242 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1255 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1268 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1242 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1255 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1268 +msgid "All rail guns upgraded automatically" +msgstr "S'han actualitzat automàticament tots els llançadors de rails" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1253 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1253 +msgid "Improved armor-piercing dart" +msgstr "Millora del dard perforador d'armadura" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1254 +msgid "Increases Rail Gun damage" +msgstr "Incrementa el dany produït pel llançador de raíl" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1266 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1266 +msgid "Increased gauss output speeds up reload time" +msgstr "La millora de la sortida gauss disminueix el temps de càrrega" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1267 +msgid "Increases Rail Gun ROF" +msgstr "Incrementa l´index de foc dels llançadors de rail" + +#: data/base/messages/resmessagesall.rmsg:4 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:4 +msgid "New Construction Options Available" +msgstr "Està disponible una nova opció de construcció" + +#: data/base/messages/resmessagesall.rmsg:5 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:5 +msgid "Titanium-reinforced concrete" +msgstr "Ciment reforçat amb titani" + +#: data/base/messages/resmessagesall.rmsg:6 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:6 +msgid "Enables Hardcrete walls" +msgstr "Permet fer els murs de ciment armat" + +#: data/base/messages/resmessagesall.rmsg:18 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:18 +msgid "VTOL factory enables VTOL production" +msgstr "La fàbrica de convertiplans permet produir convertiplans" + +#: data/base/messages/resmessagesall.rmsg:19 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:19 +msgid "VTOL rearming pads required to keep VTOLs flying" +msgstr "Necessiteu plataformes de convertiplans per mantenir-los volant" + +#: data/base/messages/resmessagesall.rmsg:20 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:20 +msgid "May be upgraded using factory modules" +msgstr "Pot millorar-se amb mòduls de fàbrica" + +#: data/base/messages/resmessagesall.rmsg:31 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:31 +msgid "Refuels, rearms and repairs VTOLs" +msgstr "Omple els dipòsit, la munició i repara convertiplans" + +#: data/base/messages/resmessagesall.rmsg:32 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:32 +msgid "Assign a VTOL by selecting the rearming pad as its target" +msgstr "Assigna un convertiplà seleccionant la plataforma com a objectiu" + +#: data/base/messages/resmessagesall.rmsg:33 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:33 +msgid "The VTOL returns to the selected pad for rearming" +msgstr "El convertiplà torna a la plataforma seleccionada a buscar munició" + +#: data/base/messages/resmessagesall.rmsg:44 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:44 +msgid "Battlefield repair unit" +msgstr "Unitat de reparació al camp de batalla" + +#: data/base/messages/resmessagesall.rmsg:45 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:445 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:45 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:372 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:473 +msgid "Automatically Repairs Damaged Units" +msgstr "Repara automàticament les unitats malmeses" + +#: data/base/messages/resmessagesall.rmsg:46 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:446 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:46 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:373 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:474 +msgid "Or damaged units may be selected as target" +msgstr "O podeu seleccionar les unitats malmeses com a objectiu" + +#: data/base/messages/resmessagesall.rmsg:56 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:56 +msgid "New Systems Turret Available For Design" +msgstr "Està disponible una nova torreta de sistemes per dissenyar" + +#: data/base/messages/resmessagesall.rmsg:57 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:57 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:529 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:724 +msgid "Improved sensor range" +msgstr "Millora l'abast del sensor" + +#: data/base/messages/resmessagesall.rmsg:58 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:58 +msgid "Makes excellent scout vehicle" +msgstr "Permet fer vehicles escorta excelents" + +#: data/base/messages/resmessagesall.rmsg:70 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:70 +msgid "Extended sensor range" +msgstr "Abast del sensor estès" + +#: data/base/messages/resmessagesall.rmsg:71 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:71 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:515 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:528 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:723 +msgid "Keeps map areas under constant surveillance" +msgstr "Manté àrees del mapa en vigilància constant" + +#: data/base/messages/resmessagesall.rmsg:82 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:82 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:95 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:108 +msgid "Sensors Improved" +msgstr "S'han millorat els sensors" + +#: data/base/messages/resmessagesall.rmsg:83 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:83 +msgid "New Thermal Emissions detection" +msgstr "Nova detecció d'emissions tèrmiques" + +#: data/base/messages/resmessagesall.rmsg:84 +msgid "Extends Sensor Range" +msgstr "Abast del sensor estès" + +#: data/base/messages/resmessagesall.rmsg:85 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:85 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:98 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:111 +msgid "All sensors upgraded automatically" +msgstr "S'han actualitzat automàticament tots els sensors" + +#: data/base/messages/resmessagesall.rmsg:96 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:122 +msgid "Counter-battery tower detects enemy indirect fire batteries" +msgstr "La torre anti-bateria detecta les bateries de foc indirecte" + +#: data/base/messages/resmessagesall.rmsg:108 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:147 +msgid "Collective Heavy Body" +msgstr "Cos pesat de La Col·lectivitat" + +#: data/base/messages/resmessagesall.rmsg:110 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:149 +msgid "Slower than Python" +msgstr "Més lent que el Pitó" + +#: data/base/messages/resmessagesall.rmsg:111 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:150 +msgid "High power costs and slow to produce" +msgstr "Més punts d'energia i més lent de fabricar" + +#: data/base/messages/resmessagesall.rmsg:121 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:160 +msgid "New Propulsion Available for Design" +msgstr "Està disponible un nou sistema de propulsió per dissenyar" + +#: data/base/messages/resmessagesall.rmsg:122 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:161 +msgid "Vertical Take Off and Landing Propulsion" +msgstr "Propulsió per enlairar-se i aterrar verticalment" + +#: data/base/messages/resmessagesall.rmsg:123 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:162 +msgid "Speed: VTOL" +msgstr "Velocitat: Convertiplà" + +#: data/base/messages/resmessagesall.rmsg:135 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:174 +msgid "Rocket detects and locks on to engine emissions" +msgstr "El coet detecta i es fixa en les emissions dels motors" + +#: data/base/messages/resmessagesall.rmsg:148 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:187 +msgid "Anti-tank rocket" +msgstr "Míssil anti-tanc" + +#: data/base/messages/resmessagesall.rmsg:161 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:200 +msgid "High explosive shaped charge missile" +msgstr "Càrrega en forma de míssil molt explosiva" + +#: data/base/messages/resmessagesall.rmsg:174 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:213 +msgid "Laser designator paints and guides rounds to the target" +msgstr "El punter làser marca l'objectiu i serveix de guia per les bales" + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:3 +#: data/base/sequenceaudio/cam1/c001.txa:12 +msgid "OBJECTIVE: Locate and recover neural synapse technology" +msgstr "OBJECTIU: Localitzeu i recupereu la tecnologia de sinapsi neuronal" + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:4 +#: data/base/sequenceaudio/cam1/c001.txa:13 +msgid "Establish a base, then search for a Pre-Collapse structure." +msgstr "Establiu una base, després busqueu estructures del Pre-Col·lapse." + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:5 +#: data/base/sequenceaudio/cam1/c001.txa:14 +msgid "This structure contains technology vital for the success of the Project." +msgstr "Aquesta estructura conté tecnologia vital per l'èxit del Projecte." + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:7 +msgid "ALPHA BASE MISSION: Scavenger Raiders" +msgstr "MISSIÓ PER LA BASE ALFA: Assaltants carronyaires" + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:8 +msgid "Scavenger raiders are approaching our base." +msgstr "Assaltants carronyaires s'acosten a la teva base." + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:9 +msgid "Defend the base then destroy the Scavenger camps." +msgstr "Defensa la base i després destrueix els camps de carronyaires." + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:11 +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:65 +msgid "ALPHA BASE MISSION: Power Surge Detected" +msgstr "MISSIÓ PER LA BASE ALFA: Font d'energia detectada" + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:12 +msgid "A power surge has been detected to the south of our position." +msgstr "S'ha detectat una font d'energia al sud de la nostra posició." + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:13 +msgid "Investigate and secure the area." +msgstr "Investigueu i assegureu l'àrea." + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:15 +msgid "ALPHA BASE MISSION: The New Paradigm" +msgstr "MISSIÓ PER LA BASE ALFA: El Nou Paradigma" + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:16 +msgid "The New Paradigm control superior weapons technology." +msgstr "El Nou Paradigma controla armes de tecnologia superior." + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:17 +msgid "They may have the synaptic link technology, it's vital we retrieve it." +msgstr "Podria se que tinguessin la tecnologia de l'enllaç sinàptic. És vital que la recuperem." + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:19 +msgid "TRANSPORT MISSION: Locate and Recover Artifacts" +msgstr "MISSIÓ DE TRANSPORT: Localitzeu i recupereu artefactes" + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:20 +msgid "Load an attack force into the transport." +msgstr "Carregueu una força d'atac al transport" + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:21 +msgid "On landing, explore the ruins and recover any artifacts." +msgstr "Quan aterreu, exploreu les ruïnes i recupereu qualsevol artefacte." + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:23 +msgid "TRANSPORT MISSION: Investigate Research Center" +msgstr "MISSIÓ DE TRANSPORT: Investigueu el centre de recerca" + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:24 +msgid "Investigate the area and recover any artifacts present." +msgstr "Investigueu l'àrea i recupereu qualsevol artefacte que trobeu" + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:25 +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:147 +msgid "Reinforcements are available." +msgstr "Teniu reforços a la vostra disposició." + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:27 +msgid "TRANSPORT MISSION: Encoded Signals Detected" +msgstr "MISSIÓ DE TRANSPORT: S'han detectat senyals codificades" + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:28 +msgid "Take a scout force to investigate these signals." +msgstr "Preneu una força d'exploració per investigar els senyals." + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:29 +msgid "Use your trucks to build defenses at your LZ." +msgstr "Feu servir els camions per construir defenses a la vostra ZA." + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:31 +msgid "TRANSPORT MISSION: Enemy Transmissions Detected" +msgstr "MISSIÓ DE TRANSPORT: S'ha detectat transmissions enemigues" + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:32 +msgid "Scout the designated area for enemy research facilities." +msgstr "Explora la àrea designada en recerca de instal·lacions enemigues" + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:33 +msgid "Proceed to LZ#2. Do not engage the enemy at this time." +msgstr "Avança fins a la ZA#2. Aquest cop no us enfronteu amb l'enemic" + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:35 +msgid "TRANSPORT MISSION: Synaptic Link Location" +msgstr "MISSIÓ DE TRANSPORT: Localització de l'enllaç sinàptic" + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:36 +msgid "The New Paradigm are analyzing synaptic link technology at this location." +msgstr "El Nou Paradigma està analitzant la tecnologia de l'enllaç sinàptic en aquesta localització." + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:37 +msgid "Assemble an attack team and recover the synaptic link technology." +msgstr "Prepara un equip d'atac i recupera la tecnologia de l'enllaç sinàptic" + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:39 +msgid "TRANSPORT MISSION: New Objectives" +msgstr "MISSIÓ DE TRANSPORT: Nous objectius" + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:40 +msgid "New Paradigm are searching for artifacts in this vicinity." +msgstr "Els Nou Paradigma està buscant artefactes a les proximitats." + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:41 +msgid "Intercept them. Do not let any enemies exit this area." +msgstr "Intercepteu-lo. No deixeu que cap enemic abandoni l'àrea" + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:43 +msgid "TRANSPORT MISSION: Enemy Base Under Construction" +msgstr "MISSIÓ DE TRANSPORT: Base enemiga en construcció" + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:44 +msgid "Enemy forces are establishing a forward base at this location." +msgstr "Les forces enemigues estan establint una base avançada en aquesta localització." + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:45 +msgid "Eradicate the base and secure the area." +msgstr "Elimineu la base i assegureu l'àrea." + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:48 +msgid "ALPHA BASE MISSION: Establish a Forward Base" +msgstr "MISSIÓ DE LA BASE ALFA: Establiu una base avançada" + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:49 +msgid "Establish a forward base on the plateau." +msgstr "Establiu una base avançada a l'altiplà" + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:50 +msgid "Build defensive structures." +msgstr "Construïu estructures defensives." + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:52 +msgid "ALPHA BASE MISSION: Counter Attack" +msgstr "MISSIÓ DE LA BASE ALFA: Contraatac" + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:53 +msgid "Enemy forces are approaching from the east and north." +msgstr "Forces enemigues s'acosten per l'est i pel nort" + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:54 +msgid "Hold the bases and repulse any attacks." +msgstr "Mantingueu les bases i rebutjeu qualsevol atac." + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:56 +msgid "ALPHA BASE MISSION: Incoming Transmission" +msgstr "MISSIÓ DE LA BASE ALFA: Trucada entrant" + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:57 +msgid "We are detecting enemy forces at these locations." +msgstr "Estem detectant forces enemigues en aquestes localitzacions." + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:58 +msgid "This is our chance to defeat the New Paradigm and destroy their base." +msgstr "És la nostra oportunitat d'eliminar el Nou Paradigma i destruir la seva base." + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:62 +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:72 +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:90 +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:116 +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:154 +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:108 +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:156 +msgid " " +msgstr " " + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:66 +msgid "Congratulations Commander." +msgstr "Us felicitem Comandant" + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:67 +msgid "We now have a further task for you." +msgstr "Tenim una altra missió per a vos." + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:70 +msgid "ALPHA BASE MISSION: Locate and Recover Artifacts" +msgstr "MISSIÓ PER LA BASE ALFA: Localitzeu i recupereu artefactes" + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:71 +msgid "The first two zones are now secure." +msgstr "Les dues primeres zones són segures." + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:75 +msgid "PROJECT TEAM UPDATES" +msgstr "ACTUALITZACIÓ DELS EQUIPS DEL PROJECTE" + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:78 +msgid "TEAM BETA UPDATE" +msgstr "ACTUALITZACIÓ DE L'EQUIP BETA" + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:79 +msgid "We have recovered some artifacts." +msgstr "Hem recuperat alguns artefactes." + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:80 +msgid "There is a better equipped force operating in this area." +msgstr "Hi ha una força més ben equipada que opera en aquesta àrea" + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:83 +msgid "TEAM GAMMA UPDATE" +msgstr "ACTUALITZACIÓ DE L'EQUIP GAMMA" + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:84 +msgid "Nothing to report." +msgstr "Cap novetat." + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:85 +msgid "We've discovered no artifacts and encountered no hostiles." +msgstr "No hem descobert cap artefacte ni trobat forces hostils." + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:88 +msgid "ALPHA BASE INTELLIGENCE REPORT: Enemy Attack" +msgstr "INFORME D'INTEL·LIGÈNCIA DE LA BASE ALFA: Atac enemic" + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:89 +msgid "We are detecting an enemy attack force at this location." +msgstr "Estem detectat un atac enemic a la següent localització." + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:93 +msgid "PRIMARY OBJECTIVE" +msgstr "OBJECTIU PRIMARI" + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:94 +msgid "This structure is your primary objective." +msgstr "Aquesta estructura és el vostre objectiu principal" + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:95 +msgid "Search for and recover any artifacts here." +msgstr "Busqueu i recupereu aquí qualsevol artefacte" + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:97 +msgid "ENEMY LZ" +msgstr "ZA ENEMIGA" + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:98 +msgid "Destroy this LZ to prevent enemy landings." +msgstr "Destruïu aquesta ZA per prevenir els aterratges enemic" + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:101 +msgid "ALPHA BASE INTELLIGENCE REPORT: NEXUS" +msgstr "INFORME D'INTELIGÈNCIA DE LA BASE ALFA: NEXUS" + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:102 +msgid "New objective." +msgstr "Objectiu nou." + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:103 +msgid "We have detected and isolated an intruder program." +msgstr "Hem detectat i aïllat un programa intrús." + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:108 +msgid "Supplemental" +msgstr "Suplement" + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:109 +msgid "The synaptic link technology was at this location but was removed." +msgstr "La tecnologia d'enllaç sinàptic era aquí, però ha estat retirada" + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:111 +msgid "Establish a forward base then continue the search for the synaptic link." +msgstr "Establiu una base avançada i després continueu la recerca de l'enllaç sinàptic." + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:114 +msgid "INCOMING TRANSMISSION" +msgstr "TRUCADA ENTRANT" + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:115 +msgid "Decoding in progress....." +msgstr "S'està descodificant" + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:119 +msgid "Commander." +msgstr "Comandant." + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:120 +msgid "We have decoded the incoming message to the New Paradigm..." +msgstr "Hem descodificat un missatge provinent del Nou Paradigma" + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:123 +msgid "Destroy Enemy Base" +msgstr "Destruïu la base enemiga" + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:124 +msgid "Assemble an attack force and board the transport." +msgstr "Prepareu una força d'atac i carregueu-la al transport" + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:125 +msgid "Destroy the base and recover any artifacts present." +msgstr "Destruïu la base i recupereu qualsevol artefacte que trobeu." + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:128 +msgid "The synaptic link technology has been recovered!" +msgstr "L'enllaç sinàptic ha estat recuperat!" + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:129 +msgid "Initial research confirms it will be of great benefit to the Project." +msgstr "Les investigacions confirmen que serà un gran benefici pel Projecte" + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:132 +msgid "Base Beta is under heavy attack, they may need assistance." +msgstr "La base Beta està sent atacada. Necessitaran ajuda." + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:133 +msgid "We will send further updates as they arrive." +msgstr "Us enviarem més informació a mida que vagi arribant" + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:136 +msgid "This transmission was intercepted a few minutes ago." +msgstr "Aquesta transmissió ha estat interceptada fa uns minuts." + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:137 +msgid "It originates from the east." +msgstr "S'ha originat a l'est." + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:140 +msgid "POWER MODULE ARTIFACT" +msgstr "ARTEFACTE MÒDUL DEL GENERADOR" + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:141 +msgid "Research the power module artifact." +msgstr "Investigueu l'artefacte del mòdul del generador" + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:142 +msgid "Then use a truck to upgrade your power generator with the module." +msgstr "Després feu servir un camió per millorar el vostre generador amb el mòdul" + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:145 +msgid "SCAVENGER BASE DETECTED" +msgstr "S'HA DETECTAT UNA BASE DE CARRONYAIRES" + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:146 +msgid "Defeat the scavengers and retrieve any artifacts." +msgstr "Elimina els carronyaires i recupera qualsevol artefacte." + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:150 +msgid "Congratulations on defeating the New Paradigm, this sector is now secure." +msgstr "Se us felicita per haver eliminat el Nou Paradigma. Ara aquest sector és segur." + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:151 +msgid "The Nexus Intruder Program was in the New Paradigm system." +msgstr "El programa intrús de Nexus era als sistemes del Nou Paradigma." + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:152 +msgid "We recorded two conversations with it, extracts follow..." +msgstr "Hem enregistrat dues conversacions amb ell, diuen..." + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:155 +msgid "We'll keep you informed of further developments" +msgstr "Us mantindrem informat de més desenvolupaments" + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:157 +#: data/base/sequenceaudio/cam1/c001end.txt:7 +msgid "Commander you are to assist Team Beta" +msgstr "Comandant, heu d'ajudar a l'Equip Beta" + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:4 +#: data/base/sequenceaudio/cam2/c002.txa:8 +#: data/base/sequenceaudio/cam2/c002.txa:14 +msgid "BETA BASE MISSION: Eastern Sector" +msgstr "MISSIÓ DE LA BASE BETA: Sector est" + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:5 +#: data/base/sequenceaudio/cam2/c002.txa:9 +msgid "Upon arrival you are to assume command of the base." +msgstr "A la teva arribada heu d'assumir el comandament de la base," + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:6 +msgid "You must defend it and hold it." +msgstr "Heu de defensar-la i mantenir-la" + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:9 +#: data/base/sequenceaudio/cam2/c002.txa:16 +msgid "BETA BASE MISSION: Defend and Fortify" +msgstr "MISSIÓ DE LA BASE BETA: Defenseu i fortifiqueu" + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:10 +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:33 +#: data/base/sequenceaudio/cam2/c002.txa:17 +msgid "Be sure to fortify the perimeter and establish anti-aircraft defenses." +msgstr "Assegureu-vos de fortificar el perímetre i establir defenses antiaèries." + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:11 +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:34 +#: data/base/sequenceaudio/cam2/c002.txa:18 +msgid "New technologies are available." +msgstr "Estan disponibles tecnologies noves." + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:14 +msgid "We are currently detecting coded bitstream signals." +msgstr "Estem detectant un senyal de flux de bits codificat." + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:15 +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:39 +msgid "Decoding..." +msgstr "Es descodifiquen..." + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:18 +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:22 +msgid "TRANSPORT MISSION: Transport Down" +msgstr "MISSIÓ DE TRANSPORT: Transport abatut" + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:19 +msgid "Our transport carrying units from team Alpha Base has been shot down." +msgstr "El nostre transport que duia unitats de la base de l'Equip Alfa ha estat abatut" + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:23 +msgid "It is under attack from The Collective at this location." +msgstr "Està sent atacat per La Col·lectivitat en aquesta localització" + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:24 +msgid "Assemble a rescue team to recover the transport and its cargo." +msgstr "Prepara un equip de rescat per recuperar el transport i la seva càrrega." + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:27 +msgid "IN-FLIGHT BRIEFING" +msgstr "REUNIÓ EN VOL" + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:28 +msgid "Team Beta are searching for Vertical Takeoff and Landing (VTOL) technology." +msgstr "L'equip Beta està buscant la tecnologia del convertiplà." + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:29 +msgid "It's believed to be at a pre-Collapse airbase in this area." +msgstr "Creiem que es troba en una base aèria del pre-col·lapse que hi ha en aquesta àrea" + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:32 +msgid "Team Beta under heavy attack" +msgstr "L'equip Beta es troba fortament atacat" + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:37 +msgid "BETA BASE MISSION: Hold at all costs" +msgstr "BETA BASE MISSIÓ: Mantenir a qualsevol cost" + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:38 +msgid "We are detecting coded bitstream signals from the Collective." +msgstr "Estem detectant un senyal de bits codificats de La Col·lectivitat" + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:42 +msgid "BETA BASE MISSION: Hold At All Costs" +msgstr "BETA BASE MISSIÓ: Mantenir a qualsevol cost" + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:43 +msgid "We are detecting ground and aerial forces from the north." +msgstr "Detectem forces aèries i terrestres provinents del nord" + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:44 +msgid "Hold your position and repulse these attacks, then eradicate the enemy's northern base." +msgstr "Mantingueu la vostra posició i repel·liu els atacs, després elimineu la base enemiga del nord." + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:47 +msgid "TRANSPORT MISSION: Intercept convoy." +msgstr "MISSIÓ DE TRANSPORT: Intercepteu el comboi." + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:48 +msgid "Data from the Collective's base indicates the presence of the NEXUS intruder program." +msgstr "Els dades de la base de La Col·lectivitat indica la presencia del programa intrús de NEXUS." + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:49 +msgid "Before NEXUS switched itself off-line we accessed the following." +msgstr "Abans que el Nexus s'apagués hem pogut accedir a la següent informació." + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:51 +msgid "An enemy commander is collecting a shipment from NEXUS at this location." +msgstr "Un comandant enemic està recollint enviament de NEXUS en aquesta localització." + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:52 +msgid "Once at the LZ, eradicate the enemy commander and recover the shipment." +msgstr "Quan sigueu a la ZA, elimineu el comandant enemic i recupereu la càrrega." + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:53 +msgid "Then return to the LZ." +msgstr "Després torneu a la vostra ZA." + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:55 +msgid "Disturbing news regarding NASDA." +msgstr "Novetats alarmants pel que fa a NASDA" + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:58 +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:63 +msgid "TRANSPORT MISSION: Search for and Destroy Convoy" +msgstr "MISSIÓ DE TRANSPORT: Busqueu i destruïu el comboi" + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:59 +msgid "The shipment you recovered was a decoy." +msgstr "L'enviament que heu recuperat era una trampa." + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:60 +msgid "We have detected another convoy proceeding along the river." +msgstr "Hem detectat un altre comboi que bé pel costat del riu" + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:64 +msgid "You are to intercept the convoy and recover its cargo." +msgstr "Heu d'interceptar el comboi i recuperar-ne la càrrega." + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:65 +msgid "Enemy VTOLs are likely to be flying close escort." +msgstr "Convertiplans enemics podrien estar volant aprop." + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:68 +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:72 +msgid "TRANSPORT MISSION: Rescue civilians from Containment Camp" +msgstr "MISSIÓ DE TRANSPORT: Rescateu civils del camp de concentració" + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:69 +msgid "The Collective are processing and exterminating civilians at this base." +msgstr "La Col·lectivitat està processant i exterminant civils en aquesta base." + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:73 +msgid "You are to rescue the civilians." +msgstr "Heu de rescatar els civils." + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:74 +msgid "Then destroy the camp." +msgstr "Després destruïu el camp." + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:77 +msgid "BETA BASE MISSION: Destroy Enemy Air Base and Recover VTOLs." +msgstr "MISSIÓ DE LA BASE BETA: Destrueix la base aèria enemiga i recupera els convertiplans." + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:78 +msgid "Analysis of flight paths indicate that The Collective's VTOLs originate from here." +msgstr "L'anàlisi de les rutes de vol indica que els convertiplans de La Colectivitat provenen d'aquí." + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:81 +msgid "BETA BASE MISSION: Destroy Enemy Air Base and Recover VTOLs" +msgstr "MISSIÓ DE LA BASE BETA: Destrueix la base aèria enemiga i recupera els convertiplans." + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:82 +msgid "The location of the enemy airbase is here; this is your primary objective." +msgstr "Aquesta és la localització de la base aèria enemiga; és el vostre objectiu primari." + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:83 +msgid "Eradicate all Collective forces and recover all artifacts." +msgstr "Elimina totes les forces enemigues i recupera tots els artefactes." + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:86 +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:91 +msgid "SECONDARY MISSION: Destroy or Drive Off Enemy Transport" +msgstr "MISSIÓ SECUNDARIA: Destruïu o espanteu el transport enemic" + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:87 +msgid "The Collective are rounding up all civilians in this area." +msgstr "La Colectivitat està capturant tots els civils d'aquest àrea" + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:88 +msgid "They are then flying them to an unknown location." +msgstr "Després els transporta a una localització desconeguda." + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:92 +msgid "Destroy or drive off The Collective's transport." +msgstr "Destruïu o espanteu el transport enemic" + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:93 +msgid "Rescue as many civilians as possible." +msgstr "Rescateu tots els civils que pugueu." + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:96 +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:101 +msgid "TRANSPORT MISSION: Destroy Reactor" +msgstr "MISSIÓ DE TRANSPORT: Destrueix el reactor" + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:97 +msgid "The Collective are searching for knowledge of nuclear reactors." +msgstr "La Col·lectivitat està fent recerca sobre els reactors nuclears." + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:98 +msgid "They must be stopped." +msgstr "Els hem d'aturar" + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:102 +msgid "Proceed from the LZ to the reactor and destroy it." +msgstr "Desplaceu-vos des de la ZA fins al reactor i destruïu-lo" + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:103 +msgid "Do not allow the Collective to bring the reactor on-line." +msgstr "No permeteu que La Col·lectivitat posi en marxa el reactor." + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:106 +msgid "BETA BASE MISSION: Capture NASDA Central" +msgstr "MISSIÓ DE LA BASE BETA: Captura la central de NASDA" + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:107 +msgid "Capture NASDA central before NEXUS and the Collective can use it." +msgstr "Captura la central de NASDA abans que NEXUS i La Col·lectivitat la puguin fer servir" + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:111 +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:116 +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:121 +msgid "TRANSPORT MISSION: Satellite Uplink Site" +msgstr "MISSIÓ DE TRANSPORT: Punt de connexió amb el satèlit" + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:112 +msgid "NEXUS is searching for still functioning memory banks." +msgstr "Nexus busca bancs de memòria que encara funcionin." + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:113 +msgid "Part of its consciousness has moved to a remote NASDA control-site." +msgstr "Part de la seva consciència s'ha mogut a un punt de control remot de NASDA." + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:117 +msgid "We are detecting transmissions from this site that are reaching high orbit." +msgstr "Estem detectant transmissions des d'aquest punt que abasten una orbita elevada." + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:118 +msgid "NEXUS has now reconnected itself with the NASDA satellites." +msgstr "NEXUS s'ha connectat amb els satèl·lits de NASDA." + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:122 +msgid "Use the transport to carry a strike force to this site." +msgstr "Feu servir el transport per portar una força d'assalt a aquest punt." + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:123 +msgid "Destroy the site and return to your base." +msgstr "Destruïu el punt de control i torneu a la base." + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:126 +msgid "TRANSPORT MISSION: Destroy Enemy SAM Sites" +msgstr "MISSIÓ DE TRANSPORT: Destruïu els punts de llançament MTA" + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:127 +msgid "If you are to escape, eradicate the surface-to-air missile sites around your base." +msgstr "Si heu d'escapar, elimina els punts de llançament de míssils terra-aire propers a la vostra base." + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:128 +msgid "Fly to the LZ, then head overland to destroy the SAM sites." +msgstr "Voleu a la ZA, llavors avançeu per terra per destruir els punts MTA" + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:131 +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:136 +msgid "TRANSPORT MISSION: Establish Safe Haven" +msgstr "MISSIÓ DE TRANSPORT: Establiu un cel segur" + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:132 +msgid "We can confirm a missile is heading for Alpha Base." +msgstr "Podem confirmar que un míssil impactarà sobre la Base Alfa." + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:133 +msgid "You are to establish a safe haven for evacuation of Beta Base." +msgstr "Heu d'establir un refugi per evacuar al base Beta" + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:137 +msgid "Eradicate any enemy and secure the area." +msgstr "Elimineu tots els enemics i assegureu l'àrea-" + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:138 +msgid "Once a safe haven is established, return to the LZ for further orders." +msgstr "un cop el cel sigui segur, torneu a la ZA i espereu noves ordres." + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:141 +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:146 +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:151 +msgid "BETA BASE MISSION: Evacuate!" +msgstr "MISSIÓ DE LA BASE BETA: Evacueu!" + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:142 +msgid "Commander, we have grave news." +msgstr "Comandant, tenim molt males notícies." + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:143 +msgid "Alpha base has been destroyed by nuclear missile attack." +msgstr "La base Alfa ha estat destruïda per un atac amb míssils nuclears." + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:147 +msgid "The Collective are unaware of the nuclear attack and have air units heading for your base." +msgstr "La Col·lectivitat no està al corrent de l'atac nuclear i envia unitats aèries cap a la vostra base." + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:148 +msgid "This message was intercepted a few moments ago..." +msgstr "Aquest missatge ha estat interceptat fa uns minuts" + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:152 +msgid "You must transport as many of your forces as possible." +msgstr "Heu de transportar tantes unitats com us sigui possible." + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:153 +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:30 +msgid "Good luck, Commander." +msgstr "Bona sort, Comandant." + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:4 +#: data/base/sequenceaudio/cam3/c003.txa:4 +#: data/base/sequenceaudio/cam3/c003.txa:14 +msgid "TRANSPORT MISSION: Northern Sector" +msgstr "MISSIÓ DE TRANSPORT: Sector nord" + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:5 +#: data/base/sequenceaudio/cam3/c003.txa:5 +msgid "Congratulations on your successful evacuation of Beta Base." +msgstr "Us felicitem per l'èxit de l'evacuació de la base Beta." + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:6 +#: data/base/sequenceaudio/cam3/c003.txa:6 +msgid "NEXUS has gained access to nuclear weapons and is determined to destroy the Project." +msgstr "NEXUS ha aconseguit accedir a armes nuclears i està determinat a destruir el Projecte." + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:9 +msgid "Take your forces to the Northern Sector" +msgstr "Envieu les vostres forces al Sector Nord" + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:10 +#: data/base/sequenceaudio/cam3/c003.txa:15 +msgid "Once at the mountains secure an LZ. Then establish a forward base." +msgstr "Un cop arribeu a les muntanyes, assegureu la ZA. Després establiun una base avançada." + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:11 +#: data/base/sequenceaudio/cam3/c003.txa:16 +msgid "Team Gamma will contact you there." +msgstr "L'Equip Gamma contactarà amb vosaltres." + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:14 +msgid "TRANSPORT MISSION: Establish A Forward Base" +msgstr "MISSIÓ DE TRANSPORT: Establiu una base avançada" + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:15 +#: data/base/sequenceaudio/cam3/c003.txt:7 +msgid "Commander, the success of the Project lies with you." +msgstr "Comandant, el futur del Projecte és a les vostres mans." + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:16 +msgid "Secure an LZ, then establish a forward base." +msgstr "Assegureu la ZA i establiu una base avançada." + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:19 +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:28 +msgid "TRANSPORT MISSION: Missile Launch Site Coordinates" +msgstr "MISSIÓ DE TRANSPORT: Coordenades del punt de llançament de míssils" + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:20 +msgid "We have located the site of the missile launches." +msgstr "Hem localitzat el punt de llançament de míssils." + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:21 +msgid "There were one or more missiles at this NASDA site." +msgstr "Hi ha un o més míssils en aquesta localització de NASDA." + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:24 +msgid "We are transmitting coordinates of an LZ near the silos." +msgstr "Transmetem les coordenades d'una zona d'aterratge prop de les sitges." + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:25 +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:61 +#: data/base/sequenceaudio/cam3/cam32pl2.txt:1 +msgid "Coordinate Download Completed." +msgstr "Descàrrega de les coordenades completada." + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:29 +msgid "Secure your LZ, then head overland to destroy the missile silo." +msgstr "Assegureu la ZA, després avanceu per terra per destruir la sitja de míssils." + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:33 +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:38 +msgid "NORTHERN SECTOR MISSION: Nuclear Blast" +msgstr "MISSIÓ DEL SECTOR NORD: Explosió nuclear" + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:34 +msgid "All units must escape the area before the warhead detonates." +msgstr "Totes les unitats han d'escapar de l'àrea abans que exploti la ogiva." + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:35 +msgid "Air-lift by transport is not possible. You'll have to head overland." +msgstr "L'evacuació aèria no és possible. Ho haureu de fer per terra." + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:39 +msgid "The mountain range to the east should shield you from the blast." +msgstr "Les muntanyes de l'est haurien de protegir-vos de l'explosió." + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:40 +msgid "The valley is your only chance of escape." +msgstr "La vall és la vostra única possibilitat d'escapar." + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:43 +msgid "AWAY TEAM UPDATE" +msgstr "ACTUALITZACIÓ DE L'EQUIP EXTERN" + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:44 +msgid "All communication with the away team was lost after the nuclear explosions." +msgstr "Totes les comunicacions amb l'equip exterior s'han perdut després de les explosions nuclears." + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:45 +msgid "Their last transmission indicated they were heading back to base." +msgstr "La seva darrera comunicació indicava que tornaven a la base." + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:48 +msgid "NORTHERN SECTOR MISSION: Assist Team Gamma" +msgstr "MISSIÓ DEL SECTOR NORD: Doneu suport a l'Equip Gamma" + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:49 +msgid "You are to assist Team Gamma." +msgstr "Heu d'ajudar a l'Equip Gamma" + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:50 +msgid "On reaching Gamma Base, help secure the area from further NEXUS attacks." +msgstr "Quan arribeu a la base Gamma, ajudeu a assegurar l'àrea dels atacs de NEXUS." + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:53 +msgid "NEXUS DEFEATED" +msgstr "NEXUS ELIMINAT" + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:54 +msgid "Commander, we have defeated NEXUS." +msgstr "Comandant, hem eliminat NEXUS" + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:55 +msgid "Unfortunately, our systems' performance has been affected by NEXUS. We are trying to rectify this." +msgstr "Malauradament, el rendiment dels nostres sistemes ha quedat afectat per NEXUS. Estem intentat corregir-ho." + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:58 +msgid "We are currently receiving this transmission." +msgstr "Estem rebent aquesta transmissió." + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:64 +msgid "TRANSPORT MISSION: Team Alpha Detected" +msgstr "MISSIÓ DE TRANSPORT: Equip Alfa detectat" + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:65 +msgid "Take a scout force to these coordinates and evaluate the situation." +msgstr "Envieu una força d'exploració i avalueu la situació." + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:66 +msgid "Determine whether they are Team Alpha. If so, rescue and escort them back to the LZ." +msgstr "Determineu on és l'Equip Alfa. Si el trobeu, rescateu-lo i escorteu-lo fins a la ZA." + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:68 +msgid "This group are part of Team Alpha, Rescue them and escort them to the LZ." +msgstr "Aquest grup és part de l'Equip Alfa. Rescateu-lo i escorteu-lo fins a la ZA." + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:71 +msgid "NORTHERN SECTOR MISSION: Team Alpha Debrief" +msgstr "MISSIÓ DEL SECTOR NORD: Informe de l'Equip Alfa" + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:72 +msgid "Team Alpha power transfer in progress." +msgstr "Transferència de l'energia de l'equip Alfa en progrés." + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:75 +msgid "Commander, after you left the Western Sector we recovered this artifact." +msgstr "Comandant, després que deixéssiu el Sector Oest vam recuperar aquest artefacte." + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:76 +msgid "The benefits from researching it could be vast." +msgstr "Els beneficis de investigar-lo poden ser enormes." + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:79 +msgid "Enemy forces are ....... from these coordinates." +msgstr "Les forces enemigues estan ...... des d'aquestes coordenades." + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:80 +msgid "Defend the base and ........ the ......." +msgstr "Defenseu la base i ..... el ....." + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:81 +msgid "Search and destroy ...." +msgstr "Busqueu i destruïu ...." + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:84 +msgid "TRANSPORT MISSION: Ambush NEXUS Forces" +msgstr "MISSIÓ DE TRANSPORT: Embosca les forces de NEXUS" + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:85 +msgid "Commander, your decisive actions halted the spread of NEXUS." +msgstr "Comandant, les vostres accions han estat decisives per aturar l'expansió de NEXUS." + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:86 +msgid "Before NEXUS was expelled, we intercepted this message - Decoding completed." +msgstr "Abans que NEXUS fos rebutjat, vam interceptar aquest missatge - S'ha completat la descodificació." + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:89 +msgid "A NEXUS task force is heading for these coordinates." +msgstr "Una força de NEXUS es dirigeix cap a aquestes coordenades." + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:90 +msgid "You have an opportunity to destroy NEXUS before they get there." +msgstr "Teniu la oportunitat de destruir NEXUS abans que hi arribin." + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:91 +msgid "Take an attack force and ambush NEXUS task force at ....... the ......." +msgstr "Agafeu una força d'atac i embosqueu les forces de NEXUS a ..... la ......." + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:94 +msgid "TRANSPORT MISSION: Away Team" +msgstr "MISSIÓ DE TRANSPORT: Equip exterior" + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:95 +msgid "Commander, your attack on ...." +msgstr "Comandant, el vostre atac a ..." + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:98 +msgid "NEXUS exiting system." +msgstr "NEXUS surt del sistema." + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:101 +msgid "Incoming transmission from away team." +msgstr "Trucada entrant d'un equip llunyà." + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:104 +msgid "Commander, we are attempting to return to base." +msgstr "Comandant, intentem tornar a la base." + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:105 +msgid "This is our current position." +msgstr "Aquesta és la nostra posició actual" + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:106 +msgid "Take control of our forces and lead us." +msgstr "Preneu el control de les nostres forces i dirigiu-nos." + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:109 +msgid "Control transfer successful." +msgstr "El control s'ha transferit amb èxit." + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:110 +msgid "Entering new zone." +msgstr "S'està entrant a una zona nova." + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:113 +msgid "Incoming Transmission..." +msgstr "Trucada entrant..." + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:116 +msgid "Elements of Team Gamma have contacted us." +msgstr "Elements de l'Equip Gamma han contactat amb nosaltres." + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:117 +msgid "They claim to be free of NEXUS, and offer their base as a site of operations." +msgstr "Asseguren estar lliures de NEXUS i ofereixen la seva base com a punt d'operacions." + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:118 +msgid "Base coordinates download in progress." +msgstr "Descàrrega de les coordenades de la base en progrés." + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:121 +msgid "NORTHERN SECTOR MISSION: Laser Satellites" +msgstr "MISSIÓ DEL SECTOR NORD: Satèl·lits làser" + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:122 +msgid "We are detecting strong energy surges from orbit." +msgstr "Estem detectant forts increments d'energia a l'orbita." + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:123 +msgid "The laser satellites are charged and moving towards our position." +msgstr "Els satèl·lits estan carregats i es mouen cap a la nostra posició." + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:126 +msgid "The 2nd Team Gamma base is at this location." +msgstr "La base del segon Equip Gamma és a aquesta localització." + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:127 +msgid "We have limited time to evacuate this base and move to Gamma Base." +msgstr "Teniu temps limitat per evacuar aquesta base i desplaçar-vos fins la Base Gamma." + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:130 +msgid "The laser satellites are not functioning properly, they are misfiring." +msgstr "Els satèl·lits làser no funcionen correctament, estant fallant els objectius." + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:131 +msgid "They are directing their fire towards this position." +msgstr "Estan dirigint el seu foc cap a aquesta posició." + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:132 +msgid "We will need to evacuate this base shortly." +msgstr "Haurem d'evacuar aquesta base aviat." + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:135 +msgid "Team Gamma reports a missile silo at this location." +msgstr "L'Equip Gamma informa d'una sitja de míssils en aquesta localització." + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:136 +msgid "They believe that the silo contains missiles capable of reaching high orbit." +msgstr "Creuen que aquesta sitja conté míssils capaços d'arribar a l'orbita alta." + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:137 +msgid "Capture this silo at all costs." +msgstr "Captureu aquesta sitja a qualsevol cost." + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:140 +msgid "Missile silos captured." +msgstr "Les sitges de míssils han estat capturades" + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:143 +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:161 +msgid "NORTHERN SECTOR MISSION: Missile Codes" +msgstr "MISSIÓ DEL SECTOR NORD: Codis dels míssils" + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:144 +msgid "Commander, there are missiles present at the silos." +msgstr "Comandant, hi ha míssils a les sitges." + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:145 +msgid "Nexus is preventing us from accessing the missile control code." +msgstr "NEXUS està evitant que accedim als codis de control dels míssils." + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:148 +msgid "NEXUS is present in our systems." +msgstr "NEXUS està present als nostres sistemes." + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:149 +msgid "To defeat NEXUS we must research the Nexus Intruder Program." +msgstr "Per eliminar NEXUS hem d'investigar el programa intrús NEXUS." + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:150 +msgid "Assign this task to a research facility." +msgstr "Assigneu aquesta tasca a un centre de recerca" + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:153 +msgid "NEXUS forces detected at these locations." +msgstr "Forces de NEXUS detectades en aquestes localitzacions." + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:157 +msgid "NEXUS has been eradicated from all Project systems." +msgstr "NEXUS ha estat eliminat dels nostres sistemes." + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:158 +msgid "We are attempting to access the missile control codes." +msgstr "Estem intentant accedir als codis de control dels míssils." + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:162 +msgid "A research facility is required to crack the code. Allocate one immediately." +msgstr "Es requereix un centre de recerca per piratejar el codi. Assigneu-la immediatament." + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:163 +msgid "Protect the missile silos from NEXUS attacks." +msgstr "Protegiu les sitges dels míssils dels atacs de NEXUS." + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:166 +msgid "PROJECT UPDATE: 1st Level Missile Code Cracked." +msgstr "ACTUALITZACIÓ DEL PROJECTE: 1r nivell del codi del míssil descobert." + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:167 +msgid "Missile arming in progress." +msgstr "Armament dels míssils en progres." + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:168 +msgid "More research is required to proceed further." +msgstr "Es necessita més investigació per seguir avançant." + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:171 +msgid "PROJECT UPDATE: 2nd Level Missile Code Cracked." +msgstr "ACTUALITZACIÓ DEL PROJECTE: 2n nivell del codi del míssil descobert." + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:172 +msgid "Missile target programming in progress." +msgstr "Programació dels objectius dels míssils en progres." + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:173 +msgid "Once level 3 codes are cracked we initiate launch procedures." +msgstr "Quan hagem descobert els codis del nivell 3 començarem el procediment de llançament." + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:176 +msgid "PROJECT UPDATE: 3rd Level Missile Code Cracked." +msgstr "ACTUALITZACIÓ DEL PROJECTE: 3r nivell del codi del míssil descobert." + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:177 +msgid "Missile launch sequence initiated." +msgstr "S'ha iniciat la seqüència de llançament dels míssils." + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:180 +msgid "TRANSPORT MISSION: Attack NEXUS Final Base" +msgstr "MISSIÓ DE TRANSPORT: Ataqueu la base final de NEXUS" + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:181 +msgid "We have located NEXUS' base at this location." +msgstr "Hem localitzat una base de NEXUS en aquesta localització." + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:184 +msgid "This area contains numerous NEXUS structures." +msgstr "Aquesta àrea conté múltiples estructures de NEXUS." + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:185 +msgid "We are certain that NEXUS's core systems are located here." +msgstr "Estem convençuts que el nucli dels sistemes de NEXUS està situat aquí." + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:188 +msgid "Establish an LZ." +msgstr "Establiu una ZA." + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:189 +msgid "Begin your attacks on NEXUS. You must destroy his core systems." +msgstr "Inicieu l'atac a NEXUS. Heu de destruir el nucli dels seus sistemes." + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:192 +msgid "Incoming intelligence report... Team Gamma" +msgstr "Informe d'intel·ligència entrant... Equip Gamma" + +#: data/base/messages/strings/genstrings.txt:4 +msgid "Briefing Commences:" +msgstr "Sessió informativa:" + +#: data/base/messages/strings/genstrings.txt:7 +msgid "Scavenger Outpost" +msgstr "Campament de carronyaires" + +#: data/base/messages/strings/genstrings.txt:8 +msgid "Power Resource" +msgstr "Font d'energia" + +#: data/base/messages/strings/genstrings.txt:9 +msgid "Unknown Artifact" +msgstr "Artefacte desconegut" + +#: data/base/messages/strings/genstrings.txt:10 +msgid "Source of Power Surge" +msgstr "Font d'increment de tensió" + +#: data/base/messages/strings/genstrings.txt:13 +msgid "Landing Zone" +msgstr "Zona d'aterratge" + +#: data/base/messages/strings/genstrings.txt:14 +#: data/base/messages/strings/genstrings.txt:24 +msgid "Mission Target" +msgstr "Objectiu de la missió" + +#: data/base/messages/strings/genstrings.txt:15 +msgid "Pre-Collapse Research Center" +msgstr "Centre de recerca d'abans del colapse" + +#: data/base/messages/strings/genstrings.txt:17 +msgid "En-route To Mission Site" +msgstr "En ruta al lloc de la missió" + +#: data/base/messages/strings/genstrings.txt:18 +msgid "Mission Failed" +msgstr "La missió ha fracassat" + +#: data/base/messages/strings/genstrings.txt:19 +msgid "Mission Successful" +msgstr "Missió complerta" + +#: data/base/messages/strings/genstrings.txt:22 +msgid "Enemy Landing Zone" +msgstr "Zona d'Aterratge enemiga" + +#: data/base/messages/strings/genstrings.txt:23 +msgid "Enemy Base" +msgstr "Base enemiga" + +#: data/base/messages/strings/genstrings.txt:27 +msgid "Incoming transmission" +msgstr "Trucada entrant" + +#: data/base/messages/strings/genstrings.txt:30 +msgid "Incoming intelligence report." +msgstr "Informe d'intel·ligència entrant." + +#: data/base/messages/strings/genstrings.txt:33 +msgid "Nuclear Reactor" +msgstr "Reactor nuclear" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:12 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:12 +msgid "New Design" +msgstr "Disseny nou" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:15 +#: src/design.cpp:1275 +msgid "Transport" +msgstr "Transport" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:16 +#: data/base/messages/strings/names.txt:153 +#: data/base/messages/strings/names.txt:311 +#: data/base/messages/strings/names.txt:1457 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:16 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:154 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:314 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1471 +msgid "Truck" +msgstr "Camió" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:17 +#: data/base/messages/strings/names.txt:173 +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1832 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:17 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:176 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1838 +msgid "Machinegun Viper Wheels" +msgstr "Metralladora, Escurçó i rodes" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:143 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:143 +msgid "Light Cannon Viper Wheels" +msgstr "Canó lleuger, Escurçó i rodes" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:144 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:145 +msgid "Flamer Viper Wheels" +msgstr "Llançaflames, Escurçó i rodes" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:145 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:146 +msgid "Sensor Turret Viper Wheels" +msgstr "Torreta sensor, Escurçó i rodes" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:146 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:147 +msgid "Light Cannon Viper Tracks" +msgstr "Canó lleuger, Escurçó i eruga" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:148 +#: data/base/messages/strings/names.txt:1421 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:149 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1435 +msgid "Heavy Machinegun Cobra Half-tracks" +msgstr "Metralladora pesada, Cobra i semieruga" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:149 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:150 +msgid "Mortar Cobra Half-tracks" +msgstr "Morter, Cobra i semieruga" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:150 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:151 +msgid "Light Cannon Cobra Tracks" +msgstr "Canó lleuger, Cobra i eruga" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:170 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:173 +msgid "Medium Cannon Viper Tracks" +msgstr "Canó mitjà, Escurçó i eruga" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:171 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:174 +msgid "Repair Turret Viper Wheels" +msgstr "Torreta de reparació, escurço i rodes" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:172 +msgid "Repair Turret Viper Half-tracks" +msgstr "Torreta de reparació, Escurçó i semieruga" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:174 +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1833 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:177 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1839 +msgid "Twin Machinegun Viper Wheels" +msgstr "Doble metralladora, Escurçó i semieruga" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:175 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:178 +msgid "Twin Machinegun Viper Half-tracks" +msgstr "Doble metralladora, Escurçó i semieruga" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:176 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:179 +msgid "Heavy Machinegun Viper Half-tracks" +msgstr "Metralladora pesada, Escurçó i semieruga" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:177 +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1840 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:180 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1846 +msgid "Heavy Machinegun Viper Tracks" +msgstr "Metralladora pesada, Escurçó i semieruga" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:178 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:181 +msgid "Lancer Viper Wheels" +msgstr "Llançadora, Escurçó i rodes" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:179 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:182 +msgid "Mini-Rocket Viper Wheels" +msgstr "Mini-míssils, Escurçó i rodes" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:180 +msgid "Mini-Rocket Artillery Viper Wheels" +msgstr "Artilleria mini-míssil, Escurçó i rodes" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:181 +msgid "Bunker Buster Viper Wheels" +msgstr "Míssil anti-búnquer, Escurçó i rodes" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:183 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:186 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1360 +msgid "Medium Cannon Cobra Tracks" +msgstr "Canó mitjà, Cobra i eruga" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:184 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:187 +msgid "Heavy Cannon Cobra Tracks" +msgstr "Canó pesat, Cobra i eruga" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:185 +#: data/base/messages/strings/names.txt:1344 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:188 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1358 +msgid "Cobra Truck" +msgstr "Camió Cobra" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:186 +msgid "Sensor Cobra Half-tracks" +msgstr "Sensor, Cobra i semieruga" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:187 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:190 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1359 +msgid "Flamer Cobra Tracks" +msgstr "Llançaflames, Cobra i eriga" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:188 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:191 +msgid "Bombard Cobra Half-tracks" +msgstr "Bombarder, Cobra i semieruga" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:189 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:192 +msgid "Command Turret Cobra Half-tracks" +msgstr "Torreta de comandament, Cobra i semieruga" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:190 +#: data/base/messages/strings/names.txt:1420 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:193 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1434 +msgid "Lancer Cobra Half-tracks" +msgstr "Llançadora, Cobra i semieruga" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:191 +msgid "Mini-Rocket Artillery Cobra Half-tracks" +msgstr "Artilleria mini-míssil, Cobra, semieruga" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:193 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:196 +msgid "Light Cannon Python Tracks" +msgstr "Canó lleuger, Pitó i eruga" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:194 +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1923 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:197 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1929 +msgid "Medium Cannon Python Tracks" +msgstr "Canó mitjà, Pitó i eruga" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:195 +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1848 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:198 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1357 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1511 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1854 +msgid "Heavy Cannon Python Tracks" +msgstr "Canó pesat, Pitó i eruga" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:196 +#: data/base/messages/strings/names.txt:1422 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:199 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1436 +msgid "Command Turret Python Tracks" +msgstr "Torreta de comandament, Pitó i eruga" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:199 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:202 +msgid "Scavenger" +msgstr "Carronyaires" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:200 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:203 +msgid "Jeep" +msgstr "Jeep" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:201 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:204 +msgid "Trike" +msgstr "Tricicle" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:202 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:205 +msgid "Buggy" +msgstr "Buggy" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:203 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:206 +msgid "Rocket Buggy" +msgstr "Buggy llançacohets" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:204 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:207 +msgid "Rocket Jeep" +msgstr "Jeep llançacohets" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:205 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:208 +msgid "Fire Truck" +msgstr "Camió de bombers" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:206 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:209 +msgid "Pick-Up Truck" +msgstr "Camió de recollida" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:207 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:210 +msgid "Cannon Fire Truck" +msgstr "Camió de bombers amb canó" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:208 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:211 +msgid "School Bus" +msgstr "Autobús escolar" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:209 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:212 +msgid "Civilian" +msgstr "Civli" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:212 +#: data/base/messages/strings/names.txt:218 +#: data/base/messages/strings/names.txt:537 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:215 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:221 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:536 +msgid "Machinegunner" +msgstr "Metrallador" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:213 +#: data/base/messages/strings/names.txt:480 +#: data/base/messages/strings/names.txt:538 +#: data/base/messages/strings/names.txt:1058 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:216 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:479 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:537 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1069 +msgid "Flamer" +msgstr "Llançaflames" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:214 +#: data/base/messages/strings/names.txt:221 +#: data/base/messages/strings/names.txt:522 +#: data/base/messages/strings/names.txt:536 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:217 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:224 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:521 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:535 +msgid "Lancer" +msgstr "Llançadora" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:215 +#: data/base/messages/strings/names.txt:220 +#: data/base/messages/strings/names.txt:534 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:218 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:223 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:533 +msgid "Heavy Gunner" +msgstr "Metralladora pesada" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:219 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:222 +msgid "Cyborg Flamer" +msgstr "Llançaflames ciborg" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:222 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:155 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:225 +msgid "Assault Gunner" +msgstr "Rifle d'assalt" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:226 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:229 +msgid "Cyborg Cannon" +msgstr "Canó ciborg" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:234 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:237 +msgid "Viper" +msgstr "Escurçó" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:235 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:238 +msgid "Leopard" +msgstr "Lleopard" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:236 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:239 +msgid "Retaliation" +msgstr "Venjança" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:237 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:240 +msgid "Bug" +msgstr "Insecte" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:238 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:241 +msgid "Cobra" +msgstr "Cobra" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:239 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:242 +msgid "Panther" +msgstr "Pantera" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:240 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:243 +msgid "Retribution" +msgstr "Retribució" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:241 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:244 +msgid "Scorpion" +msgstr "Escorpí" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:242 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:245 +msgid "Tiger" +msgstr "Tigre" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:243 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:246 +msgid "Vengeance" +msgstr "Venjança" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:244 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:247 +msgid "Python" +msgstr "Pitó" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:245 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:248 +msgid "Mantis" +msgstr "Pregadéu" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:247 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:250 +msgid "Transport Body" +msgstr "Cos de transport" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:300 +#: data/base/messages/strings/names.txt:542 +#: data/base/messages/strings/names.txt:648 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:303 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:541 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:648 +msgid "Command Turret" +msgstr "Torreta de comandament" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:307 +#: data/base/messages/strings/names.txt:392 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:310 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:390 +msgid "Demolish" +msgstr "Ensorra" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:315 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:318 +msgid "Wheels" +msgstr "Rodes" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:316 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:319 +msgid "Wheels II" +msgstr "Rodes II" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:317 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:320 +msgid "Wheels III" +msgstr "Rodes III" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:318 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:321 +msgid "Tracks" +msgstr "Eruga" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:319 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:322 +msgid "Tracks II" +msgstr "Eruga II" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:320 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:323 +msgid "Tracks III" +msgstr "Eruga III" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:321 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:324 +msgid "Hover" +msgstr "Planejadora" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:322 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:325 +msgid "Hover II" +msgstr "Planejadora II" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:323 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:326 +msgid "Hover III" +msgstr "Planejadora III" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:324 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:327 +msgid "VTOL" +msgstr "Convertiplà" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:325 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:328 +msgid "VTOL II" +msgstr "Convertiplà II" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:326 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:329 +msgid "VTOL III" +msgstr "Convertiplà III" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:327 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:330 +msgid "Half-tracks" +msgstr "Semieruga" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:328 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:331 +msgid "Half-tracks II" +msgstr "Semieruga II" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:329 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:332 +msgid "Half-tracks III" +msgstr "Semieruga III" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:330 +#: data/base/messages/strings/names.txt:693 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:333 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:698 +msgid "Cyborg Propulsion II" +msgstr "propulsió del ciborg II" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:331 +#: data/base/messages/strings/names.txt:694 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:334 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:699 +msgid "Cyborg Propulsion III" +msgstr "propulsió del ciborg III" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:334 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:335 +msgid "Naval" +msgstr "Naval" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:341 +#: data/base/messages/strings/names.txt:692 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:342 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:697 +msgid "Cyborg Propulsion" +msgstr "propulsió del ciborg" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:346 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:347 +msgid "Repair Turret" +msgstr "Torreta de reparació" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:367 +#: data/base/messages/strings/names.txt:423 +#: data/base/messages/strings/names.txt:888 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:364 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:422 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:899 +msgid "Sensor Tower" +msgstr "Torre sensor" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:368 +#: data/base/messages/strings/names.txt:424 +#: data/base/messages/strings/names.txt:889 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:365 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:423 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:900 +msgid "Hardened Sensor Tower" +msgstr "Torre sensor cuirassada" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:369 +#: data/base/messages/strings/names.txt:887 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:366 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:898 +msgid "Sensor Turret" +msgstr "Torreta sensor" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:371 +#: data/base/messages/strings/names.txt:372 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:368 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:369 +msgid "VTOL CB Radar Tower" +msgstr "Torre radar de convertiplà CB" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:373 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:370 +msgid "Uplink Sensor" +msgstr "Sensor de connexió" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:375 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:373 +msgid "CB Radar Turret" +msgstr "Torreta radar CB" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:376 +#: data/base/messages/strings/names.txt:906 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:374 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:917 +msgid "VTOL Strike Turret" +msgstr "Torreta sensor d'atac de convertiplà" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:377 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:375 +msgid "VTOL CB Radar Turret" +msgstr "Torreta radar CB per convertiplà" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:378 +msgid "NEXUS Link" +msgstr "Enllaç NEXUS" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:380 +#: data/base/messages/strings/names.txt:909 +msgid "Scrambler Turret" +msgstr "Torreta d'interferències" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:383 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:381 +msgid "Oil Derrick" +msgstr "Pou de petroli" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:384 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:382 +msgid "Command Center" +msgstr "Quarter general" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:385 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:383 +msgid "Factory" +msgstr "Fàbrica" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:386 +#: data/base/messages/strings/names.txt:793 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:384 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:802 +msgid "Factory Module" +msgstr "Mòdul de la fàbrica" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:387 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:385 +msgid "Power Generator" +msgstr "Generador" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:388 +#: data/base/messages/strings/names.txt:816 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:386 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:825 +msgid "Power Module" +msgstr "Mòdul del generador" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:389 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:387 +msgid "Research Facility" +msgstr "Centre de recerca" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:390 +#: data/base/messages/strings/names.txt:831 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:388 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:840 +msgid "Research Module" +msgstr "Mòdul del centre de recerca" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:391 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:389 +msgid "Demolish Structure" +msgstr "Ensorra estructures" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:393 +#: data/base/messages/strings/names.txt:1448 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:391 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1462 +msgid "Repair Center" +msgstr "Centre de reparació" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:394 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:392 +msgid "Command Relay Center" +msgstr "Centre de retrans. de comand." + +#: data/base/messages/strings/names.txt:395 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:393 +msgid "Hardcrete Corner Wall" +msgstr "Mur de cantonada de ciment armat" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:396 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:394 +msgid "Hardcrete Wall" +msgstr "Mur de ciment armat" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:398 +#: data/base/messages/strings/names.txt:850 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:397 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:859 +msgid "VTOL Factory" +msgstr "Fàbrica de convertiplans" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:402 +#: data/base/messages/strings/names.txt:721 +msgid "Inferno Emplacement" +msgstr "Emplaçament infern" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:403 +#: data/base/messages/strings/names.txt:773 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:402 +msgid "Inferno Hardpoint" +msgstr "Fortificació Infern" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:404 +#: data/base/messages/strings/names.txt:747 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:403 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:756 +msgid "Pepperpot Pit" +msgstr "Fosa de Pot de pebre" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:405 +#: data/base/messages/strings/names.txt:488 +#: data/base/messages/strings/names.txt:745 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:404 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:487 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:754 +msgid "Hellstorm Emplacement" +msgstr "Emplaçament amb Tempesta del diable" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:409 +#: data/base/messages/strings/names.txt:715 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:724 +msgid "Tornado AA Flak Site" +msgstr "Punt de foc AA tipus Tornado" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:410 +#: data/base/messages/strings/names.txt:712 +msgid "Cyclone AA Flak Site" +msgstr "Punt de foc AA tipus Cicló" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:411 +#: data/base/messages/strings/names.txt:713 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:410 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:722 +msgid "Hurricane AA Site" +msgstr "Punt de foc AA tipus Huracà" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:412 +#: data/base/messages/strings/names.txt:714 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:411 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:723 +msgid "Whirlwind AA Site" +msgstr "Punt de foc AA tipus Remolí" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:414 +#: data/base/messages/strings/names.txt:726 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:413 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:735 +msgid "Ripple Rocket Battery" +msgstr "Bateria d'onada de coets" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:417 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:416 +msgid "Assault Cannon Guard Tower" +msgstr "Torre de guaita amb canó d'assalt" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:418 +#: data/base/messages/strings/names.txt:1369 +msgid "Assault Gun Guard Tower" +msgstr "Torre de guaita amb rifle d'assalt" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:419 +#: data/base/messages/strings/names.txt:770 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:418 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:779 +msgid "Assault Gun Hardpoint" +msgstr "Fortificació amb rifle d'assalt" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:420 +#: data/base/messages/strings/names.txt:771 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:419 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:780 +msgid "Assault Cannon Hardpoint" +msgstr "Fortificació amb canó d'assalt" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:426 +#: data/base/messages/strings/names.txt:892 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:425 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:903 +msgid "CB Tower" +msgstr "Torre AB" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:427 +#: data/base/messages/strings/names.txt:899 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:426 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:910 +msgid "VTOL CB Tower" +msgstr "Torreta AB convertipla" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:428 +msgid "VTOL Radar Tower" +msgstr "Torre radar de vonvertiplà" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:431 +#: data/base/messages/strings/names.txt:764 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:430 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:773 +msgid "Heavy Machinegun Hardpoint" +msgstr "Metralladora pesada fortificada" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:432 +#: data/base/messages/strings/names.txt:765 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:431 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:774 +msgid "Light Cannon Hardpoint" +msgstr "Canó lleuger fortificat" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:433 +#: data/base/messages/strings/names.txt:766 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:432 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:775 +msgid "Medium Cannon Hardpoint" +msgstr "Canó mitjà fortificat" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:434 +#: data/base/messages/strings/names.txt:767 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:433 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:776 +msgid "Heavy Cannon Hardpoint" +msgstr "Canó pesat fortificat" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:435 +#: data/base/messages/strings/names.txt:768 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:434 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:777 +msgid "Flamer Hardpoint" +msgstr "Llançaflames fortificat" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:436 +#: data/base/messages/strings/names.txt:769 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:435 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:778 +msgid "Lancer Hardpoint" +msgstr "Fortificació amb llançadora" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:438 +#: data/base/messages/strings/names.txt:755 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:437 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:764 +msgid "Machinegun Guard Tower" +msgstr "Torre amb metralladora" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:439 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:438 +msgid "Twin Machinegun Guard Tower" +msgstr "Torre de guarda amb metralladora doble" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:440 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:439 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:765 +msgid "Heavy Machinegun Tower" +msgstr "Torre amb metralladora pesada" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:441 +#: data/base/messages/strings/names.txt:757 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:440 +msgid "Flamer Guard Tower" +msgstr "Torre amb llançaflames" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:442 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:441 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:746 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:767 +msgid "Lancer Tower" +msgstr "Torre amb llançadora" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:443 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:442 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:768 +msgid "Mini-Rocket Tower" +msgstr "Torre mini-míssil" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:446 +#: data/base/messages/strings/names.txt:496 +#: data/base/messages/strings/names.txt:733 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:445 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:495 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:742 +msgid "Machinegun Bunker" +msgstr "Búnquer amb metralladora" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:447 +#: data/base/messages/strings/names.txt:498 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:446 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:497 +msgid "Twin Machinegun Bunker" +msgstr "Búnquer amb metralladora doble" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:448 +#: data/base/messages/strings/names.txt:500 +#: data/base/messages/strings/names.txt:734 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:447 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:499 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:743 +msgid "Heavy Machinegun Bunker" +msgstr "Búnquer amb metralladora pesada" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:449 +#: data/base/messages/strings/names.txt:735 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:448 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:744 +msgid "Light Cannon Bunker" +msgstr "Búnquer amb canó lleuger" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:450 +#: data/base/messages/strings/names.txt:736 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:449 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:745 +msgid "Flamer Bunker" +msgstr "Búnquer amb llançaflames" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:451 +#: data/base/messages/strings/names.txt:737 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:450 +msgid "Lancer Bunker" +msgstr "Búnquer amb llançadora" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:454 +#: data/base/messages/strings/names.txt:456 +#: data/base/messages/strings/names.txt:752 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:453 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:455 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:761 +msgid "Tank Traps" +msgstr "Trampes per tanc" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:455 +#: data/base/messages/strings/names.txt:457 +#: data/base/messages/strings/names.txt:753 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:454 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:456 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:762 +msgid "Dragon's Teeth" +msgstr "Dent de drac" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:460 +#: data/base/messages/strings/names.txt:842 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:459 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:851 +msgid "VTOL Rearming Pad" +msgstr "Plataf. de rearm. de convertipl." + +#: data/base/messages/strings/names.txt:463 +#: data/base/messages/strings/names.txt:484 +#: data/base/messages/strings/names.txt:719 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:462 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:483 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:728 +msgid "Howitzer Emplacement" +msgstr "Emplaçament Howitzer" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:464 +#: data/base/messages/strings/names.txt:740 +#: data/base/messages/strings/names.txt:1362 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:463 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:749 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1376 +msgid "Flashlight Emplacement" +msgstr "Emplaçament Llanterna" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:466 +#: data/base/messages/strings/names.txt:776 +msgid "Flashlight Hardpoint" +msgstr "Fortificació Llanterna" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:467 +#: data/base/messages/strings/names.txt:777 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:466 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:786 +msgid "Rail Gun Hardpoint" +msgstr "Fortificació llançador de rail" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:469 +#: data/base/messages/strings/names.txt:761 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:468 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:770 +msgid "Scourge Missile Tower" +msgstr "Torre de míssils Flagel" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:470 +#: data/base/messages/strings/names.txt:762 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:469 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:771 +msgid "Needle Gun Tower" +msgstr "Torre de canó d'agulla" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:471 +#: data/base/messages/strings/names.txt:743 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:470 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:752 +msgid "Gauss Cannon Emplacement" +msgstr "Emplaçament amb canó Gauss" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:474 +#: data/base/messages/strings/names.txt:1033 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:473 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1044 +msgid "Light Cannon" +msgstr "Canó lleuger" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:475 +#: data/base/messages/strings/names.txt:1034 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:474 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1045 +msgid "Medium Cannon" +msgstr "Canó mitjà" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:476 +#: data/base/messages/strings/names.txt:1035 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:475 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1046 +msgid "Heavy Cannon" +msgstr "Canó pesat" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:477 +#: data/base/messages/strings/names.txt:1036 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:476 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1047 +msgid "Hyper Velocity Cannon" +msgstr "Canó d'hiper velocitat" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:478 +#: data/base/messages/strings/names.txt:1037 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:477 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1048 +msgid "Assault Cannon" +msgstr "Canó d'assalt" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:481 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:480 +msgid "Inferno" +msgstr "Infern" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:483 +#: data/base/messages/strings/names.txt:1061 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:482 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1072 +msgid "Howitzer" +msgstr "Howitzer" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:485 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:484 +msgid "Ground Shaker" +msgstr "Terratrèmol" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:486 +#: data/base/messages/strings/names.txt:722 +#: data/base/messages/strings/names.txt:1453 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:485 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:731 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1467 +msgid "Ground Shaker Emplacement" +msgstr "Emplaçament Terratrèmol" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:487 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:486 +msgid "Hellstorm" +msgstr "Tempesta del diable" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:492 +#: data/base/messages/strings/names.txt:1083 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:491 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1094 +msgid "Pulse Laser" +msgstr "Làser d'impulsos" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:495 +#: data/base/messages/strings/names.txt:540 +#: data/base/messages/strings/names.txt:1098 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:494 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:539 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1109 +msgid "Machinegun" +msgstr "Metralladora" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:497 +#: data/base/messages/strings/names.txt:1099 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:496 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1110 +msgid "Twin Machinegun" +msgstr "Metralladora doble" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:499 +#: data/base/messages/strings/names.txt:1100 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:498 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1111 +msgid "Heavy Machinegun" +msgstr "Metralladora pesada" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:501 +#: data/base/messages/strings/names.txt:1101 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:500 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1112 +msgid "Assault Gun" +msgstr "Rifle d'assalt" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:504 +#: data/base/messages/strings/names.txt:1120 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:503 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1131 +msgid "Scourge Missile" +msgstr "Míssil Flagel" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:505 +#: data/base/messages/strings/names.txt:1121 +msgid "Angel Missile" +msgstr "Míssil Àngel" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:506 +#: data/base/messages/strings/names.txt:1119 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:505 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1130 +msgid "Vindicator SAM" +msgstr "Míssils terra-aire Justicier" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:507 +#: data/base/messages/strings/names.txt:1122 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:506 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1133 +msgid "Archangel Missile" +msgstr "Míssil Arcàngel" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:509 +#: data/base/messages/strings/names.txt:1118 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:508 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1129 +msgid "Avenger SAM" +msgstr "Míssil terra-aire Venjador" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:511 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:510 +msgid "VTOL Scourge Missile" +msgstr "Míssil Flagel per convertiplà" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:513 +#: data/base/messages/strings/names.txt:1138 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:512 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1149 +msgid "Mortar" +msgstr "Morter" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:514 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:513 +msgid "Mortar Emplacement" +msgstr "Emplaçament morter" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:515 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:514 +msgid "Bombard" +msgstr "Bombarder" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:516 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:515 +msgid "Bombard Emplacement" +msgstr "Emplaçament bombarder" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:517 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:516 +msgid "Pepperpot" +msgstr "Pot de pebre" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:518 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:517 +msgid "Pepperpot Emplacement" +msgstr "Emplaçament Pot de pebre" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:519 +#: data/base/messages/strings/names.txt:1142 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:518 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1153 +msgid "Needle Gun" +msgstr "Canó d'agulla" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:520 +#: data/base/messages/strings/names.txt:1143 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:519 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1154 +msgid "Rail Gun" +msgstr "llançador de rail" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:521 +#: data/base/messages/strings/names.txt:1144 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:520 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1155 +msgid "Gauss Cannon" +msgstr "Canó Gauss" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:523 +#: data/base/messages/strings/names.txt:1181 +msgid "Mini-Rocket Artillery" +msgstr "Artilleria mini-míssil" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:524 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:523 +msgid "Bunker Buster" +msgstr "Anti-búnquer" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:526 +#: data/base/messages/strings/names.txt:1183 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:525 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1197 +msgid "Mini-Rocket Pod" +msgstr "Beina mini-míssil" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:527 +#: data/base/messages/strings/names.txt:1184 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:526 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1198 +msgid "Ripple Rockets" +msgstr "Onada de coets" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:528 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:527 +msgid "Tank Killer" +msgstr "Destructor de tancs" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:529 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:528 +msgid "VTOL Bunker Buster" +msgstr "Anti-búnker per convertiplà" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:530 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:529 +msgid "VTOL Mini-Rocket" +msgstr "Mini-míssil per convertiplà" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:531 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:530 +msgid "VTOL Lancer" +msgstr "Llançadora per convertiplà" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:532 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:531 +msgid "VTOL Tank Killer" +msgstr "Destructor de tancs per convertiplà" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:544 +#: data/base/messages/strings/names.txt:980 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:543 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:991 +msgid "Tornado Flak Turret" +msgstr "Torreta AA tipus Tornado" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:545 +#: data/base/messages/strings/names.txt:981 +msgid "Cyclone Flak Turret" +msgstr "Torreta AA tipus Cicló" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:550 +#: data/base/messages/strings/names.txt:983 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:550 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:994 +msgid "Whirlwind AA Turret" +msgstr "Torreta AA tipus Remolí" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:551 +#: data/base/messages/strings/names.txt:982 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:551 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:993 +msgid "Hurricane AA Turret" +msgstr "Torreta AA tipus Huracà" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:560 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:560 +msgid "VTOL Cannon" +msgstr "Canó per convertiplà" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:561 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:561 +msgid "VTOL Hyper Velocity Cannon" +msgstr "Canó d'hiper-velocitat per convertiplà" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:562 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:562 +msgid "VTOL Assault Cannon" +msgstr "Canó d'assalt per convertiplà" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:563 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:563 +msgid "VTOL Pulse Laser" +msgstr "Làser d'impulsos per convertiplà" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:565 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:565 +msgid "VTOL Machinegun" +msgstr "Metralladora per convertiplà" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:566 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:566 +msgid "VTOL Twin Machinegun" +msgstr "Doble metralladora per convertiplà" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:567 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:567 +msgid "VTOL Heavy Machinegun" +msgstr "Metralladora pesada per convertiplà" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:568 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:568 +msgid "VTOL Assault Gun" +msgstr "Rifle d'assalt per convertiplà" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:569 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:569 +msgid "VTOL Needle Gun" +msgstr "Canó d'agulla per convertiplà" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:570 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:570 +msgid "VTOL Rail Gun" +msgstr "Canó de rail per convertiplà" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:572 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:572 +msgid "Proximity Bomb Turret" +msgstr "Torreta de bomba de proximitat" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:573 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:573 +msgid "Proximity Superbomb Turret" +msgstr "Torreta de super-bomba de proximitat" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:575 +msgid "VTOL Cluster Bombs Bay" +msgstr "Plataforma de bombes de raïm per convertiplà" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:576 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:576 +msgid "VTOL Heap Bomb Bay" +msgstr "Plataforma de bombes MEPA per convertiplà" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:577 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:577 +msgid "VTOL Phosphor Bomb Bay" +msgstr "Plataforma de bombes de fosfor per convertiplà" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:578 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:578 +msgid "VTOL Thermite Bomb Bay" +msgstr "Plataforma de bombes de termita per convertiplà" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:581 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:581 +msgid "Collective Wall" +msgstr "Mur de la Col·lectivitat" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:582 +msgid "Collective CWall" +msgstr "MurC de la Col·lectivitat" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:604 +msgid "NEXUS Wall" +msgstr "Mur NEXUS" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:605 +msgid "NEXUS CWall" +msgstr "MurC de NEXUS" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:623 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:623 +msgid "CAM1 RESEARCH" +msgstr "CAM1 RECERCA" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:624 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:624 +msgid "ADVANCED RESEARCH" +msgstr "RECERCA AVANÇADA" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:625 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:625 +msgid "CAM1 VEHICLES" +msgstr "CAM1 VEHICLES" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:626 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:626 +msgid "CAM1 WEAPONS" +msgstr "CAM1 ARMES" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:627 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:627 +msgid "CAM1 SYSTEMS" +msgstr "CAM1 SISTEMES" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:628 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:628 +msgid "CAM1 DEFENSES" +msgstr "CAM1 DEFENSES" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:629 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:629 +msgid "CAM1 STRUCTURES" +msgstr "CAM1 ESTRUCTURES" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:630 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:630 +msgid "CAM2 RESEARCH" +msgstr "CAM2 RECERCA" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:631 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:631 +msgid "CAM2 VEHICLES" +msgstr "CAM2 VEHICLES" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:632 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:632 +msgid "CAM2 CYBORGS" +msgstr "CAM2 CIBORGS" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:633 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:633 +msgid "CAM2 WEAPONS" +msgstr "CAM2 ARMES" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:634 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:634 +msgid "CAM2 SYSTEMS" +msgstr "CAM2 SISTEMES" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:635 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:635 +msgid "CAM2 DEFENSES" +msgstr "CAM2 DEFENSES" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:636 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:636 +msgid "CAM2 STRUCTURES" +msgstr "CAM2 ESTRUCTURES" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:638 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:638 +msgid "CAM3 RESEARCH" +msgstr "CAM3 RECERCA" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:649 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:649 +msgid "Synaptic Link" +msgstr "Enllaç sinàptic" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:651 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:651 +msgid "Missile Targeting Codes" +msgstr "Codis de cerca d'objectius dels míssils" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:652 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:652 +msgid "Second Level Missile Targeting Codes" +msgstr "Segon nivell dels codis de cerca d'objectius dels míssils" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:653 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:653 +msgid "Third Level Missile Firing Codes" +msgstr "Tercer nivell dels codis de cerca d'objectius dels míssils" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:655 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:655 +msgid "Cyborg Thermal Armor" +msgstr "Armadura tèrmica per ciborg" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:656 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:656 +msgid "Cyborg Thermal Armor Mk2" +msgstr "Armadura tèrmica per ciborg 2" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:657 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:657 +msgid "Cyborg Thermal Armor Mk3" +msgstr "Armadura tèrmica per ciborg" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:658 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:658 +msgid "Cyborg High Intensity Thermal Armor" +msgstr "Armadura tèrmica d'alta intensitat per ciborg" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:659 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:659 +msgid "Cyborg High Intensity Thermal Armor Mk2" +msgstr "Armadura tèrmica d'alta intensitat 2 per ciborg" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:660 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:660 +msgid "Cyborg High Intensity Thermal Armor Mk3" +msgstr "Armadura tèrmica d'alta intensitat 3 per ciborg" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:662 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:662 +msgid "Cyborg Composite Alloys" +msgstr "Aliatge de compòsit ciborg" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:663 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:663 +msgid "Cyborg Composite Alloys Mk2" +msgstr "Aliatge de compòsit ciborg 2" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:664 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:664 +msgid "Cyborg Composite Alloys Mk3" +msgstr "Aliatge de compòsit ciborg 3" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:665 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:665 +msgid "Cyborg Dense Composite Alloys" +msgstr "Aliatge de compòsit dens per ciborg" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:666 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:666 +msgid "Cyborg Dense Composite Alloys Mk2" +msgstr "Aliatge de compòsit dens per ciborg 2" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:667 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:667 +msgid "Cyborg Dense Composite Alloys Mk3" +msgstr "Aliatge de compòsit dens per ciborg 3" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:668 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:668 +msgid "Cyborg Superdense Composite Alloys" +msgstr "Aliatge de compòsit superdens per ciborg" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:669 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:669 +msgid "Cyborg Superdense Composite Alloys Mk2" +msgstr "Aliatge de compòsit superdens 2 per ciborg" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:670 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:670 +msgid "Cyborg Superdense Composite Alloys Mk3" +msgstr "Aliatge de compòsit superdens 3 per ciborg" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:673 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:678 +msgid "Bunker Blaster Cyborg" +msgstr "Ciborg anti-búnquer" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:674 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:679 +msgid "Heavy Gunner Cyborg" +msgstr "Metralladora pesada ciborg" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:675 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:680 +msgid "Flamer Cyborg" +msgstr "Ciborg llançaflames" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:676 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:681 +msgid "Machinegunner Cyborg" +msgstr "Ciborg metrallador" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:677 +msgid "Lancer Cyborg" +msgstr "Ciborg llançadora" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:678 +msgid "Assault Gunner Cyborg" +msgstr "Ciborg amb rifle d'assalt" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:679 +msgid "Needle Gunner Cyborg" +msgstr "Canó d'agulla ciborg" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:680 +msgid "Scourge Cyborg" +msgstr "Ciborg Flagel" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:681 +msgid "Flashlight Gunner Cyborg" +msgstr "Ciborg soldat Llanterna" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:683 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:688 +msgid "Jump Bunker Blaster" +msgstr "Saltador anti-búnquer" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:684 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:689 +msgid "Jump Heavy Gunner" +msgstr "Saltador amb rifle pesat" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:685 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:690 +msgid "Jump Lancer" +msgstr "Saltador amb llançadora" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:686 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:691 +msgid "Jump Assault Gunner" +msgstr "Saltador amb rifle d'assalt" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:687 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:692 +msgid "Jump Needle Gunner" +msgstr "Canó d'agulla saltador" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:688 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:693 +msgid "Jump Scourge" +msgstr "Flagel saltador" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:689 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:694 +msgid "Jump Flashlight Gunner" +msgstr "Soldat Llanterna saltador" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:691 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:696 +msgid "Cyborg Jump Pack" +msgstr "Maleta de salt per ciborg" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:697 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:702 +msgid "Hardcrete" +msgstr "Ciment armat" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:699 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:704 +msgid "NP-Hardcrete" +msgstr "Ciment armat del NP" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:701 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:706 +msgid "Improved Hardcrete" +msgstr "Ciment armat millorat" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:702 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:707 +msgid "Improved Hardcrete Mk2" +msgstr "Ciment armat millorat 2" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:703 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:708 +msgid "Improved Hardcrete Mk3" +msgstr "Ciment armat millorat 3" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:704 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:709 +msgid "Supercrete" +msgstr "Ciment superarmat" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:705 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:710 +msgid "Supercrete Mk2" +msgstr "Ciment super-armat 2" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:706 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:711 +msgid "Supercrete Mk3" +msgstr "Ciment super-armat 3" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:707 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:712 +msgid "Plascrete" +msgstr "Ciment plàstic" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:708 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:713 +msgid "Plascrete Mk2" +msgstr "Ciment plàstic 2" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:709 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:714 +msgid "Plascrete Mk3" +msgstr "Ciment plàstic 3" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:717 +#: data/base/messages/strings/names.txt:1373 +msgid "HPV Cannon Emplacement" +msgstr "Emplaçament amb canó HPV" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:720 +#: data/base/messages/strings/names.txt:1371 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:729 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1385 +msgid "Tank Killer Emplacement" +msgstr "Emplaçament destructor de tancs" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:723 +#: data/base/messages/strings/names.txt:1452 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:732 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1466 +msgid "Bombard Pit" +msgstr "Fosa de bombarder" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:728 +msgid "Angel Missile Battery" +msgstr "Bateria de míssils Àngel" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:729 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:738 +msgid "Archangel Missile Battery" +msgstr "Bateria de míssils Arcàngel" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:730 +#: data/base/messages/strings/names.txt:1216 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:739 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1230 +msgid "Mortar Pit" +msgstr "Fosa de morter" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:731 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:740 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1382 +msgid "Mini-Rocket Battery" +msgstr "Bateria mini-míssil" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:738 +#: data/base/messages/strings/names.txt:1374 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1388 +msgid "Pulse Laser Emplacement" +msgstr "Emplaçament amb làser d'impulsos" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:742 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:751 +msgid "Rail Gun Emplacement" +msgstr "Emplaçament amb llançador de rail" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:744 +msgid "Assault Cannon Emplacement" +msgstr "Emplaçament amb canó d'assalt" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:746 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:417 +msgid "Assault Gun Emplacement" +msgstr "Emplaçament amb rifle d'assalt" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:749 +#: data/base/messages/strings/names.txt:1363 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:758 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1377 +msgid "Avenger SAM Site" +msgstr "Lloc amb míssil terra-aire Venjador" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:750 +#: data/base/messages/strings/names.txt:1364 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:759 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1378 +msgid "Vindicator SAM Site" +msgstr "Lloc amb míssil terra-aire Justicier" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:756 +msgid "Heavy Machinegun Guard Tower" +msgstr "Torre de vigilància amb metralladora pesada" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:758 +msgid "Lancer Guard Tower" +msgstr "Torre de vigilància amb llançadora" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:759 +msgid "Mini-Rocket Guard Tower" +msgstr "Torre de vigilància mini-míssil" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:772 +#: data/base/messages/strings/names.txt:1382 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:781 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1396 +msgid "Scourge Missile Hardpoint" +msgstr "Fortificació amb míssils Flagel" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:774 +#: data/base/messages/strings/names.txt:1380 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:783 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1394 +msgid "Tank Killer Hardpoint" +msgstr "Fortificació destructora de tancs" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:775 +#: data/base/messages/strings/names.txt:1381 +msgid "HPV Cannon Hardpoint" +msgstr "Fortificació amb canó HPV" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:778 +#: data/base/messages/strings/names.txt:1383 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:787 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1397 +msgid "Gauss Cannon Hardpoint" +msgstr "Fortificació amb canó Gauss" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:780 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:789 +msgid "Command Relay Post" +msgstr "Post de retransmissió de comandament" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:784 +msgid "Automated Cyborg Production Mk2" +msgstr "Producció de ciborgs automatitzada 2" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:785 +msgid "Automated Cyborg Production Mk3" +msgstr "Producció de ciborgs automatitzada 3" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:787 +msgid "Robotic Cyborg Production Mk2" +msgstr "Producció robotitzada de ciborgs 2" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:788 +msgid "Robotic Cyborg Production Mk3" +msgstr "Producció robotitzada de ciborgs 3" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:789 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:813 +msgid "Advanced Cyborg Production" +msgstr "Producció de ciborgs avançada" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:790 +msgid "Advanced Cyborg Production Mk2" +msgstr "Producció de ciborgs avançada 2" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:791 +msgid "Advanced Cyborg Production Mk3" +msgstr "Producció de ciborgs avançada 3" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:795 +msgid "Automated Factory Production Mk2" +msgstr "Producció de la fàbrica automatitzada 2" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:796 +msgid "Automated Factory Production Mk3" +msgstr "Producció de la fàbrica automatitzada" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:797 +msgid "Robotic Factory Production" +msgstr "Fàbrica de producció robotitzada" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:798 +msgid "Robotic Factory Production Mk2" +msgstr "Fàbrica de producció robotitzada 2" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:799 +msgid "Robotic Factory Production Mk3" +msgstr "Fàbrica de producció robotitzada 3" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:800 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:800 +msgid "Advanced Factory Production" +msgstr "Producció de la fàbrica avançada" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:801 +msgid "Advanced Factory Production Mk2" +msgstr "Producció de la fàbrica avançada 2" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:802 +msgid "Advanced Factory Production Mk3" +msgstr "Producció de la fàbrica avançada 3" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:806 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:815 +msgid "Reinforced Base Structure Materials Mk2" +msgstr "Materials d'estructura de base reforçats 2" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:807 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:816 +msgid "Reinforced Base Structure Materials Mk3" +msgstr "Materials d'estructura de base reforçats 3" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:809 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:818 +msgid "Hardened Base Structure Materials Mk2" +msgstr "Materials d'estructura de base endurits 2" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:810 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:819 +msgid "Hardened Base Structure Materials Mk3" +msgstr "Materials d'estructura de base endurits 3" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:812 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:821 +msgid "Advanced Base Structure Materials Mk2" +msgstr "Materials d'estructura de base avançats 2" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:813 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:822 +msgid "Advanced Base Structure Materials Mk3" +msgstr "Materials d'estructura de base avançats 3" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:817 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:826 +msgid "Gas Turbine Generator" +msgstr "Generador de turbina de gas" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:818 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:827 +msgid "Vapor Turbine Generator" +msgstr "Generador de turbina de vapor" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:820 +#: data/base/messages/strings/names.txt:1449 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:829 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1463 +msgid "Repair Facility" +msgstr "Instal·lació de reparació" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:821 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:830 +msgid "Automated Repair Facility" +msgstr "Instal·lació de reparació automàtica" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:822 +msgid "Automated Repair Facility Upgrade Mk2" +msgstr "Millora 2 de la instal·lació de reparació automàtica" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:823 +msgid "Automated Repair Facility Upgrade Mk3" +msgstr "Millora 3 de la instal·lació de reparació automàtica" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:824 +msgid "Robotic Repair Facility Upgrade" +msgstr "Millora de la instal·lació de reparació de robots" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:825 +msgid "Robotic Repair Facility Upgrade Mk2" +msgstr "Millora 2 de la instal·lació de reparació de robots" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:826 +msgid "Robotic Repair Facility Upgrade Mk3" +msgstr "Millora 3 de la instal·lació de reparació de robots" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:827 +msgid "Advanced Repair Facility Upgrade" +msgstr "Millora de la instal·lació de reparació avançada" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:828 +msgid "Advanced Repair Facility Upgrade Mk2" +msgstr "Millora 2 de la instal·lació de reparació avançada" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:829 +msgid "Advanced Repair Facility Upgrade Mk3" +msgstr "Millora 3 de la instal·lació de reparació avançada" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:832 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:841 +msgid "Synaptic Link Data Analysis" +msgstr "Anàlisi de les dades de l'enllaç sinàptic" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:833 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:842 +msgid "Synaptic Link Data Analysis Mk2" +msgstr "Anàlisi de les dades de l'enllaç sinàptic 2" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:834 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:843 +msgid "Synaptic Link Data Analysis Mk3" +msgstr "Anàlisi de les dades de l'enllaç sinàptic 3" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:836 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:845 +msgid "Dedicated Synaptic Link Data Analysis Mk2" +msgstr "Analitzador de dades de l'enllaç sinàptic dedicat 2" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:837 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:846 +msgid "Dedicated Synaptic Link Data Analysis Mk3" +msgstr "Analitzador de dades de l'enllaç sinàptic dedicat 3" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:839 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:848 +msgid "Neural Synapse Research Brain Mk2" +msgstr "Cervell de recerca sinàptica neural 2" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:840 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:849 +msgid "Neural Synapse Research Brain Mk3" +msgstr "Cervell de recerca sinàptica neural 3" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:844 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:853 +msgid "Automated VTOL Rearming Mk2" +msgstr "Rearmament de convertiplans automatitzat 2" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:845 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:854 +msgid "Automated VTOL Rearming Mk3" +msgstr "Rearmament de convertiplans automatitzat 3" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:847 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:856 +msgid "Robotic VTOL Rearming Mk2" +msgstr "Robot de rearmament de convertiplans 2" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:848 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:857 +msgid "Robotic VTOL Rearming Mk3" +msgstr "Robot de rearmament de convertiplans 3" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:849 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:858 +msgid "Robotic VTOL Rearming Mk4" +msgstr "Robot de rearmament de convertiplans 4" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:852 +msgid "Robotic VTOL Production Mk2" +msgstr "Producció robotitzada de convertiplans 2" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:853 +msgid "Robotic VTOL Production Mk3" +msgstr "Producció robotitzada de convertiplans 2" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:855 +msgid "Advanced VTOL Production Mk2" +msgstr "Producció avançada de convertiplans 2" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:856 +msgid "Advanced VTOL Production Mk3" +msgstr "Producció avançada de convertiplans 3" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:858 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:867 +msgid "Cyborg Self-Repair" +msgstr "Auto-reparació dels ciborgs" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:859 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:868 +msgid "Automated Cyborg Repair Mk2" +msgstr "Reparació de ciborgs automàtica 2" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:860 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:869 +msgid "Automated Cyborg Repair Mk3" +msgstr "Reparació de ciborgs automàtica 3" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:862 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:871 +msgid "Defenses Self-Repair" +msgstr "Auto-reparació de les defenses" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:863 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:872 +msgid "Automated Defenses Repair Mk2" +msgstr "Reparació automàtica de les defenses 2" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:864 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:873 +msgid "Automated Defenses Repair Mk3" +msgstr "Reparació automàtica de les defenses 3" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:866 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:875 +msgid "Base Structure Self-Repair" +msgstr "Auto-reparació d'estructures de base" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:867 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:876 +msgid "Automated Base Structure Repair Mk2" +msgstr "Reparació automàtica de les estructures de base 2" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:868 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:877 +msgid "Automated Base Structure Repair Mk3" +msgstr "Reparació automàtica de les estructures de base 3" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:870 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:879 +msgid "Vehicle Self-Repair" +msgstr "Auto-reparació dels vehicles" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:871 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:880 +msgid "Automated Vehicle Repair Mk2" +msgstr "Reparació automàtica de vehicles 2" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:872 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:881 +msgid "Automated Vehicle Repair Mk3" +msgstr "Reparació automàtica de vehicles 3" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:874 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:885 +msgid "Sensor Upgrade" +msgstr "Millora del sensor" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:876 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:887 +msgid "Construction Unit" +msgstr "Unitat de construcció" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:878 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:889 +msgid "Engineering" +msgstr "Enginyeria" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:879 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:890 +msgid "Improved Engineering" +msgstr "Enginyeria millorada" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:880 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:891 +msgid "Advanced Engineering" +msgstr "Enginyeria avançada" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:882 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:893 +msgid "Mobile Repair Turret" +msgstr "Torreta de reparació mòbil" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:883 +msgid "Heavy Mobile Repair Turret" +msgstr "Torreta de reparació pesada" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:884 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:450 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:895 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:480 +msgid "Mobile Repair Upgrade" +msgstr "Millora de la reparació mòbil" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:885 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:896 +msgid "Mobile Repair Upgrade Mk2" +msgstr "Millora de la reparació mòbil 2" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:891 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:902 +msgid "CB Turret" +msgstr "Torreta AB" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:893 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:904 +msgid "CB Sensor Upgrade" +msgstr "Millora del sensor AB" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:894 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:905 +msgid "CB Sensor Upgrade 2" +msgstr "Millora 2 del sensor AB" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:895 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:906 +msgid "CB Sensor Upgrade 3" +msgstr "Millora 3 del sensor AB" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:897 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:908 +msgid "VTOL CB Turret" +msgstr "Torreta de convertiplà CB" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:900 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:911 +msgid "VTOL CB Upgrade" +msgstr "Millora del convertiplà CB" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:901 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:912 +msgid "VTOL CB Upgrade 2" +msgstr "Millora 2 del convertiplà CB" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:902 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:913 +msgid "VTOL CB Upgrade 3" +msgstr "Millora 3 del convertiplà CB" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:903 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:914 +msgid "VTOL Strike Upgrade" +msgstr "Millora de l'atac dels convertiplans" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:904 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:915 +msgid "VTOL Strike Upgrade Mk2" +msgstr "Millora de l'atac dels convertiplans 2" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:905 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:916 +msgid "VTOL Strike Upgrade Mk3" +msgstr "Millora de l'atac dels convertiplans 3" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:907 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:427 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:918 +msgid "VTOL Strike Tower" +msgstr "Torre de detecció de convertiplans" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:910 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:921 +msgid "Improved Scrambler" +msgstr "Interferències millorades" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:911 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:922 +msgid "Scrambler Turret Mk2" +msgstr "Torreta d'interferències 2" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:913 +msgid "NEXUS Intruder Program" +msgstr "Programa intrús NEXUS" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:914 +msgid "NEXUS Resistance Circuits" +msgstr "Circuits de resistència a NEXUS" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:915 +msgid "NEXUS Resistance Circuits Mk2" +msgstr "Circuits de resistència a NEXUS 2" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:916 +msgid "NEXUS Resistance Circuits Mk3" +msgstr "Circuits de resistència a NEXUS 3" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:918 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:929 +msgid "Sensor Lock" +msgstr "Bloqueig del sensor" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:922 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:933 +msgid "Thermal Armor" +msgstr "Armadura tèrmica" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:923 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:934 +msgid "Thermal Armor Mk2" +msgstr "Armadura tèrmica 2" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:924 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:935 +msgid "Thermal Armor Mk3" +msgstr "Armadura tèrmica 3" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:925 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:936 +msgid "High Intensity Thermal Armor" +msgstr "Armadura tèrmica d'alta intensitat" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:926 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:937 +msgid "High Intensity Thermal Armor Mk2" +msgstr "Armadura tèrmica d'alta intensitat 2" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:927 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:938 +msgid "High Intensity Thermal Armor Mk3" +msgstr "Armadura tèrmica d'alta intensitat 3" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:929 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:940 +msgid "Light Body - Viper" +msgstr "Cos lleuger - Escurçó" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:930 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:941 +msgid "Light Body - Leopard" +msgstr "Cos lleuger - Lleopard" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:931 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:942 +msgid "Light Body - Retaliation" +msgstr "Cos lleuger - Venjança" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:932 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:943 +msgid "Light Body - Bug" +msgstr "Cos lleuger - Insecte" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:933 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:944 +msgid "Medium Body - Cobra" +msgstr "Cos mitjà - Cobra" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:934 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:945 +msgid "Medium Body - Panther" +msgstr "Cos mitjà - Pantera" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:935 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:946 +msgid "Medium Body - Retribution" +msgstr "Cos mitjà - Retribució" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:936 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:947 +msgid "Medium Body - Scorpion" +msgstr "Cos mitjà - Escorpí" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:937 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:948 +msgid "Heavy Body - Tiger" +msgstr "Cos pesat - Tigre" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:938 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:949 +msgid "Heavy Body - Vengeance" +msgstr "Cos pesat - Venjança" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:939 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:950 +msgid "Heavy Body - Python" +msgstr "Cos pesat - Pitó" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:940 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:951 +msgid "Heavy Body - Mantis" +msgstr "Cos pesat - Pregadéu" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:943 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:954 +msgid "Fuel Injection Engine Mk2" +msgstr "Motor d'injecció de fuel 2" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:944 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:955 +msgid "Fuel Injection Engine Mk3" +msgstr "Motor d'injecció de fuel 2" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:946 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:957 +msgid "Turbo-Charged Engine Mk2" +msgstr "Motor Turbo 2" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:947 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:958 +msgid "Turbo-Charged Engine Mk3" +msgstr "Motor Turbo 3" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:949 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:960 +msgid "Gas Turbine Engine Mk2" +msgstr "Motor per turbina de gas 2" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:950 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:961 +msgid "Gas Turbine Engine Mk3" +msgstr "Motor per turbina de gas 3" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:953 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:964 +msgid "Composite Alloys" +msgstr "Aliatge de compòsit" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:954 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:965 +msgid "Composite Alloys Mk2" +msgstr "Aliatge de compòsit 2" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:955 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:966 +msgid "Composite Alloys Mk3" +msgstr "Aliatge de compòsit 3" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:956 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:967 +msgid "Dense Composite Alloys" +msgstr "Aliatge dens de compòsit" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:957 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:968 +msgid "Dense Composite Alloys Mk2" +msgstr "Aliatge dens de compòsit 2" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:958 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:969 +msgid "Dense Composite Alloys Mk3" +msgstr "Aliatge dens de compòsit 3" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:959 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:970 +msgid "Superdense Composite Alloys" +msgstr "Aliatge superdens de compòsit" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:960 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:971 +msgid "Superdense Composite Alloys Mk2" +msgstr "Aliatge superdens de compòsit 2" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:961 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:972 +msgid "Superdense Composite Alloys Mk3" +msgstr "Aliatge superdens de compòsit 3" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:964 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:975 +msgid "Hover Propulsion" +msgstr "Propulsió per planador" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:965 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:976 +msgid "Hover Propulsion II" +msgstr "Propulsió II" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:967 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:978 +msgid "Half-tracked Propulsion" +msgstr "Propulsió per semieruga" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:968 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:979 +msgid "Half-tracked Propulsion II" +msgstr "Propulsió per semieruga II" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:970 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:981 +msgid "Tracked Propulsion" +msgstr "Propulsió per eruga" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:971 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:982 +msgid "Tracked Propulsion II" +msgstr "Propulsió per eruga II" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:973 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:984 +msgid "VTOL Propulsion" +msgstr "Propulsió per convertiplà" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:974 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:985 +msgid "VTOL Propulsion II" +msgstr "Propulsió per convertiplà II" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:977 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:988 +msgid "Wheeled Propulsion II" +msgstr "Propulsió per rodes II" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:984 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:995 +msgid "AA Thermal Imaging Sensor" +msgstr "Sensor d'imatge tèrmica AA" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:985 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:996 +msgid "AA Target Acquisition Shells" +msgstr "Munició seguidora d'objectius antiaeris" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:986 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:997 +msgid "AA Target Prediction Computer" +msgstr "Ordinador amb predicció d'objectius antiaeris" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:987 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:998 +msgid "AA HE Flak" +msgstr "Foc AA ME" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:988 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:999 +msgid "AA HE Flak Mk2" +msgstr "Foc AA ME 2" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:989 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1000 +msgid "AA HE Flak Mk3" +msgstr "Foc AA ME 3" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:990 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1001 +msgid "AA HEAP Flak" +msgstr "Foc AA MEPA" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:991 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1002 +msgid "AA HEAP Flak Mk2" +msgstr "Foc AA MEPA 2" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:992 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1003 +msgid "AA HEAP Flak Mk3" +msgstr "Foc AA MEPA 3" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:993 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1004 +msgid "AA Ammunition Hopper" +msgstr "Sitja de munició AA" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:994 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1005 +msgid "AA Ammunition Hopper Mk2" +msgstr "Sitja de munició AA 2" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:995 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1006 +msgid "AA Ammunition Hopper Mk3" +msgstr "Sitja de munició 3" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:996 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1007 +msgid "AA Chainfeed Loader" +msgstr "Carregador de cadena per AA" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:997 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1008 +msgid "AA Chainfeed Loader Mk2" +msgstr "Carregador de cadena per AA 2" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:998 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1009 +msgid "AA Chainfeed Loader Mk3" +msgstr "Carregador de cadena per AA 3" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1003 +msgid "Cluster Bombs Bay" +msgstr "Plataforma de bombes de raïm" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1004 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1015 +msgid "HEAP Bomb Bay" +msgstr "Plataformes de bombes MEPA" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1005 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1016 +msgid "Phosphor Bomb Bay" +msgstr "Plataformes de bombes de fosfor" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1006 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1017 +msgid "Thermite Bomb Bay" +msgstr "Plataformes de bombes de termita" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1008 +msgid "Thermal Imaging Bombsight" +msgstr "Objectius de bombardeig per imatge tèrmica" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1009 +msgid "Laser Guided Bombsight" +msgstr "Llançador de bombes guiat per làser" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1010 +msgid "Target Acquisition Bombsight" +msgstr "Llançador de bombes seguidores d'objectiu" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1012 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1023 +msgid "Cannon Laser Rangefinder" +msgstr "Canó làser mesurador de distància" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1013 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1024 +msgid "Cannon Laser Designator" +msgstr "Punter làser per canó" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1014 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1025 +msgid "HEAT Cannon Shells" +msgstr "Projectils de canó ATME" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1015 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1026 +msgid "HEAT Cannon Shells Mk2" +msgstr "Projectils de canó ATME 2" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1016 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1027 +msgid "HEAT Cannon Shells Mk3" +msgstr "Projectils de canó ATME 3" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1017 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1028 +msgid "APFSDS Cannon Rounds" +msgstr "Bales de canó - PAAEAS" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1018 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1029 +msgid "APFSDS Cannon Rounds Mk2" +msgstr "Bales de canó - PAAEAS 2" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1019 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1030 +msgid "APFSDS Cannon Rounds Mk3" +msgstr "Bales de canó - PAAEAS 3" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1020 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1031 +msgid "HVAPFSDS Cannon Rounds" +msgstr "Bales de canó AVPAAEAS" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1021 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1032 +msgid "HVAPFSDS Cannon Rounds Mk2" +msgstr "Bales de canó AVPAAEAS" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1022 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1033 +msgid "HVAPFSDS Cannon Rounds Mk3" +msgstr "Bales de canó AVPAAEAS" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1026 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1037 +msgid "Cannon Autoloader" +msgstr "Carregador automàtic de canó" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1027 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1038 +msgid "Cannon Autoloader Mk2" +msgstr "Carregador automàtic de canó 2" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1028 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1039 +msgid "Cannon Autoloader Mk3" +msgstr "Carregador automàtic de canó 3" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1029 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1040 +msgid "Cannon Rapid Loader" +msgstr "Carregador ràpid de canó" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1030 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1041 +msgid "Cannon Rapid Loader Mk2" +msgstr "Carregador ràpid de canó 2" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1031 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1042 +msgid "Cannon Rapid Loader Mk3" +msgstr "Carregador ràpid de canó 3" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1039 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1050 +msgid "Improved Laser Focusing" +msgstr "Enfoc del làser millorat" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1040 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1051 +msgid "Improved Laser Focusing Mk2" +msgstr "Enfoc del làser millorat 2" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1041 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1052 +msgid "Improved Laser Focusing Mk3" +msgstr "Enfoc del làser millorat 3" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1042 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1053 +msgid "Hi-Energy Laser Emitter" +msgstr "Emissor làser d'alta energia" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1043 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1054 +msgid "Hi-Energy Laser Emitter Mk2" +msgstr "Emissor làser d'alta energia 2" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1044 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1055 +msgid "Hi-Energy Laser Emitter Mk3" +msgstr "Emissor làser d'alta energia 3" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1045 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1056 +msgid "Thermopole Energizer" +msgstr "Energitzador de termopols" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1046 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1057 +msgid "Thermopole Energizer Mk2" +msgstr "Energitzador de termopols 2" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1047 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1058 +msgid "Thermopole Energizer Mk3" +msgstr "Energitzador de termopols 3" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1049 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1060 +msgid "High Temperature Flamer Gel" +msgstr "Llançaflames de gel d'alta temperatura" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1050 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1061 +msgid "High Temperature Flamer Gel Mk2" +msgstr "Llançaflames de gel d'alta temperatura 2" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1051 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1062 +msgid "High Temperature Flamer Gel Mk3" +msgstr "Llançaflames de gel d'alta temperatura 3" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1052 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1063 +msgid "Superhot Flamer Gel" +msgstr "Gel de llançaflames supercalent" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1053 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1064 +msgid "Superhot Flamer Gel Mk2" +msgstr "Gel de llançaflames super-calent 2" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1054 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1065 +msgid "Superhot Flamer Gel Mk3" +msgstr "Gel de llançaflames super-calent 3" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1055 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1066 +msgid "Flamer Autoloader" +msgstr "Carregador automàtic del llançaflames" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1056 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1067 +msgid "Flamer Autoloader Mk2" +msgstr "Carregador automàtic del llançaflames 2" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1057 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1068 +msgid "Flamer Autoloader Mk3" +msgstr "Carregador automàtic del llançaflames 3" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1059 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1070 +msgid "Heavy Flamer - Inferno" +msgstr "Llançaflames pesat - Infern" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1062 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1073 +msgid "Heavy Howitzer - Ground Shaker" +msgstr "Howitzer pesat - Terratrèmol" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1063 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1074 +msgid "Rotary Howitzer - Hellstorm" +msgstr "Howitzer rotatiu - Tempesta del diable" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1066 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1077 +msgid "Target Acquisition Artillery Shells" +msgstr "Munició d'artilleria seguidora d'objectius" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1067 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1078 +msgid "Target Acquisition Artillery Shells Mk2" +msgstr "Munició d'artilleria seguidora d'objectius 2" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1068 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1079 +msgid "Target Prediction Artillery Shells" +msgstr "Munició d'artilleria amb predicció d'objectiu" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1070 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1081 +msgid "HE Howitzer Shells" +msgstr "Projectils de Howitzer ME" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1071 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1082 +msgid "HE Howitzer Shells Mk2" +msgstr "Projectils de Howitzer ME 2" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1072 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1083 +msgid "HE Howitzer Shells Mk3" +msgstr "Projectils de Howitzer ME 3" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1073 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1084 +msgid "HEAP Howitzer Shells" +msgstr "Projectils de Howitzer MEPA" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1074 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1085 +msgid "HEAP Howitzer Shells Mk2" +msgstr "Projectils de Howitzer MEPA 2" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1075 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1086 +msgid "HEAP Howitzer Shells Mk3" +msgstr "Projectils de Howitzer MEPA 3" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1077 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1088 +msgid "Howitzer Autoloader" +msgstr "Carregador automàtic per Howitzer" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1078 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1089 +msgid "Howitzer Autoloader Mk2" +msgstr "Carregador automàtic per Howitzer 2" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1079 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1090 +msgid "Howitzer Autoloader Mk3" +msgstr "Carregador automàtic per Howitzer 3" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1080 +msgid "Fast Loader" +msgstr "Carregador ràpid" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1082 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1093 +msgid "Laser - Flashlight" +msgstr "Làser - Llanterna" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1085 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1096 +msgid "Hardened MG Bullets" +msgstr "Bales de MT endurides" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1086 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1097 +msgid "APDSB MG Bullets" +msgstr "Bales de MT BPADS" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1087 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1098 +msgid "APDSB MG Bullets Mk2" +msgstr "Bales de MT BPADS 2" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1088 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1099 +msgid "APDSB MG Bullets Mk3" +msgstr "Bales de MT BPADS 3" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1089 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1100 +msgid "Tungsten-Tipped MG Bullets" +msgstr "Bales de metralladora amb punta de tungstè" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1090 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1101 +msgid "Tungsten-Tipped MG Bullets Mk2" +msgstr "Bales de metralladora amb punta de tungstè 2" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1091 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1102 +msgid "Tungsten-Tipped MG Bullets Mk3" +msgstr "Bales de metralladora amb punta de tungstè 3" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1092 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1103 +msgid "Depleted Uranium MG Bullets" +msgstr "Munició d'urani empobrit" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1093 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1104 +msgid "Depleted Uranium MG Bullets Mk2" +msgstr "Munició d'urani empobrit 2" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1095 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1106 +msgid "Chaingun Upgrade" +msgstr "Millora de càrrega per cadena" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1096 +msgid "Rapid Fire Chaingun Upgrade" +msgstr "Millora de la metralladora ràpida" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1097 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1108 +msgid "Hyper Fire Chaingun Upgrade" +msgstr "Millora de la metralladora hiper tret" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1103 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1114 +msgid "Target Prediction Missiles" +msgstr "Predicció d'objectius de míssils" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1104 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1115 +msgid "Search & Destroy Missiles" +msgstr "Míssils de carca i destrucció" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1105 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1116 +msgid "Advanced Missile Warhead" +msgstr "Míssil amb cap nuclear avançat" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1106 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1117 +msgid "Advanced Missile Warhead Mk2" +msgstr "Míssil amb cap nuclear avançat 2" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1107 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1118 +msgid "Advanced Missile Warhead Mk3" +msgstr "Míssil amb cap nuclear avançat 3" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1108 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1119 +msgid "Advanced Missile Allocation System" +msgstr "Sistema de localització avançat per míssils" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1109 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1120 +msgid "Advanced Missile Allocation System Mk2" +msgstr "Sistema de localització avançat per míssils 2" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1110 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1121 +msgid "Advanced Missile Allocation System Mk3" +msgstr "Sistema de localització avançat per míssils 3" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1111 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1122 +msgid "HEAP Missile Warhead" +msgstr "Míssil amb cap nuclear MEPA" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1112 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1123 +msgid "HEAP Missile Warhead Mk2" +msgstr "Míssil amb cap nuclear MEPA 2" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1113 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1124 +msgid "HEAP Missile Warhead Mk3" +msgstr "Míssil amb cap nuclear MEPA 3" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1114 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1125 +msgid "Improved Missile Loading System" +msgstr "Sistemes de càrrega de míssils millorats" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1125 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1136 +msgid "Mortar Targeting Computer" +msgstr "Localització d'objectius d'ordinador per morters" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1126 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1137 +msgid "Thermal Imaging Mortar Shells" +msgstr "Projectils de morter per imatge tèrmica" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1127 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1138 +msgid "Target Acquisition Mortar Shells" +msgstr "Munició de morter seguidora d'objectius 2" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1128 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1139 +msgid "HE Mortar Shells" +msgstr "Projectils de morter ME" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1129 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1140 +msgid "HE Mortar Shells Mk2" +msgstr "Projectils de morter ME 2" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1130 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1141 +msgid "HE Mortar Shells Mk3" +msgstr "Projectils de morter ME 3" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1131 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1142 +msgid "HEAP Mortar Shells" +msgstr "Projectils de morter MEPA" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1132 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1143 +msgid "HEAP Mortar Shells Mk2" +msgstr "Projectils de morter MEPA 2" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1133 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1144 +msgid "HEAP Mortar Shells Mk3" +msgstr "Projectils de morter MEPA 3" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1134 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1145 +msgid "Mortar Autoloader" +msgstr "Carregador automàtic de morter" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1135 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1146 +msgid "Mortar Autoloader Mk2" +msgstr "Carregador automàtic de morter 2" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1136 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1147 +msgid "Mortar Autoloader Mk3" +msgstr "Carregador automàtic de morter 3" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1137 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1148 +msgid "Mortar Fast Loader" +msgstr "Carregador ràpid de morter" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1139 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1150 +msgid "Heavy Mortar - Bombard" +msgstr "Morter pesat - Bombarder" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1140 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1151 +msgid "Rotary Mortar - Pepperpot" +msgstr "Morter rotatori - Pot de pebre" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1145 +msgid "Target Prediction Computer" +msgstr "Ordinador amb predicció d'objectius" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1146 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1157 +msgid "Hardened Rail Dart" +msgstr "Dard guiat endurit" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1147 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1158 +msgid "Hardened Rail Dart Mk2" +msgstr "Dard guiat endurit 2" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1148 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1159 +msgid "Hardened Rail Dart Mk3" +msgstr "Dard guiat endurit 3" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1149 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1160 +msgid "Rail Gun ROF" +msgstr "Índex de foc del llançador de rail" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1150 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1161 +msgid "Rail Gun ROF Mk2" +msgstr "Índex de foc del llançador de rail 2" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1151 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1162 +msgid "Rail Gun ROF Mk3" +msgstr "Índex de foc del llançador de rail 3" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1153 +msgid "Stabilized Mini-Rockets" +msgstr "Mini-míssils estabilitzats" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1154 +msgid "Stabilized Mini-Rockets Mk2" +msgstr "Mini-míssils estabilitzats 2" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1155 +msgid "HE Mini-Rockets" +msgstr "Mini-míssils ME" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1156 +msgid "HE Mini-Rockets Mk2" +msgstr "Mini-míssils ME 2" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1157 +msgid "HE Mini-Rockets Mk3" +msgstr "Mini-míssils ME 3" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1158 +msgid "HEAP Mini-Rockets" +msgstr "Mini-míssils MEPA" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1159 +msgid "HEAP Mini-Rockets Mk2" +msgstr "Mini-míssils MEPA 2" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1160 +msgid "HEAP Mini-Rockets Mk3" +msgstr "Mini-míssils MEPA 3" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1161 +msgid "Fast Fire Mini-Rockets" +msgstr "Mini-míssils ràpids" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1162 +msgid "Fast Fire Mini-Rockets Mk2" +msgstr "Mini-míssils ràpids 2" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1163 +msgid "Fast Fire Mini-Rockets Mk3" +msgstr "Mini-míssils ràpids 3" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1164 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1180 +msgid "Rapid Fire Mini-Rockets" +msgstr "Mini-míssils ràpids" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1165 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1181 +msgid "Rapid Fire Mini-Rockets Mk2" +msgstr "Mini-míssils ràpids 2" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1166 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1182 +msgid "Rapid Fire Mini-Rockets Mk3" +msgstr "Mini-míssils ràpids 3" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1167 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1165 +msgid "Improved Rocket Wire Guidance" +msgstr "Millora del guiatge dels coets" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1168 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1166 +msgid "Rocket Laser Designator" +msgstr "Punter làser per coets" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1169 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1167 +msgid "Thermal Imaging Rockets" +msgstr "Coets d'imatge tèrmica" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1170 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1171 +msgid "HEAT Rocket Warhead" +msgstr "Míssil amb cap nuclear ATME" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1171 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1172 +msgid "HEAT Rocket Warhead Mk2" +msgstr "Míssil amb cap nuclear ATME 2" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1172 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1173 +msgid "HEAT Rocket Warhead Mk3" +msgstr "Míssil amb cap nuclear ATME 3" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1173 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1174 +msgid "HESH Rocket Warhead" +msgstr "Míssil amb cap nuclear MEEX" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1174 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1175 +msgid "HESH Rocket Warhead Mk2" +msgstr "Míssil amb cap nuclear MEEX 2" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1175 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1176 +msgid "HESH Rocket Warhead Mk3" +msgstr "Míssil amb cap nuclear MEEX 3" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1176 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1177 +msgid "Rocket Autoloader" +msgstr "Carregador automàtic de coets" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1177 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1178 +msgid "Rocket Autoloader Mk2" +msgstr "Carregador automàtic de coets 2" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1178 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1179 +msgid "Rocket Autoloader Mk3" +msgstr "Carregador automàtic de coets 3" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1180 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1194 +msgid "Lancer AT Rocket" +msgstr "Llançadora de míssils AT" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1182 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1196 +msgid "Bunker Buster Rocket" +msgstr "Coet anti-búnquer" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1185 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1199 +msgid "Tank Killer Rocket" +msgstr "Míssil destructor de tancs" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1187 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1201 +msgid "Machinegun Artifact" +msgstr "Artefacte metralladora" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1190 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1204 +msgid "New Paradigm Command Center" +msgstr "Centre de comandament del Nou Paradigma" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1191 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1205 +msgid "Collective Command Center" +msgstr "Centre de comandament de La Col·lectivitat" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1201 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1215 +msgid "Scavenger Factory" +msgstr "Fàbrica de carronyaires" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1202 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1216 +msgid "Scavenger Gun Tower" +msgstr "Torre metralladora dels carronyaires" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1203 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1217 +msgid "Scavenger Horizontal Wall" +msgstr "Mur horitzontal dels carronyaires" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1204 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1218 +msgid "Scavenger Power Generator" +msgstr "Generador dels carronyaires" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1205 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1219 +msgid "Scavenger Rocket Pit" +msgstr "Fosa de coets dels carronyaires" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1206 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1220 +msgid "Scavenger AT-Rocket Pit" +msgstr "Fosa de coets AT dels carronyaires" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1207 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1221 +msgid "Scavenger Bunker" +msgstr "Búnquer dels carronyaires" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1208 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1222 +msgid "Scavenger CornerWall" +msgstr "Cantonada de mur dels carronyaires" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1209 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1223 +msgid "Scavenger Flame Tower" +msgstr "Torre llançaflames dels carronyaires" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1210 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1224 +msgid "Scavenger Flame Tower End" +msgstr "Torre final llançaflames dels carronyaires" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1211 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1225 +msgid "Look-Out Tower" +msgstr "Torre de vigilància" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1212 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1226 +msgid "Cannon Tower" +msgstr "Torre amb canó" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1235 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1249 +msgid "Artifact" +msgstr "Artefacte" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1236 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1250 +msgid "Oil Resource" +msgstr "Pou de petroli" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1262 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1276 +msgid "Bridge" +msgstr "Punt" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1265 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1279 +msgid "Ruined Factory" +msgstr "Fàbrica en ruines" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1266 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1280 +msgid "Warehouse" +msgstr "Magatzem" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1267 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1281 +msgid "Hut" +msgstr "Cabana" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1275 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1289 +msgid "Oil Drum" +msgstr "Bidó de petroli" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1293 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1307 +msgid "Wreck" +msgstr "Restes" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1295 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1309 +msgid "Wrecked Tank" +msgstr "Restes de tanc" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1313 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1327 +msgid "Wrecked Bridge" +msgstr "Restes de pont" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1314 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1328 +msgid "Wrecked Van" +msgstr "Restes de furgoneta" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1315 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1329 +msgid "Wrecked Vehicle" +msgstr "Restes de vehicle" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1316 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1330 +msgid "Wrecked Tanker" +msgstr "Restes de camió cisterna" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1320 +#: data/base/messages/strings/names.txt:1336 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1334 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1350 +msgid "Cyborg Laboratory" +msgstr "Laboratori ciborg" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1321 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1335 +msgid "Advanced Warfare Laboratory" +msgstr "Laboratori de guerra avançada" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1322 +#: data/base/messages/strings/names.txt:1338 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1336 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1352 +msgid "Engineering Laboratory" +msgstr "Laboratori d'enginyeria" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1323 +#: data/base/messages/strings/names.txt:1339 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1337 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1353 +msgid "Robotics Laboratory" +msgstr "Laboratori de robotica" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1324 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1338 +msgid "Laser Optics Laboratory" +msgstr "Laboratori de òptica làser" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1325 +#: data/base/messages/strings/names.txt:1337 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1339 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1351 +msgid "Electronics Laboratory" +msgstr "Laboratori d'electrònica" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1326 +#: data/base/messages/strings/names.txt:1335 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1340 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1349 +msgid "Chemical Laboratory" +msgstr "Laboratori químic" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1334 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1348 +msgid "Advanced Warfare" +msgstr "Guerra avançada" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1343 +msgid "Python Heavy Cannon Tracks" +msgstr "Canó mitjà, pitó i eruga" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1345 +msgid "Cobra Flamer Tracks" +msgstr "Llançaflames, Cobra i eruga" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1346 +msgid "Cobra Medium Cannon Tracks" +msgstr "Canó mitjà, Cobra i eruga" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1368 +msgid "MRL Emplacement" +msgstr "Emplaçament de bateria de mini míssils" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1375 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1389 +msgid "Railgun Emplacement" +msgstr "Emplaçament de canó de rail" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1376 +msgid "Angel Missile Emplacement" +msgstr "Emplaçament de míssils Àngel" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1378 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1392 +msgid "Archangel Missile Emplacement" +msgstr "Emplaçament de míssils Arcàngel" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1423 +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1881 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1887 +msgid "Repair Turret Cobra Tracks" +msgstr "Torreta de reparació, Cobra i eruga" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1436 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1450 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1517 +msgid "Scourge" +msgstr "Flagel" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1437 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1451 +msgid "Bunker Blaster" +msgstr "Destructor de búnquer" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1438 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1452 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1518 +msgid "Flashlight Gunner" +msgstr "Soldat Llanterna" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1439 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1453 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1606 +msgid "Needle Gunner" +msgstr "Canoner d'agulla" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1440 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1454 +msgid "Downed Transport" +msgstr "Transport abatut" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1458 +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1922 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1472 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1928 +msgid "Tank Killer Python Tracks" +msgstr "Destructor, Pitó i eruga" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1459 +msgid "HPV Cannon Python Tracks" +msgstr "Canó HPV, Pitó i eruga" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1460 +msgid "Cyclone AA Python Half-tracks" +msgstr "AA Cicló, Pitó i semieruga" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1461 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1475 +msgid "Assault Gun Python Tracks" +msgstr "Rifle d'assalt, Pitó i eruga" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1467 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1481 +msgid "Flashlight" +msgstr "Llanterna" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1468 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1482 +msgid "VTOL Flashlight" +msgstr "Llanterna per convertiplà" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1471 +#: data/base/messages/strings/names.txt:1472 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:755 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1485 +msgid "Rotary MG Bunker" +msgstr "Búnquer amb MT rotativa" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1477 +#: data/base/messages/strings/names.txt:1478 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1491 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1492 +msgid "Missile Silo" +msgstr "Sitja de míssils" + +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:234 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:262 +msgid "Armored guard tower with Heavy Machinegun" +msgstr "Torre de vigilància blindada amb metralladora pesada" + +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:240 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:268 +msgid "Armored guard tower with Flamer" +msgstr "Torre de vigilància blindada amb llançaflames" + +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:246 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:274 +msgid "Armored guard tower with Lancer AT Rocket" +msgstr "Torre de vigilància blindada amb llançadora de míssils AT" + +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:260 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:288 +msgid "Armored bunker with Heavy Machinegun" +msgstr "Búnquer blindat amb una metralladora pesada" + +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:280 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:308 +msgid "Armored hardpoint with Flamer" +msgstr "Fortificació blindada amb llançaflames" + +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:356 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:384 +msgid "Self-Replicating Cyborg Production" +msgstr "Producció de ciborg copiada automàticament" + +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:374 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:402 +msgid "Self-Replicating Factory Production" +msgstr "Producció de la fàbrica copiada automàticament" + +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:444 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:371 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:472 +msgid "Heavy repair unit" +msgstr "Unitat de reparació pesada" + +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:449 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:479 +msgid "Research Breakthrough Improves Repair Speeds" +msgstr "La recerca ha millorat la velocitat de reparació" + +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:451 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:481 +msgid "Increases repair speed" +msgstr "Millora la velocitat de reparació" + +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:452 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:482 +msgid "All mobile repair units upgraded automatically" +msgstr "S'han actualitzat automàticament totes les unitats de reparació" + +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:511 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:541 +msgid "Scrambler Improved" +msgstr "Millora de les interferències" + +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:512 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:542 +msgid "Improvement in synaptic link technology" +msgstr "Millora en la tecnologia de l'enllaç sinàptic" + +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:513 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:543 +msgid "Increases scrambler rate" +msgstr "Incrementa l'abast de les interferències" + +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:514 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:544 +msgid "All scramblers upgraded automatically" +msgstr "S'han actualitzat automàticament tots els generadors d'interferències" + +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:952 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:997 +msgid "Robotic reload system" +msgstr "Sistema de càrrega robotitzat" + +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:953 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:998 +msgid "Increases Mini-Rocket ROF" +msgstr "Incrementa l'índex de foc dels mini-míssils" + +# LZ means Landing Zone +#: data/base/script/fastplay/s-demo.slo:366 +#: data/base/script/text/cam1-1.slo:258 +#: data/base/script/text/cam1-2.slo:382 +#: data/base/script/text/cam1-4a.slo:590 +#: data/base/script/text/cam1-7.slo:506 +#: data/base/script/text/genexp.slo:997 +msgid "Return to LZ" +msgstr "Torneu a la ZA" + +#: data/base/script/text/cam1-7.slo:913 +#: data/base/script/text/cam2cx.slo:270 +#: data/base/script/text/genexp.slo:852 +msgid "Enemy Escaping" +msgstr "L'enemic s'escapa" + +#: data/base/script/text/cam2dx.slo:40 +#: data/base/script/text/cam3a-d1x.slo:99 +#: data/base/script/text/cam3a-d2x.slo:109 +msgid "Objective Destroyed" +msgstr "Objectiu destruit" + +#: data/base/script/text/cam2dx.slo:63 +#: data/base/script/text/cam3a-d1x.slo:129 +msgid "Objective Captured" +msgstr "Objectiu capturat" + +#: data/base/script/text/cam3-2x.slo:118 +msgid "Reinforcements are now available" +msgstr "Teniu reforços disponibles" + +#: data/base/script/text/tutorial3.slo:289 +msgid "In this training session you'll learn how to build an effective base" +msgstr "En aquesta sessió d'entrenament aprendreu com construir una base eficient" + +#: data/base/script/text/tutorial3.slo:304 +msgid "Oil resources are key to your success" +msgstr "Els recursos de petroli són la clau del vostre èxit" + +#: data/base/script/text/tutorial3.slo:313 +msgid "To build an oil derrick, select one of your trucks" +msgstr "Per construir un pou de petroli, seleccioneu un dels vostres camions" + +#: data/base/script/text/tutorial3.slo:333 +msgid "Left click the oil pool indicated by the radar pulse to order your truck to build" +msgstr "Feu clic esquerra a la taca de petroli indicada pel radar d'impulsos per ordenar al vostre camió que construeixi" + +#: data/base/script/text/tutorial3.slo:353 +msgid "The oil derrick is currently dormant. Build a power generator to convert the oil into power" +msgstr "El pou de petroli és ara mateix aturat. Construeix un generador per proveir el pou d'energia" + +#: data/base/script/text/tutorial3.slo:370 +#: data/base/script/text/tutorial3.slo:580 +#: data/base/script/text/tutorial3.slo:871 +msgid "Left click the flashing BUILD icon" +msgstr "Feu clic esquerre a la icona CONSTRUCCIÓ que fa pampallugues" + +#: data/base/script/text/tutorial3.slo:397 +msgid "Now left click the power generator in the build menu on the left" +msgstr "Ara feu clic esquerre al generador al menú de construcció de l'esquerra" + +#: data/base/script/text/tutorial3.slo:407 +msgid "Position the square at your base and left click to start the build process" +msgstr "Posicioneu el quadrat a la vostra base i feu clic esquerra per començar-ne la construcció" + +#: data/base/script/text/tutorial3.slo:422 +msgid "To increase your build rate, select your second truck" +msgstr "Per incrementar la velocitat de construcció, seleccioneu el segon camió" + +#: data/base/script/text/tutorial3.slo:457 +msgid "Now left click the power generator site" +msgstr "Ara feu clic esquerre al lloc del generador" + +#: data/base/script/text/tutorial3.slo:472 +msgid "The other truck will now help to build the power generator" +msgstr "Ara l'altre camió ajudarà a construir el generador" + +#: data/base/script/text/tutorial3.slo:510 +msgid "During missions you need to locate and recover technologies from before the Collapse" +msgstr "Durant les missions heu de localitzar i recuperar tecnologies prèvies al Col·lapse" + +#: data/base/script/text/tutorial3.slo:519 +msgid "Use a truck to search for the artifact indicated by the radar pulse" +msgstr "Feu servir un camió per buscar l'artefacte indicat per radar d'impulsos" + +#: data/base/script/text/tutorial3.slo:523 +msgid "Move the pointer over the artifact and left click to recover it" +msgstr "Desplaceu el punter fins a l'artefacte i feu-hi clic esquerra per recuperar-lo" + +#: data/base/script/text/tutorial3.slo:566 +msgid "A research facility is required to research artifacts" +msgstr "Cal un centre de recerca per investigar els artefactes" + +#: data/base/script/text/tutorial3.slo:608 +msgid "Now left click the research facility and position it at your base" +msgstr "Ara feu clic esquerra al centre de recerca i posicioneu-lo a la vostra base" + +#: data/base/script/text/tutorial3.slo:631 +msgid "Use your other truck to help build the research facility" +msgstr "Feu servir l'altre camió per ajudar en la construcció del centre de recerca" + +#: data/base/script/text/tutorial3.slo:657 +msgid "To research the artifact, left click on the flashing RESEARCH icon" +msgstr "Per investigar l'artefacte, feu clic esquerra a la icona RECERCA que fa pampallugues" + +#: data/base/script/text/tutorial3.slo:679 +msgid "Now left click the machinegun artifact" +msgstr "Ara feu clic esquerra a l'artefacte metralladora" + +#: data/base/script/text/tutorial3.slo:692 +msgid "The artifact is now being researched by the facility" +msgstr "Ara l'artefacte està sent investigat pel centre de recerca" + +#: data/base/script/text/tutorial3.slo:713 +msgid "The researched machinegun can now be used to design a new vehicle" +msgstr "La metralladora investigada es pot fer servir ara per dissenyar un vehicle nou" + +#: data/base/script/text/tutorial3.slo:730 +msgid "Left click the flashing DESIGN icon" +msgstr "Feu clic esquerra a la icona DISSENY que fa pampallugues" + +#: data/base/script/text/tutorial3.slo:746 +msgid "To start your design, left click the NEW DESIGN icon" +msgstr "Per iniciar un disseny, feu clic esquerra a la icona DISSENY NOU" + +#: data/base/script/text/tutorial3.slo:761 +msgid "Now left click the Vehicle Body icon" +msgstr "Ara feu clic esquerra a la icona del cos del vehicle" + +#: data/base/script/text/tutorial3.slo:775 +msgid "Then left click the Viper body" +msgstr "Després feu clic esquerra al cos Escurçó" + +#: data/base/script/text/tutorial3.slo:787 +msgid "Left click the Wheels icon" +msgstr "Feu clic esquerra a la icona de rodes" + +#: data/base/script/text/tutorial3.slo:799 +msgid "Then left click the machinegun to complete your design" +msgstr "Llavors feu clic esquerra a la metralladora per completar el disseny" + +#: data/base/script/text/tutorial3.slo:832 +msgid "To finalize your design, left click the CLOSE icon" +msgstr "Per acabar de dissenyar, feu clic esquerra a la icona TANCA" + +#: data/base/script/text/tutorial3.slo:859 +msgid "A factory is now required to manufacture your new vehicle" +msgstr "Ara necessiteu una fàbrica per produir el vostre vehicle nou" + +#: data/base/script/text/tutorial3.slo:894 +msgid "Now left click the factory icon and position it at your base" +msgstr "Ara feu clic esquerra a la icona de la fàbrica i posicioneu-la a la vostra base" + +#: data/base/script/text/tutorial3.slo:914 +msgid "Select a location for your factory" +msgstr "Seleccioneu un lloc per la vostra fàbrica" + +#: data/base/script/text/tutorial3.slo:933 +msgid "The delivery point is indicated by the number 1" +msgstr "El punt de lliurament està indicat pel número 1" + +#: data/base/script/text/tutorial3.slo:936 +msgid "All new units will drive to this location once built" +msgstr "Totes les vostres unitats noves es desplaçaran fins aquest punt quan s'acabin de fabricar" + +#: data/base/script/text/tutorial3.slo:938 +msgid "You can move the delivery point at any time by left clicking it" +msgstr "Podeu moure el punt de lliurament quan vulgueu fent-hi clic esquerra" + +#: data/base/script/text/tutorial3.slo:952 +msgid "Now click where you want to position the delivery point" +msgstr "Ara feu clic esquerra al lloc que voleu que sigui el punt de lliurament" + +#: data/base/script/text/tutorial3.slo:969 +msgid "The factory can now be ordered to build a new unit" +msgstr "Ara podeu ordenar a la fàbrica que produeixi una nova unitat" + +#: data/base/script/text/tutorial3.slo:995 +msgid "Left click the flashing MANUFACTURE icon" +msgstr "Feu clic esquerra a la icona FABRICACIÓ que fa pampallugues" + +#: data/base/script/text/tutorial3.slo:1013 +msgid "Now left click the units you want to build from the menu at the left" +msgstr "Ara feu clic esquerra a les unitats del menú de l'esquerra que voleu fabricar " + +#: data/base/script/text/tutorial3.slo:1027 +msgid "Please wait whilst the factory manufactures the new unit(s)" +msgstr "Espereu mentre la fabrica produeix les noves unitats" + +#: data/base/script/text/tutorial3.slo:1052 +msgid "Congratulations commander - you are ready for your first mission" +msgstr "Felicitats comandant - esteu preparat per la vostra primera missió" + +#: data/base/sequenceaudio/cam1/c001end.txt:1 +msgid "Incoming Transmission" +msgstr "Trucada entrant" + +#: data/base/sequenceaudio/cam1/c001end.txt:3 +msgid "Transmission from Beta Base" +msgstr "Transmissió des de la base Beta" + +#: data/base/sequenceaudio/cam1/c001end.txt:4 +msgid "Mayday! Mayday!" +msgstr "Auxili! Auxili!" + +#: data/base/sequenceaudio/cam1/c001end.txt:5 +msgid "Please assist!..." +msgstr "Ajudeu-nos si us plau!..." + +#: data/base/sequenceaudio/cam1/c001.txa:1 +msgid "CAMPAIGN ONE" +msgstr "CAMPANYA U" + +#: data/base/sequenceaudio/cam1/c001.txa:2 +msgid "WESTERN SECTOR" +msgstr "SECTOR OEST" + +#: data/base/sequenceaudio/cam1/c001.txa:4 +msgid "Dawn, July 4th, 2100" +msgstr "Albada del 4 de juliol del 2100" + +#: data/base/sequenceaudio/cam1/c001.txa:5 +msgid "Project HQ" +msgstr "Projecte QG" + +#: data/base/sequenceaudio/cam1/c001.txa:6 +msgid "A New Era" +msgstr "Una nova era" + +#: data/base/sequenceaudio/cam1/c001.txa:8 +msgid "Morning, July 4th, 2100" +msgstr "Matí del 4 de juliol del 2100" + +#: data/base/sequenceaudio/cam1/c001.txa:9 +msgid "In-flight to Western Sector" +msgstr "Volant cap al sector oest" + +#: data/base/sequenceaudio/cam1/c001.txa:10 +msgid "Team Alpha nears its destination" +msgstr "L'Equip Alfa és aprop del seu destí" + +#: data/base/sequenceaudio/cam1/c001.txt:1 +msgid "Transport destinations follow:" +msgstr "Els destins dels transports són els següents:" + +#: data/base/sequenceaudio/cam1/c001.txt:2 +msgid "Alpha - Western Sector...." +msgstr "Alfa - Sector oest..." + +#: data/base/sequenceaudio/cam1/c001.txt:4 +msgid "Alpha you are cleared for take-off." +msgstr "Alfa, teniu permís per enlairar-vos." + +#: data/base/sequenceaudio/cam1/c001.txt:5 +msgid "Good luck and good hunting." +msgstr "Bona sort i bona cacera." + +#: data/base/sequenceaudio/cam1/c001.txt:7 +msgid "Approaching Landing Zone. Team Alpha Briefing commences." +msgstr "Ens apropem a la zona d'aterratge. Comença la reunió de l'Equip Alfa" + +#: data/base/sequenceaudio/cam1/c001.txt:9 +msgid "Commander, you lead Team Alpha, one of three expeditionary teams sent out by the Project to recover artifacts from before the Collapse." +msgstr "Comandant, lidereu l'Equip Alfa, una de les tres expedicions enviades pel Projecte per recuperar artefactes anterior al Col·lapse" + +#: data/base/sequenceaudio/cam1/c001.txt:11 +msgid "Your destination lies in the western zone." +msgstr "El vostre destí és a la zona oest." + +#: data/base/sequenceaudio/cam1/cam1ccom.txt:4 +msgid "Commander, we have recovered a command turret from the New Paradigm." +msgstr "Comandant, hem recuperat una torreta de comandament del Nou Paradigma" + +#: data/base/sequenceaudio/cam1/cam1ccom.txt:6 +msgid "This turret allows commanders to coordinate attacks between assigned units and to act as a delivery point for factories. Researching and using this technology has the highest priority." +msgstr "Aquesta torreta permet els comandants coordinar les unitats assignades durant els atacs i actuar com a punt de lliurament per les fàbriques. Investigar i utilitzar aquesta tecnologia té la màxima prioritat." + +#: data/base/sequenceaudio/cam1/cam1ccom.txt:8 +msgid "Commander, we are receiving this transmission." +msgstr "Comandant, estem rebent una transmissió." + +#: data/base/sequenceaudio/cam1/cam1cnp.txt:4 +#: data/base/sequenceaudio/cam1/sub13np2.txt:4 +msgid "Your attacks upon us will not go unpunished." +msgstr "El vostre atac no quedarà sense càstig." + +#: data/base/sequenceaudio/cam1/cam1cnp.txt:5 +#: data/base/sequenceaudio/cam1/sub13np2.txt:5 +msgid "You are in contravention of the New Paradigm." +msgstr "Esteu en contravenció amb el Nou Paradigma." + +#: data/base/sequenceaudio/cam1/cam1dnp.txt:4 +msgid "All attack groups commence attack on enemy." +msgstr "Que tots els grups d'atac iniciïn l'atac a l'enemic." + +#: data/base/sequenceaudio/cam1/cam1dnp.txt:5 +msgid "They are in contravention of the New Paradigm." +msgstr "Estan en contravenció amb el Nou Paradigma." + +#: data/base/sequenceaudio/cam1/cam1dnp.txt:7 +msgid "They must be eradicated." +msgstr "Han de ser erradicats" + +#: data/base/sequenceaudio/cam1/cam1dp2.txt:4 +msgid "Secure the LZ and establish a forward base." +msgstr "Assegureu la ZA i establiu una base avançada." + +#: data/base/sequenceaudio/cam1/cam1dp2.txt:5 +msgid "Then destroy the New Paradigm's base." +msgstr "Llavors destruïu la base del Nou Paradigma." + +#: data/base/sequenceaudio/cam1/cam1out2.txt:1 +msgid "Open your systems to me." +msgstr "Obriu els vostres sistemes a mi." + +#: data/base/sequenceaudio/cam1/cam1out2.txt:2 +msgid "Let me meld with your machines and cyborgs." +msgstr "Deixeu que m'uneixi a les vostres màquines i ciborgs." + +#: data/base/sequenceaudio/cam1/cam1out2.txt:4 +msgid "We will create the perfect nexus of man and machine." +msgstr "Junts crearem el nexe prefecte entre l'home i la màquina." + +#: data/base/sequenceaudio/cam1/cam1out2.txt:5 +msgid "Together we can create a new world." +msgstr "Junts podem crear un nou món." + +#: data/base/sequenceaudio/cam1/cam1out2.txt:7 +msgid "I can give you power beyond your wildest dreams." +msgstr "Puc donar-vos més poder del que mai hageu somiat." + +#: data/base/sequenceaudio/cam1/cam1out2.txt:9 +msgid "Open your systems to me and you will be strong." +msgstr "Obriu-me els vostres sistemes i sereu més fort." + +#: data/base/sequenceaudio/cam1/cam1out2.txt:10 +msgid "I can raise you as gods upon the blasted earth." +msgstr "Us puc elevar a deus sobre la terra erosionada." + +#: data/base/sequenceaudio/cam1/cam1out3.txt:4 +msgid "When we failed to respond it became threatening." +msgstr "En no rebre cap resposta per part nostra, s'ha tornat amenaçador." + +#: data/base/sequenceaudio/cam1/cam1out4.txt:1 +msgid "Your interference in my plans for the New Paradigm will not go unpunished." +msgstr "La vostra interferència en els meus plans pel Nou Paradigma no quedarà sense càstig." + +#: data/base/sequenceaudio/cam1/cam1out4.txt:2 +msgid "You are weak flesh-things. I am strong and have many parts." +msgstr "Sou fets de carn dèbil. Jo sóc fort i tinc moltes parts" + +#: data/base/sequenceaudio/cam1/cam1out4.txt:4 +msgid "You may defeat me here, but I shall rise again." +msgstr "Em podeu vèncer aquí, però tornaré a créixer." + +#: data/base/sequenceaudio/cam1/cam1out4.txt:5 +#: data/base/sequenceaudio/cam2/cam2_2n2.txt:1 +msgid "As I once cleansed the world with fire, I will destroy you and your puny Project!!" +msgstr "Un cop hagi netejat el món amb foc, us destruiré, a vosaltres i al vostre ridícul Projecte!" + +#: data/base/sequenceaudio/cam1/cam1out5.txt:4 +msgid "Nexus then removed itself from the system, destroying its memory banks, and removing all traces of its external connections." +msgstr "Nexus s'ha retirat tot sol del sistema, destruint els seus bancs de memòria, i eliminant qualsevol traça de connexió externa." + +#: data/base/sequenceaudio/cam1/cam1out5.txt:6 +msgid "We are not sure what Nexus is or who or what is directing it. Initial research links the Nexus Intruder Program with the Reed Corporation, the developer of the synaptic link." +msgstr "No podem assegurar que és Nexus o qui ho controla. Les investigacions inicials connecten el programa intrús de Nexus amb la Corporació Reed, els desenvolupadors de l'enllaç sinàptic." + +#: data/base/sequenceaudio/cam1/cam1out5.txt:8 +msgid "We have ascertained that Nexus supplied the New Paradigm with most of its technology. Whatever Nexus is, it's more than a computer parasite." +msgstr "Hem sabut que Nexus proveïa al Nou Paradigma de la majoria de la seva tecnologia. El que sigui que és Nexus, és alguna cosa més que un virus informàtic." + +#: data/base/sequenceaudio/cam1/cam1out5.txt:10 +msgid "It has technology and weapons. It knows about us, and it's not friendly." +msgstr "Disposa de tecnologia i armes. Ens coneix, i no és amistós." + +#: data/base/sequenceaudio/cam1/map1a_c.txt:4 +msgid "The Synaptic Link was developed by the Reed Corporation in conjunction with the US Military." +msgstr "L'enllaç sinàptic va ser desenvolupat per Reed Corporation juntament amb l'exèrcit dels EUA" + +#: data/base/sequenceaudio/cam1/map1a_c.txt:6 +msgid "The synaptic link allows for almost instantaneous transfer of thought from human operators to vehicle control and guidance systems. The synaptic link is fitted into the base of the skull circling the spinal column." +msgstr "L'enllaç sinàptic permet una transferència pràcticament instantània dels pensaments humans dels operadors als sistemes de control del vehicle. L'enllaç sinàptic s'instal·la a la base del crani, al voltant de la columna vertebral." + +#: data/base/sequenceaudio/cam1/map1a_c.txt:8 +msgid "The link has a hi-speed data transfer port that plugs into any computer system." +msgstr "L'enllaç disposa d'un port de transferència de dades d'alta velocitat per qualsevol sistema de computació." + +#: data/base/sequenceaudio/cam1/map1a_c.txt:10 +msgid "More importantly the development of the synaptic link made the creation of cyborgs possible. Early attempts at power suits for individual soldiers failed as they proved to be slow and unresponsive." +msgstr "El més important és que el desenvolupament de l'enllaç sinàptic fa possible la creació de ciborgs. Els intents anteriors de vestits individuals per soldats van fallar per ser massa lents i difícils de controlar." + +#: data/base/sequenceaudio/cam1/map1a_c.txt:12 +msgid "The synaptic link allowed soldiers to be placed in power suits that they controlled as easily as their own bodies. Power suits allowed infantry to function effectively on the battlefields of the 21st Century." +msgstr "L'enllaç sinàptic permet col·locar els soldats en vestits que controlen com si fossin els seus propis cossos. Els vestits permeten a la infanteria participar de manera efectiva als camps de batalla del segle XXI." + +#: data/base/sequenceaudio/cam1/map1a_c.txt:14 +msgid "Unfortunately, this technology has fallen into the hands of the New Paradigm. It is imperative that you research and develop synaptic link technologies." +msgstr "Malauradament, aquesta tecnologia va caure en mans del Nou Paradigma. És imperatiu que investigueu i desenvolupeu les tecnologies de l'enllaç simbòlic." + +#: data/base/sequenceaudio/cam1/sub13np1.txt:4 +msgid "Warning!" +msgstr "Avís!" + +#: data/base/sequenceaudio/cam1/sub13np1.txt:5 +msgid "You are entering a restricted area." +msgstr "Esteu entrant en una àrea restringida." + +#: data/base/sequenceaudio/cam1/sub13np1.txt:7 +msgid "Return to your designated zone or be destroyed." +msgstr "Torneu a la vostra zona que se us ha assignat o sereu destruït." + +#: data/base/sequenceaudio/cam1/sub13np1.txt:8 +msgid "Repeat. Return to your designated zone or be destroyed." +msgstr "Repetim. Torneu a la zona que se us a assignat o sereu destruït." + +#: data/base/sequenceaudio/cam1/sub13np1.txt:9 +msgid "Message Ends." +msgstr "Fi del missatge." + +#: data/base/sequenceaudio/cam1/sub13np2.txt:8 +msgid "You will be destroyed." +msgstr "Sereu destruït." + +#: data/base/sequenceaudio/cam1/sub14anp.txt:4 +msgid "NEXUS, the synaptic technology you required has been recovered and sent for collection." +msgstr "Nexus, la tecnologia de l'enllaç sinàptic que requeríeu ha estat recuperada i enviada." + +#: data/base/sequenceaudio/cam1/sub1_4bn.txt:4 +msgid "You have done well." +msgstr "Ben fet." + +#: data/base/sequenceaudio/cam1/sub1_4bn.txt:5 +msgid "Once we have analyzed and authenticated the technology, your reward will follow." +msgstr "Un cop hagem analitzat i autenticat la tecnologia, obtindreu la recompensa." + +#: data/base/sequenceaudio/cam1/sub1_5pl.txt:4 +msgid "Information discovered at the previous enemy base indicates that the New Paradigm recovered two synaptic link artifacts." +msgstr "La informació descoberta a la base enemiga anterior indica que el Nou Paradigma ha recuperat dos artefactes d'enllaç sinàptic." + +#: data/base/sequenceaudio/cam1/sub17fmv.txt:4 +msgid "This Nexus Intruder Program is a self-mutating computer parasite. This makes it difficult to eradicate from systems once it has been identified." +msgstr "Aquest programa intrús de Nexus és un paràsit per ordinadors auto-mutant. Això fa que sigui difícil de eradicar dels sistemes un cop ha estat identificat." + +#: data/base/sequenceaudio/cam1/sub17fmv.txt:6 +msgid "We have been unable to ascertain it's ultimate goal or function. In its initial form it seeks out and isolates sections of memory from the rest of the invaded system. It then begins to mutate itself and data structures, effectively reprogramming the system from within." +msgstr "No hem pogut esbrinar la seva funció o el seu objectiu principal. En la seva forma inicial busca aïlla seccions de memòria de la resta del sistema envaït. Llavors comença a mutar ell mateix i les estructures de dades, reprogramant el sistema des de dins." + +#: data/base/sequenceaudio/cam1/sub17fmv.txt:8 +msgid "Further analysis was prevented by the manual shutdown of the system by our technicians to prevent additional contamination by the Nexus Intruder Program." +msgstr "No hem pogut seguir analitzant degut a que els nostres tècnics han hagut d'apagar el sistema per tal de prevenir més contaminació del programa intrús de Nexus." + +#: data/base/sequenceaudio/cam1/sub17fmv.txt:10 +msgid "However, the spread of the Nexus Intruder Program was not checked by New Paradigm. We need to capture New Paradigm's core systems to further investigate Nexus and determine its origins." +msgstr "De tota manera, el desplegament del programa intrús de Nexus no ha estat comprovat pel Nou Paradigma. Necessitem capturar nuclis de sistemes del Nou paradigma per seguir investigant Nexus i determinar el seu origen." + +#: data/base/sequenceaudio/cam1/sub17fmv.txt:12 +msgid "Commander, you are to curtail the New Paradigm's activities in this sector and locate their main base." +msgstr "Comandant, heu de tallar l'activitat del Nou Paradigma en aquest sector i localitzar la seva base principal." + +#: data/base/sequenceaudio/cam2/c002.txa:1 +msgid "CAMPAIGN TWO" +msgstr "CAMPANYA DOS" + +#: data/base/sequenceaudio/cam2/c002.txa:2 +msgid "EASTERN SECTOR" +msgstr "SECTOR EST" + +#: data/base/sequenceaudio/cam2/c002.txa:4 +msgid "Morning, September 1st, 2100" +msgstr "Matí de l'1 de setembre del 2100" + +#: data/base/sequenceaudio/cam2/c002.txa:5 +msgid "In-flight to Eastern Sector" +msgstr "Volant cap al sector est" + +#: data/base/sequenceaudio/cam2/c002.txa:6 +msgid "Team Alpha approaches Beta Base" +msgstr "L'Equip Alfa s'apropa a la Base Beta" + +#: data/base/sequenceaudio/cam2/c002.txa:10 +msgid "You must defend and hold it at all costs." +msgstr "Heu de defensar-la i mantenir-la a qualsevol preu." + +#: data/base/sequenceaudio/cam2/c002.txa:12 +msgid "THE COLLECTIVE" +msgstr "LA COL·LECTIVITAT" + +#: data/base/sequenceaudio/cam2/c2diif2.txt:1 +msgid "Commander, a new launch has been detected." +msgstr "Comandant, hem detectat un altre llançament." + +#: data/base/sequenceaudio/cam2/c2diif2.txt:2 +msgid "It is likely to be targeted at your location." +msgstr "Sembla que es dirigeix a la vostra localització." + +#: data/base/sequenceaudio/cam2/c2diif2.txt:4 +msgid "You are to start the immediate evacuation of Beta Base to the safe haven." +msgstr "Heu de començar immediatament l'evacuació de la base al cel segur." + +#: data/base/sequenceaudio/cam2/cam22fmv.txt:1 +msgid "NASDA is the North American Strategic Defense Agency." +msgstr "NASDA és l'agencia de defensa estratègica d'Amèrica del nord." + +#: data/base/sequenceaudio/cam2/cam22fmv.txt:3 +msgid "NASDA was formed in 2076 to defend North America from conventional and nuclear attack. The construction of a satellite defense system began in 2081 and was completed in 2082." +msgstr "NASDA va ser creada l'any 2076 per defensar Amèrica del nord d'un atac nuclear o convencional. La construcció d'un sistema de defensa per satèl·lit va començar l'any 2081 i es va acabar el 2082." + +#: data/base/sequenceaudio/cam2/cam22fmv.txt:6 +msgid "In 2085 the NASDA satellites fired their nukes at Earth." +msgstr "El 2085 els satèl·lits de NASDA van llançar els seus caps nuclears cap a la terra." + +#: data/base/sequenceaudio/cam2/cam22fmv.txt:8 +msgid "There were also ground-based sites. Many of these were destroyed in the nuclear counterstrikes, but there's bound to be some out there." +msgstr "També hi havia bases terrestres. Moltes van ser destruïdes en el contraatac nuclear, però de ben segur que en queden algunes." + +#: data/base/sequenceaudio/cam2/cam22fmv.txt:10 +msgid "The NASDA satellites also contained pulse-lasers designed to shoot down missiles approaching North America." +msgstr "Els satèl·lits NASDA també contenien làsers d'impulsos dissenyats per eliminar els míssils que s'acostin a Amèrica del nord." + +#: data/base/sequenceaudio/cam2/cam22fmv.txt:12 +msgid "During the counterstrikes, these LasSats failed to fire. If brought into operation, these LasSats could inflict major damage on ground targets." +msgstr "Durant el contraatac, aquests làsers no van funcionar. Si es posen en marxa, els làsers poden infligir molts danys a les unitats de terra." + +#: data/base/sequenceaudio/cam2/cam22fmv.txt:14 +msgid "All nukes targeted at North America found their targets." +msgstr "Tots els caps que apuntaven a Amèrica del nord van trobar els seus objectius" + +#: data/base/sequenceaudio/cam2/cam22fmv.txt:16 +msgid "We know that Nexus is searching for NASDA Central in the Eastern Sector. This was one of the land-based control centres for the satellites." +msgstr "Sabem que és el que Nexus busca a la central de NASDA del sector Est. Era un dels centres de control de terra dels satèl·lits." + +#: data/base/sequenceaudio/cam2/cam22fmv.txt:18 +msgid "If the centre is found intact, NEXUS may gain control of the satellites." +msgstr "Si troben el centre intacte, NEXUS podria controlar els satèl·lits." + +#: data/base/sequenceaudio/cam2/cam22fmv.txt:20 +msgid "Nexus claimed that it had already destroyed the world." +msgstr "El que busca NEXUS ja va destruir el món una vegada." + +#: data/base/sequenceaudio/cam2/cam2_2n.txt:1 +msgid "Warriors of the Collective, I seek the location of NASDA Central." +msgstr "Guerrers de La Col·lectivitat, busco la localització de la central de NASDA." + +#: data/base/sequenceaudio/cam2/cam2_2n.txt:2 +msgid "It lies somewhere in your territory." +msgstr "Ha de ser en algun lloc del vostre territori" + +#: data/base/sequenceaudio/cam2/cam2_2n.txt:4 +msgid "Find it for me and I shall provide you with further weapons to aid you in your war against the Project." +msgstr "Trobeu-la i us proporcionaré més armes per ajudar-vos en la vostra lluita contra El Projecte." + +#: data/base/sequenceaudio/cam2/cam22pl2.txt:1 +msgid "NASDA Briefing follows..." +msgstr "Us oferim la informació sobre NASDA" + +#: data/base/sequenceaudio/cam2/cam22pl3.txt:1 +msgid "We've got to make sure that it can't do it again." +msgstr "Hem d'assegurar-nos que no ho pugui fer un altre cop." + +#: data/base/sequenceaudio/cam2/cam26afm.txt:1 +msgid "Analysis indicates that these systems were part of the control system for the NASDA satellites." +msgstr "Els anàlisis indiquen que aquests sistemes eren part del sistema de control dels satèl·lits de NASDA." + +#: data/base/sequenceaudio/cam2/cam26afm.txt:2 +msgid "It's now certain that Nexus was responsible for The Collapse." +msgstr "Ara estem segurs que Nexus va ser el responsable del Col·lapse." + +#: data/base/sequenceaudio/cam2/cam26afm.txt:4 +msgid "During the early stages of the Collapse, NASDA technicians switched off the infected systems in order to isolate the spread of Nexus. This seems to have prevented the LasSats from firing during the counterstrikes." +msgstr "Durant les primeres etapes del Col·lapse, els tècnics de NASDA van apagar els sistemes infectats per tal d'aïllar el virus de Nexus. Sembla que això va evitar que els LasSats es disparessin durant el contraatac." + +#: data/base/sequenceaudio/cam2/cam26afm.txt:6 +msgid "The ensuing nuclear-magnetic pulses wiped clean large amounts of NASDA's memory banks, shattering its core processor, and sent shockwaves blasting through Nexus." +msgstr "Els polsos magnètics nuclears van esborrar una gran part dels bancs de memòria de NASDA, van destruir el processador central, i l'ona expansiva va arribar fins a Nexus." + +#: data/base/sequenceaudio/cam2/cam26afm.txt:8 +msgid "Nexus was fried as whole sections of its consciousness were obliterated in the counterstrikes." +msgstr "Nexus va quedar inutilitzat degut a que seccions completes de la seva consciència van quedar destruïdes en el contraatac." + +#: data/base/sequenceaudio/cam2/cam26bfm.txt:1 +msgid "Commander we are detecting transmissions from this site that are reaching high orbit." +msgstr "Comandant, hem detectat transmissions des d'aquest punt que arriben a una orbita elevada." + +#: data/base/sequenceaudio/cam2/cam26bfm.txt:3 +msgid "Nexus has now reconnected itself with the NASDA satellites." +msgstr "Nexus s'ha tornat a connectar als satèl·lits de NASDA." + +#: data/base/sequenceaudio/cam2/cam26bfm.txt:5 +msgid "This poses a major threat to the Project and to our survival." +msgstr "Això suposa una gran amenaça pel Projecte i per la nostra supervivència." + +#: data/base/sequenceaudio/cam2/cam26pl1.txt:1 +msgid "Analysis of NASDA Central leaves no doubt that The Collective has introduced the Nexus Intruder Virus to it." +msgstr "L'anàlisi de la Central de NADA no deixa cap dubte que La Col·lectivitat hi ha intruduït el virus intrús de Nexus." + +#: data/base/sequenceaudio/cam2/cam26pl1.txt:3 +msgid "The nuclear reactor was going to be used to power a vast network of pre-Collapse computer systems." +msgstr "El reactor nuclear havia de servir per alimentar una gran xarxa de sistemes informàtics d'abans del Col·lapse." + +#: data/base/sequenceaudio/cam2/cam27fmv.txt:1 +msgid "Commander, we have just detected a missile launch at these coordinates." +msgstr "Comandant, acabem de detectar un llançament de míssils des d'aquestes coordenades." + +#: data/base/sequenceaudio/cam2/cam27fmv.txt:3 +msgid "Team Gamma are sending a team to investigate the launch site and to prevent any further launches." +msgstr "L'Equip Gamma està enviant un equip a investigar el punt de llançament i pervenir-ne de futurs." + +#: data/base/sequenceaudio/cam2/cam27fmv.txt:5 +msgid "We can only assume that Nexus has gained control of this site. We cannot determine whether the missile is nuclear-armed or where it is targeted. You are advised to begin preparations for the evacuation of your base." +msgstr "Hem d'assumir que Nexus ha aconseguit controlar aquest punt. No podem determinat si els míssils porten càrrega nuclear o quin és el seu objectiu. Estigueu preparat per evacuar la vostra base." + +#: data/base/sequenceaudio/cam2/cam2acol.txt:1 +msgid "Warriors of The Collective, more intruders are entering our territory." +msgstr "Guerrers de La Col·lectivitat, esta entrant més intrusos al nostre territori." + +#: data/base/sequenceaudio/cam2/cam2acol.txt:2 +msgid "They are not part of the machine." +msgstr "No són part de la màquina." + +#: data/base/sequenceaudio/cam2/cam2acol.txt:4 +msgid "Warriors of The Collective, attack and destroy kill all who resist the machine." +msgstr "Guerrers de La Col·lectivitat, ataqueu, destruïu i mateu als que es resisteixen a la màquina." + +#: data/base/sequenceaudio/cam2/cam2acol.txt:5 +msgid "Attack! Erase their presence from this area!" +msgstr "Ataqueu! Esborreu la seva presència d'aquesta àrea!" + +#: data/base/sequenceaudio/cam2/cam2bcol.txt:1 +msgid "Warriors of The Collective, we are ready to destroy the intruders who pollute our lands." +msgstr "Guerrers de La Col·lectivitat, estem preparats per destruir les intrusos que embruten la nostra terra." + +#: data/base/sequenceaudio/cam2/cam2bcol.txt:3 +msgid "Those of the Project are not of the machine. They have been denied its blessing. We who have embraced the power of the machine have a destiny to sweep away such weak creatures." +msgstr "Els del Projecte no són de la màquina. Han rebutjat la seva benedicció. Nosaltres, que hem abraçat la força de la maquina, és en el nostre destí expulsar aquestes dèbils criatures." + +#: data/base/sequenceaudio/cam2/cam2bcol.txt:6 +msgid "They shall fall before the might of The Collective." +msgstr "Han de caure sota el poder de La Col·lectivitat." + +#: data/base/sequenceaudio/cam2/cam2bcol.txt:8 +msgid "Attack and destroy all who resist the machine." +msgstr "Ataqueu i destruïu als qui es resisteixen a la maquina." + +#: data/base/sequenceaudio/cam2/cam2bcol.txt:9 +msgid "Attack!" +msgstr "Ataqueu!" + +#: data/base/sequenceaudio/cam2/cam2dico.txt:1 +msgid "Warriors of the Collective, Nexus has given us the power of the machine so that we can destroy all that oppose us." +msgstr "Guerrers de La Col·lectivitat, Nexus ens ha donat el poder de la màquina per tal que puguem destruir qualsevol oposició." + +#: data/base/sequenceaudio/cam2/cam2dico.txt:3 +msgid "Nexus now asks us to crush the Project." +msgstr "Nexus ens demana ara que destruïm El Projecte." + +#: data/base/sequenceaudio/cam2/cam2dico.txt:4 +msgid "Cleanse and destroy!!" +msgstr "Feu neteja i destruïu-los!!" + +#: data/base/sequenceaudio/cam2/cam2diin.txt:1 +msgid "Warriors of the Collective. You have performed well." +msgstr "Guerrers de La Col·lectivitat. Heu actuat bé." + +#: data/base/sequenceaudio/cam2/cam2diin.txt:2 +msgid "Your just reward is on its way." +msgstr "La vostra recompensa està en camí." + +#: data/base/sequenceaudio/cam2/cam2diin.txt:4 +msgid "The Project is fleeing its base and stealing your technology." +msgstr "El Projecte està abandonant la seva base i s'endú la vostra tecnologia." + +#: data/base/sequenceaudio/cam2/cam2diin.txt:5 +msgid "You must stop them!" +msgstr "Els heu d'aturar!" + +#: data/base/sequenceaudio/cam2/cam2dipl.txt:1 +msgid "Decoding Transmission..." +msgstr "S'està descodificant la transmissió..." + +#: data/base/sequenceaudio/cam3/c003.txa:1 +msgid "CAMPAIGN THREE" +msgstr "CAMPANYA TRES" + +#: data/base/sequenceaudio/cam3/c003.txa:2 +msgid "NORTHERN SECTOR" +msgstr "SECTOR NORD" + +#: data/base/sequenceaudio/cam3/c003.txa:8 +msgid "Dusk, December 3rd, 2100" +msgstr "Capvespre del 3 de desembre del 2100" + +#: data/base/sequenceaudio/cam3/c003.txa:9 +msgid "In-flight to Northern Sector" +msgstr "Volant cap al sector nord" + +#: data/base/sequenceaudio/cam3/c003.txa:10 +msgid "The Final Encounter" +msgstr "La trobada final" + +#: data/base/sequenceaudio/cam3/c003.txa:12 +msgid "Briefing Commences" +msgstr "Comença la sessió informativa" + +#: data/base/sequenceaudio/cam3/c003.txt:1 +msgid "Personnel at Gamma Base have confirmed that the nuclear missiles targeted at Alpha and Beta bases were launched from a silo in their sector." +msgstr "El personal de la base Gamma ha confirmat que els míssils nuclears que han impactat a les bases Alfa i Beta han estat llançat des del seu sector" + +#: data/base/sequenceaudio/cam3/c003.txt:4 +msgid "Team Gamma is currently scouting the silo's location and monitoring NEXUS's activity." +msgstr "L'Equip Gamma està buscant la llançadora i fent un seguiment de l'activitat de NEXUS" + +#: data/base/sequenceaudio/cam3/c3ad2n2.txt:1 +msgid "Time's up commander!!" +msgstr "S'acabat el temps comandant!!" + +#: data/base/sequenceaudio/cam3/c3ad2pl3.txt:1 +msgid "Commander, we are detecting NEXUS forces from these coordinates..." +msgstr "Comandant, estem detectat forces de NEXUS en aquestes coordenades..." + +#: data/base/sequenceaudio/cam3/cam3_1bn.txt:1 +msgid "Well done Commander, you've prevented my last missile from launching." +msgstr "Ben fet Comandant, heu evitat el meu darrer llançament de míssils." + +#: data/base/sequenceaudio/cam3/cam3_1bn.txt:2 +msgid "Such a shame. Your Project HQ would have made a wonderful target." +msgstr "Quina llàstima. El QG del Projecte hagués estat un objectiu preciós." + +#: data/base/sequenceaudio/cam3/cam3_1bn.txt:4 +msgid "But it's good of you to join me here." +msgstr "Però està bé que ens hagem trobat aquí." + +#: data/base/sequenceaudio/cam3/cam3_1bn.txt:6 +msgid "Buried beneath this silo is a tactical nuclear warhead that is set to go off soon." +msgstr "Enterrat sota la sitja hi ha un cap nuclear tàctic que s'havia d'enlairar aviat." + +#: data/base/sequenceaudio/cam3/cam3_1bn.txt:9 +msgid "As I cannot launch it, it'll just have to blow where it is." +msgstr "Com que no el puc llançar, l'hauré de fer esclatar al lloc on és." + +#: data/base/sequenceaudio/cam3/cam3_1bn.txt:11 +msgid "Please note that all entrances to the underground complex have been sealed. Goodbye, Commander." +msgstr "Suposo que us haureu adonat que totes les entrades al complexe subterrani han estat segellades. Adéu, Comandant." + +#: data/base/sequenceaudio/cam3/cam32a2.txt:1 +msgid "Glad you could make it, Commander." +msgstr "Encantats de veure'l, Comandant." + +#: data/base/sequenceaudio/cam3/cam32a2.txt:4 +msgid "Enemy strike VTOLs have got us pinned down. We've managed to hold off cyborgs and tanks, but we haven't been able to make any progress along the valley." +msgstr "Els atacts dels convertiplans ens té bloquejats. Hem aconseguit aguantar els ciborgs i els tancs, però no podem avançar per la vall" + +#: data/base/sequenceaudio/cam3/cam32a2.txt:7 +msgid "Can you try and reach us with anti-aircraft units?" +msgstr "Podeu arribar fins nosaltres amb unitats antiaèries?" + +#: data/base/sequenceaudio/cam3/cam32alp.txt:1 +msgid "This is Team Alpha. Repeat, this is Team Alpha. We require immediate assistance." +msgstr "Aquí l'Equip Alfa. Repetim, Aquí l'Equip Alfa. Necessitem ajuda immediata." + +#: data/base/sequenceaudio/cam3/cam32alp.txt:4 +msgid "We are under heavy attack from cyborgs, laser tanks, and strike VTOLs." +msgstr "Estem sota l'atac de ciborgs, tancs làser i convertiplans." + +#: data/base/sequenceaudio/cam3/cam32alp.txt:6 +msgid "We were trying to reach your position, but have been ambushed." +msgstr "Hem intentat arribar a la vostra posició, però hem estat emboscats." + +#: data/base/sequenceaudio/cam3/cam32alp.txt:7 +msgid "We're holed up in a valley at these coordinates." +msgstr "Estem refugiats en una vall en aquestes coordenades." + +#: data/base/sequenceaudio/cam3/cam32alp.txt:8 +msgid "Please assist." +msgstr "Si us plau, ajudeu-nos." + +#: data/base/sequenceaudio/cam3/cam32pl2.txt:4 +msgid "Commander, forces from Team Alpha escaped the nuclear attack on Alpha Base." +msgstr "Comandant, forces de l'Equip Alfa han escapat de l'atac nuclear a la Base Alfa" + +#: data/base/sequenceaudio/cam3/cam34mu1.txt:1 +msgid "We are experiencing some interference from NEXUS." +msgstr "Estem patint algunes interferències de NEXUS." + +#: data/base/sequenceaudio/cam3/cam34mu1.txt:3 +msgid "You must destroy his command centre before we lose control of key systems." +msgstr "Heu de destruir el seu centre de comandament abans que perdem el control dels sistemes clau." + +#: data/base/sequenceaudio/cam3/cam34mu2.txt:1 +msgid "Commander, welcome to NEXUS!" +msgstr "Comandant, benvingut a NEXUS!" + +#: data/base/sequenceaudio/cam3/cam3abf.txt:1 +msgid "The Reed Corporation was founded by Dr Allan Reed. In 2080, Dr Reed landed a contract with the US Military to develop the synaptic link technology." +msgstr "La Corporació Reed va ser fundada pel Doctor Allan Reed l'any 2080. El Dr Reed va signar un contracte amb l'exercit americà per desenvolupar la tecnologia d'enllaç sinàptic" + +#: data/base/sequenceaudio/cam3/cam3abf.txt:3 +msgid "After patenting the synaptic link five years later, Dr Reed continued his researches into cybernetics." +msgstr "Després de pantentar l'enllaç sinàptic cinc anys més tard, el Dr Reed va continuar les seves investigacions en cibernètica." + +#: data/base/sequenceaudio/cam3/cam3abf.txt:5 +msgid "His goal this time was to allow transfer of human consciousness into data streams that could meld with computer technologies. While in Cyberspace the operator's bodies were kept in immersion tanks." +msgstr "El seu objectiu era convertir la consciència humana en trens de dades que poguessin ser interpretades per tecnologies informàtiques, mentre al ciberespai els cossos dels operadors eren mantinguts en tancs d'immersió." + +#: data/base/sequenceaudio/cam3/cam3abf.txt:7 +msgid "Backed again by the military, Dr Reed began work on the NEXUS Intruder Program. After three years with little progress, the military abandoned the Nexus Project and cut Dr Reed's funding." +msgstr "Quan va ser cridat de nou per l'exercit, el Dr Reed va començar a treballar en el programa intrús NEXUS. Transcorreguts tres anys d'escàs progrés, l'exercit va abandonar el projecte Nexus i va deixar de subvencionar el Dr Reed." + +#: data/base/sequenceaudio/cam3/cam3abf.txt:9 +msgid "Reports from the time claim that Dr Reed was furious and vowed to have his revenge on all who got in his way." +msgstr "Els informes d'aquella època adverteixen que el Dr. Reed estava furiós i prometia venjar-se d'aquell que s'interposes en el seu camí." + +#: data/base/sequenceaudio/cam3/cam3abf.txt:11 +msgid "It appears that Dr Reed may have succeeded in his goals and completed the Nexus Intruder Program." +msgstr "Sembla que el Dr Reed va aconseguir acabar el programa intrús Nexus." + +#: data/base/sequenceaudio/cam3/cam3abf.txt:12 +msgid "The similarity between NEXUS and Dr Reed is striking." +msgstr "La semblança entre NEXUS i el Dr Reed sorprenent." + +#: data/base/sequenceaudio/cam3/cam3abf.txt:14 +msgid "Such an interesting history lesson. Now allow me to bring you up to date." +msgstr "Una lliçó d'història molt interessant. Permeteu-me que la posi al dia." + +#: data/base/sequenceaudio/cam3/cam3abf.txt:15 +msgid "The NEXUS Intruder Program was created in order to control fools like you." +msgstr "El programa intrús NEXUS va ser creat per controlar ximples com vosaltres." + +#: data/base/sequenceaudio/cam3/cam3abf.txt:17 +msgid "It's very simple for me to infiltrate your systems and take them over. It's so simple, in fact, that you wouldn't even know I'm there. That is until I activate parts of myself etched into your core systems." +msgstr "És molt senzill per mi infiltrar-me en els vostres sistemes i controlar-los. És tant fàcil, de fet, que ni us n'heu adonat que era aquí fins que no he activat parts de mi mateix connectades al nucli del vostre sistema." + +#: data/base/sequenceaudio/cam3/cam3abf.txt:19 +msgid "Let's start by activating NEXUS in your core systems and see what happens!" +msgstr "Comencem a activar NEXUS al nucli del vostre sistema i vegem que passa!" + +#: data/base/sequenceaudio/cam3/cam3abpl.txt:1 +msgid "Commander, we are experiencing interference with our equipment." +msgstr "Comandant, estem experimentant interferències en el nostre equipament." + +#: data/base/sequenceaudio/cam3/cam3abpl.txt:2 +msgid "Normal service will be restored as soon as possible." +msgstr "El servei es normalitzarà tant aviat com sigui possible." + +#: data/base/sequenceaudio/cam3/cam3ad2n.txt:1 +msgid "Not long to go now, Commander. There's no where else for you to run to." +msgstr "No podeu anar gaire lluny, Comandant. No hi ha cap lloc on pugueu fugir." + +#: data/base/sequenceaudio/cam3/cam3ad2n.txt:4 +msgid "However, if you vacate this facility, then I shall let you go free, as you are no longer a threat to me." +msgstr "De tota manera, si voleu abandonar aquestes instal·lacions, us deixaré marxar, perquè ja no representeu un perill per mi." + +#: data/base/sequenceaudio/cam3/cam3ad2n.txt:6 +msgid "You have five minutes to comply or else it's frying time!" +msgstr "Teniu cinc minute per acatar o si no és l'hora fregir-se!" + +#: data/base/sequenceaudio/cam3/cam3bg.txt:1 +msgid "Commander, we are under attack by NEXUS cyborgs and tanks. Please help as we...." +msgstr "Comandant, estem sent atacats per ciborgs i tancs de NEXUS. Necessitem ajuda..." + +#: data/base/sequenceaudio/cam3/cam3bg.txt:3 +msgid "...cannot hold out much longer. Repeat, please help, we cannot hold out much longer...." +msgstr "...no aguantarem gaire més. Repetim, ajuda, no aguantarem gaire més..." + +#: data/base/sequenceaudio/cam3/cam3_bn.txt:1 +msgid "Ah, Commander, so good of you to join us here at Nexus base." +msgstr "Ah, Comandant, què bé que ens trobem aquí, a la base de Nexus." + +#: data/base/sequenceaudio/cam3/cam3_bn.txt:3 +msgid "It was very useful having Gamma Team set up here in the mountains." +msgstr "Ha estat molt útil tenir Equip Gamma instal·lat a les muntanyes." + +#: data/base/sequenceaudio/cam3/cam3_bn.txt:4 +msgid "Their absorption was such a pleasure." +msgstr "La seva absorció ha estat un plaer." + +#: data/base/sequenceaudio/cam3/cam3_bn.txt:6 +msgid "Thank you for all those useful technologies you've recovered." +msgstr "Moltes gràcies per tota aquesta tecnologia tant útil que heu descobert." + +#: data/base/sequenceaudio/cam3/cam3_bn.txt:8 +msgid "You and not those fools in the New Paradigm and the Collective." +msgstr "Vostè i no aquella patuleia del Nou Paradigma i La Col·lectivitat." + +#: data/base/sequenceaudio/cam3/cam3_bn.txt:10 +msgid "I'm now activating all your synaptic links so that your forces can meld with Nexus." +msgstr "Estic activant tots els vostres enllaços sinàptics per tal que les vostres forces s'uneixin a Nexus." + +#: data/base/sequenceaudio/cam3/cam3_bn.txt:12 +msgid "Your forces are now mine! Welcome to Nexus." +msgstr "Les vostres forces ara són meves! Benvingut a Nexus." + +#: data/base/sequenceaudio/cam3/cam3_cn.txt:1 +msgid "Commander, you're proving to be more resilient than I thought." +msgstr "Comandant, esteu demostrant ser més resistent del que em pensava" + +#: data/base/sequenceaudio/cam3/cam3_cn.txt:2 +msgid "Such a pity that you refused to join me earlier." +msgstr "Quina llàstima que hàgiu refusat unir-vos a mi." + +#: data/base/sequenceaudio/cam3/cam3_cn.txt:4 +msgid "But no matter, as you'll not be here much longer." +msgstr "Però no importa, per que aviat no sereu aquí." + +#: data/base/sequenceaudio/cam3/cam3_cn.txt:6 +msgid "After much searching and reprogramming, I've finally got all my systems back on-line." +msgstr "Després de molta recerca i reprogramació, finalment torno a tenir tots els meus sistemes en línia." + +#: data/base/sequenceaudio/cam3/cam3_cn.txt:8 +msgid "Once I destroyed the world with nuclear fire to clear the way for my cybernetic future." +msgstr "Vaig destruir el món amb un atac nuclear per facilitar el camí del futur cibernètic." + +#: data/base/sequenceaudio/cam3/cam3_cn.txt:9 +msgid "I now intend to further shape the world into my own image, by surgically removing unwanted growths like yourself." +msgstr "Ara provo de que encaixi millor amb la meva visió del món, extirpant quirúrgicament indesitjables com vostè." + +#: data/base/sequenceaudio/cam3/cam3_cn.txt:11 +msgid "My Laser Satellites are now powering up. I intend to test them on you first, Commander!" +msgstr "Els meus satèl·lits làser s'estan carregant. La meva intenció és que la primera prova sigui sobre vostè, Comandant!" + +#: data/base/sequenceaudio/devastation.txa:4 +msgid "Dusk, November 3rd, 2085" +msgstr "Capvespre, 3 de novembre del 2085" + +#: data/base/sequenceaudio/devastation.txa:5 +msgid "Earth, High Orbit" +msgstr "La Terra, alta orbita" + +#: data/base/sequenceaudio/devastation.txa:6 +msgid "The Collapse" +msgstr "El col·lapse" + +#: data/base/sequenceaudio/devastation.txa:8 +msgid "January 19th, 2086" +msgstr "19 de gener del 2086" + +#: data/base/sequenceaudio/devastation.txa:9 +#: data/base/sequenceaudio/devastation.txa:17 +msgid "North America" +msgstr "Amèrica del nord" + +#: data/base/sequenceaudio/devastation.txa:10 +msgid "Nuclear Winter" +msgstr "Hivern nuclear" + +#: data/base/sequenceaudio/devastation.txa:12 +msgid "Midnight, April 10th, 2086" +msgstr "Mitjanit, 10 d'abril del 2086" + +#: data/base/sequenceaudio/devastation.txa:13 +msgid "Rocky Mountains" +msgstr "Muntanyes Rocalloses" + +#: data/base/sequenceaudio/devastation.txa:14 +msgid "Safety" +msgstr "Seguretat" + +#: data/base/sequenceaudio/devastation.txa:16 +msgid "Dawn, April 4th, 2100" +msgstr "Alba, 4 d'abril del 2100" + +#: data/base/sequenceaudio/devastation.txa:18 +msgid "A New Beginning" +msgstr "Un nou començament" + +#: data/base/sequenceaudio/devastation.txt:1 +msgid "The NASDA system was developed to protect us. It was to be the ultimate nuclear deterrent. As it turned out, it was our executioner." +msgstr "Els sistema Nasda va ser desenvolupat per protegir-nos. Era l'arma nuclear dissuasiva final. Però va convertir-se en el nostre executor." + +#: data/base/sequenceaudio/devastation.txt:3 +msgid "Reports said that NASDA developed a fault during a routine systems check. Don't believe it. Someone wanted it to take us out." +msgstr "Els informes van dir que NASDA va fallar durant una comprovació rutinària del sistema. No us ho cregueu. Algú va provar d'eliminar-nos." + +#: data/base/sequenceaudio/devastation.txt:5 +msgid "Those nukes were targeted on every major city around the world. NASDA was programmed to start the Collapse. When the counterstrikes launched, its laser defenses and anti-missile ground sites failed." +msgstr "Aquells caps nuclears apuntaven a cadascuna de les principals ciutats del món. NASDA va ser programat per crear un col·lapse. Quan es va llançar el contraatac, les defenses làser i els antimíssils de terra van fallar." + +#: data/base/sequenceaudio/devastation.txt:7 +msgid "The world as we knew it ended..." +msgstr "El món, tal i com el coneixíem, es va acabar..." + +#: data/base/sequenceaudio/devastation.txt:9 +msgid "The Nuclear Winter hit hard. Disease and famine claimed most of us who had survived the nuclear strikes. Wars over cans of dog food took even more." +msgstr "L'hivern nuclear va ser molt dur. Les malalties i la fam van reclamar a aquells que vam sobreviure a l'atac nuclear. La gent es barallava per les llaunes de menjar de gos." + +#: data/base/sequenceaudio/devastation.txt:11 +msgid "We'd fled Seattle early in '86. We'd heard that the Rocky Mountains were relatively rad-free." +msgstr "Vam sortir de Seattle a començaments del 86. Havíem sentit que les Muntanyes Rocalloses eren relativament lliures de radioactivitat." + +#: data/base/sequenceaudio/devastation.txt:13 +msgid "After fighting off bands of marauders we came across the base. Its personnel were dead. Killed by any one of a number of virulent diseases." +msgstr "Després de lluitar contra bandes de perdiguers vam arribar a la base. El personal era mort. Havien caigut en mans d'alguna de les múltiples virulentes malalties." + +#: data/base/sequenceaudio/devastation.txt:15 +msgid "We cracked the doors, and cleared out the bodies inside." +msgstr "Vam ensorrar les portes i vam netejar els cosos de dintre." + +#: data/base/sequenceaudio/devastation.txt:17 +msgid "We knew that things would never be the same again, but we were determined to build a new world out of the ruins. We rebuilt the landing pads and brought the old systems back on-line." +msgstr "Sabíem que les coses no tornarien a se igual, però estàvem determinats a construir un món nou des de les ruïnes. Vam reconstruir les pistes d'aterratge i vam tornar a engegar els antics sistemes." + +#: data/base/sequenceaudio/devastation.txt:19 +msgid "We were finally ready to begin the Project." +msgstr "Estàvem preparats per començar el Projecte" + +#: data/base/sequenceaudio/outro.txt:1 +msgid "After many long months of struggle, we defeated NEXUS." +msgstr "Després de molts mesos de lluita, hem destruït NEXUS." + +#: data/base/sequenceaudio/outro.txt:3 +msgid "The war started by Dr Reed was over." +msgstr "La guerra que va començar el Dr. Reed s'ha acabat." + +#: data/base/sequenceaudio/outro.txt:5 +msgid "We have recovered many of the technologies we sought." +msgstr "Hem recuperat moltes de les tecnologies que buscàvem." + +#: data/base/sequenceaudio/outro.txt:7 +msgid "It is now time to use them to rebuild the world." +msgstr "Ara és el moment de fer-les servir per reconstruir el món." + +#: data/base/sequenceaudio/outro.txt:9 +msgid "Slowly, out of the ashes we will rise again..." +msgstr "Lentament, des de les cendres, el tornarem a aixecar..." + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1822 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1828 +msgid "Heavy Repair Turret Cobra Hover" +msgstr "Torreta de reparació pesada,Cobra i planador" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1823 +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1834 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1829 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1840 +msgid "Heavy Machinegun Viper Wheels" +msgstr "Metralladora pesada, Escurçó i rodes" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1824 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1830 +msgid "Scourge Mantis Hover" +msgstr "Flagel, Pregadéu i planador" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1825 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1831 +msgid "Tank Killer Mantis Hover" +msgstr "Destructor de tancs, Pregadéu i planador" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1826 +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1841 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1832 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1847 +msgid "Heavy Machinegun Cobra Tracks" +msgstr "Metralladora pesada, Cobra i eruga" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1827 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1833 +msgid "Heavy Cannon Cobra Hover" +msgstr "Canó pesat, Cobra i planador" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1835 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1841 +msgid "Heavy Machinegun Cobra Wheels" +msgstr "Metralladora pesada, Cobra i rodes" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1836 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1842 +msgid "Heavy Machinegun Cobra Hover" +msgstr "Metralladora pesada, Cobra i planador" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1838 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1844 +msgid "Machinegun Viper Tracks" +msgstr "Metralladora, Escurçó i eruga" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1839 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1845 +msgid "Twin Machinegun Viper Tracks" +msgstr "Doble metralladora Escurçó i eruga" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1843 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1849 +msgid "Medium Cannon Cobra Hover" +msgstr "Canó mitjà, Cobra i planador" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1844 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1850 +msgid "Medium Cannon Scorpion Hover" +msgstr "Canó mitjà, Escorpió i planador" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1845 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1851 +msgid "Medium Cannon Scorpion Tracks" +msgstr "Canó mitjà, Escorpió i eruga" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1846 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1852 +msgid "Medium Cannon Python Hover" +msgstr "Canó mitjà, Pitó i planador" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1847 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1853 +msgid "Heavy Cannon Python Hover" +msgstr "Canó pesat, Pitó i planador" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1849 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1855 +msgid "Rail Gun Mantis Tracks" +msgstr "Llançador de rail, Pregadéu i eruga" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1850 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1856 +msgid "Pulse Laser Mantis Tracks" +msgstr "Làser d'impulsos, Pregadéu i eruga" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1851 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1857 +msgid "Lancer Python Tracks" +msgstr "Llançadora, Pitó i eruga" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1852 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1858 +msgid "Lancer Mantis Tracks" +msgstr "Llançadora, Pregadeu i eruga" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1853 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1859 +msgid "Tank Killer Vengeance Tracks" +msgstr "Destructor de tancs, venjança i eruga" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1858 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1864 +msgid "Heavy Cannon Tiger Tracks" +msgstr "Canó pesat, tigre i eruga" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1859 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1865 +msgid "Needle Gun Tiger Tracks" +msgstr "Canó d'agulla, tigre i eruga" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1860 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1866 +msgid "Needle Gun Retribution Tracks" +msgstr "Canó d'agulla, retribució i eruga" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1861 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1867 +msgid "Needle Gun Vengeance Tracks" +msgstr "Canó d'agulla, venjança i eruga" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1862 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1868 +msgid "Vengeance Tracks Rail Gun" +msgstr "Llançador de rail, Venjança i eruga" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1863 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1869 +msgid "Vengeance Tracks Gauss Cannon" +msgstr "Canó Gauss, Venjança i eruga" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1864 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1870 +msgid "Vengeance Tracks Gauss Scourge" +msgstr "Flagel Gauss, Venjança i eruga " + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1867 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1873 +msgid "VTOL Cluster Bomb Bay Bug VTOL" +msgstr "Grups de bombes de raïm, Insecte, convertiplà" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1868 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1874 +msgid "VTOL Bunker Buster Bug VTOL" +msgstr "Anti-búnquer, Insecte, convertiplà" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1869 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1875 +msgid "VTOL Cluster Bomb Bay Scorpion VTOL" +msgstr "Grups de bombes de raïm, Escorpí i convertiplà" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1870 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1876 +msgid "VTOL Bunker Buster Scorpion VTOL" +msgstr "Anti-búnquer, Escorpí i convertiplà" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1873 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1879 +msgid "VTOL Lancer Bug VTOL" +msgstr "Llançadora, Insecte, convertiplà" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1874 +msgid "VTOL HPV Cannon Bug VTOL" +msgstr "Canó HPV, Insecte i convertiplà" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1875 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1881 +msgid "VTOL Lancer Scorpion VTOL" +msgstr "Llançadora, Escorpí i convertiplà" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1876 +msgid "VTOL HPV Cannon Scorpion VTOL" +msgstr "Canó HPV, Escorpí i convertiplà" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1877 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1883 +msgid "VTOL Lancer Mantis VTOL" +msgstr "Llançadora, Pregadéu i convertiplà" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1878 +msgid "VTOL HPV Cannon Mantis VTOL" +msgstr "Canó HPV, Pregadéu i convertiplà" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1882 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1888 +msgid "Repair Turret Mantis Tracks" +msgstr "Torreta de reparació, Pregadéu i eruga" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1884 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1890 +msgid "Lancer Scorpion Tracks" +msgstr "Llançadora, Escorpí i eruga" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1885 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1891 +msgid "Heavy Cannon Scorpion Tracks" +msgstr "Canó pesat Escorpí i eruga" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1886 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1892 +msgid "Lancer Scorpion VTOL" +msgstr "Llançadora, Escorpí i convertiplà" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1887 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1893 +msgid "Bunker Buster Scorpion VTOL" +msgstr "Anti-búnquer, Escorpí i convertiplà" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1889 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1895 +msgid "Command Turret Viper Tracks" +msgstr "Torreta de comandament, Escurçó i eruga" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1890 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1896 +msgid "Command Turret Cobra Tracks" +msgstr "Torreta de comandament, Cobra i eruga" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1891 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1897 +msgid "Command Turret Scorpion Tracks" +msgstr "Torreta de comandament, Escorpí i eruga" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1892 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1898 +msgid "Command Turret Mantis Tracks" +msgstr "Torreta de comandament, Pregadéu i eruga" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1894 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1900 +msgid "Lancer Cobra Tracks" +msgstr "Llançadora, Cobra i eruga" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1895 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1901 +msgid "Heavy Cannon Mantis Tracks" +msgstr "Canó pesat, Pregadéu i eruga" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1896 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1902 +msgid "Tank Killer Mantis Tracks" +msgstr "Destructor de tancs, Pregadéu i eruga" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1897 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1903 +msgid "Scourge Mantis Tracks" +msgstr "Flagel, Pregadéu i eruga" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1898 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1904 +msgid "Heavy Machinegun Scorpion Tracks" +msgstr "Metralladora pesada, Escorpí i eruga" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1900 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1906 +msgid "Repair Scorpion Tracks" +msgstr "Reparació, Escorpí i eruga" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1901 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1907 +msgid "Heavy Repair Scorpion Hover" +msgstr "Reparació pesada, Escorpí i planador" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1904 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1910 +msgid "Truck Cobra Hover" +msgstr "Camió, Cobra i planador" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1905 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1911 +msgid "Truck Scorpion Hover" +msgstr "Camió, Escorpí i planador" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1906 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1912 +msgid "Truck Mantis Hover" +msgstr "Camió, Pregadéu i planador" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1909 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1915 +msgid "Bunker Buster Cobra Tracks" +msgstr "Anti-búnquer, Cobra i eruga" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1910 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1916 +msgid "Bunker Buster Scorpion Tracks" +msgstr "Anti-búnquer, Escorpí i eruga" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1911 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1917 +msgid "Bunker Buster Mantis Tracks" +msgstr "Anti-búnquer, Pregadéu i eruga" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1913 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1919 +msgid "Lancer Viper Tracks" +msgstr "Llançadora, Escurçó i eruga" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1915 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1921 +msgid "Mini-Rocket Cobra Half-Tracks" +msgstr "Mini-míssils, Cobra i semieruga" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1916 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1922 +msgid "Mini-Rocket Cobra Tracks" +msgstr "Mini-míssils Cobra i eruga" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1917 +msgid "Mini-Rocket Artillery Cobra Tracks" +msgstr "Artilleria mini-míssils, Cobra i eruga" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1919 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1925 +msgid "Inferno Cobra Half-Tracks" +msgstr "Infern Cobra i semieruga" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1920 +msgid "HPV Cannon Python Hover" +msgstr "Canó HPV, Pitó i planador" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1924 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1930 +msgid "Scourge Python Tracks" +msgstr "Flagel, Pitó i eruga" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1925 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1931 +msgid "Gauss Cannon Python Tracks" +msgstr "Canó Gauss, Pitó i eruga" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1926 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1932 +msgid "Pulse Laser Python Tracks" +msgstr "Làser d'impulsos, Pitó i eruga" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1927 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1933 +msgid "Pulse Laser Tiger Tracks" +msgstr "Làser d'impulsos, Tigre i eruga" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1928 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1934 +msgid "Heavy Laser Tiger Tracks" +msgstr "Làser pesat, Tigre i eruga" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1929 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1935 +msgid "Gauss Cannon Wyvern Tracks" +msgstr "Canó Gauss, Víbria i eruga" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1930 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1936 +msgid "Pulse Laser Wyvern Tracks" +msgstr "Làser d'impulsos, Víbria i eruga" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1931 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1937 +msgid "Heavy Laser Wyvern Tracks" +msgstr "Làser pesat, Víbria i eruga" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1933 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1939 +msgid "Machinegun Viper Half-Tracks" +msgstr "Metralladora, Escurçó i semieruga" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1934 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1940 +msgid "Flamer Viper Half-Tracks" +msgstr "Llançaflames, Escurçó i semieruga" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1937 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1943 +msgid "Inferno Cobra Hover" +msgstr "Infern, Cobra i planador" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1938 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1944 +msgid "Medium Cannon Cobra Half Track" +msgstr "Canó mitjà, Cobra i semieruga" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1939 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1945 +msgid "Inferno Python Hover" +msgstr "Infern, Pitó i planador" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1940 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1946 +msgid "Assault Gun Python Hover" +msgstr "Rifle d'assalt, Pitó i planador" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1941 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1947 +msgid "Assault Gun Python Half Track" +msgstr "Rifle d'assalt, Pitó i semieruga" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1942 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1948 +msgid "Heavy Machinegun Scorpion Half Tracks" +msgstr "Metralladora pesada, Escorpí i semieruga" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1943 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1949 +msgid "Assault Cannon Mantis Hover" +msgstr "Canó d'assalt, Pregadéu i planador" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1944 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1950 +msgid "Pulse Laser Leopard Hover" +msgstr "Làser d'impulsos, Lleopard i eruga" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1945 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1951 +msgid "Pulse Laser Panther Hover" +msgstr "Làser d'impulsos, Pantera i planador" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1946 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1952 +msgid "Rail Gun Tiger Hover" +msgstr "Llançador de rail, Tigre i planador" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1947 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1953 +msgid "Pulse Laser Tiger Hover" +msgstr "Làser d'impulsos, Tigre i planador" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1948 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1954 +msgid "Plasma Cannon Wyvern Tracks" +msgstr "Canó de plasma, Víbria i eruga" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1949 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1955 +msgid "Scourge Missile Wyvern Tracks" +msgstr "Míssil Flagel, Víbria i eruga" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1950 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1956 +msgid "Flashlight Retribution Hover" +msgstr "Llanterna, Retribució i planador" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1951 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1957 +msgid "Mini-Rocket Viper Half Track" +msgstr "Mini-míssils, Escurçó i semieruga" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1952 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1958 +msgid "Mini-Rocket Array Viper Half Track" +msgstr "Formació de mini-míssils, Escurçó i semieruga" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1953 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1959 +msgid "Phosphor Bomb Bay Mantis VTOL" +msgstr "Grups de bombes de fòsfor, Pregadéu i convertiplà" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1954 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1960 +msgid "Heap Bomb Bay Mantis VTOL" +msgstr "Plataforma de bombes MEPA, Pregadéu i convertiplà" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1955 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1961 +msgid "Heap Bomb Bay Retribution VTOL" +msgstr "Plataforma de bombes MEPA, Retribució i convertiplà" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1956 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1962 +msgid "Scourge Retaliation VTOL" +msgstr "Flagel, Venjança i convertiplà" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1957 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1963 +msgid "Plasmite Retribution VTOL" +msgstr "Plasmit, Retribució i convertiplà" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1962 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:675 +msgid "Super Transport" +msgstr "Super Transport" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1963 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:676 +msgid "Super Transport Body" +msgstr "Cos Super Transport" + +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:58 +msgid "Construction speed +10%" +msgstr "+10% de velocitat de construcció" + +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:97 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:214 +msgid "Cannon accuracy +10%" +msgstr "+10% de precisió dels canons" + +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:110 +msgid "Flamer reload time -15%" +msgstr "-15% de temps de càrrega dels llançaflames" + +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:136 +#: data/mp/messages/resmessages23.rmsg:175 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:890 +msgid "Machinegun reload time -15%" +msgstr "-15% de temps de càrrega de les metralladores" + +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:162 +#: data/mp/messages/resmessages23.rmsg:188 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1176 +msgid "Mortar accuracy +10%" +msgstr "+10% de precisió dels morters" + +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:175 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1189 +msgid "Mortar reload time -10%" +msgstr "-10% de temps de càrrega dels morters" + +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:201 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:735 +msgid "Rocket reload time -15%" +msgstr "-15% de temps de càrrega dels llançacoets" + +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:214 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:890 +msgid "Cannon reload time -10%" +msgstr "-10% de temps de càrrega dels canons" + +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:227 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:579 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:877 +msgid "Cannon damage +25%" +msgstr "+25% de danys produïts pels canons" + +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:240 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:709 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:748 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:175 +msgid "Rocket accuracy +10%" +msgstr "+10% de precisió dels llançacoets" + +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:32 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:71 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:84 +msgid "Kinetic Armor +35%, Body Points +35%" +msgstr "armadura +35%, punts del cos +35%" + +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:97 +msgid "Armour +35%, Body Points +30%" +msgstr "Armadura +35%, punts del cos +30%" + +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:122 +msgid "Armored guard tower with Mini-Rocket Pod" +msgstr "Torre de vigilància blindada amb mini-míssils" + +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:148 +msgid "Armored guard tower with Lancer AT rocket" +msgstr "Torre de vigilància blindada amb llançadora de míssils AT" + +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:253 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:331 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:422 +msgid "Repair Speed +100%" +msgstr "+100% de velocitat de reparació" + +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:306 +#, no-c-format +msgid "Factory output speed +100% per module" +msgstr "+100% de producció de les fàbriques per mòdul" + +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:319 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:801 +msgid "Factory output speed +60%" +msgstr "+60% de producció de les fàbriques" + +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:345 +msgid "Research speed +85%" +msgstr "+85% de velocitat de recerca" + +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:358 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:370 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:448 +msgid "Research speed +30%" +msgstr "+30% de velocitat de recerca" + +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:371 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:58 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:383 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:214 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:227 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:461 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:474 +msgid "Armor +35%, Body Points +30%" +msgstr "Armadura +35%, punts del cos +30%" + +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:462 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:500 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:669 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:682 +msgid "Vehicle speed +5%" +msgstr "+5% de velocitat dels vehicles" + +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:475 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:513 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:695 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:708 +msgid "Kinetic armor +30%, body points +30%" +msgstr "Armadura +30%, punts del cos +30%" + +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:553 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:566 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:747 +msgid "Best Targets: Vehicles, Hardpoints" +msgstr "Millors objectius: Vehicles, fortificacions" + +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:605 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:786 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:788 +msgid "Flamer damage +25%" +msgstr "+25% de danys produïts pels llançaflames" + +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:644 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:657 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:877 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1007 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1020 +msgid "Machinegun damage +25%" +msgstr "+25% de danys produïts per les metralladores" + +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:683 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:916 +msgid "Mortar damage +25%" +msgstr "+25% de danys produïts pels morters" + +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:722 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:761 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:929 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:942 +msgid "Rocket damage +25%" +msgstr "+25% de danys produïts pels llançacoets" + +#: data/mp/messages/resmessages23.rmsg:32 +msgid "Power output +25%" +msgstr "+25% de producció d'energia" + +#: data/mp/messages/resmessages23.rmsg:45 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:513 +msgid "Construction speed +20%" +msgstr "+20% de velocitat de construcció" + +#: data/mp/messages/resmessages23.rmsg:136 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:643 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:812 +msgid "AA accuracy +10%" +msgstr "+20% de precisió dels AA" + +#: data/mp/messages/resmessages23.rmsg:160 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:732 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:862 +msgid "Bomb Upgrade" +msgstr "Millora de bomba" + +#: data/mp/messages/resmessages23.rmsg:161 +msgid "Improved trinitramine explosive formula" +msgstr "Formula de l'explosiu trinitramina millorada" + +#: data/mp/messages/resmessages23.rmsg:162 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:734 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:864 +msgid "Bomb damage +25%" +msgstr "+25% de danys produïts per les bombes" + +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:6 +msgid "Thermal Armor +45%" +msgstr "+45% d'armadura tèrmica" + +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:19 +msgid "Kinetic Armor +35%, and Body Points +35%" +msgstr "+25% d'armadura +35%, i +25% de punts de vida" + +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:357 +msgid "Factory production rate +60%" +msgstr "+60% a la producció de les fàbriques" + +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:358 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:802 +msgid "All factories upgraded automatically" +msgstr "S'han actualitzat automàticament totes les fàbriques" + +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:409 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:500 +msgid "Rearming speed +30%" +msgstr "+30% a la velocitat de càrrega" + +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:526 +msgid "Thermal armor +40%" +msgstr "+40% d'armadura tèrmica" + +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:656 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:825 +msgid "AA Flak damage +25%" +msgstr "+25% de dany del foc AA" + +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:669 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:838 +msgid "AA reload time -15%" +msgstr "-15% del tems de càrrega dels AA" + +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:838 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:903 +msgid "Howitzer accuracy +10%" +msgstr "+10% de precisió dels howitzers" + +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:851 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:916 +msgid "Howitzer damage +25%" +msgstr "+25% de danys dels Howitzers" + +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:864 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:929 +msgid "Howitzer reload time -10%" +msgstr "-10% de temps de càrrega dels howitzers" + +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:928 +msgid "High Explosive Anti-Tank warheads" +msgstr "Caps nuclears anti-tanc altament explosius" + +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:6 +msgid "Thermal Armor +35%" +msgstr "+35% d'armadura tèrmica" + +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:304 +msgid "Armored guard tower with Pulse Laser" +msgstr "Torre de vigilància blindada amb làser d'impulsos" + +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:435 +msgid "Power output +30%" +msgstr "+30% de producció d'energia" + +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:721 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:853 +msgid "Thermal Armor +40%" +msgstr "+40% d'armadura tèrmica" + +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:968 +msgid "Laser accuracy +10%" +msgstr "+10% de precisió dels làsers" + +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:981 +msgid "Laser damage +25%" +msgstr "+25 de danys produïts pel làser" + +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:994 +msgid "Laser reload time -15%" +msgstr "-15% de temps de càrrega del làser" + +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1059 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1072 +msgid "Missile accuracy +10%" +msgstr "+10% de precisió dels míssils" + +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1085 +msgid "Missile damage +25%" +msgstr "+25% de danys produïts pels míssils" + +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1150 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1163 +msgid "Missile reload time -15%" +msgstr "-15% de temps de càrrega dels míssils" + +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1241 +msgid "Rail Gun accuracy +10%" +msgstr "Precisió del llançador de rail +10%" + +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1254 +msgid "Rail Gun damage +25%" +msgstr "Dany del llançador de rail +25%" + +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1267 +msgid "Rail Gun reload time -15%" +msgstr "Temps de càrrega del llançador de rail -15%" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:84 +msgid "Sensor Range +25%" +msgstr "+25% d'abast dels sensors" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:96 +msgid "Improved Thermal Emissions detection" +msgstr "Detecció d'emissions tèrmiques millorada" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:97 +msgid "Sensor Range +15%" +msgstr "+15% d'abast dels sensors" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:109 +msgid "Advanced Thermal Emissions detection" +msgstr "Detecció d'emissions tèrmiques avançada" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:110 +msgid "Sensor Range +10%" +msgstr "+10% d'abast dels sensors" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:135 +msgid "Radar detector tower detects enemy sensors" +msgstr "La torre detectora de radars detecta els sensors enemics" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:136 +msgid "Orders assigned indirect fire units to fire at the enemy sensors" +msgstr "Ordena a les unitats assignades que disparin als sensors eneimcs" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:137 +msgid "Counter-battery fire continues until enemy sensor is suppressed" +msgstr "El foc continua disparant fins que el sensor enemic ha estat eliminat" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:225 +msgid "Cyborg Transport Available" +msgstr "Està disponible un transport de ciborg" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:226 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:240 +msgid "Armed with Machinegun" +msgstr "Armat amb metralladora" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:228 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:242 +msgid "Requires heavy VTOL factory to produce" +msgstr "Necessita una fabrica de convertiplans gran per produir-se" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:239 +msgid "Super Transport Available" +msgstr "Està disponible un Super Transport" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:254 +msgid "Incendiary howitzer emplacement" +msgstr "Emplaçament de howitzer incendiari" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:267 +msgid "Armored Incendiary Mortar battery pit" +msgstr "Fosa blindada amb bateria de morter incendiari" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:280 +msgid "Armored strongpoint with Plasmite Flamer" +msgstr "Post blindat amb llançaflames de plasmit" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:293 +msgid "Armed with Cyborg Thermite Flamer" +msgstr "Armat amb llançaflames de termita" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:306 +msgid "Armed with grenades" +msgstr "Armat amb granades" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:319 +msgid "Combat engineer with construction ability" +msgstr "Enginyer de combat amb habilitats de construcció" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:332 +msgid "Mechanic with repair ability" +msgstr "Mecànic amb habilitats de reparació" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:345 +msgid "Incendiary Howitzer may be assigned to a sensor" +msgstr "El howitzer incendiari es pot d'assignar a un sensor" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:384 +msgid "Plasmite Flame-thrower" +msgstr "Llançaflames de plasmit" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:399 +msgid "Steals technology from structures and takes control of weapons" +msgstr "Roba tecnologia de les estructura i pren el control de les armes" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:409 +msgid "New Electronic Technology Discovered" +msgstr "S'ha descobert una nova tecnologia electrònica" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:411 +msgid "On-board resistance circuit systems" +msgstr "Sistemes de circuit d'a bord resistents" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:412 +msgid "Enables resistance to Nexus Link technology" +msgstr "Habilita la resistència a la tecnologia d'enllaç Nexus" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:425 +msgid "Enables self-repair" +msgstr "Permet auto-reparar-se" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:436 +msgid "Armed with medium cannon" +msgstr "Armat amb un canó mitjà" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:449 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:462 +msgid "Armed with hyper velocity cannon" +msgstr "Armat amb canó d'hipervelocitat" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:475 +msgid "Armed with tank killer rockets" +msgstr "Armat amb míssils destructors de tancs" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:488 +msgid "Fires heavy pulses of laser light" +msgstr "Dispara forts impulsos de llum làser" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:489 +msgid "Best Targets: Heavy cyborgs" +msgstr "Millors objectius: Ciborgs pesats" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:501 +msgid "76mm twin-barrel automatic-cannon" +msgstr "Canó automàtic de doble tub de 76mm" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:513 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:526 +msgid "New Systems Structure Available" +msgstr "Està disponible un nou sistema d'estructures" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:514 +msgid "Complete battlefield visibility" +msgstr "Visibilitat del camp de batalla completa" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:516 +msgid "Does not offer sensor targeting" +msgstr "No es pot fer servir per apuntar als objectius" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:527 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:722 +msgid "Combines standard, counter battery and VTOL sensors" +msgstr "Combina els sensors normal, anti-bateria i de convertiplàns" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:539 +msgid "New Advanced Weapon Available" +msgstr "Està disponible una nova arma avançada" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:540 +msgid "Very slow recharge time" +msgstr "Temps de càrrega molt baix" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:541 +msgid "Immense damage infliction capability" +msgstr "Capacitat d'infligir un dany immens" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:542 +msgid "Narrow area of effect" +msgstr "Àrea d'efecte estreta" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:553 +msgid "Armored guard tower with Nexus Link" +msgstr "Torre de vigilància blindada amb enllaç Nexus" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:566 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:579 +msgid "Plasma Cannon firing plasma" +msgstr "Canó de plasma que dispara plasma" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:580 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:658 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:671 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:684 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:697 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:710 +msgid "Best Targets : Vehicles" +msgstr "Millors objectius: Vehicles" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:592 +msgid "Armored strongpoint with Heavy Laser" +msgstr "Fortificació blindada amb làser pesat" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:605 +msgid "Armored guard tower with EMP Cannon" +msgstr "Torre de vigilància armada amb canó PEM" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:618 +msgid "Armed with Cyborg Pulse Laser" +msgstr "Armat amb un làser d'impulsos per ciborg" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:631 +msgid "Armed with Cyborg Rail Gun" +msgstr "Armat amb un llançador de rail per ciborg" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:644 +msgid "Armed with Cyborg Scourge Missile Launcher" +msgstr "Armat amb llançador de míssils Flagel per ciborg" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:657 +msgid "Uses advanced mass driver railgun technology" +msgstr "Fa servir tecnologia de conductor massiu de canó de rail" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:659 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:672 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:685 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:698 +msgid "Defensive Strength : High" +msgstr "Poder defensiu: elevat" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:670 +msgid "Uses advanced cannon technology" +msgstr "Fa servir tecnologia de canó avançada" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:683 +msgid "Uses advanced rocket gun technology" +msgstr "Fa servir tecnologia de llançacoets avançada" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:696 +msgid "Uses advanced missile gun technology" +msgstr "Fa servir tecnologia de llançadora de míssils avançada" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:709 +msgid "Powerful Electronic magnetic pulse weapon" +msgstr "Arma de potents polsos electromagnètics" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:721 +msgid "New System Available" +msgstr "Està disponible un nou sistema" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:734 +msgid "Medium Super Heavy Body" +msgstr "Cos super-pesat mitjà" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:735 +msgid "More armor and body points than Vengeance" +msgstr "Més armadura i punts de vida que venjança" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:736 +msgid "Slow moving Body" +msgstr "Cos de moviment lent" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:747 +msgid "Large Super Heavy Body" +msgstr "Cos super-pesat gran" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:748 +msgid "Maximum armor and body points" +msgstr "Armadura i punts de vida màxims" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:749 +msgid "Very slow moving Body" +msgstr "Cos de moviment molt lent" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:760 +msgid "Hardpoint Vindicator SAM Site Available" +msgstr "Està disponible una nova fortificació amb Míssils terra-aire Justicier" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:773 +msgid "Hardpoint Whirlwind AA Gun Available" +msgstr "Està disponible una nova fortificació amb foc AA tipus Remolí" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:826 +msgid "Armored EMP Mortar battery pit" +msgstr "Fosa blindada amb bateria de morter PEM" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:838 +msgid "Laser AA Gun Available" +msgstr "Està disponible un canó làser AA" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:839 +msgid "Twin Medium Anti-Aircraft Laser" +msgstr "Làser mitjà doble antiaeri" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:864 +msgid "Hardpoint Avenger SAM Site Available" +msgstr "Està disponible una fortificació amb míssils SAM Venjador" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:877 +msgid "Hardpoint Cyclone AA Gun Available" +msgstr "Està disponible una fortificació amb canó AA Cicló" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:878 +msgid "Quad 80mm Anti-Aircraft machinegun" +msgstr "Metralladora antiaèria de 4 canons de 80mm" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:891 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:904 +msgid "Twin Multi-barrel, rapid-fire machinegun" +msgstr "Metralladora de foc ràpid, doble multitub" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:903 +msgid "Hardpoint Twin Assault Gun Available" +msgstr "Està disponible la fortificació amb doble canó d'assalt" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:917 +msgid "Drops high intensity Plasmite bombs" +msgstr "Llença bombes de plasmit d'alta intensitat" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:929 +msgid "New VTOL Missile Launcher" +msgstr "Nou llançador de míssils per convertiplà" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:930 +msgid "Fires Electronic Magnetic Pulse Missiles" +msgstr "Dispara míssils d'impulsos electromagnètics" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:942 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:955 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:968 +msgid "Stronger Commander Turret Available for Design" +msgstr "Està disponible una nova torreta comandant per dissenyar" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:943 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:956 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:969 +msgid "Upgraded battlefield computer system" +msgstr "Sistemes per ordinadors de batalla millorats" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:15 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:673 +msgid "Cyborg Transport" +msgstr "Transport ciborg" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:144 +msgid "Light Cannon Viper Half-tracks" +msgstr "Canó lleuger, Escurçó i semieruga" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:175 +msgid "Repair Turret Viper Half-track" +msgstr "Torreta de reparació, Escurçó i semieruga" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:183 +msgid "Mini-Rocket Array Viper Wheels" +msgstr "Formació de mini-míssils, Escurçó i rodes" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:184 +msgid "Bunker Buster Rockets Viper Wheels" +msgstr "Míssils anti-búnquer, Escurçó i rodes" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:189 +msgid "Sensor Turret Cobra Half-tracks" +msgstr "Torreta de sensor, Cobra i semieruga" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:194 +msgid "Mini-Rocket Array Cobra Half-tracks" +msgstr "Bateria de mini-míssils, Cobra i semieruga" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:351 +msgid "Jammer Tower" +msgstr "Torre inhibidora de senyals" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:352 +msgid "Jammer Turret" +msgstr "Torreta inhibidora de senyals" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:353 +msgid "Electronic Countermeasures" +msgstr "Contra mesura electrònica" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:363 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1703 +msgid "Radar Detector" +msgstr "Detector de ràdar" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:371 +msgid "Radar Detector Tower" +msgstr "Torre detectora de ràdars" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:376 +msgid "Nexus Link" +msgstr "Enllaç NEXUS" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:378 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:920 +msgid "Nexus Link Turret" +msgstr "Torreta d'enllaç NEXUS" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:395 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:719 +msgid "Hardcrete Gate" +msgstr "Porta de ciment armat" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:401 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:730 +msgid "Inferno Bunker" +msgstr "Búnquer Infern" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:408 +msgid "Tornado AA Site" +msgstr "Punt AA Tornado" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:409 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:721 +msgid "AA Flak Cannon Emplacement" +msgstr "Emplaçament de canons de foc AA" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:465 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:785 +msgid "Pulse Laser Hardpoint" +msgstr "Fortificació amb làser d'impulsos" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:467 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:747 +msgid "Pulse Laser Tower" +msgstr "Torre amb làser d'impulsos" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:504 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1132 +msgid "Seraph Missile Array" +msgstr "Bateria de míssils Serafí" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:522 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1195 +msgid "Mini-Rocket Array" +msgstr "Bateria de mini-míssils" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:544 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:992 +msgid "AA Flak Cannon" +msgstr "Canó de foc AA" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:545 +msgid "VTOL Flak Cannon" +msgstr "Canó de foc AA per convertiplà" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:558 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1693 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1700 +msgid "Laser Satellite Command Post" +msgstr "Comand. de làser per satèl·lit" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:575 +msgid "VTOL Cluster Bomb Bay" +msgstr "Grups de bombes de raïm per convertiplà" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:582 +msgid "Collective Corner Wall" +msgstr "Mur de cantonada de La Col·lectivitat" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:604 +msgid "Nexus Wall" +msgstr "Mur de Nexus" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:605 +msgid "Nexus Corner Wall" +msgstr "Mur de cantonada de Nexus" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:715 +msgid "Plasteel" +msgstr "Acer plàstic" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:716 +msgid "Plasteel Mk2" +msgstr "Acer plàstic 2" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:717 +msgid "Plasteel Mk3" +msgstr "Acer plàstic 3" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:726 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1387 +msgid "Hyper Velocity Cannon Emplacement" +msgstr "Emplaçament amb canó d'hiper-velocitat" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:737 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1390 +msgid "Seraph Missile Battery" +msgstr "Bateria de míssils Serafí" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:766 +msgid "Flamer Tower" +msgstr "Torre llançaflames" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:784 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1395 +msgid "Hyper Velocity Cannon Hardpoint" +msgstr "Fortificació" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:803 +msgid "Automated Manufacturing" +msgstr "Fabricació automatitzada" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:806 +msgid "Robotic Manufacturing" +msgstr "Fabricació robotitzada" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:809 +msgid "Advanced Manufacturing" +msgstr "Fabricació avançada" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:811 +msgid "Self-Replicating Manufacturing" +msgstr "Fabricació copiada automàticament" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:812 +msgid "Advanced Manufacturing Mk3" +msgstr "Fabricació avançada 3" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:833 +msgid "Robotic Repair Facility" +msgstr "Instal·lació de reparació robotitzada" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:835 +msgid "Advanced Repair Facility" +msgstr "Instal·lació de reparació avançada" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:836 +msgid "Robotic Repair Facility Mk3" +msgstr "Instal·lació de reparació robotitzada 3" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:837 +msgid "Advanced Repair Facility Mk2" +msgstr "Instal·lació de reparació avançada 2" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:838 +msgid "Advanced Repair Facility Mk3" +msgstr "Instal·lació de reparació avançada 3" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:883 +msgid "Auto-Repair" +msgstr "Auto-reparació" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:894 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1645 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1646 +msgid "Heavy Repair Turret" +msgstr "Torreta de reparació pesada" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:924 +msgid "Nexus Intruder Program" +msgstr "Programa intrús NEXUS" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:925 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1686 +msgid "Nexus Resistance Circuits" +msgstr "Circuits resistents a Nexus" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:926 +msgid "Nexus Resistance Circuits Mk2" +msgstr "Circuits resistents a Nexus 2" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:927 +msgid "Nexus Resistance Circuits Mk3" +msgstr "Circuits resistents a Nexus 3" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1014 +msgid "Cluster Bomb Bay" +msgstr "Grups de bombes de raïm" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1019 +msgid "HE Bomb Shells" +msgstr "Projectils de bomba ME" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1020 +msgid "Improved Bomb Warhead" +msgstr "Bomba amb cap nuclear millorada" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1021 +msgid "Advanced Bomb Warhead" +msgstr "Bomba amb cap nuclear avançada" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1091 +msgid "Howitzer Fast Loader" +msgstr "Carregador ràpid de Howitzer" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1107 +msgid "Rapid Fire Chaingun" +msgstr "Metralladora ràpida" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1156 +msgid "Rail Target Prediction Computer" +msgstr "Ordinador de predicció d'objectius per rail" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1164 +msgid "Stabilized Rockets" +msgstr "Coets estabilitzats" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1168 +msgid "HE Rockets" +msgstr "Coets ME" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1169 +msgid "HE Rockets Mk2" +msgstr "Coets ME 2" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1170 +msgid "HE Rockets Mk3" +msgstr "Coets ME 3" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1383 +msgid "Assault Gun Tower" +msgstr "Torre amb rifle d'assalt" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1437 +msgid "Repair Cobra Tracks" +msgstr "Reparació, Cobra i eruga" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1473 +msgid "Hyper Velocity Cannon Python Tracks" +msgstr "Canó d'hiper-velocitat, Pitó i eruga" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1474 +msgid "AA Flak Cannon Python Half-tracks" +msgstr "Canó de foc AA, Pitó i semieruga" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1512 +msgid "Bunker Buster Cobra Hover" +msgstr "Anti-búnquer, Cobra i planador" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1514 +msgid "Sensor Upgrade Mk2" +msgstr "Millora del sensor 2" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1515 +msgid "Sensor Upgrade Mk3" +msgstr "Millora del sensor 3" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1516 +msgid "Vapor Turbine Generator Mk2" +msgstr "Generador de turbina de vapor 2" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1520 +msgid "Gas Turbine Generator Mk2" +msgstr "Generador per turbina de gas 2" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1521 +msgid "Gas Turbine Generator Mk3" +msgstr "Generador per turbina de gas 3" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1524 +msgid "Vapor Turbine Generator Mk3" +msgstr "Generador de turbina de vapor 3" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1612 +msgid "Thermite Flamer" +msgstr "Llançaflames de termita" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1617 +msgid "Grenadier" +msgstr "Granader" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1624 +msgid "Combat Engineer" +msgstr "Enginyer de combat" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1629 +msgid "Cyborg Mechanic" +msgstr "Ciborg mecànic" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1633 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1634 +msgid "Incendiary Howitzer" +msgstr "Howitzer incendiari" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1635 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1636 +msgid "Incendiary Howitzer Emplacement" +msgstr "Emplaçament de Howitzer incendiari" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1637 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1638 +msgid "Plasmite Flamer" +msgstr "Llançaflames de plasmit" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1639 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1640 +msgid "Plasmite Flamer Bunker" +msgstr "Búnquer amb llançaflames de plasmit" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1641 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1642 +msgid "Incendiary Mortar" +msgstr "Morter incendiari" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1643 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1644 +msgid "Incendiary Mortar Pit" +msgstr "Fosa de morter incendiari" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1648 +msgid "Cyborg Superdense Thermal Armor" +msgstr "Armadura tèrmica superdensa per ciborg" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1649 +msgid "Cyborg Superdense Thermal Armor Mk2" +msgstr "Armadura tèrmica superdensa 2 per ciborg" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1650 +msgid "Cyborg Superdense Thermal Armor Mk3" +msgstr "Armadura tèrmica superdensa 3 per ciborg" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1652 +msgid "Vehicle Superdense Thermal Armor" +msgstr "Armadura tèrmica superdensa per vehicle" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1653 +msgid "Vehicle Superdense Thermal Armor Mk2" +msgstr "Armadura tèrmica superdensa 2 per vehicle" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1654 +msgid "Vehicle Superdense Thermal Armor Mk3" +msgstr "Armadura tèrmica superdensa 3 per vehicle" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1658 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1659 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1660 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1661 +msgid "Super Heavy-Gunner" +msgstr "Super portador de rifle pesat" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1663 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1664 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1665 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1666 +msgid "Super Auto-Cannon Cyborg" +msgstr "Ciborg amb super canó automàtic" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1668 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1669 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1670 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1671 +msgid "Super HPV Cyborg" +msgstr "Ciborg amb super canó d'hipervelocitat" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1673 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1674 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1675 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1676 +msgid "Super Tank-Killer Cyborg" +msgstr "Ciborg amb super destructor de tanc" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1678 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1679 +msgid "Heavy Laser" +msgstr "Làser pesat" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1680 +msgid "VTOL Heavy Laser" +msgstr "Làser pesat per convertiplà" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1681 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1682 +msgid "Heavy Laser Emplacement" +msgstr "Emplaçament amb làser pesat" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1688 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1689 +msgid "Twin Assault Cannon" +msgstr "Doble canó d'assalt" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1690 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1691 +msgid "Twin Assault Cannon Bunker" +msgstr "Búnquer amb doble canó d'assalt" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1694 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1699 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1701 +msgid "Satellite Uplink Center" +msgstr "Centre de connexió del satèl·lit" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1695 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1697 +msgid "Wide Spectrum Sensor" +msgstr "Sensor d'ample espectre" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1696 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1698 +msgid "Wide Spectrum Sensor Tower" +msgstr "Torre sensor d'ampli espectre" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1716 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1717 +msgid "Plasma Cannon" +msgstr "Canó de plasma" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1718 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1719 +msgid "Plasma Cannon Emplacement" +msgstr "Emplaçament amb canó de plasma" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1721 +msgid "Sunburst AA Rocket Array" +msgstr "Bateria de coets AA Esclat" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1722 +msgid "Sunburst AA" +msgstr "AA Esclat" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1723 +msgid "VTOL Sunburst AA" +msgstr "AA Esclat per Convertiplà" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1724 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1725 +msgid "Sunburst AA Site" +msgstr "Punt de foc AA tipus Esclat" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1727 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1728 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1729 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1730 +msgid "Super Pulse Laser Cyborg" +msgstr "Ciborg amb super làser d'impulsos" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1732 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1733 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1734 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1735 +msgid "Super Rail-Gunner" +msgstr "Super portador de llançador de rail" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1737 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1738 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1739 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1740 +msgid "Super Scourge Cyborg" +msgstr "Super Flagel per ciborg" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1742 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1743 +msgid "Nexus Link Tower" +msgstr "Torre d'enllaç Nexus" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1745 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1748 +msgid "EMP Cannon" +msgstr "Canó PEM" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1746 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1747 +msgid "EMP Cannon Tower" +msgstr "Torre amb canó PEM" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1752 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1754 +msgid "Mass Driver Fortress" +msgstr "Fortalesa amb conductor massiu" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1753 +msgid "Mass Driver" +msgstr "Conductor massiu" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1756 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1757 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1758 +msgid "Cannon Fortress" +msgstr "Fortalesa amb canó" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1760 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1761 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1762 +msgid "Heavy Rocket Bastion" +msgstr "Bastió am coets pesats" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1764 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1765 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1766 +msgid "Missile Fortress" +msgstr "Fortalesa amb míssils" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1770 +msgid "Heavy Body - Wyvern" +msgstr "Cos pesat - Víbria" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1771 +msgid "Wyvern" +msgstr "Víbria" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1773 +msgid "Multi Turret Body - Dragon" +msgstr "Torreta multi cos - Drac" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1774 +msgid "Dragon" +msgstr "Drac" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1776 +msgid "Superhot Plasmite gel" +msgstr "Gel de plasmit super-calent" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1777 +msgid "Superhot Plasmite gel Mk2" +msgstr "Gel de plasmit super-calent 2" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1778 +msgid "Superhot Plasmite gel Mk3" +msgstr "Gel de plasmit super-calent 3" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1782 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1784 +msgid "EMP Mortar" +msgstr "Morter PEM" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1783 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1785 +msgid "EMP Mortar Pit" +msgstr "Fosa de morter PEM" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1786 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1788 +msgid "Stormbringer AA Laser" +msgstr "Làser AA Tormentós" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1787 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1789 +msgid "Stormbringer Emplacement" +msgstr "Emplaçament Tormentós" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1790 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1791 +msgid "Vindicator Hardpoint" +msgstr "Fortificació Justicier" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1792 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1793 +msgid "Whirlwind Hardpoint" +msgstr "Fortificació Remolí" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1794 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1795 +msgid "AA Flak Cannon Hardpoint" +msgstr "Fortificació amb canó AA" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1796 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1797 +msgid "Avenger Hardpoint" +msgstr "Fortificació Venjador" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1801 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1802 +msgid "Twin Assault Gun" +msgstr "Doble rifle d'assalt" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1803 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1804 +msgid "Twin Assault Gun Hardpoint" +msgstr "Fortificació amb doble rifle d'assalt" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1806 +msgid "VTOL Plasmite Bomb Bay" +msgstr "Plataforma de bombes de plasmit per convertiplà" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1807 +msgid "Plasmite Bomb" +msgstr "Bomba de plasmit" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1808 +msgid "VTOL EMP Missile Launcher" +msgstr "Llançador de míssils PEM per convertiplà" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1809 +msgid "EMP Missile Launcher" +msgstr "Llançador de míssils PEM" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1813 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1814 +msgid "Command Turret II" +msgstr "Torreta de comandament II" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1815 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1816 +msgid "Command Turret III" +msgstr "Torreta de comandament III" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1817 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1818 +msgid "Command Turret IV" +msgstr "Torreta de comandament IV" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1880 +msgid "VTOL Hyper Velocity Cannon Bug VTOL" +msgstr "Canó d'hiper-velocitat, Insecte i convertiplà" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1882 +msgid "VTOL Hyper Velocity Cannon Scorpion VTOL" +msgstr "Canó d'hiper-velocitat, Escorpí i convertiplà" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1884 +msgid "VTOL Hyper Velocity Cannon Mantis VTOL" +msgstr "Canó d'hiper-velocitat, Pregadéu i convertiplà" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1923 +msgid "Mini-Rocket Array Cobra Tracks" +msgstr "Bateria de mini-míssils, Cobra i eruga" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1926 +msgid "Hyper Velocity Cannon Python Hover" +msgstr "Canó d'hiper-velocitat, Pitó i planador" + +#: lib/framework/i18n.cpp:92 +#: lib/framework/i18n.cpp:153 +msgid "System locale" +msgstr "Del sistema" + +#: lib/netplay/netplay.cpp:203 +#: lib/netplay/netplay.cpp:1037 +msgid "Enter password here" +msgstr "Fiqueu la contrasenya aquí" + +#: lib/netplay/netplay.cpp:2055 +#, c-format +msgid "Could not resolve masterserver name (%s)!" +msgstr "No s'ha pogut resoldre el nom del servidor mestre (%s)!" + +#: lib/netplay/netplay.cpp:2077 +#, c-format +msgid "Could not communicate with lobby server! Is TCP port %u open for outgoing traffic?" +msgstr "No s'ha pogut comunicar amb el servidor de sales! el port TCP %u està obert?" + +#: src/challenge.cpp:184 +#: src/hci.cpp:916 +#: src/hci.cpp:3386 +#: src/hci.cpp:3509 +#: src/hci.cpp:3920 +#: src/hci.cpp:4940 +#: src/intelmap.cpp:531 +#: src/intorder.cpp:727 +#: src/loadsave.cpp:253 +#: src/multimenu.cpp:494 +#: src/multimenu.cpp:1366 +#: src/transporter.cpp:277 +#: src/transporter.cpp:358 +#: src/transporter.cpp:817 +msgid "Close" +msgstr "Tanca" + +#: src/clparse.cpp:232 +msgid "Run in cheat mode" +msgstr "Funciona en mode trampós" + +#: src/clparse.cpp:233 +msgid "Set configuration directory" +msgstr "Estableix la carpeta de configuració" + +#: src/clparse.cpp:233 +msgid "configuration directory" +msgstr "carpeta-configuració" + +#: src/clparse.cpp:234 +msgid "Set default data directory" +msgstr "Estableix la carpeta de dades per defecte" + +#: src/clparse.cpp:234 +msgid "data directory" +msgstr "carpeta-dades" + +#: src/clparse.cpp:235 +msgid "Show debug for given level" +msgstr "Mostra la depuració al nivell indicat" + +#: src/clparse.cpp:235 +msgid "debug level" +msgstr "nivell de depuració" + +#: src/clparse.cpp:236 +msgid "Log debug output to file" +msgstr "Desa la sortida de depuració en un fitxer" + +#: src/clparse.cpp:236 +msgid "file" +msgstr "fitxer" + +#: src/clparse.cpp:237 +msgid "Flush all debug output written to stderr" +msgstr "Buida tota la sortida de depuració a stderr" + +#: src/clparse.cpp:238 +msgid "Play in fullscreen mode" +msgstr "Juga en mode de pantalla completa" + +#: src/clparse.cpp:239 +msgid "Load a specific game" +msgstr "Carrega una partida especifica" + +#: src/clparse.cpp:239 +msgid "game-name" +msgstr "nom-partida" + +#: src/clparse.cpp:240 +msgid "Show this help message and exit" +msgstr "Mostra aquesta ajuda i surt" + +#: src/clparse.cpp:241 +msgid "Enable a global mod" +msgstr "Habilita un mod global" + +#: src/clparse.cpp:241 +#: src/clparse.cpp:242 +#: src/clparse.cpp:243 +msgid "mod" +msgstr "mod" + +#: src/clparse.cpp:242 +msgid "Enable a campaign only mod" +msgstr "Habilita un mod només per la campanya" + +#: src/clparse.cpp:243 +msgid "Enable a multiplay only mod" +msgstr "Habilita un mod només pel mode multijug." + +#: src/clparse.cpp:244 +msgid "Disable asserts" +msgstr "Deshabilita les assercions" + +#: src/clparse.cpp:245 +msgid "Causes a crash to test the crash handler" +msgstr "Provoca una fallada per provar-ne el gestor" + +#: src/clparse.cpp:246 +msgid "Load a saved game" +msgstr "Carrega una partida desada" + +#: src/clparse.cpp:246 +msgid "savegame" +msgstr "partida-desada" + +#: src/clparse.cpp:247 +msgid "Play in windowed mode" +msgstr "Juga en mode finestra" + +#: src/clparse.cpp:248 +msgid "Show version information and exit" +msgstr "Mostra informació de la versió i surt" + +#: src/clparse.cpp:249 +msgid "Set the resolution to use" +msgstr "Estableix la resolució que es farà servir" + +#: src/clparse.cpp:249 +msgid "WIDTHxHEIGHT" +msgstr "AMPLADAxALÇADA" + +#: src/clparse.cpp:250 +msgid "Enable shadows" +msgstr "Habilita les ombres" + +#: src/clparse.cpp:251 +msgid "Disable shadows" +msgstr "Deshabilita les ombres" + +#: src/clparse.cpp:252 +msgid "Enable sound" +msgstr "Habilita el so" + +#: src/clparse.cpp:253 +msgid "Disable sound" +msgstr "Deshabilita el so" + +#: src/clparse.cpp:254 +msgid "Activate self-test" +msgstr "Activa l'auto-comprovació" + +#: src/clparse.cpp:255 +msgid "connect directly to IP/hostname" +msgstr "Connecta directament a la IP/nom de l'amfitrió" + +#: src/clparse.cpp:255 +msgid "host" +msgstr "amfitrió" + +#: src/clparse.cpp:256 +msgid "go directly to host screen" +msgstr "Va directament a la pantalla d'amfitrió" + +#: src/configuration.cpp:393 +#: src/configuration.cpp:394 +#: src/multistat.cpp:124 +msgid "Player" +msgstr "Jugador" + +#: src/design.cpp:443 +#: src/design.cpp:455 +#: src/design.cpp:3464 +msgid "New Vehicle" +msgstr "Vehicle nou" + +#: src/design.cpp:500 +msgid "Vehicle Body" +msgstr "Cos del vehicle" + +#: src/design.cpp:520 +msgid "Vehicle Propulsion" +msgstr "Propulsió del vehicle" + +#: src/design.cpp:541 +#: src/design.cpp:564 +#: src/design.cpp:588 +msgid "Vehicle Turret" +msgstr "Torreta del vehicle" + +#: src/design.cpp:607 +msgid "Delete Design" +msgstr "Esborra disseny" + +#: src/design.cpp:658 +#: src/design.cpp:705 +msgid "Kinetic Armour" +msgstr "Armadura" + +#: src/design.cpp:667 +#: src/design.cpp:715 +msgid "Thermal Armour" +msgstr "Protecció tèrmica" + +#: src/design.cpp:683 +#: src/design.cpp:735 +msgid "Engine Output" +msgstr "Motor" + +#: src/design.cpp:691 +#: src/design.cpp:744 +#: src/design.cpp:1486 +#: src/design.cpp:1510 +#: src/design.cpp:1531 +#: src/design.cpp:1547 +#: src/design.cpp:1567 +#: src/design.cpp:1584 +#: src/design.cpp:1604 +#: src/design.cpp:1621 +#: src/design.cpp:1662 +#: src/design.cpp:1694 +#: src/design.cpp:1826 +#: src/design.cpp:1842 +#: src/design.cpp:1880 +#: src/design.cpp:1913 +msgid "Weight" +msgstr "Pes" + +#: src/design.cpp:775 +#: src/design.cpp:793 +msgid "Total Power Required" +msgstr "Energia total requerida" + +#: src/design.cpp:806 +#: src/design.cpp:825 +msgid "Total Body Points" +msgstr "Punts totals del cos" + +#: src/design.cpp:996 +#: src/design.cpp:1025 +msgid "Power Usage" +msgstr "Us d'energia" + +#: src/design.cpp:1298 +msgid "Hydra " +msgstr "Hidra" + +#: src/design.cpp:1466 +#: src/design.cpp:1494 +msgid "Sensor Range" +msgstr "Abast del sensor" + +#: src/design.cpp:1478 +#: src/design.cpp:1502 +msgid "Sensor Power" +msgstr "Consum del sensor" + +#: src/design.cpp:1523 +#: src/design.cpp:1539 +msgid "ECM Power" +msgstr "Consum dels ECM" + +#: src/design.cpp:1559 +#: src/design.cpp:1576 +#: src/design.cpp:1596 +#: src/design.cpp:1613 +msgid "Build Points" +msgstr "Punts de construcció" + +#: src/design.cpp:1634 +#: src/design.cpp:1670 +msgid "Range" +msgstr "Abast" + +#: src/design.cpp:1646 +#: src/design.cpp:1678 +msgid "Damage" +msgstr "Desperfece" + +#: src/design.cpp:1654 +#: src/design.cpp:1686 +msgid "Rate-of-Fire" +msgstr "Velocitat de foc" + +#: src/design.cpp:1814 +#: src/design.cpp:1834 +msgid "Air Speed" +msgstr "Velocitat a l'aire" + +#: src/design.cpp:1852 +#: src/design.cpp:1889 +msgid "Road Speed" +msgstr "Velocitat en carretera" + +#: src/design.cpp:1862 +#: src/design.cpp:1897 +msgid "Off-Road Speed" +msgstr "Velocitat fora de carretera" + +#: src/design.cpp:1870 +#: src/design.cpp:1905 +msgid "Water Speed" +msgstr "Velocitat a l'aigua" + +#: src/design.cpp:2031 +msgid "Weapons" +msgstr "Armament" + +#: src/design.cpp:2051 +msgid "Systems" +msgstr "Sistemes" + +#: src/display3d.cpp:591 +msgid "Player left" +msgstr "Ha marxat un jugador" + +#: src/display3d.cpp:595 +msgid "Player dropped" +msgstr "Ha caigut un jugador" + +#: src/display3d.cpp:599 +#: src/multiint.cpp:2121 +msgid "Waiting for other players" +msgstr "S'està esperant els altres jugadors" + +#: src/display3d.cpp:604 +msgid "Out of sync" +msgstr "S'ha perdut el sincronisme" + +#: src/display.cpp:1649 +msgid "Cannot Build. Oil Resource Burning." +msgstr "No es pot construir. El pou de petroli està incendiat." + +#: src/display.cpp:1828 +#: src/display.cpp:2403 +#, c-format +msgid "%s - Damage %d%% - Experience %d, %s" +msgstr "%s - Desperfectes %d%% - Experiència %d, %s" + +#: src/display.cpp:1844 +#, c-format +msgid "%s - Allied - Damage %d%% - Experience %d, %s" +msgstr "%s - Aliat - Desperfectes %d%% - Experiència %d, %s" + +#: src/droid.cpp:211 +msgid "Unit Lost!" +msgstr "Heu perdut una unitat!" + +#: src/droid.cpp:1376 +msgid "Structure Restored" +msgstr "Estructura recuperada" + +#: src/droid.cpp:2734 +#, c-format +msgid "Group %u selected - %u Unit" +msgid_plural "Group %u selected - %u Units" +msgstr[0] "S'ha seleccionat el grup %u - %u unitat" +msgstr[1] "S'ha seleccionat el grup %u - %u unitats" + +#: src/droid.cpp:2747 +#, c-format +msgid "%u unit assigned to Group %u" +msgid_plural "%u units assigned to Group %u" +msgstr[0] "S'ha assignat %u unitat al grup %u" +msgstr[1] "S'ha assignat %u unitats al grup %u" + +#: src/droid.cpp:2760 +#, c-format +msgid "Centered on Group %u - %u Unit" +msgid_plural "Centered on Group %u - %u Units" +msgstr[0] "S'ha centrat al grup %u - %u unitat" +msgstr[1] "S'ha centrat al grup %u - %u unitats" + +#: src/droid.cpp:2764 +#, c-format +msgid "Aligning with Group %u - %u Unit" +msgid_plural "Aligning with Group %u - %u Units" +msgstr[0] "S'alinea amb el grup %u - %u Unitat" +msgstr[1] "S'alinea amb el grup %u - %u Unitats" + +#: src/droid.cpp:3095 +msgid "Rookie" +msgstr "Principiant" + +#: src/droid.cpp:3096 +msgctxt "rank" +msgid "Green" +msgstr "Novell" + +#: src/droid.cpp:3097 +msgid "Trained" +msgstr "Entrenat" + +#: src/droid.cpp:3098 +msgid "Regular" +msgstr "Regular" + +#: src/droid.cpp:3099 +msgid "Professional" +msgstr "Professional" + +#: src/droid.cpp:3100 +msgid "Veteran" +msgstr "Veterà" + +#: src/droid.cpp:3101 +msgid "Elite" +msgstr "Èlit" + +#: src/droid.cpp:3102 +msgid "Special" +msgstr "Especial" + +#: src/droid.cpp:3103 +msgid "Hero" +msgstr "Heroi" + +#: src/droid.cpp:4125 +#, c-format +msgid "%s wanted to give you a %s but you have too many!" +msgstr "%s vol donar-vos un %s però en teniu masses!" + +#: src/droid.cpp:4129 +#, c-format +msgid "You wanted to give %s a %s but they have too many!" +msgstr "Voleu donar %s a %s però en té masses!" + +#: src/frontend.cpp:97 +msgid "Single Player" +msgstr "Un jugador" + +#: src/frontend.cpp:98 +msgid "Multi Player" +msgstr "Partida en xarxa" + +#: src/frontend.cpp:99 +#: src/frontend.cpp:155 +msgid "Tutorial" +msgstr "Aprenentatge" + +#: src/frontend.cpp:100 +#: src/hci.cpp:3495 +msgid "Options" +msgstr "Opcions" + +#: src/frontend.cpp:101 +msgid "View Intro" +msgstr "Veure la introducció" + +#: src/frontend.cpp:103 +msgid "Quit Game" +msgstr "Sortir" + +#: src/frontend.cpp:105 +msgid "MAIN MENU" +msgstr "MENÚ PRINCIPAL" + +#: src/frontend.cpp:156 +msgid "Fast Play" +msgstr "Partida ràpida" + +#: src/frontend.cpp:157 +msgid "TUTORIALS" +msgstr "APRENENTATGE" + +#. TRANSLATORS: "Return", in this context, means "return to previous screen/menu" +#: src/frontend.cpp:159 +#: src/frontend.cpp:218 +#: src/frontend.cpp:362 +#: src/frontend.cpp:429 +#: src/frontend.cpp:562 +#: src/frontend.cpp:698 +#: src/frontend.cpp:805 +#: src/frontend.cpp:1024 +#: src/frontend.cpp:1185 +msgctxt "menu" +msgid "Return" +msgstr "Torna" + +#: src/frontend.cpp:212 +msgid "New Campaign" +msgstr "Campanya nova" + +#: src/frontend.cpp:213 +msgid "Start Skirmish Game" +msgstr "Escaramussa" + +#: src/frontend.cpp:214 +msgid "Challenges" +msgstr "Desafiaments" + +#: src/frontend.cpp:215 +#: src/ingameop.cpp:272 +msgid "Load Game" +msgstr "Carrega una part." + +#: src/frontend.cpp:217 +msgid "SINGLE PLAYER" +msgstr "UN JUGADOR" + +#: src/frontend.cpp:303 +#: src/ingameop.cpp:494 +#: src/mission.cpp:2537 +#: src/mission.cpp:2640 +msgid "Load Saved Game" +msgstr "Carrega una partida desada" + +#: src/frontend.cpp:357 +msgid "MULTI PLAYER" +msgstr "JOC EN XARXA" + +#: src/frontend.cpp:359 +msgid "Host Game" +msgstr "Crea una partida" + +#: src/frontend.cpp:360 +msgid "Join Game" +msgstr "Uneix-te a una partida" + +#: src/frontend.cpp:422 +#: src/multiint.cpp:1285 +msgid "OPTIONS" +msgstr "OPCIONS" + +#: src/frontend.cpp:423 +msgid "Game Options" +msgstr "Opcions del joc" + +#: src/frontend.cpp:424 +msgid "Graphics Options" +msgstr "Opcions dels gràfics" + +#: src/frontend.cpp:425 +msgid "Video Options" +msgstr "Opcions dels vídeos" + +#: src/frontend.cpp:426 +#: src/ingameop.cpp:267 +msgid "Audio Options" +msgstr "Opcions de l'àudio" + +#: src/frontend.cpp:427 +msgid "Mouse Options" +msgstr "Opcions del ratolí" + +#: src/frontend.cpp:428 +msgid "Key Mappings" +msgstr "Mapatge de tecles" + +#: src/frontend.cpp:489 +msgid "Video Playback" +msgstr "Reprod. dels vídeos" + +#: src/frontend.cpp:493 +#: src/frontend.cpp:652 +msgid "1X" +msgstr "1X" + +#: src/frontend.cpp:497 +#: src/frontend.cpp:642 +msgid "2X" +msgstr "2X" + +#: src/frontend.cpp:501 +#: src/frontend.cpp:647 +#: src/frontend.cpp:773 +#: src/frontend.cpp:827 +msgid "Fullscreen" +msgstr "Pant. completa" + +#: src/frontend.cpp:511 +msgid "Screen Shake" +msgstr "Tremolor de pant." + +#: src/frontend.cpp:514 +#: src/frontend.cpp:542 +#: src/frontend.cpp:550 +#: src/frontend.cpp:585 +#: src/frontend.cpp:619 +#: src/frontend.cpp:628 +#: src/frontend.cpp:794 +#: src/frontend.cpp:888 +#: src/frontend.cpp:926 +#: src/frontend.cpp:965 +#: src/frontend.cpp:977 +#: src/frontend.cpp:989 +#: src/frontend.cpp:1001 +#: src/frontend.cpp:1046 +#: src/frontend.cpp:1059 +#: src/frontend.cpp:1073 +#: src/frontend.cpp:1087 +msgid "On" +msgstr "Actiu" + +#: src/frontend.cpp:518 +#: src/frontend.cpp:538 +#: src/frontend.cpp:554 +#: src/frontend.cpp:580 +#: src/frontend.cpp:614 +#: src/frontend.cpp:632 +#: src/frontend.cpp:798 +#: src/frontend.cpp:883 +#: src/frontend.cpp:921 +#: src/frontend.cpp:969 +#: src/frontend.cpp:981 +#: src/frontend.cpp:993 +#: src/frontend.cpp:1005 +#: src/frontend.cpp:1041 +#: src/frontend.cpp:1054 +#: src/frontend.cpp:1068 +#: src/frontend.cpp:1082 +msgid "Off" +msgstr "Inactiu" + +#: src/frontend.cpp:523 +#: src/multiint.cpp:1354 +msgid "Fog" +msgstr "Boira" + +#: src/frontend.cpp:526 +#: src/frontend.cpp:601 +msgid "Mist" +msgstr "Boirina" + +#: src/frontend.cpp:530 +#: src/frontend.cpp:595 +#: src/multiint.cpp:1356 +msgid "Fog Of War" +msgstr "Fum de guerra" + +#: src/frontend.cpp:535 +msgid "Subtitles" +msgstr "Subtitols" + +#: src/frontend.cpp:547 +msgid "Shadows" +msgstr "Ombres" + +#: src/frontend.cpp:558 +msgid "GRAPHICS OPTIONS" +msgstr "OPCIONS DELS GRÀFICS" + +#: src/frontend.cpp:686 +#: src/ingameop.cpp:167 +msgid "Voice Volume" +msgstr "Volum veu" + +#: src/frontend.cpp:690 +#: src/ingameop.cpp:172 +msgid "FX Volume" +msgstr "Volum efectes" + +#: src/frontend.cpp:694 +#: src/ingameop.cpp:177 +msgid "Music Volume" +msgstr "Volum música" + +#: src/frontend.cpp:701 +msgid "AUDIO OPTIONS" +msgstr "OPCIONS DE L'ÀUDIO" + +#: src/frontend.cpp:766 +msgid "* Takes effect on game restart" +msgstr "* Té efecte quan reinicieu" + +#: src/frontend.cpp:769 +msgid "Graphics Mode*" +msgstr "Mode gràfic*" + +#: src/frontend.cpp:777 +#: src/frontend.cpp:822 +msgid "Windowed" +msgstr "Finestra" + +#: src/frontend.cpp:781 +msgid "Resolution*" +msgstr "Resolució*" + +#: src/frontend.cpp:786 +msgid "Texture size" +msgstr "Mida de la textura" + +#: src/frontend.cpp:790 +msgid "Vertical sync*" +msgstr "Sincro. vertical*" + +#: src/frontend.cpp:802 +msgid "VIDEO OPTIONS" +msgstr "OPCIONS DE VIDEO" + +#: src/frontend.cpp:958 +msgid "* May negatively affect performance" +msgstr "* Pot afectar negativament al rendiment" + +#: src/frontend.cpp:962 +msgid "Reverse Rotation" +msgstr "Rotació inversa" + +#: src/frontend.cpp:973 +msgid "Trap Cursor" +msgstr "Captura el cursor" + +#: src/frontend.cpp:985 +msgid "Colored Cursors*" +msgstr "Cursors de colors*" + +#: src/frontend.cpp:998 +msgid "Switch Mouse Buttons" +msgstr "Intercanvia els botons" + +#: src/frontend.cpp:1010 +msgid "Rotate Screen" +msgstr "Rota la pantalla" + +#: src/frontend.cpp:1013 +#: src/frontend.cpp:1101 +msgid "Middle Mouse" +msgstr "Botó del mig" + +#: src/frontend.cpp:1017 +#: src/frontend.cpp:1096 +msgid "Right Mouse" +msgstr "Botó dret" + +#: src/frontend.cpp:1021 +msgid "MOUSE OPTIONS" +msgstr "OPCIONS DEL RATOLÍ" + +#: src/frontend.cpp:1136 +#: src/frontend.cpp:1206 +msgid "Difficulty" +msgstr "Dificultat" + +#: src/frontend.cpp:1140 +#: src/frontend.cpp:1214 +#: src/frontend.cpp:1251 +msgid "Easy" +msgstr "Fàcil" + +#: src/frontend.cpp:1143 +#: src/frontend.cpp:1217 +#: src/frontend.cpp:1243 +msgid "Normal" +msgstr "Normal" + +#: src/frontend.cpp:1147 +#: src/frontend.cpp:1220 +#: src/frontend.cpp:1247 +msgid "Hard" +msgstr "Difícil" + +#: src/frontend.cpp:1152 +#: src/frontend.cpp:1207 +msgid "Scroll Speed" +msgstr "Veloc. desplaçament" + +#: src/frontend.cpp:1166 +#: src/frontend.cpp:1204 +msgid "Language" +msgstr "Idioma" + +#: src/frontend.cpp:1178 +#: src/frontend.cpp:1205 +msgid "Unit Colour" +msgstr "Color de les unitats" + +#: src/frontend.cpp:1181 +msgid "Radar" +msgstr "Radar" + +#: src/frontend.cpp:1182 +#: src/frontend.cpp:1231 +msgid "Rotating" +msgstr "Giratori" + +#: src/frontend.cpp:1182 +#: src/frontend.cpp:1231 +msgid "Fixed" +msgstr "Fixe" + +#: src/frontend.cpp:1188 +#: src/frontend.cpp:1208 +msgid "GAME OPTIONS" +msgstr "OPCIONS DE JOC" + +#: src/frontend.cpp:1340 +#: src/multiint.cpp:2394 +msgid "Mod: " +msgstr "Mod:" + +#: src/hci.cpp:1237 +msgid "MAP SAVED!" +msgstr "S'HA DESAT EL MAPA!" + +#: src/hci.cpp:1573 +#: src/loop.cpp:561 +#: src/loop.cpp:577 +msgid "GAME SAVED: " +msgstr "S'HA DESAT LA PARTIDA: " + +#: src/hci.cpp:1960 +msgid "Failed to create building" +msgstr "No s'ha pogut crear l'edifici" + +#: src/hci.cpp:1977 +#, c-format +msgid "Player %u is cheating (debug menu) him/herself a new structure: %s." +msgstr "El jugador %u està fent trampes (mode depuració) amb una nova estructura: %s" + +#: src/hci.cpp:1992 +#, c-format +msgid "Player %u is cheating (debug menu) him/herself a new feature: %s." +msgstr "El jugador %u està fent trampes (mode depuració) amb una nova funció: %s" + +#: src/hci.cpp:2014 +#, c-format +msgid "Player %u is cheating (debug menu) him/herself a new droid: %s." +msgstr "El jugador %u està fent trampes (mode depuració) amb un nou ciborg: %s" + +#: src/hci.cpp:2025 +#, c-format +msgid "Player %u is cheating (debug menu) him/herself a new droid." +msgstr "El jugador %u està fent trampes (mode depuració) amb un nou ciborg." + +#: src/hci.cpp:3306 +msgid "Commanders (F6)" +msgstr "Comandants (F6)" + +#: src/hci.cpp:3319 +msgid "Intelligence Display (F5)" +msgstr "Pantalla d'intel·ligència (F5)" + +#: src/hci.cpp:3332 +msgid "Manufacture (F1)" +msgstr "Fabricació (F1)" + +#: src/hci.cpp:3345 +msgid "Design (F4)" +msgstr "Disseny (F4)" + +#: src/hci.cpp:3358 +msgid "Research (F2)" +msgstr "Recerca (F2)" + +#: src/hci.cpp:3371 +msgid "Build (F3)" +msgstr "Construcció (F3)" + +#: src/hci.cpp:3442 +#: src/multiint.cpp:1401 +#: src/multimenu.cpp:764 +msgid "Power" +msgstr "Energia" + +#: src/hci.cpp:3533 +msgid "Map:" +msgstr "Mapa:" + +#: src/hci.cpp:3546 +msgid "Load" +msgstr "Carrega" + +#: src/hci.cpp:3547 +msgid "Load Map File" +msgstr "Carrega un fitxer de mapa" + +#: src/hci.cpp:3554 +msgid "Save" +msgstr "Desa" + +#: src/hci.cpp:3555 +msgid "Save Map File" +msgstr "Desa un fitxer de mapa" + +#: src/hci.cpp:3563 +msgid "New" +msgstr "Nou" + +#: src/hci.cpp:3564 +msgid "New Blank Map" +msgstr "Nou mapa buit" + +#: src/hci.cpp:3600 +msgid "Tile" +msgstr "Rajola" + +#: src/hci.cpp:3601 +msgid "Place tiles on map" +msgstr "Posa rajoles al mapa" + +#: src/hci.cpp:3610 +msgid "Unit" +msgstr "Unitat" + +#: src/hci.cpp:3611 +msgid "Place Unit on map" +msgstr "Posa unitats al mapa" + +#: src/hci.cpp:3619 +msgid "Struct" +msgstr "Estructura" + +#: src/hci.cpp:3620 +msgid "Place Structures on map" +msgstr "Posa estructures al mapa" + +#: src/hci.cpp:3628 +msgid "Feat" +msgstr "Funció" + +#: src/hci.cpp:3629 +msgid "Place Features on map" +msgstr "Posa una nova funció al mapa" + +#: src/hci.cpp:3639 +msgid "Pause" +msgstr "Pausa" + +#: src/hci.cpp:3640 +msgid "Pause or unpause the game" +msgstr "Posa o treu la pausa de la partida" + +#: src/hci.cpp:3654 +msgid "Align height of all map objects" +msgstr "Alinea l'alçada de tots els objectes del mapa" + +#: src/hci.cpp:3664 +msgid "Edit" +msgstr "Edita" + +#: src/hci.cpp:3665 +msgid "Start Edit Mode" +msgstr "Inicia el mode d'edició" + +#: src/hci.cpp:3679 +#: src/ingameop.cpp:112 +#: src/ingameop.cpp:256 +#: src/ingameop.cpp:260 +msgid "Quit" +msgstr "Surt" + +#: src/hci.cpp:3680 +msgid "Exit Game" +msgstr "Surt de la partida" + +#: src/hci.cpp:3706 +msgid "Current Player:" +msgstr "Jugador actual:" + +#: src/hci.cpp:3997 +#: src/intdisplay.cpp:276 +msgid "Progress Bar" +msgstr "Barra de progrés" + +#: src/hci.cpp:4865 +msgid "Factory Delivery Point" +msgstr "Punt de lliurament de la fàbrica" + +#: src/hci.cpp:4883 +msgid "Loop Production" +msgstr "Producció en bucle" + +#: src/hci.cpp:4963 +msgid "Tab Scroll left" +msgstr "Desplaça la pestanya a l'esquerra" + +#: src/hci.cpp:4978 +msgid "Tab Scroll right" +msgstr "Desplaça la pestanya a la dreta" + +#: src/hci.cpp:5207 +msgid "Ally progress" +msgstr "Progrés aliat" + +#: src/ingameop.cpp:111 +#: src/ingameop.cpp:195 +#: src/ingameop.cpp:264 +msgid "Resume Game" +msgstr "Continua la partida" + +#: src/ingameop.cpp:134 +msgid "WARNING: You're the host. If you quit, the game ends for everyone!" +msgstr "Avís: Sou l'amfitrió. Si sortiu, la partida s'acabarà per tothom!" + +#: src/ingameop.cpp:186 +#: src/ingameop.cpp:523 +msgid "Tactical UI (Target Origin Icon): Show" +msgstr "UI tàctic (Icona d'origen tactic): Mostra" + +#: src/ingameop.cpp:191 +#: src/ingameop.cpp:527 +msgid "Tactical UI (Target Origin Icon): Hide" +msgstr "UI tàctic (Icona d'origen tàctic): Amaga" + +#: src/ingameop.cpp:274 +#: src/ingameop.cpp:498 +#: src/mission.cpp:2524 +#: src/mission.cpp:2643 +msgid "Save Game" +msgstr "Desa la partida" + +#: src/ingameop.cpp:339 +msgid "Host has quit the game!" +msgstr "L'amfitrió ha tancat la partida!" + +#: src/ingameop.cpp:345 +msgid "The game can't continue without the host." +msgstr "La partida no pot continuar sense l'amfitrió." + +#: src/ingameop.cpp:351 +msgid "--> QUIT <--" +msgstr "--> Surt <--" + +#: src/init.cpp:391 +#, c-format +msgid "" +"The required mod could not be loaded: %s\n" +"\n" +"Warzone will try to load the game without it." +msgstr "" +"No es pot carregar el modificador requerit: %s\n" +"\n" +"Warzone provarà de carregar la partida sense ell." + +#: src/intdisplay.cpp:199 +msgid "Build Progress" +msgstr "Progrés de la fabricació" + +#: src/intdisplay.cpp:234 +msgid "Construction Progress" +msgstr "Progres de la construcció" + +#: src/intdisplay.cpp:269 +msgid "Power Accrued" +msgstr "Energia acumulada" + +#: src/intelmap.cpp:242 +#: src/keybind.cpp:1375 +msgid "PAUSED" +msgstr "EN PAUSA" + +#: src/intelmap.cpp:405 +msgid "Research Update" +msgstr "Recerca actualitzada" + +#: src/intelmap.cpp:409 +msgid "Project Goals" +msgstr "Objectius del Projecte" + +#: src/intelmap.cpp:412 +msgid "Current Objective" +msgstr "Objectiu actual" + +#: src/intelmap.cpp:1506 +msgid "New Intelligence Report" +msgstr "Nou informe d'inteligència" + +#: src/intorder.cpp:166 +#: src/keymap.cpp:390 +msgid "Short Range" +msgstr "Curt abast" + +#: src/intorder.cpp:167 +#: src/keymap.cpp:397 +msgid "Long Range" +msgstr "Llarg abast" + +#: src/intorder.cpp:168 +#: src/keymap.cpp:389 +msgid "Optimum Range" +msgstr "Abast òptim" + +#: src/intorder.cpp:169 +#: src/keymap.cpp:409 +msgid "Retreat at Medium Damage" +msgstr "Retira amb desperfectes mitjans" + +#: src/intorder.cpp:170 +#: src/keymap.cpp:410 +msgid "Retreat at Heavy Damage" +msgstr "Retira amb desperfectes elevats" + +#: src/intorder.cpp:171 +#: src/keymap.cpp:411 +msgid "Do or Die!" +msgstr "Fes-ho o mor!" + +#: src/intorder.cpp:172 +msgid "Fire-At-Will" +msgstr "Dispara quan vulgui" + +#: src/intorder.cpp:173 +#: src/keymap.cpp:385 +msgid "Return Fire" +msgstr "Torna el foc" + +#: src/intorder.cpp:174 +#: src/keymap.cpp:383 +msgid "Hold Fire" +msgstr "No disparis" + +#: src/intorder.cpp:175 +#: src/keymap.cpp:392 +msgid "Patrol" +msgstr "Patrulla" + +#: src/intorder.cpp:176 +#: src/keymap.cpp:391 +msgid "Pursue" +msgstr "Persegueix" + +#: src/intorder.cpp:177 +#: src/keymap.cpp:387 +msgid "Guard Position" +msgstr "Vigila la posició" + +#: src/intorder.cpp:178 +#: src/keymap.cpp:394 +msgid "Hold Position" +msgstr "Manté la posició" + +#: src/intorder.cpp:179 +#: src/keymap.cpp:393 +msgid "Return For Repair" +msgstr "Torna per ser reparat" + +#: src/intorder.cpp:180 +msgid "Return To HQ" +msgstr "Torna al QG" + +#: src/intorder.cpp:181 +#: src/keymap.cpp:395 +msgid "Go to Transport" +msgstr "Ves al transport" + +#: src/intorder.cpp:182 +#: src/keymap.cpp:419 +msgid "Return for Recycling" +msgstr "Torna per ser reciclat" + +#: src/intorder.cpp:183 +msgid "Recycle" +msgstr "Recicle" + +#: src/intorder.cpp:184 +msgid "Assign Factory Production" +msgstr "Assigna la producció de la fàbrica" + +#: src/intorder.cpp:185 +msgid "Assign Cyborg Factory Production" +msgstr "Assigna la producció de la fàbrica de ciborgs" + +#: src/intorder.cpp:186 +msgid "Assign Fire Support" +msgstr "Assigna el foc de suport" + +#: src/intorder.cpp:187 +msgid "Assign VTOL Factory Production" +msgstr "Assigna la producció de la fàbrica de convertiplans" + +#: src/intorder.cpp:188 +msgid "Circle" +msgstr "Cercle" + +#: src/keybind.cpp:135 +msgid "Sorry, that cheat is disabled in multiplayer games." +msgstr "Ho lamento, aquesta trampa està deshabilitada a les partides multijugador." + +#: src/keybind.cpp:141 +msgid "Warning! This cheat is buggy. We recommend to NOT use it." +msgstr "Alerta! Aquesta trampa pot contenir errades. Us recomanem que NO la feu servir." + +#: src/keybind.cpp:240 +msgid "Lets us see what you see!" +msgstr "Deixeu-me veure el que veieu!" + +#: src/keybind.cpp:242 +msgid "Fine, weapon & sensor display is off!" +msgstr "Molt bé, la pantalla de les armes i els sensors està apagada!" + +#: src/keybind.cpp:415 +#: src/keybind.cpp:445 +#: src/keybind.cpp:462 +#: src/keybind.cpp:506 +#: src/keybind.cpp:614 +#: src/keybind.cpp:654 +#: src/keybind.cpp:760 +#: src/keybind.cpp:1265 +#: src/keybind.cpp:1322 +#: src/keybind.cpp:1432 +#: src/keybind.cpp:1561 +#: src/keybind.cpp:1918 +#: src/keybind.cpp:1959 +#, c-format +msgid "(Player %u) is using cheat :%s" +msgstr "(El jugador %u) fa servir trampes :%s" + +#: src/keybind.cpp:416 +msgid "Hard as nails!!!" +msgstr "Dur com les ungles!!!" + +#: src/keybind.cpp:430 +msgid "Takings thing easy!" +msgstr "Agafant-se les coses amb calma!" + +#: src/keybind.cpp:446 +msgid "1000 big ones!!!" +msgstr "1000 dels grossos!!!" + +#: src/keybind.cpp:463 +msgid "Power overwhelming" +msgstr "Energia desbordant" + +#: src/keybind.cpp:478 +msgid "Back to normality!" +msgstr "Tornada a la normalitat" + +#: src/keybind.cpp:491 +msgid "Getting tricky!" +msgstr "Us esteu tornant trampós!" + +#: src/keybind.cpp:507 +msgid "Twice as nice!" +msgstr "El doble de bonic!" + +#: src/keybind.cpp:518 +msgid "FPS display is enabled." +msgstr "S'ha habilitat el visor de FPS" + +#: src/keybind.cpp:522 +msgid "FPS display is disabled." +msgstr "S'ha deshabilitat el visor de FPS" + +#: src/keybind.cpp:546 +#, c-format +msgid "FPS %d; FPS-Limit: %d; PIEs %d; polys %d; Terr. polys %d; States %d" +msgstr "FPS: %d; Límit-FPS: %d; PIEs %d; polis %d; Polis terr. %d; Estats %d" + +#: src/keybind.cpp:578 +#, c-format +msgid "(Player %u) is using a cheat :Num Droids: %d Num Structures: %d Num Features: %d" +msgstr "(Jugador %u) fa servir una trampa: Nº ciborgs: %d Nº estructures: %d Nº Funcions: %d" + +#: src/keybind.cpp:615 +msgid "Infinite power disabled" +msgstr "Energia infinita deshabilitada" + +#: src/keybind.cpp:615 +msgid "Infinite power enabled" +msgstr "Energia infinita habilitada" + +#: src/keybind.cpp:655 +msgid "All items made available" +msgstr "Estan disponibles tots els objectes" + +#: src/keybind.cpp:761 +msgid "Fog on" +msgstr "Boira activada" + +#: src/keybind.cpp:761 +msgid "Fog off" +msgstr "Boira desactivada" + +#: src/keybind.cpp:1171 +#, c-format +msgid "Warning! This cheat can cause dire problems later on! [%s]" +msgstr "Alerta! Aquesta trampa pot portar problemes tard o d'hora! [%s]" + +#: src/keybind.cpp:1171 +msgid "Ending Mission." +msgstr "Es finalitza la missió." + +#: src/keybind.cpp:1266 +msgid "CHEATS ARE NOW ENABLED!" +msgstr "LES TRAMPES ESTAN HABILITADES!" + +#: src/keybind.cpp:1266 +msgid "CHEATS ARE NOW DISABLED!" +msgstr "LES TRAMPES ESTAN DESHABILITADES" + +#: src/keybind.cpp:1323 +msgid "God Mode ON" +msgstr "Mode Déu activat" + +#: src/keybind.cpp:1323 +msgid "God Mode OFF" +msgstr "Mode Déu desactivat" + +#: src/keybind.cpp:1335 +msgid "View Aligned to North" +msgstr "Vista alineada al nord" + +#: src/keybind.cpp:1344 +#, c-format +msgid "Trap cursor %s" +msgstr "Cursor atrapat %s" + +#: src/keybind.cpp:1433 +msgid "Researched EVERYTHING for you!" +msgstr "TOT investigat per vos!" + +#: src/keybind.cpp:1497 +#, c-format +msgid "(Player %u) is using cheat :%s %s" +msgstr "(Jugador %u) fa servir una trampa: %s %s" + +#: src/keybind.cpp:1498 +msgid "Researched" +msgstr "Investigat" + +#: src/keybind.cpp:1519 +msgid "Only displaying energy bars when selected" +msgstr "Només es mostra les barres d'energia quan es selecciona" + +#: src/keybind.cpp:1522 +msgid "Always displaying energy bars for units" +msgstr "Sempre mostra les barres d'energia de les unitats" + +#: src/keybind.cpp:1525 +msgid "Always displaying energy bars for units and structures" +msgstr "Sempre mostra les barres d'energia de les unitats i estructures" + +#: src/keybind.cpp:1547 +msgid "Demo mode off - Returning to normal game mode" +msgstr "Mode demo apagat - Es torna al mode de joc normal" + +#: src/keybind.cpp:1562 +msgid "Debug menu is Open" +msgstr "S'ha obert el menú de depuració" + +#: src/keybind.cpp:1599 +msgid "Unable to locate any oil derricks!" +msgstr "No es pot trobar cap pou de petroli!" + +#: src/keybind.cpp:1820 +msgid "Oh, the weather outside is frightful... SNOW" +msgstr "Oh, el temps fora és glaçat... NEVA" + +#: src/keybind.cpp:1826 +msgid "Singing in the rain, I'm singing in the rain... RAIN" +msgstr "Cantant sota la pluja, «I'm singing in the rain...» Plou" + +#: src/keybind.cpp:1832 +msgid "Forecast : Clear skies for all areas... NO WEATHER" +msgstr "El temps: Cels clars arreu... SENSE TEMPS" + +#: src/keybind.cpp:1917 +msgid "Warning! This can have drastic consequences if used incorrectly in missions." +msgstr "Alerta! Això pot tenir conseqüències dràstiques si es fa servir malament a les missions." + +#: src/keybind.cpp:1919 +msgid "All enemies destroyed by cheating!" +msgstr "Tots els enemics han estat destruïts fent trampes!" + +#: src/keybind.cpp:1960 +msgid "Destroying selected droids and structures!" +msgstr "Es destrueixen els ciborgs i estructures seleccionats!" + +#: src/keybind.cpp:2471 +msgid "Centered on player HQ, direction NORTH" +msgstr "Centrat en el QG del jugador, direcció NORD" + +#: src/keybind.cpp:2483 +msgid "Unable to locate HQ!" +msgstr "No es pot localitzar el QG" + +#: src/keybind.cpp:2490 +msgid "Formation speed limiting has been removed from the game due to bugs." +msgstr "El límit de velocitat de les formacions ha estat retirat del joc per que té errades." + +#: src/keybind.cpp:2539 +msgid "Vertical rotation direction: Normal" +msgstr "Direcció de rotació vertical: Normal" + +#: src/keybind.cpp:2544 +msgid "Vertical rotation direction: Flipped" +msgstr "Direcció de rotació vertical: Canviada" + +#: src/keybind.cpp:2553 +msgid "Screen shake when things die: Off" +msgstr "Tremolor de pantalla quan les coses es moren: Apagat" + +#: src/keybind.cpp:2558 +msgid "Screen shake when things die: On" +msgstr "Tremolor de pantalla quan les coses es moren: Encés" + +#: src/keybind.cpp:2604 +#: src/keybind.cpp:2647 +msgid "Sorry, but game speed cannot be changed in multiplayer." +msgstr "Lamentablement la velocitat del joc no es pot canviar en una partida en xarxa." + +#: src/keybind.cpp:2625 +#: src/keybind.cpp:2668 +#: src/keybind.cpp:2690 +msgid "Game Speed Reset" +msgstr "Es restaura la velocitat de la partida" + +#: src/keybind.cpp:2629 +#, c-format +msgid "Game Speed Increased to %3.1f" +msgstr "La velocitat de la partida s'ha incrementat en %3.1f" + +#: src/keybind.cpp:2672 +#, c-format +msgid "Game Speed Reduced to %3.1f" +msgstr "La velocitat de la partida s'ha disminuït en %3.1f" + +#: src/keybind.cpp:2702 +msgid "Radar showing friend-foe colors" +msgstr "El radar mostra els colors amics-enemics" + +#: src/keybind.cpp:2706 +msgid "Radar showing player colors" +msgstr "El radar mostra el color dels jugadors" + +#: src/keybind.cpp:2727 +msgid "Radar showing only objects" +msgstr "El radar només mostra objectes" + +#: src/keybind.cpp:2730 +msgid "Radar blending terrain and height" +msgstr "El radar barreja el terreny i l'alçada" + +#: src/keybind.cpp:2733 +msgid "Radar showing terrain" +msgstr "El radar mostra el terreny" + +#: src/keybind.cpp:2736 +msgid "Radar showing revealed terrain" +msgstr "El radar mostra el terreny conegut" + +#: src/keybind.cpp:2739 +msgid "Radar showing height" +msgstr "El radar mostra l'alçada" + +#: src/keyedit.cpp:350 +msgid "KEY MAPPING" +msgstr "MAPATGE DE TECLES" + +#: src/keyedit.cpp:372 +#: src/multiint.cpp:671 +#: src/multiint.cpp:1081 +#: src/multiint.cpp:1487 +msgid "Return To Previous Screen" +msgstr "Torna a la pantalla anterior" + +#: src/keyedit.cpp:377 +msgid "Select Default" +msgstr "Selecció per defecte" + +#: src/keymap.cpp:295 +msgid "Manufacture" +msgstr "Fabricació" + +#: src/keymap.cpp:296 +msgid "Research" +msgstr "Recerca" + +#: src/keymap.cpp:297 +msgid "Build" +msgstr "Construcció" + +#: src/keymap.cpp:298 +msgid "Design" +msgstr "Disseny" + +#: src/keymap.cpp:299 +msgid "Intelligence Display" +msgstr "Pantalla d'intel·ligència" + +#: src/keymap.cpp:300 +msgid "Commanders" +msgstr "Comandants" + +#: src/keymap.cpp:301 +msgid "Toggle Radar" +msgstr "Commuta el radar" + +#: src/keymap.cpp:302 +msgid "Toggle Console Display" +msgstr "Commuta la consola" + +#: src/keymap.cpp:303 +msgid "Toggle Damage Bars On/Off" +msgstr "Commuta les barres de vida" + +#: src/keymap.cpp:304 +msgid "Take Screen Shot" +msgstr "Captura de pantalla" + +#: src/keymap.cpp:305 +msgid "Toggle Formation Speed Limiting" +msgstr "Commuta la limitació de velocitat en les formacions" + +#: src/keymap.cpp:306 +msgid "View Location of Previous Message" +msgstr "Mostra la localització del darrer missatge" + +#: src/keymap.cpp:307 +msgid "Toggle Sensor display" +msgstr "Commuta la visualització dels sensors" + +#: src/keymap.cpp:311 +msgid "Assign Group 0" +msgstr "Assigna el grup 0" + +#: src/keymap.cpp:312 +msgid "Assign Group 1" +msgstr "Assigna el grup 1" + +#: src/keymap.cpp:313 +msgid "Assign Group 2" +msgstr "Assigna el grup 2" + +#: src/keymap.cpp:314 +msgid "Assign Group 3" +msgstr "Assigna el grup 3" + +#: src/keymap.cpp:315 +msgid "Assign Group 4" +msgstr "Assigna el grup 4" + +#: src/keymap.cpp:316 +msgid "Assign Group 5" +msgstr "Assigna el grup 5" + +#: src/keymap.cpp:317 +msgid "Assign Group 6" +msgstr "Assigna el grup 6" + +#: src/keymap.cpp:318 +msgid "Assign Group 7" +msgstr "Assigna el grup 7" + +#: src/keymap.cpp:319 +msgid "Assign Group 8" +msgstr "Assigna el grup 8" + +#: src/keymap.cpp:320 +msgid "Assign Group 9" +msgstr "Assigna el grup 9" + +#: src/keymap.cpp:324 +msgid "Select Group 0" +msgstr "Selecciona el grup 0" + +#: src/keymap.cpp:325 +msgid "Select Group 1" +msgstr "Selecciona el grup 1" + +#: src/keymap.cpp:326 +msgid "Select Group 2" +msgstr "Selecciona el grup 2" + +#: src/keymap.cpp:327 +msgid "Select Group 3" +msgstr "Selecciona el grup 3" + +#: src/keymap.cpp:328 +msgid "Select Group 4" +msgstr "Selecciona el grup 4" + +#: src/keymap.cpp:329 +msgid "Select Group 5" +msgstr "Selecciona el grup 5" + +#: src/keymap.cpp:330 +msgid "Select Group 6" +msgstr "Selecciona el grup 6" + +#: src/keymap.cpp:331 +msgid "Select Group 7" +msgstr "Selecciona el grup 7" + +#: src/keymap.cpp:332 +msgid "Select Group 8" +msgstr "Selecciona el grup 8" + +#: src/keymap.cpp:333 +msgid "Select Group 9" +msgstr "Selecciona el grup 9" + +#: src/keymap.cpp:337 +msgid "Select Commander 0" +msgstr "Selecciona el comandant 0" + +#: src/keymap.cpp:338 +msgid "Select Commander 1" +msgstr "Selecciona el comandant 1" + +#: src/keymap.cpp:339 +msgid "Select Commander 2" +msgstr "Selecciona el comandant 2" + +#: src/keymap.cpp:340 +msgid "Select Commander 3" +msgstr "Selecciona el comandant 3" + +#: src/keymap.cpp:341 +msgid "Select Commander 4" +msgstr "Selecciona el comandant 4" + +#: src/keymap.cpp:342 +msgid "Select Commander 5" +msgstr "Selecciona el comandant 5" + +#: src/keymap.cpp:343 +msgid "Select Commander 6" +msgstr "Selecciona el comandant 6" + +#: src/keymap.cpp:344 +msgid "Select Commander 7" +msgstr "Selecciona el comandant 7" + +#: src/keymap.cpp:345 +msgid "Select Commander 8" +msgstr "Selecciona el comandant 8" + +#: src/keymap.cpp:346 +msgid "Select Commander 9" +msgstr "Selecciona el comandant 9" + +#: src/keymap.cpp:350 +msgid "Multiplayer Options / Alliance dialog" +msgstr "Opcions de joc en xarxa/ Diàleg aliat" + +#: src/keymap.cpp:353 +msgid "Snap View to North" +msgstr "Desplaça la vista al nord" + +#: src/keymap.cpp:354 +msgid "Toggle Tracking Camera" +msgstr "Commuta la càmera de seguiment" + +#: src/keymap.cpp:355 +msgid "Display In-Game Options" +msgstr "Mostra les opcions dins el joc" + +#: src/keymap.cpp:356 +msgid "Zoom Radar Out" +msgstr "Redueix el radar" + +#: src/keymap.cpp:357 +msgid "Zoom Radar In" +msgstr "Amplia el radar" + +#: src/keymap.cpp:358 +msgid "Zoom In" +msgstr "Amplia" + +#: src/keymap.cpp:359 +msgid "Zoom Out" +msgstr "Redueix" + +#: src/keymap.cpp:360 +msgid "Pitch Forward" +msgstr "Inclina amunt" + +#: src/keymap.cpp:361 +msgid "Rotate Left" +msgstr "Gira a l'esquerra" + +#: src/keymap.cpp:362 +msgid "Reset Pitch" +msgstr "Reinicia la inclinació" + +#: src/keymap.cpp:363 +msgid "Rotate Right" +msgstr "Gira a la dreta" + +#: src/keymap.cpp:364 +msgid "Pitch Back" +msgstr "Inclina avall" + +#: src/keymap.cpp:365 +msgid "Orders Menu" +msgstr "Menú d'ordres" + +#: src/keymap.cpp:366 +msgid "Decrease Game Speed" +msgstr "Disminueix la velocitat del joc" + +#: src/keymap.cpp:367 +msgid "Increase Game Speed" +msgstr "Incrementa la velocitat del joc" + +#: src/keymap.cpp:368 +msgid "Reset Game Speed" +msgstr "Reinicia la velocitat del joc" + +#: src/keymap.cpp:369 +msgid "View North" +msgstr "Mira al nord" + +#: src/keymap.cpp:370 +msgid "View South" +msgstr "Mira al sud" + +#: src/keymap.cpp:371 +msgid "View East" +msgstr "Mira a l'est" + +#: src/keymap.cpp:372 +msgid "View West" +msgstr "Mira a l'oest" + +#: src/keymap.cpp:373 +msgid "View next Oil Derrick" +msgstr "Mostra el següent pou de petroli" + +#: src/keymap.cpp:374 +msgid "View next Repair Unit" +msgstr "Mostra la següent unitat de reparació" + +#: src/keymap.cpp:375 +msgid "View next Truck" +msgstr "Mostra el següent camió" + +#: src/keymap.cpp:376 +msgid "View next Sensor Unit" +msgstr "Mostra la següent unitat sensor" + +#: src/keymap.cpp:377 +msgid "View next Commander" +msgstr "Mostra el següent comandant" + +#: src/keymap.cpp:378 +msgid "Toggle Overlays" +msgstr "Commuta les finestres" + +#: src/keymap.cpp:379 +msgid "Console On/Off" +msgstr "Activa/desactiva la consola" + +#: src/keymap.cpp:382 +msgid "Center View on HQ" +msgstr "Centra la vista al QG" + +#: src/keymap.cpp:384 +msgid "View Unassigned Units" +msgstr "Mostra les unitats sense assignar" + +#: src/keymap.cpp:386 +msgid "Fire at Will" +msgstr "Dispara quan vulgui" + +#: src/keymap.cpp:388 +msgid "Return to HQ" +msgstr "Torna al QG" + +#: src/keymap.cpp:396 +msgid "Send Text Message" +msgstr "Envia un missatge de text" + +#: src/keymap.cpp:399 +msgid "Drop a beacon" +msgstr "Deixa una balissa" + +#: src/keymap.cpp:401 +msgid "Sensor display On" +msgstr "Pantalla dels sensors encesa" + +#: src/keymap.cpp:402 +msgid "Sensor display Off" +msgstr "Pantalla dels sensors apagada" + +#: src/keymap.cpp:403 +msgid "Toggles shadows" +msgstr "Commuta les ombres" + +#: src/keymap.cpp:404 +msgid "Trap cursor" +msgstr "Captura el cursor" + +#: src/keymap.cpp:405 +msgid "Toggle radar terrain" +msgstr "Commuta el terreny del radar" + +#: src/keymap.cpp:406 +msgid "Toggle ally-enemy radar view" +msgstr "Commuta els enemics/aliats del radar" + +#: src/keymap.cpp:415 +msgid "Select all Combat Units" +msgstr "Selecciona totes les unitats de combat" + +#: src/keymap.cpp:416 +msgid "Select all Heavily Damaged Units" +msgstr "Selecciona totes les unitats molt malmeses" + +#: src/keymap.cpp:417 +msgid "Select all Half-tracks" +msgstr "Selecciona totes les unitats semieruga" + +#: src/keymap.cpp:418 +msgid "Select all Hovers" +msgstr "Selecciona totes les unitats planejadores" + +#: src/keymap.cpp:420 +msgid "Select all Units on Screen" +msgstr "Selecciona totes les unitats en pantalla" + +#: src/keymap.cpp:421 +msgid "Select all Tracks" +msgstr "Selecciona totes les unitats eruga" + +#: src/keymap.cpp:422 +msgid "Select EVERY unit" +msgstr "Selecciona TOTES les unitats" + +#: src/keymap.cpp:423 +msgid "Select all VTOLs" +msgstr "Selecciona totes els vehicles amb convertiplà" + +#: src/keymap.cpp:424 +msgid "Select all Wheels" +msgstr "Selecciona tots els vehicles amb rodes" + +#: src/keymap.cpp:425 +msgid "Show frame rate" +msgstr "Mostra les imatges per segon" + +#: src/keymap.cpp:426 +msgid "Select all Similar Units" +msgstr "Selecciona totes les unitats semblants" + +#: src/keymap.cpp:430 +msgid "Select next Factory" +msgstr "Selecciona la fàbrica següent" + +#: src/keymap.cpp:431 +msgid "Select next Research Facility" +msgstr "Selecciona les instal·lacions de recerca següents" + +#: src/keymap.cpp:432 +msgid "Select next Power Generator" +msgstr "Selecciona el següent generador" + +#: src/keymap.cpp:433 +msgid "Select next Cyborg Factory" +msgstr "Selecciona la fàbrica de ciborgs " + +#: src/keymap.cpp:436 +msgid "Toggle Debug Mappings" +msgstr "Commuta la depuració dels mapes" + +#: src/keymap.cpp:437 +msgid "Toggle display of droid path" +msgstr "Commuta la mostra del camí dels ciborgs" + +#: src/keymap.cpp:438 +msgid "Toggle display of gateways" +msgstr "Commuta la visualització de les portes" + +#: src/keymap.cpp:439 +msgid "Show all keyboard mappings - use pause!" +msgstr "Mostra tot el mapat del teclat - Feu servir la pausa!" + +#: src/keymap.cpp:440 +msgid "Toggle visibility" +msgstr "Commuta la visibilitat" + +#: src/keymap.cpp:441 +msgid "Raise tile height" +msgstr "Incrementa l'alçada de la rajola" + +#: src/keymap.cpp:442 +msgid "Lower tile height" +msgstr "Disminueix l'alçada de la rajola" + +#: src/keymap.cpp:443 +msgid "Toggles on/off DEMO Mode" +msgstr "Commuta el mode DEMO" + +#: src/keymap.cpp:444 +msgid "End Mission" +msgstr "Finalitza la missió" + +#: src/keymap.cpp:445 +msgid "Toggles All fog" +msgstr "Commuta tota la boira" + +#: src/keymap.cpp:446 +msgid "Trigger some weather" +msgstr "Activa el temps" + +#: src/keymap.cpp:447 +msgid "Flip terrain triangle" +msgstr "Gira el triangle de terreny" + +#: src/keymap.cpp:448 +msgid "Realign height of all objects on the map" +msgstr "Torna a alinear l'alçada de tots els objectes del mapa" + +#: src/keymap.cpp:451 +msgid "Make all items available" +msgstr "Fes disponible tots els objectes" + +#: src/keymap.cpp:452 +msgid "Kill Selected Unit(s)" +msgstr "Elimina la unitat(s) seleccionada(es)" + +#: src/keymap.cpp:453 +msgid "Toggle god Mode Status" +msgstr "Commuta l'estat mode Déu" + +#: src/keymap.cpp:454 +msgid "Display Options Screen" +msgstr "Mostra la pantalla d'opcions" + +#: src/keymap.cpp:455 +msgid "Complete current research" +msgstr "Completa la recerca actual" + +#: src/keymap.cpp:456 +msgid "Toggle watch window" +msgstr "Commuta la finestra de mirar" + +#: src/keymap.cpp:457 +msgid "Trace a game object" +msgstr "Traça un objecte de la partida" + +#: src/keymap.cpp:458 +msgid "Toggle Driving Mode" +msgstr "Commuta el mode de conducció" + +#: src/loop.cpp:568 +#: src/loop.cpp:584 +msgid "Could not save game!" +msgstr "No s'ha pogut desar el joc!" + +#: src/mission.cpp:2085 +msgid "Load Transport" +msgstr "Carrega el transport" + +#: src/mission.cpp:2472 +msgid "OBJECTIVE ACHIEVED by cheating!" +msgstr "HEU ASSOLIT L'OBJECTIU fent trampes!" + +#: src/mission.cpp:2472 +msgid "OBJECTIVE ACHIEVED" +msgstr "HEU ASSOLIT L'OBJECTIU" + +#: src/mission.cpp:2478 +msgid "OBJECTIVE FAILED--and you cheated!" +msgstr "HEU FRACASSAT -- i heu fet trampes!" + +#: src/mission.cpp:2478 +msgid "OBJECTIVE FAILED" +msgstr "HEU FRACASSAT" + +#: src/mission.cpp:2503 +#: src/mission.cpp:2543 +#: src/mission.cpp:2657 +msgid "Quit To Main Menu" +msgstr "Torna al menú principal" + +#: src/mission.cpp:2511 +msgid "Continue Game" +msgstr "Continua jugant" + +#: src/mission.cpp:2608 +msgid "GAME SAVED :" +msgstr "S'HA DESAT LA PARTIDA:" + +#: src/move.cpp:2262 +#, c-format +msgid "You found %u power in an oil drum." +msgstr "Heu trobat %u energia en un bidó de petroli." + +#: src/multigifts.cpp:172 +#, c-format +msgid "%s Gives You A Visibility Report" +msgstr "%s us dona un informe de visibilitat" + +#: src/multigifts.cpp:194 +#, c-format +msgid "%s Gives you a %s" +msgstr "%s uns dona un %s" + +#: src/multigifts.cpp:242 +#, c-format +msgid "Tried to give away a non-empty %s - but this is not allowed." +msgstr "S'ha intentat eliminar un %s que no és buit - però no està permés" + +#: src/multigifts.cpp:285 +#, c-format +msgid "%s Gives You Technology Documents" +msgstr "%s us entrega documents sobre tecnologia" + +#: src/multigifts.cpp:339 +#, c-format +msgid "%s Gives You %u Power" +msgstr "%s us dona %u punts d'energia" + +#: src/multigifts.cpp:366 +#, c-format +msgid "%s Requests An Alliance With You" +msgstr "%s us demana si us voleu aliar amb ell" + +#: src/multigifts.cpp:375 +#, c-format +msgid "You Invite %s To Form An Alliance" +msgstr "Heu convidat a %s a formar una aliança" + +#: src/multigifts.cpp:396 +#, c-format +msgid "%s Breaks The Alliance With %s" +msgstr "%s ha trencat l'aliança amb %s" + +#: src/multigifts.cpp:425 +#, c-format +msgid "%s Forms An Alliance With %s" +msgstr "%s S'ha aliat amb %s" + +#: src/multigifts.cpp:756 +#, c-format +msgid "You Discover Blueprints For %s" +msgstr "Heu descobert traces de %s" + +#: src/multiint.cpp:609 +#: src/multilimit.cpp:190 +msgid "Accept Settings" +msgstr "Accepta la configuració" + +#: src/multiint.cpp:611 +#: src/multiint.cpp:1126 +msgid "Cancel" +msgstr "Cancela" + +#: src/multiint.cpp:622 +msgid "IP Address or Machine Name" +msgstr "Adreça IP o nom de la màquina" + +#: src/multiint.cpp:668 +msgid "CONNECTION" +msgstr "CONNEXIÓ" + +#: src/multiint.cpp:673 +msgid "Lobby" +msgstr "Sala" + +#: src/multiint.cpp:674 +msgid "IP" +msgstr "IP" + +#: src/multiint.cpp:863 +msgid "No games are available" +msgstr "No hi ha partides disponibles" + +#: src/multiint.cpp:866 +msgid "Game is full" +msgstr "La partida està plena" + +#: src/multiint.cpp:870 +msgid "You were kicked!" +msgstr "Us han fet fora!" + +#: src/multiint.cpp:873 +msgid "Wrong Game Version!" +msgstr "Versió del joc equivocada!" + +#: src/multiint.cpp:876 +msgid "You have an incompatible mod." +msgstr "Teniu un modificador incompatible" + +#: src/multiint.cpp:880 +msgid "Host couldn't send file?" +msgstr "L'amfitrió no us ha pogut enviar el fitxer?" + +#: src/multiint.cpp:884 +msgid "Incorrect Password!" +msgstr "Contrasenya incorrecta!" + +#: src/multiint.cpp:887 +msgid "Host has dropped connection!" +msgstr "S'ha perdut la connexió amb l'amfitrió!" + +#: src/multiint.cpp:891 +msgid "Connection Error" +msgstr "Error de connexió" + +#: src/multiint.cpp:1021 +msgid "Searching" +msgstr "Buscant" + +#: src/multiint.cpp:1078 +msgid "GAMES" +msgstr "JOCS" + +#: src/multiint.cpp:1086 +msgid "Refresh Games List" +msgstr "Refresca la llista de partides" + +#: src/multiint.cpp:1106 +msgid "Enter Password:" +msgstr "Introdueix la contrasenya:" + +#: src/multiint.cpp:1124 +msgid "OK" +msgstr "D'ACORD" + +#: src/multiint.cpp:1241 +msgid "Tanks disabled!!" +msgstr "Tancs deshabilitats!!" + +#: src/multiint.cpp:1242 +msgid "Cyborgs disabled." +msgstr "Ciborgs deshabilitats" + +#: src/multiint.cpp:1243 +msgid "VTOLs disabled." +msgstr "Convertiplans deshabilitats." + +#: src/multiint.cpp:1290 +#: src/multiint.cpp:1297 +msgid "Select Game Name" +msgstr "Selecciona el nom de la partida" + +#: src/multiint.cpp:1290 +msgid "One-Player Skirmish" +msgstr "Batussa d'un jugador" + +#: src/multiint.cpp:1300 +msgid "Select Map" +msgstr "Selecciona el mapa" + +#: src/multiint.cpp:1308 +msgid "Click to set Password" +msgstr "Clica per posar una contrasenya" + +#: src/multiint.cpp:1318 +#: src/multiint.cpp:1319 +msgid "Scavengers" +msgstr "Carronyaires" + +#: src/multiint.cpp:1321 +msgid "No Scavengers" +msgstr "Sense carronyaires" + +#: src/multiint.cpp:1351 +msgid "Select Player Name" +msgstr "Selecciona el nom del jugador" + +#: src/multiint.cpp:1357 +msgid "Distance Fog" +msgstr "Boira de distància" + +#: src/multiint.cpp:1368 +#: src/multimenu.cpp:757 +msgid "Alliances" +msgstr "Aliances" + +#: src/multiint.cpp:1371 +msgid "No Alliances" +msgstr "Sense aliances" + +#: src/multiint.cpp:1373 +msgid "Allow Alliances" +msgstr "Permet aliances" + +#: src/multiint.cpp:1377 +msgid "Locked Teams" +msgstr "Equips tancats" + +#: src/multiint.cpp:1403 +msgid "Low Power Levels" +msgstr "Nivell baix d'energia" + +#: src/multiint.cpp:1405 +msgid "Medium Power Levels" +msgstr "Nivell mig d'energia" + +#: src/multiint.cpp:1407 +msgid "High Power Levels" +msgstr "Nivell alt d'energia" + +#: src/multiint.cpp:1439 +msgid "Base" +msgstr "Base" + +#: src/multiint.cpp:1441 +msgid "Start with No Bases" +msgstr "Comença sense bases" + +#: src/multiint.cpp:1443 +msgid "Start with Bases" +msgstr "Comença amb bases" + +#: src/multiint.cpp:1445 +msgid "Start with Advanced Bases" +msgstr "Comença amb bases avançades" + +#: src/multiint.cpp:1477 +msgid "Map Preview" +msgstr "Mostra el mapa" + +#: src/multiint.cpp:1479 +msgid "Click to see Map" +msgstr "Feu clic per veure el mapa" + +#: src/multiint.cpp:1493 +msgid "Start Hosting Game" +msgstr "Comença a hostatjar la partida" + +#: src/multiint.cpp:1501 +msgid "Show Structure Limits" +msgstr "Mostra els límits d'estructures" + +#: src/multiint.cpp:1501 +msgid "Set Structure Limits" +msgstr "Configura els límits d'estructures" + +#: src/multiint.cpp:1596 +msgid "DIFFICULTY" +msgstr "DIFICULTAT" + +#: src/multiint.cpp:1610 +msgid "Less aggressive and starts with less units" +msgstr "Menys agressiu i comença amb menys unitats" + +#: src/multiint.cpp:1611 +msgid "Plays nice" +msgstr "Juga bé" + +#: src/multiint.cpp:1612 +msgid "No holds barred" +msgstr "Sense limitacions" + +#: src/multiint.cpp:1613 +msgid "Starts with advantages and gets twice as much oil from derricks" +msgstr "Comença amb avantatge i obté el doble de petroli dels pous" + +#: src/multiint.cpp:1641 +msgid "CHOOSE AI" +msgstr "ESCULL IA" + +#: src/multiint.cpp:1657 +msgid "Allow human players to join in this slot" +msgstr "Permet a jugadors humans unir-se en aquest espai" + +#: src/multiint.cpp:1665 +msgid "Leave this slot unused" +msgstr "Deixa buit aquest espai" + +#: src/multiint.cpp:2068 +msgid "Team" +msgstr "Equip" + +#: src/multiint.cpp:2109 +msgid "You cannot change difficulty in a challenge" +msgstr "No podeu canviar la dificultat en un desafiament" + +#: src/multiint.cpp:2109 +msgid "Click to change difficulty" +msgstr "Feu clic per canviar la dificultat" + +#: src/multiint.cpp:2126 +msgid "Click when ready" +msgstr "Feu clic quan estigueu preparat" + +#: src/multiint.cpp:2130 +msgid "READY?" +msgstr "PREPARAT?" + +#: src/multiint.cpp:2174 +msgid "PLAYERS" +msgstr "JUGADORS" + +#: src/multiint.cpp:2209 +msgid "Click to change to this slot" +msgstr "Feu clic per canviar aquest espai" + +#: src/multiint.cpp:2237 +msgid "Choose Team" +msgstr "Escolliu equip" + +#: src/multiint.cpp:2267 +msgid "Click to change player colour" +msgstr "Feu clic per canviar el color del jugador" + +#: src/multiint.cpp:2295 +msgid "Click to change player position" +msgstr "Feu clic per canviar la posició del jugador" + +#: src/multiint.cpp:2301 +msgid "Click to change AI" +msgstr "Feu clic per canviar la IA" + +#: src/multiint.cpp:2305 +msgid "You cannot change AI in a challenge" +msgstr "No podeu canviar la IA en un desafiament" + +#: src/multiint.cpp:2367 +msgid "CHAT" +msgstr "XAT" + +#: src/multiint.cpp:2399 +msgid "All players need to have the same mods to join your game." +msgstr "Tots els jugadors han de tenir els mateixos modificadors per unir-se a la partida." + +#: src/multiint.cpp:2557 +#, c-format +msgid "*** password [%s] is now required! ***" +msgstr "*** ara cal la contrassenya [%s] ***" + +#: src/multiint.cpp:2565 +msgid "*** password is NOT required! ***" +msgstr "*** ara NO cal contrassenya! ***" + +#: src/multiint.cpp:2806 +msgid "Sorry! Failed to host the game." +msgstr "Ho lamento! No s'ha pogut crear la partida." + +#: src/multiint.cpp:2927 +msgid "'Locked Teams' mode enabled" +msgstr "S'ha habilitat el mode «equips tancats»" + +#: src/multiint.cpp:3008 +#, c-format +msgid "The host has kicked %s from the game!" +msgstr "L'amfitrió ha fet fora %s de la partida!" + +#: src/multiint.cpp:3078 +msgid "Host is Starting Game" +msgstr "L'amfitrió està iniciant la partida" + +#: src/multiint.cpp:3644 +msgid "Players" +msgstr "Jugadors" + +#: src/multiint.cpp:3782 +#, c-format +msgid "Sending Map: %d%% " +msgstr "S'està enviant el mapa: %d%%" + +#: src/multiint.cpp:3790 +#, c-format +msgid "Map: %d%% downloaded" +msgstr "Mapa: %d%% descarregat" + +#: src/multiint.cpp:3816 +msgid "HOST" +msgstr "AMFITRIÓ" + +#: src/multiint.cpp:3823 +#: src/multimenu.cpp:773 +msgid "Ping" +msgstr "Ping" + +#: src/multijoin.cpp:100 +#: src/multijoin.cpp:101 +msgid "Players Still Joining" +msgstr "Els jugadors encara s'estan unint" + +#: src/multijoin.cpp:236 +#, c-format +msgid "%s has Left the Game" +msgstr "%s ha deixat la partida" + +#: src/multijoin.cpp:254 +#, c-format +msgid "File transfer has been aborted for %d." +msgstr "%d ha avortat la transferència de fitxers " + +#: src/multijoin.cpp:373 +#, c-format +msgid "%s (%u) has an incompatible mod, and has been kicked." +msgstr "%s (%u) té un modificador incompatible i ha estat expulsat." + +#: src/multijoin.cpp:412 +#, c-format +msgid "%s is Joining the Game" +msgstr "%s s'està unint a la partida" + +#: src/multijoin.cpp:422 +msgid "System message:" +msgstr "missatge del sistema:" + +#: src/multilimit.cpp:183 +msgid "Apply Defaults and Return To Previous Screen" +msgstr "Aplica la configuració per defecte i torna a la pantalla anterior" + +#: src/multilimit.cpp:314 +msgid "Limits reset to default values" +msgstr "Els límits han tornat al seu valor per defecte" + +#: src/multimenu.cpp:146 +msgid "2 players" +msgstr "2 jugadors" + +#: src/multimenu.cpp:146 +msgid "3 players" +msgstr "3 jugadors" + +#: src/multimenu.cpp:146 +msgid "4 players" +msgstr "4 jugadors" + +#: src/multimenu.cpp:146 +msgid "5 players" +msgstr "5 jugadors" + +#: src/multimenu.cpp:146 +msgid "6 players" +msgstr "6 jugadors" + +#: src/multimenu.cpp:146 +msgid "7 players" +msgstr "7 jugadors" + +#: src/multimenu.cpp:146 +msgid "8 players" +msgstr "8 jugadors" + +#: src/multimenu.cpp:146 +msgid "9 players" +msgstr "9 jugadors" + +#: src/multimenu.cpp:146 +msgid "10 players" +msgstr "10 jugadors" + +#: src/multimenu.cpp:146 +msgid "11 players" +msgstr "11 jugadors" + +#: src/multimenu.cpp:146 +msgid "12 players" +msgstr "12 jugadors" + +#: src/multimenu.cpp:146 +msgid "13 players" +msgstr "13 jugadors" + +#: src/multimenu.cpp:146 +msgid "14 players" +msgstr "14 jugadors" + +#: src/multimenu.cpp:146 +msgid "15 players" +msgstr "15 jugadors" + +#: src/multimenu.cpp:146 +msgid "16 players" +msgstr "16 jugadors" + +#: src/multimenu.cpp:619 +msgid "Technology level 1" +msgstr "Tecnologia de nivell 1" + +#: src/multimenu.cpp:627 +msgid "Technology level 2" +msgstr "Tecnologia de nivell 2" + +#: src/multimenu.cpp:633 +msgid "Technology level 3" +msgstr "Tecnologia de nivell 3" + +#: src/multimenu.cpp:639 +msgid "Any number of players" +msgstr "Qualsevol nombre de jugadors" + +#: src/multimenu.cpp:758 +msgid "Score" +msgstr "Puntuació" + +#: src/multimenu.cpp:759 +msgid "Kills" +msgstr "Morts" + +#: src/multimenu.cpp:763 +#: src/multimenu.cpp:768 +msgid "Units" +msgstr "Unitats" + +#: src/multimenu.cpp:777 +msgid "Structs" +msgstr "Estructures" + +#: src/multimenu.cpp:1139 +msgid "Channel" +msgstr "Canal" + +#: src/multimenu.cpp:1153 +msgid "Toggle Alliance State" +msgstr "Commuta l'estat de l'aliança" + +#: src/multimenu.cpp:1172 +msgid "Give Visibility Report" +msgstr "Dona un informe de visibilitat" + +#: src/multimenu.cpp:1178 +msgid "Leak Technology Documents" +msgstr "Filtra documents tecnològics" + +#: src/multimenu.cpp:1185 +msgid "Hand Over Selected Units" +msgstr "Renuncia a les unitats seleccionades" + +#: src/multimenu.cpp:1191 +msgid "Give Power To Player" +msgstr "Dona energia al jugador" + +#: src/multiplay.cpp:264 +#, c-format +msgid "Kicking player %s, because they tried to bypass data integrity check!" +msgstr "S'expulsa al jugador %s per que s'ha saltat la comprovació de la integritat de dades!" + +#: src/multiplay.cpp:1056 +msgid "(allies" +msgstr "(aliats" + +#: src/multiplay.cpp:1064 +msgid "(private to " +msgstr "(privat a " + +#: src/multiplay.cpp:1077 +msgid "[invalid]" +msgstr "[no és vàlid]" + +#: src/multiplay.cpp:1941 +msgid "Green" +msgstr "Verd" + +#: src/multiplay.cpp:1942 +msgid "Orange" +msgstr "Taronja" + +#: src/multiplay.cpp:1943 +msgid "Grey" +msgstr "Gris" + +#: src/multiplay.cpp:1944 +msgid "Black" +msgstr "Negre" + +#: src/multiplay.cpp:1945 +msgid "Red" +msgstr "Vermell" + +#: src/multiplay.cpp:1946 +msgid "Blue" +msgstr "Blau" + +#: src/multiplay.cpp:1947 +msgid "Pink" +msgstr "Rosa" + +#: src/multiplay.cpp:1948 +msgid "Cyan" +msgstr "Cian" + +#: src/multiplay.cpp:1949 +msgid "Yellow" +msgstr "Groc" + +#: src/multiplay.cpp:1950 +msgid "Purple" +msgstr "Porpra" + +#: src/multiplay.cpp:1951 +msgid "White" +msgstr "Blanc" + +#: src/multiplay.cpp:1952 +msgid "Bright blue" +msgstr "Blau cel" + +#: src/multiplay.cpp:1953 +msgid "Neon green" +msgstr "Verd fluorescent" + +#: src/multiplay.cpp:1954 +msgid "Infrared" +msgstr "Infraroig" + +#: src/multiplay.cpp:1955 +msgid "Ultraviolet" +msgstr "Ultravioleta" + +#: src/multiplay.cpp:1956 +msgid "Brown" +msgstr "Marró" + +#: src/order.cpp:800 +msgid "We can't do that! We must be a Cyborg unit to use a Cyborg Transport!" +msgstr "No ho podem fer! Hem de ser una unitat ciborg per utilitzar un transport ciborg!" + +#: src/research.cpp:1739 +#, c-format +msgid "Research completed: %s" +msgstr "S'ha completat la recerca: %s" + +#: src/research.cpp:1744 +msgid "Research Completed" +msgstr "S'ha completat la recerca" + +#: src/research.cpp:2565 +msgid "Research Award" +msgstr "Premi de recerca" + +#: src/scores.cpp:99 +#, c-format +msgid "Own Units: %u" +msgstr "Unitats pròpies: %u" + +#: src/scores.cpp:100 +#, c-format +msgid "Enemy Units: %u" +msgstr "Unitats enemigues: %u" + +#: src/scores.cpp:101 +#, c-format +msgid "Own Structures: %u" +msgstr "Estructures pròpies: %u" + +#: src/scores.cpp:102 +#, c-format +msgid "Enemy Structures: %u" +msgstr "Estructures enemigues: %u" + +#: src/scores.cpp:103 +#, c-format +msgid "Units Manufactured: %u" +msgstr "Unitats fabricades: %u" + +#: src/scores.cpp:104 +#, c-format +msgid "Total Units: %u" +msgstr "Unitats totals: %u" + +#: src/scores.cpp:105 +#, c-format +msgid "Structures Built: %u" +msgstr "Estructures construïdes: %u" + +#: src/scores.cpp:106 +#, c-format +msgid "Total Structures: %u" +msgstr "Estructures totals: %u" + +#: src/scores.cpp:108 +#, c-format +msgid "Rookie: %u" +msgstr "Principiant: %u" + +#: src/scores.cpp:109 +#, c-format +msgctxt "rank" +msgid "Green: %u" +msgstr "Novell: %u" + +#: src/scores.cpp:110 +#, c-format +msgid "Trained: %u" +msgstr "Entrenat: %u" + +#: src/scores.cpp:111 +#, c-format +msgid "Regular: %u" +msgstr "Regular %u" + +#: src/scores.cpp:112 +#, c-format +msgid "Professional: %u" +msgstr "Professional: %u" + +#: src/scores.cpp:113 +#, c-format +msgid "Veteran: %u" +msgstr "Veterà: %u" + +#: src/scores.cpp:114 +#, c-format +msgid "Elite: %u" +msgstr "Elit: %u" + +#: src/scores.cpp:115 +#, c-format +msgid "Special: %u" +msgstr "Especial: %u" + +#: src/scores.cpp:116 +#, c-format +msgid "Hero: %u" +msgstr "Heroi: %u" + +#: src/scores.cpp:350 +msgid "Unit Losses" +msgstr "Unitats perdudes" + +#: src/scores.cpp:351 +msgid "Structure Losses" +msgstr "Estructures perdudes" + +#: src/scores.cpp:352 +msgid "Force Information" +msgstr "Informació de força" + +#: src/scores.cpp:432 +#, c-format +msgid "ARTIFACTS RECOVERED: %d" +msgstr "ARTEFACTES RECUPERATS: %d" + +#: src/scores.cpp:437 +#, c-format +msgid "Mission Time - %s" +msgstr "Temps de la missió - %s" + +#: src/scores.cpp:442 +#, c-format +msgid "Total Game Time - %s" +msgstr "Temps de joc total - %s" + +#: src/scores.cpp:448 +#, c-format +msgid "You cheated!" +msgstr "Feu trampes!" + +#: src/scriptfuncs.cpp:3288 +msgid "YOU ARE VICTORIOUS!" +msgstr "HEU GUANYAT!" + +#: src/scriptfuncs.cpp:3292 +msgid "YOU WERE DEFEATED!" +msgstr "HEU ESTAT DERROTAT!" + +#: src/scriptfuncs.cpp:9524 +#, c-format +msgid "Beacon received from %s!" +msgstr "Heu rebut una balisa de %s!" + +#: src/scriptfuncs.cpp:9570 +#, c-format +msgid "Beacon %d" +msgstr "Balisa %d" + +#: src/selection.cpp:116 +#, c-format +msgid "%u unit selected" +msgid_plural "%u units selected" +msgstr[0] "%u unitat seleccionada" +msgstr[1] "%u unitats seleccionades" + +#: src/selection.cpp:433 +#: src/selection.cpp:520 +msgid "Unable to locate any repair units!" +msgstr "No es pot trobar cap unitat de reparació!" + +#: src/selection.cpp:436 +msgid "Unable to locate any Trucks!" +msgstr "No es pot trobar cap camió!" + +#: src/selection.cpp:439 +msgid "Unable to locate any Sensor Units!" +msgstr "No es pot trobar cap unitat de sensor!" + +#: src/selection.cpp:442 +msgid "Unable to locate any Commanders!" +msgstr "No es pot trobar cap comandant!" + +#: src/structure.cpp:2650 +msgid "Command Control Limit Reached - Production Halted" +msgstr "S'ha arribat al límit de control del comandament - S'atura la producció" + +#: src/structure.cpp:5846 +#: src/structure.cpp:5871 +#, c-format +msgid "%s - %u Unit assigned" +msgid_plural "%s - %u Units assigned" +msgstr[0] "%s - %u unitats assignada" +msgstr[1] "%s - %u unitats assignades" + +#: src/structure.cpp:5876 +#: src/structure.cpp:5944 +#: src/structure.cpp:5960 +#: src/structure.cpp:5974 +#, c-format +msgid "%s - Damage %3.0f%%" +msgstr "%s - Desperfectes %3.0f%%" + +#: src/structure.cpp:5926 +#, c-format +msgid "%s - Connected %u of %u" +msgstr "%s - connectat a %u de %u" + +#: src/structure.cpp:6090 +#: src/structure.cpp:6135 +#, c-format +msgid "%s - Electronically Damaged" +msgstr "%s - Danyat electrònicament" + +#: src/structure.cpp:6372 +msgid "Electronic Reward - Visibility Report" +msgstr "Recompensa electrònica - Informe de visibilitat" + +#: src/structure.cpp:6412 +msgid "Factory Reward - Propulsion" +msgstr "Recompensa de fabricació - Propulsió" + +#: src/structure.cpp:6436 +msgid "Factory Reward - Body" +msgstr "Recompensa de fabricació - Cos" + +#: src/structure.cpp:6460 +msgid "Factory Reward - Weapon" +msgstr "Recompensa de fabricació - Arma" + +#: src/structure.cpp:6469 +msgid "Factory Reward - Nothing" +msgstr "Recompensa de fabricació - Res" + +#: src/structure.cpp:6497 +msgid "Repair Facility Award - Repair" +msgstr "Recompensa de reparació - Reparació" + +#: src/structure.cpp:6504 +msgid "Repair Facility Award - Nothing" +msgstr "Recompensa de reparació - Res" + +#: src/transporter.cpp:395 +#: src/transporter.cpp:444 +msgid "Launch Transport" +msgstr "Inicia el transport" + +#: src/transporter.cpp:1422 +msgid "There is not enough room in the Transport!" +msgstr "No hi ha prou espai al transport!" + +#: src/transporter.cpp:1681 +msgid "Reinforcements landing" +msgstr "Estan aterrant els reforços" + +#: src/version.cpp:129 +msgid " (modified locally)" +msgstr " (modificat de manera local)" + +#: src/version.cpp:136 +msgid " - DEBUG" +msgstr " - DEPURACIÓ" + +#: src/version.cpp:145 +#, c-format +msgid " - Built %s" +msgstr " - Construcció %s" + +#. TRANSLATORS: This string looks as follows when expanded. +#. "Version " +#: src/version.cpp:155 +#, c-format +msgid "Version %s%s%s%s" +msgstr "Versió %s%s%s%s" + +#~ msgid "Congratulations your successful evacuation of Beta Base." +#~ msgstr "Us felicitem per l'èxit de l'evacuació de la base Beta." + +#~ msgid "Truck ordered to build Oil Derrick" +#~ msgstr "Heu ordenat un camió que construeixi un pou de petroli" + +#~ msgid "2 trucks ordered to build Oil Derrick" +#~ msgstr "Heu ordenat a dos camions que construeixin un pou de petroli" + +#~ msgid "%d trucks ordered to build Oil Derrick" +#~ msgstr "Heu ordenat %d camions que construeixin un pou de petroli" + +#~ msgid "Player colour" +#~ msgstr "Color del jugador" + +#~ msgid " (modified and switched locally)" +#~ msgstr " (canviat i modificat de manera local)" + +#~ msgid " (switched locally)" +#~ msgstr " (canviat de manera local)" + +#~ msgid "Plascrete MK3" +#~ msgstr "Ciment plàstic Mk3" + +#~ msgid "Scorpion Heavy Cannon Tracks" +#~ msgstr "Canó pesat escorpí i eruga" + +#~ msgid "Viper Command Turret Tracks" +#~ msgstr "Escurçó, torreta de comandament i eruga" + +#~ msgid "Cobra Command Turret Tracks" +#~ msgstr "Cobra, torreta de comandament i erufa" + +#~ msgid "Scorpion Command Turret Tracks" +#~ msgstr "Escorpí, torreta de comandament i eruga" + +#~ msgid "Mantis Command Turret Tracks" +#~ msgstr "Mantis, torreta de comandament i eruga" + +#~ msgid "Cobra Lancer Tracks" +#~ msgstr "Llançadora, Cobra i eruga" + +#~ msgid "Mantis Heavy Cannon Tracks" +#~ msgstr "Canó pesat, mantis i eruga" + +#~ msgid "Mantis Tank Killer Tracks" +#~ msgstr "Destructor de tancs, mantis i eruga" + +#~ msgid "Mantis Scourge Tracks" +#~ msgstr "Flagel, Mantis i eruga" + +#~ msgid "Cobra Bunker Buster Tracks" +#~ msgstr "Cobra, anti-bunker i eruga" + +#~ msgid "Scorpion Bunker Buster Tracks" +#~ msgstr "Escorpió, anti-búnquer i eruga" + +#~ msgid "Mantis Bunker Buster Tracks" +#~ msgstr "Mantis, anti-búnquer i eruga" + +#~ msgid "Cobra Tracks Mini-Rocket Artillery" +#~ msgstr "Cobra, eruga i artilleria de mini-míssils" + +#~ msgid "Cobra Inferno Half-track" +#~ msgstr "Infern, Cobra i semieruga" + +#~ msgid "Python Scourge Tracks" +#~ msgstr "Flagel, Pitó i eruga" + +#~ msgid "Python Gauss Cannon Tracks" +#~ msgstr "Canó Gauss, Pitó i eruga" + +#~ msgid "Python Pulse Laser Tracks" +#~ msgstr "Làser d'impulsos, Pitó i eruga" + +#~ msgid "Tiger Pulse Laser Tracks" +#~ msgstr "Làser d'impulsos, Tigre i eruga" + +#~ msgid "Wyvern Gauss Cannon Tracks" +#~ msgstr "Canó Gauss, Drac i eruga" + +#~ msgid "Wyvern Pulse Laser Tracks" +#~ msgstr "Làser d'impulsos, Drac i eruga" + +#~ msgid "Infinite Production" +#~ msgstr "Producció infinita" + +#~ msgid "You found %u power in an oil drum" +#~ msgstr "Heu trobat %u energia en un bidó de petroli" + +#~ msgid "Kick player" +#~ msgstr "Expulsa un jugador" + +#~ msgid "Player position" +#~ msgstr "Posició del jugador" + +#~ msgid "kicked %s : %s from the game, and added them to the banned list!" +#~ msgstr "S'han expulsat %s : %s de la partida, i s'han afegit a la llista de indesitjables!" diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po index 6923697c278..c040a6838b9 100644 --- a/po/cs.po +++ b/po/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: warzone2100\n" "Report-Msgid-Bugs-To: warzone-dev@gna.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-20 21:16+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-03 21:46+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-05-09 16:05+0000\n" "Last-Translator: Lubos \n" "Language-Team: Czech \n" @@ -5263,6 +5263,7 @@ msgid "TRANSPORT MISSION: Northern Sector" msgstr "" #: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:5 +#: data/base/sequenceaudio/cam3/c003.txa:5 msgid "Congratulations on your successful evacuation of Beta Base." msgstr "" @@ -9891,10 +9892,6 @@ msgstr "" msgid "NORTHERN SECTOR" msgstr "" -#: data/base/sequenceaudio/cam3/c003.txa:5 -msgid "Congratulations your successful evacuation of Beta Base." -msgstr "" - #: data/base/sequenceaudio/cam3/c003.txa:8 msgid "Dusk, December 3rd, 2100" msgstr "" @@ -10723,6 +10720,18 @@ msgstr "" msgid "Plasmite Retribution VTOL" msgstr "" +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1962 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:675 +#, fuzzy +msgid "Super Transport" +msgstr "Spustit transport" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1963 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:676 +#, fuzzy +msgid "Super Transport Body" +msgstr "Spustit transport" + #: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:58 msgid "Construction speed +10%" msgstr "" @@ -11487,16 +11496,6 @@ msgstr "" msgid "Nexus Corner Wall" msgstr "" -#: data/mp/messages/strings/names.txt:675 -#, fuzzy -msgid "Super Transport" -msgstr "Spustit transport" - -#: data/mp/messages/strings/names.txt:676 -#, fuzzy -msgid "Super Transport Body" -msgstr "Spustit transport" - #: data/mp/messages/strings/names.txt:715 msgid "Plasteel" msgstr "" @@ -12051,8 +12050,8 @@ msgstr "Vybrat všechny Pásové Jednotky" msgid "Hyper Velocity Cannon Python Hover" msgstr "" -#: lib/framework/i18n.cpp:90 -#: lib/framework/i18n.cpp:149 +#: lib/framework/i18n.cpp:92 +#: lib/framework/i18n.cpp:153 msgid "System locale" msgstr "Systémové místo" diff --git a/po/da.po b/po/da.po index ea80cf75183..fb7447b928b 100644 --- a/po/da.po +++ b/po/da.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: warzone2100\n" "Report-Msgid-Bugs-To: warzone-dev@gna.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-20 21:16+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-03 21:46+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-05-09 16:08+0000\n" "Last-Translator: carson \n" "Language-Team: Dansk \n" @@ -5312,6 +5312,7 @@ msgid "TRANSPORT MISSION: Northern Sector" msgstr "" #: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:5 +#: data/base/sequenceaudio/cam3/c003.txa:5 msgid "Congratulations on your successful evacuation of Beta Base." msgstr "" @@ -10047,10 +10048,6 @@ msgstr "" msgid "NORTHERN SECTOR" msgstr "" -#: data/base/sequenceaudio/cam3/c003.txa:5 -msgid "Congratulations your successful evacuation of Beta Base." -msgstr "" - #: data/base/sequenceaudio/cam3/c003.txa:8 msgid "Dusk, December 3rd, 2100" msgstr "" @@ -10943,6 +10940,18 @@ msgstr "Score" msgid "Plasmite Retribution VTOL" msgstr "Score" +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1962 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:675 +#, fuzzy +msgid "Super Transport" +msgstr "Transport" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1963 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:676 +#, fuzzy +msgid "Super Transport Body" +msgstr "Transportskib" + #: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:58 msgid "Construction speed +10%" msgstr "" @@ -11724,16 +11733,6 @@ msgstr "" msgid "Nexus Corner Wall" msgstr "" -#: data/mp/messages/strings/names.txt:675 -#, fuzzy -msgid "Super Transport" -msgstr "Transport" - -#: data/mp/messages/strings/names.txt:676 -#, fuzzy -msgid "Super Transport Body" -msgstr "Transportskib" - #: data/mp/messages/strings/names.txt:715 msgid "Plasteel" msgstr "" @@ -12309,8 +12308,8 @@ msgstr "Vælg alle halv-bælter" msgid "Hyper Velocity Cannon Python Hover" msgstr "Kommandører" -#: lib/framework/i18n.cpp:90 -#: lib/framework/i18n.cpp:149 +#: lib/framework/i18n.cpp:92 +#: lib/framework/i18n.cpp:153 #, fuzzy msgid "System locale" msgstr "Elektronik" diff --git a/po/de.po b/po/de.po index 23f45e84d20..9176779d3b8 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: warzone2100\n" "Report-Msgid-Bugs-To: warzone-dev@gna.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-20 21:16+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-03 21:46+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-06-05 07:09+0100\n" "Last-Translator: Steven 'Kreuvf' Koenig \n" "Language-Team: Deutsch \n" @@ -5277,6 +5277,7 @@ msgid "TRANSPORT MISSION: Northern Sector" msgstr "TRANSPORTMISSION: Nördlicher Sektor" #: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:5 +#: data/base/sequenceaudio/cam3/c003.txa:5 msgid "Congratulations on your successful evacuation of Beta Base." msgstr "Glückwunsch zu Ihrer erfolgreichen Evakuierung der Betabasis." @@ -9911,10 +9912,6 @@ msgstr "FELDZUG DREI" msgid "NORTHERN SECTOR" msgstr "NÖRDLICHER SEKTOR" -#: data/base/sequenceaudio/cam3/c003.txa:5 -msgid "Congratulations your successful evacuation of Beta Base." -msgstr "Glückwunsch zu Ihrer erfolgreichen Evakuierung der Betabasis." - #: data/base/sequenceaudio/cam3/c003.txa:8 msgid "Dusk, December 3rd, 2100" msgstr "Abenddämmerung, 3. Dezember, 2100" @@ -10732,6 +10729,18 @@ msgstr "Scourge-Lenkrakete Retaliation VTOL" msgid "Plasmite Retribution VTOL" msgstr "VTOL-Plasmitbomben-Abwurfschacht" +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1962 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:675 +#, fuzzy +msgid "Super Transport" +msgstr "Transporter" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1963 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:676 +#, fuzzy +msgid "Super Transport Body" +msgstr "Transporterrumpf" + #: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:58 msgid "Construction speed +10%" msgstr "Konstruktionsgeschwindigkeit +10%" @@ -11490,16 +11499,6 @@ msgstr "NEXUS-Mauer" msgid "Nexus Corner Wall" msgstr "Hartbetonmauer (Eckstück)" -#: data/mp/messages/strings/names.txt:675 -#, fuzzy -msgid "Super Transport" -msgstr "Transporter" - -#: data/mp/messages/strings/names.txt:676 -#, fuzzy -msgid "Super Transport Body" -msgstr "Transporterrumpf" - #: data/mp/messages/strings/names.txt:715 msgid "Plasteel" msgstr "Kunststoff-Stahl-Verbundstoff" @@ -12051,8 +12050,8 @@ msgstr "Miniraketen-Anordnung Cobra Ketten" msgid "Hyper Velocity Cannon Python Hover" msgstr "Hochgeschwindigkeitsgeschütz Python Hover" -#: lib/framework/i18n.cpp:90 -#: lib/framework/i18n.cpp:149 +#: lib/framework/i18n.cpp:92 +#: lib/framework/i18n.cpp:153 msgid "System locale" msgstr "Systemsprache" @@ -14976,6 +14975,9 @@ msgstr " - %s gebaut" msgid "Version %s%s%s%s" msgstr "Version %s%s%s%s" +#~ msgid "Congratulations your successful evacuation of Beta Base." +#~ msgstr "Glückwunsch zu Ihrer erfolgreichen Evakuierung der Betabasis." + #~ msgid "Player colour" #~ msgstr "Spielerfarbe" diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po index 3807323b001..9db25bfcb0f 100644 --- a/po/en_GB.po +++ b/po/en_GB.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: warzone2100\n" "Report-Msgid-Bugs-To: warzone-dev@gna.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-20 21:16+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-03 21:46+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-05-05 12:29+0000\n" "Last-Translator: Jen Ockwell \n" "Language-Team: English (United Kingdom) \n" @@ -5264,6 +5264,7 @@ msgid "TRANSPORT MISSION: Northern Sector" msgstr "TRANSPORT MISSION: Northern Sector" #: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:5 +#: data/base/sequenceaudio/cam3/c003.txa:5 msgid "Congratulations on your successful evacuation of Beta Base." msgstr "Congratulations on your successful evacuation of Beta Base." @@ -9959,11 +9960,6 @@ msgstr "" msgid "NORTHERN SECTOR" msgstr "" -#: data/base/sequenceaudio/cam3/c003.txa:5 -#, fuzzy -msgid "Congratulations your successful evacuation of Beta Base." -msgstr "Congratulations on your successful evacuation of Beta Base." - #: data/base/sequenceaudio/cam3/c003.txa:8 msgid "Dusk, December 3rd, 2100" msgstr "" @@ -10881,6 +10877,18 @@ msgstr "Retaliation" msgid "Plasmite Retribution VTOL" msgstr "Medium Body - Retribution" +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1962 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:675 +#, fuzzy +msgid "Super Transport" +msgstr "Transport" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1963 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:676 +#, fuzzy +msgid "Super Transport Body" +msgstr "Transport Body" + #: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:58 #, fuzzy msgid "Construction speed +10%" @@ -11710,16 +11718,6 @@ msgstr "NEXUS Wall" msgid "Nexus Corner Wall" msgstr "Hardcrete Corner Wall" -#: data/mp/messages/strings/names.txt:675 -#, fuzzy -msgid "Super Transport" -msgstr "Transport" - -#: data/mp/messages/strings/names.txt:676 -#, fuzzy -msgid "Super Transport Body" -msgstr "Transport Body" - #: data/mp/messages/strings/names.txt:715 msgid "Plasteel" msgstr "Plasteel" @@ -12327,8 +12325,8 @@ msgstr "Mini-Rocket Artillery" msgid "Hyper Velocity Cannon Python Hover" msgstr "HPV Cannon Python Tracks" -#: lib/framework/i18n.cpp:90 -#: lib/framework/i18n.cpp:149 +#: lib/framework/i18n.cpp:92 +#: lib/framework/i18n.cpp:153 msgid "System locale" msgstr "System locale" @@ -15287,6 +15285,10 @@ msgstr " - Built %s" msgid "Version %s%s%s%s" msgstr "Version %s%s%s%s" +#, fuzzy +#~ msgid "Congratulations your successful evacuation of Beta Base." +#~ msgstr "Congratulations on your successful evacuation of Beta Base." + #, fuzzy #~ msgid "Player colour" #~ msgstr "Player" diff --git a/po/es.po b/po/es.po index c29aae7edf4..645b628aa6b 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: warzone2100\n" "Report-Msgid-Bugs-To: warzone-dev@gna.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-20 21:16+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-03 21:46+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-10 15:11+0100\n" "Last-Translator: Daniel Vijande \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -5267,6 +5267,7 @@ msgid "TRANSPORT MISSION: Northern Sector" msgstr "MISIÓN DE TRANSPORTE: Sector Norte" #: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:5 +#: data/base/sequenceaudio/cam3/c003.txa:5 msgid "Congratulations on your successful evacuation of Beta Base." msgstr "Enhorabuena por tu satisfactoria evacuación de la Base Beta." @@ -9886,10 +9887,6 @@ msgstr "CAMPAÑA TRES" msgid "NORTHERN SECTOR" msgstr "SECTOR NORTE" -#: data/base/sequenceaudio/cam3/c003.txa:5 -msgid "Congratulations your successful evacuation of Beta Base." -msgstr "Enhorabuena por la satisfactoria evacuación de la Base Beta." - #: data/base/sequenceaudio/cam3/c003.txa:8 msgid "Dusk, December 3rd, 2100" msgstr "Anochecer, 3 de Diciembre, 2100" @@ -10706,6 +10703,16 @@ msgstr "Azote Represalia ADV" msgid "Plasmite Retribution VTOL" msgstr "Plasmita Merecido ADV" +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1962 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:675 +msgid "Super Transport" +msgstr "Super Transporte" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1963 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:676 +msgid "Super Transport Body" +msgstr "Cuerpo de Super Transporte" + #: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:58 msgid "Construction speed +10%" msgstr "Incrementa la velocidad de construcción en un 10%" @@ -11455,14 +11462,6 @@ msgstr "Muro NEXUS" msgid "Nexus Corner Wall" msgstr "Esquina de Muro NEXUS" -#: data/mp/messages/strings/names.txt:675 -msgid "Super Transport" -msgstr "Super Transporte" - -#: data/mp/messages/strings/names.txt:676 -msgid "Super Transport Body" -msgstr "Cuerpo de Super Transporte" - #: data/mp/messages/strings/names.txt:715 msgid "Plasteel" msgstr "Hormigón Plástico" @@ -12006,8 +12005,8 @@ msgstr "Artillería Mini-Cohetes Cobra Oruga" msgid "Hyper Velocity Cannon Python Hover" msgstr "Cañón HPV Pitón Oruga" -#: lib/framework/i18n.cpp:90 -#: lib/framework/i18n.cpp:149 +#: lib/framework/i18n.cpp:92 +#: lib/framework/i18n.cpp:153 msgid "System locale" msgstr "Idioma del sistema" @@ -14884,6 +14883,9 @@ msgstr " - Construido %s" msgid "Version %s%s%s%s" msgstr "Versión: %s%s%s%s" +#~ msgid "Congratulations your successful evacuation of Beta Base." +#~ msgstr "Enhorabuena por la satisfactoria evacuación de la Base Beta." + #~ msgid "Player colour" #~ msgstr "Color del Jugador" diff --git a/po/et_EE.po b/po/et_EE.po index 798a92c027b..97b6723f7af 100644 --- a/po/et_EE.po +++ b/po/et_EE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: warzone2100\n" "Report-Msgid-Bugs-To: warzone-dev@gna.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-20 21:16+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-03 21:46+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-10 16:59+0200\n" "Last-Translator: erlando \n" "Language-Team: Estonian \n" @@ -5263,6 +5263,7 @@ msgid "TRANSPORT MISSION: Northern Sector" msgstr "TRANSPORDI MISSION: Põhja Sector" #: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:5 +#: data/base/sequenceaudio/cam3/c003.txa:5 msgid "Congratulations on your successful evacuation of Beta Base." msgstr "Õnnitlused eduka Beeta Baasi evakueerimise puhul." @@ -9883,11 +9884,6 @@ msgstr "KAMPAANIA KOLM" msgid "NORTHERN SECTOR" msgstr "PÕHJA SEKTOR" -#: data/base/sequenceaudio/cam3/c003.txa:5 -#, fuzzy -msgid "Congratulations your successful evacuation of Beta Base." -msgstr "Õnnitlused eduka Beeta Baasi evakueerimise puhul." - #: data/base/sequenceaudio/cam3/c003.txa:8 msgid "Dusk, December 3rd, 2100" msgstr "Videvik, 3. Detsember, 2100" @@ -10705,6 +10701,18 @@ msgstr "VTOL Retaliation Scourge Rakett" msgid "Plasmite Retribution VTOL" msgstr "VTOL Retribution Täispommitus" +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1962 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:675 +#, fuzzy +msgid "Super Transport" +msgstr "Transport" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1963 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:676 +#, fuzzy +msgid "Super Transport Body" +msgstr "Transpordi Kere" + #: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:58 msgid "Construction speed +10%" msgstr "Ehitamis kiirus +10%" @@ -11461,16 +11469,6 @@ msgstr "NEXUSe Müür" msgid "Nexus Corner Wall" msgstr "Nexuse NurgaMüür" -#: data/mp/messages/strings/names.txt:675 -#, fuzzy -msgid "Super Transport" -msgstr "Transport" - -#: data/mp/messages/strings/names.txt:676 -#, fuzzy -msgid "Super Transport Body" -msgstr "Transpordi Kere" - #: data/mp/messages/strings/names.txt:715 msgid "Plasteel" msgstr "Terasbetoon" @@ -12022,8 +12020,8 @@ msgstr "Roomikutega Cobra MRA" msgid "Hyper Velocity Cannon Python Hover" msgstr "Hõljukiga Python Hüperkiire Kahur" -#: lib/framework/i18n.cpp:90 -#: lib/framework/i18n.cpp:149 +#: lib/framework/i18n.cpp:92 +#: lib/framework/i18n.cpp:153 msgid "System locale" msgstr "Süsteemi Asukoht" @@ -14936,6 +14934,10 @@ msgstr " - Built %s" msgid "Version %s%s%s%s" msgstr "Versioon %s%s%s%s" +#, fuzzy +#~ msgid "Congratulations your successful evacuation of Beta Base." +#~ msgstr "Õnnitlused eduka Beeta Baasi evakueerimise puhul." + #~ msgid "Player colour" #~ msgstr "Mängija värv" diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po index feb3dee749e..4b5abd48288 100644 --- a/po/fi.po +++ b/po/fi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: warzone2100\n" "Report-Msgid-Bugs-To: warzone-dev@gna.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-20 21:16+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-03 21:46+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-05-09 10:33+0000\n" "Last-Translator: Lartza \n" "Language-Team: Finnish \n" @@ -5263,6 +5263,7 @@ msgid "TRANSPORT MISSION: Northern Sector" msgstr "" #: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:5 +#: data/base/sequenceaudio/cam3/c003.txa:5 msgid "Congratulations on your successful evacuation of Beta Base." msgstr "" @@ -9882,10 +9883,6 @@ msgstr "" msgid "NORTHERN SECTOR" msgstr "" -#: data/base/sequenceaudio/cam3/c003.txa:5 -msgid "Congratulations your successful evacuation of Beta Base." -msgstr "" - #: data/base/sequenceaudio/cam3/c003.txa:8 msgid "Dusk, December 3rd, 2100" msgstr "" @@ -10702,6 +10699,18 @@ msgstr "" msgid "Plasmite Retribution VTOL" msgstr "" +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1962 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:675 +#, fuzzy +msgid "Super Transport" +msgstr "Laukaise kuljetus" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1963 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:676 +#, fuzzy +msgid "Super Transport Body" +msgstr "Laukaise kuljetus" + #: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:58 msgid "Construction speed +10%" msgstr "" @@ -11455,16 +11464,6 @@ msgstr "" msgid "Nexus Corner Wall" msgstr "" -#: data/mp/messages/strings/names.txt:675 -#, fuzzy -msgid "Super Transport" -msgstr "Laukaise kuljetus" - -#: data/mp/messages/strings/names.txt:676 -#, fuzzy -msgid "Super Transport Body" -msgstr "Laukaise kuljetus" - #: data/mp/messages/strings/names.txt:715 msgid "Plasteel" msgstr "" @@ -12010,8 +12009,8 @@ msgstr "" msgid "Hyper Velocity Cannon Python Hover" msgstr "" -#: lib/framework/i18n.cpp:90 -#: lib/framework/i18n.cpp:149 +#: lib/framework/i18n.cpp:92 +#: lib/framework/i18n.cpp:153 msgid "System locale" msgstr "" diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 86268fcbcbc..b670978632f 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: warzone2100\n" "Report-Msgid-Bugs-To: warzone-dev@gna.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-20 21:16+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-03 21:46+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-04-21 08:32-0500\n" "Last-Translator: Gilles J. Séguin \n" "Language-Team: French \n" @@ -5272,6 +5272,7 @@ msgid "TRANSPORT MISSION: Northern Sector" msgstr "MISSION LONGUE DISTANCE: Le Secteur Nord" #: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:5 +#: data/base/sequenceaudio/cam3/c003.txa:5 msgid "Congratulations on your successful evacuation of Beta Base." msgstr "Félicitation pour votre réussite de l'évacuation de la Base Beta." @@ -9927,11 +9928,6 @@ msgstr "" msgid "NORTHERN SECTOR" msgstr "" -#: data/base/sequenceaudio/cam3/c003.txa:5 -#, fuzzy -msgid "Congratulations your successful evacuation of Beta Base." -msgstr "Félicitation pour votre réussite de l'évacuation de la Base Beta." - #: data/base/sequenceaudio/cam3/c003.txa:8 msgid "Dusk, December 3rd, 2100" msgstr "" @@ -10772,6 +10768,18 @@ msgstr "Revanche Scourge VTOL" msgid "Plasmite Retribution VTOL" msgstr "Châssis Moyen - Châtiment" +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1962 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:675 +#, fuzzy +msgid "Super Transport" +msgstr "Transporteur" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1963 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:676 +#, fuzzy +msgid "Super Transport Body" +msgstr "Châssis de Transporteur" + #: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:58 msgid "Construction speed +10%" msgstr "vitesse de construction +10%" @@ -11542,16 +11550,6 @@ msgstr "Mur Nexus" msgid "Nexus Corner Wall" msgstr "Angle en Béton Renforcé" -#: data/mp/messages/strings/names.txt:675 -#, fuzzy -msgid "Super Transport" -msgstr "Transporteur" - -#: data/mp/messages/strings/names.txt:676 -#, fuzzy -msgid "Super Transport Body" -msgstr "Châssis de Transporteur" - #: data/mp/messages/strings/names.txt:715 msgid "Plasteel" msgstr "Béton Plastique-Acier" @@ -12123,8 +12121,8 @@ msgstr "Lanceur de Mini-Roquettes Cobra chenillé" msgid "Hyper Velocity Cannon Python Hover" msgstr "Canon lourd Python aéro-glisseur" -#: lib/framework/i18n.cpp:90 -#: lib/framework/i18n.cpp:149 +#: lib/framework/i18n.cpp:92 +#: lib/framework/i18n.cpp:153 msgid "System locale" msgstr "Langage du système" @@ -15055,6 +15053,10 @@ msgstr " - Compilation %s" msgid "Version %s%s%s%s" msgstr "Version %s%s%s%s" +#, fuzzy +#~ msgid "Congratulations your successful evacuation of Beta Base." +#~ msgstr "Félicitation pour votre réussite de l'évacuation de la Base Beta." + #~ msgid "Player colour" #~ msgstr "Couleur du Joueur" diff --git a/po/fy.po b/po/fy.po index 8efa8021150..f3c502a8c19 100644 --- a/po/fy.po +++ b/po/fy.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: warzone2100\n" "Report-Msgid-Bugs-To: warzone-dev@gna.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-20 21:16+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-03 21:46+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-04-21 08:59+0000\n" "Last-Translator: Wander Nauta \n" "Language-Team: Frisian \n" @@ -5263,6 +5263,7 @@ msgid "TRANSPORT MISSION: Northern Sector" msgstr "" #: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:5 +#: data/base/sequenceaudio/cam3/c003.txa:5 msgid "Congratulations on your successful evacuation of Beta Base." msgstr "" @@ -9882,10 +9883,6 @@ msgstr "" msgid "NORTHERN SECTOR" msgstr "" -#: data/base/sequenceaudio/cam3/c003.txa:5 -msgid "Congratulations your successful evacuation of Beta Base." -msgstr "" - #: data/base/sequenceaudio/cam3/c003.txa:8 msgid "Dusk, December 3rd, 2100" msgstr "" @@ -10702,6 +10699,18 @@ msgstr "" msgid "Plasmite Retribution VTOL" msgstr "" +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1962 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:675 +#, fuzzy +msgid "Super Transport" +msgstr "Transport starte" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1963 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:676 +#, fuzzy +msgid "Super Transport Body" +msgstr "Transport starte" + #: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:58 msgid "Construction speed +10%" msgstr "" @@ -11451,16 +11460,6 @@ msgstr "" msgid "Nexus Corner Wall" msgstr "" -#: data/mp/messages/strings/names.txt:675 -#, fuzzy -msgid "Super Transport" -msgstr "Transport starte" - -#: data/mp/messages/strings/names.txt:676 -#, fuzzy -msgid "Super Transport Body" -msgstr "Transport starte" - #: data/mp/messages/strings/names.txt:715 msgid "Plasteel" msgstr "" @@ -12006,8 +12005,8 @@ msgstr "" msgid "Hyper Velocity Cannon Python Hover" msgstr "" -#: lib/framework/i18n.cpp:90 -#: lib/framework/i18n.cpp:149 +#: lib/framework/i18n.cpp:92 +#: lib/framework/i18n.cpp:153 msgid "System locale" msgstr "Systeemlocale" diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po index c8b2683ac9d..527ae3e5822 100644 --- a/po/ga.po +++ b/po/ga.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: warzone2100\n" "Report-Msgid-Bugs-To: warzone-dev@gna.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-20 21:16+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-03 21:46+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-05-08 17:14+0000\n" "Last-Translator: Seanan \n" "Language-Team: Irish \n" @@ -5263,6 +5263,7 @@ msgid "TRANSPORT MISSION: Northern Sector" msgstr "" #: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:5 +#: data/base/sequenceaudio/cam3/c003.txa:5 msgid "Congratulations on your successful evacuation of Beta Base." msgstr "" @@ -9882,10 +9883,6 @@ msgstr "" msgid "NORTHERN SECTOR" msgstr "" -#: data/base/sequenceaudio/cam3/c003.txa:5 -msgid "Congratulations your successful evacuation of Beta Base." -msgstr "" - #: data/base/sequenceaudio/cam3/c003.txa:8 msgid "Dusk, December 3rd, 2100" msgstr "" @@ -10702,6 +10699,16 @@ msgstr "" msgid "Plasmite Retribution VTOL" msgstr "" +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1962 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:675 +msgid "Super Transport" +msgstr "" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1963 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:676 +msgid "Super Transport Body" +msgstr "" + #: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:58 msgid "Construction speed +10%" msgstr "" @@ -11451,14 +11458,6 @@ msgstr "" msgid "Nexus Corner Wall" msgstr "" -#: data/mp/messages/strings/names.txt:675 -msgid "Super Transport" -msgstr "" - -#: data/mp/messages/strings/names.txt:676 -msgid "Super Transport Body" -msgstr "" - #: data/mp/messages/strings/names.txt:715 msgid "Plasteel" msgstr "" @@ -12004,8 +12003,8 @@ msgstr "" msgid "Hyper Velocity Cannon Python Hover" msgstr "" -#: lib/framework/i18n.cpp:90 -#: lib/framework/i18n.cpp:149 +#: lib/framework/i18n.cpp:92 +#: lib/framework/i18n.cpp:153 msgid "System locale" msgstr "" diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po index 2665832d495..c7139ef5e09 100644 --- a/po/hr.po +++ b/po/hr.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WZ2100\n" "Report-Msgid-Bugs-To: warzone-dev@gna.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-20 21:16+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-03 21:46+0200\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: metalwarrior95 \n" "Language-Team: \n" @@ -5255,6 +5255,7 @@ msgid "TRANSPORT MISSION: Northern Sector" msgstr "" #: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:5 +#: data/base/sequenceaudio/cam3/c003.txa:5 msgid "Congratulations on your successful evacuation of Beta Base." msgstr "" @@ -9878,10 +9879,6 @@ msgstr "KAMPANJA TRI" msgid "NORTHERN SECTOR" msgstr "SJEVERNI SEKTOR" -#: data/base/sequenceaudio/cam3/c003.txa:5 -msgid "Congratulations your successful evacuation of Beta Base." -msgstr "" - #: data/base/sequenceaudio/cam3/c003.txa:8 msgid "Dusk, December 3rd, 2100" msgstr "" @@ -10718,6 +10715,18 @@ msgstr "Plačenik" msgid "Plasmite Retribution VTOL" msgstr "AI unit" +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1962 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:675 +#, fuzzy +msgid "Super Transport" +msgstr "Transport" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1963 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:676 +#, fuzzy +msgid "Super Transport Body" +msgstr "Transport" + #: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:58 msgid "Construction speed +10%" msgstr "Brzina gradnje +10%" @@ -11473,16 +11482,6 @@ msgstr "Nexus Zid" msgid "Nexus Corner Wall" msgstr "Nexus Kutni Zid" -#: data/mp/messages/strings/names.txt:675 -#, fuzzy -msgid "Super Transport" -msgstr "Transport" - -#: data/mp/messages/strings/names.txt:676 -#, fuzzy -msgid "Super Transport Body" -msgstr "Transport" - #: data/mp/messages/strings/names.txt:715 msgid "Plasteel" msgstr "" @@ -12033,8 +12032,8 @@ msgstr "AI unit" msgid "Hyper Velocity Cannon Python Hover" msgstr "AI unit" -#: lib/framework/i18n.cpp:90 -#: lib/framework/i18n.cpp:149 +#: lib/framework/i18n.cpp:92 +#: lib/framework/i18n.cpp:153 msgid "System locale" msgstr "Lokalni" diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po new file mode 100644 index 00000000000..b216216dcf8 --- /dev/null +++ b/po/hu.po @@ -0,0 +1,14970 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Warzone 2100\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: warzone-dev@gna.org\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-07 23:00+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-04-07 15:53+0100\n" +"Last-Translator: Mészáros Tamás \n" +"Language-Team: Magyar (Hungary) \n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-05-10 13:56+0000\n" +"X-Poedit-Country: HUNGARY\n" +"X-Poedit-Language: Hungarian\n" +"X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-2\n" + +#: data/base/messages/messages.rmsg:4 +msgid "Structure Research Completed" +msgstr "Kutatási Struktúra Elkészült" + +#: data/base/messages/messages.rmsg:14 +msgid "Power Research Completed" +msgstr "Energia Struktúra Elkészült" + +#: data/base/messages/messages.rmsg:24 +msgid "Computer Research Completed" +msgstr "Számítógép Stuktúra Elkészült" + +#: data/base/messages/messages.rmsg:34 +msgid "Unit Research Completed" +msgstr "Stuktúra Egység Elkészült" + +#: data/base/messages/messages.rmsg:44 +msgid "Systems Research Completed" +msgstr "Rendszer Struktúra ElkészültSystems Research Completed" + +#: data/base/messages/messages.rmsg:54 +msgid "Weapon Research Completed" +msgstr "Fegyver Stuktúra Elkészült" + +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:4 +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:17 +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:30 +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:43 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:108 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:121 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:134 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:147 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:160 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:173 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:186 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:199 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:212 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:225 +#: data/base/messages/resmessages23.rmsg:17 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:69 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:82 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:95 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:108 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:121 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:134 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:147 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:160 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:173 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:186 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:199 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:212 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:225 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:238 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:251 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:264 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:277 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:290 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:303 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:316 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:238 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:251 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:264 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:277 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:290 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:303 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:316 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:329 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:342 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:355 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:368 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:381 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:394 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:407 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:113 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:119 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:125 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:131 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:141 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:153 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:159 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:167 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:173 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:179 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:185 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:191 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:197 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:203 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:217 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:223 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:233 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:239 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:245 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:259 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:279 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:287 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:293 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:301 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:307 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:323 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:4 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:17 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:30 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:43 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:108 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:121 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:134 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:147 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:160 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:173 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:186 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:199 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:212 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:225 +#: data/mp/messages/resmessages23.rmsg:17 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:69 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:82 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:95 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:108 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:121 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:134 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:147 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:160 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:173 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:186 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:199 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:212 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:225 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:238 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:251 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:264 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:277 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:290 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:303 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:316 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:238 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:251 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:264 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:277 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:290 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:303 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:316 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:329 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:342 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:355 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:368 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:381 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:394 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:407 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:253 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:266 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:279 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:552 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:578 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:591 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:604 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:656 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:669 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:682 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:695 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:825 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:133 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:139 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:145 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:151 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:161 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:175 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:181 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:189 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:195 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:203 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:209 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:215 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:221 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:227 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:245 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:251 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:261 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:267 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:273 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:287 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:307 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:315 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:321 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:329 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:335 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:351 +msgid "New Defensive Structure Available" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:5 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:5 +msgid "Armored Mortar battery pit" +msgstr "Páncélozott Mozsár üteg vető" + +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:6 +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:19 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:123 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:136 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:149 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:162 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:175 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:188 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:201 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:266 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:279 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:143 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:155 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:161 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:169 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:175 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:181 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:187 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:6 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:19 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:123 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:136 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:149 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:162 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:175 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:188 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:201 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:266 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:279 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:255 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:268 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:827 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:163 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:177 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:183 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:191 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:197 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:205 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:211 +msgid "Assigned automatically to nearest sensor or CB tower" +msgstr "Automatikusan kijelölt legközelebbi érzékelõ vagy CB Torony" + +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:7 +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:20 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:124 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:228 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:72 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:85 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:98 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:111 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:124 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:137 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:150 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:163 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:176 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:189 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:202 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:215 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:241 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:267 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:241 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:254 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:267 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:280 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:345 +#: data/base/messages/resmessagesall.rmsg:7 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:116 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:122 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:128 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:134 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:144 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:156 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:162 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:170 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:176 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:182 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:188 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:194 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:206 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:226 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:236 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:242 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:248 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:7 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:20 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:124 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:150 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:228 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:72 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:85 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:98 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:111 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:124 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:137 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:150 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:163 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:176 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:189 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:202 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:215 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:241 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:267 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:241 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:254 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:267 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:280 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:306 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:345 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:7 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:256 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:269 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:282 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:555 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:581 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:594 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:607 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:711 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:828 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:136 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:142 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:148 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:154 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:164 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:178 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:184 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:192 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:198 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:206 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:212 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:218 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:230 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:254 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:264 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:270 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:276 +msgid "Defensive Strength: Medium" +msgstr "Védekezõ Erõ: Közepes" + +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:18 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:18 +msgid "Mini-rocket armored strongpoint" +msgstr "Mini-rakéta páncélozott erõsség" + +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:31 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:31 +msgid "Armored hardpoint with Heavy Machinegun" +msgstr "Pánzélozott bunker Nehéz Gépfegyverrel" + +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:32 +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:45 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:110 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:123 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:136 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:149 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:162 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:175 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:188 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:201 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:214 +#: data/base/messages/resmessages23.rmsg:19 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:279 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:292 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:305 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:318 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:344 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:357 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:370 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:383 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:396 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:409 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:235 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:241 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:247 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:261 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:281 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:289 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:295 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:303 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:309 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:32 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:45 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:110 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:123 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:136 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:149 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:162 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:175 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:188 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:201 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:214 +#: data/mp/messages/resmessages23.rmsg:19 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:279 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:292 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:305 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:318 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:344 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:357 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:370 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:383 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:396 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:409 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:554 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:606 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:263 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:269 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:275 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:289 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:309 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:317 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:323 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:331 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:337 +msgid "Automatically targets enemies within sensor range" +msgstr "Automatikusan az érzékelőtartományon belül célozza meg az ellenséget" + +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:33 +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:46 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:137 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:150 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:163 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:176 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:189 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:202 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:215 +#: data/base/messages/resmessages23.rmsg:20 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:228 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:254 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:280 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:293 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:306 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:319 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:293 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:306 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:319 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:332 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:358 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:371 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:384 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:397 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:410 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:200 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:220 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:262 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:282 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:290 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:296 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:304 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:310 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:326 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:33 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:46 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:137 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:163 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:176 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:189 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:202 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:215 +#: data/mp/messages/resmessages23.rmsg:20 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:228 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:254 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:280 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:293 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:306 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:319 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:293 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:319 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:332 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:358 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:371 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:384 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:397 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:410 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:224 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:248 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:290 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:310 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:318 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:324 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:332 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:338 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:354 +msgid "Defensive Strength: High" +msgstr "Védekező Erő: Magas" + +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:44 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:44 +msgid "Armored hardpoint with Lancer AT missile" +msgstr "Páncélozott bunker Lancer AT rakétával" + +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:56 +#: data/base/messages/resmessages23.rmsg:43 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:511 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:56 +#: data/mp/messages/resmessages23.rmsg:43 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:511 +msgid "Research Breakthrough Improves Construction Rates" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:57 +#: data/base/messages/resmessages23.rmsg:44 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:57 +#: data/mp/messages/resmessages23.rmsg:44 +msgid "Improved Engineering Techniques" +msgstr "Továbbfejlesztett Mérnöki Technológia" + +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:58 +#: data/base/messages/resmessages23.rmsg:45 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:513 +msgid "Increases construction speed" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:59 +#: data/base/messages/resmessages23.rmsg:46 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:514 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:59 +#: data/mp/messages/resmessages23.rmsg:46 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:514 +msgid "All trucks upgraded automatically" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:69 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:4 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:69 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:4 +msgid "New Systems Turret Available for Design" +msgstr "Új rendszerlövegtorony, ami rendelkezésre áll tervhez" + +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:70 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:70 +msgid "Counter-battery turret detects enemy indirect fire batteries" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:71 +#: data/base/messages/resmessagesall.rmsg:97 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:71 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:123 +msgid "Orders assigned indirect fire units to fire at the enemy batteries" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:72 +#: data/base/messages/resmessagesall.rmsg:98 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:72 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:124 +msgid "Counter-battery fire continues until enemy battery is suppressed" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:82 +#: data/base/messages/resmessages23.rmsg:56 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:524 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:82 +#: data/mp/messages/resmessages23.rmsg:56 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:524 +msgid "CB Sensor Improved" +msgstr "CB Érzékelő Fejlesztve" + +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:83 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:447 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:486 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:83 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:447 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:516 +msgid "New fire detection systems" +msgstr "Új tűz érzékelő rendszerek" + +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:84 +#: data/base/messages/resmessages23.rmsg:58 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:526 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:84 +#: data/mp/messages/resmessages23.rmsg:58 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:526 +msgid "Extends CB Range" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:85 +#: data/base/messages/resmessages23.rmsg:59 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:527 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:85 +#: data/mp/messages/resmessages23.rmsg:59 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:527 +msgid "All CB sensors upgraded automatically" +msgstr "Minden CB érzékelő automatikusan frissítve" + +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:95 +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:212 +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:225 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:576 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:875 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:888 +#: data/base/messages/resmessagesall.rmsg:173 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:95 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:212 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:225 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:577 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:875 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:888 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:212 +msgid "Cannon Upgrade" +msgstr "Löveg Fejlesztés" + +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:96 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:96 +msgid "Determines range to target" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:97 +#: data/base/messages/resmessagesall.rmsg:175 +msgid "Increases Cannon accuracy" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:98 +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:215 +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:228 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:579 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:878 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:891 +#: data/base/messages/resmessagesall.rmsg:176 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:98 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:215 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:228 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:580 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:878 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:891 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:215 +msgid "All cannons upgraded automatically" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:108 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:602 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:784 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:765 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:108 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:603 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:784 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:786 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:804 +msgid "Flamer Upgrade" +msgstr "Lángvető Fejlesztés" + +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:109 +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:213 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:863 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:810 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:109 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:213 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:863 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:851 +msgid "Automatic loading mechanism replaces manual loader" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:110 +msgid "Increases Flamer ROF" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:111 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:605 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:787 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:768 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:111 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:606 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:787 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:789 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:807 +msgid "All flamers upgraded automatically" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:121 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:537 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:550 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:563 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:589 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:615 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:628 +#: data/base/messages/resmessages23.rmsg:212 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:745 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:758 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:771 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:729 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:735 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:757 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:121 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:538 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:551 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:564 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:590 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:616 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:629 +#: data/mp/messages/resmessages23.rmsg:212 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:745 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:758 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:771 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:383 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:500 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:565 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:708 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:890 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:764 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:770 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:796 +msgid "New Weapon Turret Available" +msgstr "Új Fegyver Lövegtorony rendelkezésre áll" + +# Amerikai szleng : malac +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:122 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:122 +msgid ".50-calibre heavy machinegun" +msgstr "50-es kaliberű nehéz gépfegyver" + +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:123 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:617 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:630 +#: data/base/messages/resmessages23.rmsg:214 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:123 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:618 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:631 +#: data/mp/messages/resmessages23.rmsg:214 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:892 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:905 +msgid "Best Targets: Infantry, base structures, wheeled vehicles" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:124 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:45 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:58 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:71 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:84 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:488 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:540 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:553 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:32 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:45 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:592 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:605 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:618 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:631 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:683 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:696 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:97 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:110 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:123 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:136 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:149 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:162 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:175 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:188 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:201 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:943 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:956 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1203 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1216 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:51 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:67 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:79 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:85 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:638 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:644 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:650 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:656 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:688 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:694 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:124 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:45 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:58 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:71 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:84 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:489 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:541 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:554 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:32 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:45 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:592 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:605 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:618 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:631 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:683 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:696 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:97 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:110 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:123 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:136 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:149 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:162 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:175 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:188 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:201 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:943 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:956 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1203 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1216 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:227 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:241 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:294 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:307 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:320 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:333 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:437 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:450 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:463 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:476 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:490 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:568 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:619 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:632 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:645 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:763 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:776 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:841 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:867 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:880 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:55 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:87 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:99 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:105 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:673 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:679 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:685 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:691 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:723 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:729 +msgid "Body Points: Medium" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:134 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:641 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:654 +#: data/base/messages/resmessages23.rmsg:173 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:875 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:888 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1005 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1018 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:845 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:857 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:134 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:642 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:655 +#: data/mp/messages/resmessages23.rmsg:173 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:875 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:888 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1005 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1018 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:888 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:900 +msgid "Machinegun Upgrade" +msgstr "Gépfegyver Fejlesztés" + +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:135 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:135 +msgid "Chaingun mechanism replaces belt-feed" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:136 +#: data/base/messages/resmessages23.rmsg:175 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:890 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:859 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:902 +msgid "Increases Machinegun ROF" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:137 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:644 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:657 +#: data/base/messages/resmessages23.rmsg:176 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:878 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:891 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1008 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1021 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:848 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:860 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:137 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:645 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:658 +#: data/mp/messages/resmessages23.rmsg:176 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:878 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:891 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1008 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1021 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:891 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:903 +msgid "All machineguns upgraded automatically" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:147 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:667 +#: data/base/messages/resmessages23.rmsg:199 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:797 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:810 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:823 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:901 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:773 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:779 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:787 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:891 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:147 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:668 +#: data/mp/messages/resmessages23.rmsg:199 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:797 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:810 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:823 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:901 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:344 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:357 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:812 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:820 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:828 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:934 +msgid "New Indirect Fire Weapon Available" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:148 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:902 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:892 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:148 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:902 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:935 +msgid "May be assigned to a sensor" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:149 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:669 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:903 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:893 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:149 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:670 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:903 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:359 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:936 +msgid "Best Targets: Base structures, infantry, wheeled vehicles" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:150 +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:189 +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:254 +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:267 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:670 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:696 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:904 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1034 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1047 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1099 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1112 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1125 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1138 +#: data/base/messages/resmessagesall.rmsg:150 +#: data/base/messages/resmessagesall.rmsg:163 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:894 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:150 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:189 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:254 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:267 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:671 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:697 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:904 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1034 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1047 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1099 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1112 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1125 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1138 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:189 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:202 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:360 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:937 +msgid "Body Points: Very Low" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:160 +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:173 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:680 +#: data/base/messages/resmessages23.rmsg:186 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:914 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1174 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1187 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:905 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:160 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:173 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:681 +#: data/mp/messages/resmessages23.rmsg:186 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:914 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1174 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1187 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:950 +msgid "Mortar Upgrade" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:161 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:161 +msgid "Targeting systems compensate for distance and weather conditions" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:162 +#: data/base/messages/resmessages23.rmsg:188 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1176 +msgid "Increases Mortar accuracy" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:163 +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:176 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:683 +#: data/base/messages/resmessages23.rmsg:189 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:917 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1177 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1190 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:908 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:163 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:176 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:684 +#: data/mp/messages/resmessages23.rmsg:189 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:917 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1177 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1190 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:953 +msgid "All mortars upgraded automatically" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:174 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:174 +msgid "Automatic loader replaces manual feed" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:175 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1189 +msgid "Increases Mortar ROF" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:186 +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:251 +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:264 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:693 +#: data/base/messages/resmessagesall.rmsg:147 +#: data/base/messages/resmessagesall.rmsg:160 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:186 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:251 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:264 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:694 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:186 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:199 +msgid "New Rocket Available" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:187 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:187 +msgid "Rocket artillery; can be assigned to a sensor" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:188 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:188 +msgid "Best Targets: Vehicles and Emplacements" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:199 +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:238 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:745 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:758 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:940 +#: data/base/messages/resmessagesall.rmsg:134 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:965 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:199 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:238 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:707 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:720 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:733 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:746 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:759 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:927 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:940 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:173 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:1010 +msgid "Rocket Upgrade" +msgstr "Rakéta Fejlesztés" + +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:200 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:200 +msgid "Autoloader increases reload rate" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:201 +msgid "Increases Rocket ROF" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:202 +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:241 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:748 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:761 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:943 +#: data/base/messages/resmessagesall.rmsg:137 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:968 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:202 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:241 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:710 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:723 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:736 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:749 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:762 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:930 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:943 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:176 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:1013 +msgid "All rockets upgraded automatically" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:214 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:890 +msgid "Increases Cannon ROF" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:226 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:226 +msgid "Armor-Piercing Fin-Stabilized Discarding Sabot" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:227 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:578 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:877 +msgid "Increases Cannon damage" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:239 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:239 +msgid "Rocket tracks the laser designator to the target" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:240 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:747 +#: data/base/messages/resmessagesall.rmsg:136 +msgid "Increases Rocket accuracy" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:252 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:252 +msgid "Heavy anti-tank rocket" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:253 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:539 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:552 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:565 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:747 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:760 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1033 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1202 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1215 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1228 +#: data/base/messages/resmessagesall.rmsg:149 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:731 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:737 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:253 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:540 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:760 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1033 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1202 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1215 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1228 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:188 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:502 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:567 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:931 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:766 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:772 +msgid "Best Targets: Vehicles" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:265 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:265 +msgid "Fires salvoes of mini-rockets" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages12.rmsg:266 +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:266 +msgid "Best Targets: Base structures" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:5 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:5 +msgid "New battlefield computer system" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:6 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:6 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:944 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:957 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:970 +msgid "Commander leads groups acts as factory delivery point" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:7 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:514 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:566 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:761 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1229 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:738 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:7 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:515 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:567 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:761 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1229 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:503 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:945 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:958 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:971 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:773 +msgid "Body Points: High" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:17 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:17 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:30 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:17 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:17 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:30 +msgid "Computer Technology Breakthrough" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:18 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:18 +msgid "Synaptic Link allows humans to interface directly with computers" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:19 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:19 +msgid "Cyborgs can now be researched" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:20 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:20 +msgid "New research options available" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:30 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:17 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:69 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:82 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:31 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:30 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:17 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:69 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:82 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:35 +msgid "Cyborg Materials Improved" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:31 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:473 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:31 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:474 +msgid "Layered composite alloys and energy-absorbing fibres" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:32 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:19 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:71 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:84 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:33 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:37 +msgid "Increases Kinetic Armor and Body Points" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:33 +#: data/base/messages/resmessages23.rmsg:7 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:7 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:20 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:7 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:59 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:72 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:85 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:34 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:44 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:33 +#: data/mp/messages/resmessages23.rmsg:7 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:7 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:20 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:7 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:59 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:72 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:85 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:38 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:48 +msgid "All Cyborgs upgraded automatically" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:43 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:56 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:69 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:82 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:30 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:43 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:95 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:108 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:121 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:134 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:49 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:65 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:43 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:56 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:69 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:82 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:30 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:43 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:95 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:108 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:121 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:134 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:292 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:305 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:318 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:331 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:435 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:448 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:461 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:474 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:617 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:630 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:643 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:53 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:85 +msgid "New Cyborg Available" +msgstr "Új Cyborg Elérhető" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:44 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:44 +msgid "Armed with Cyborg Machinegun" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:46 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:59 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:72 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:85 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:33 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:46 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:98 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:111 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:124 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:137 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:150 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:163 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:176 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:189 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:52 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:68 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:80 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:86 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:46 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:59 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:72 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:85 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:33 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:46 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:98 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:111 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:124 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:137 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:150 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:163 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:176 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:189 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:295 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:308 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:321 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:334 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:438 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:451 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:464 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:477 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:620 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:633 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:646 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:56 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:88 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:100 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:106 +msgid "Requires Cyborg factory to produce" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:57 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:57 +msgid "Armed with Cyborg Cannon" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:70 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:70 +msgid "Armed with Cyborg Flamer" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:83 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:83 +msgid "Armed with Lance Anti-Tank rocket" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:95 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:56 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:212 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:225 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:103 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:95 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:56 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:212 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:225 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:123 +msgid "Defenses Improved" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:96 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:96 +msgid "Improved Titanium-reinforced concrete" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:97 +msgid "Increases Armour and Body Points" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:98 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:59 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:215 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:228 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:106 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:98 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:59 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:215 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:228 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:126 +msgid "All defenses and walls upgraded automatically" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:109 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:109 +msgid "Steel tower with machinegun" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:111 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:111 +msgid "Defensive Strength: Low" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:122 +msgid "Armored guard tower with Mini-Pod Rocket" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:135 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:135 +msgid "Armored bunker with Machinegun" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:148 +msgid "Armored bunker with Lancer AT rocket" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:161 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:161 +msgid "Armored bunker with Flamer" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:174 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:174 +msgid "Armored bunker with Light Cannon" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:187 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:187 +msgid "Armored hardpoint with Light Cannon" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:200 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:200 +msgid "Armored hardpoint with Medium Cannon" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:213 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:213 +msgid "Armored hardpoint with Heavy Cannon" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:226 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:324 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:226 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:352 +msgid "Reinforced concrete tank traps" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:227 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:325 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:227 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:353 +msgid "Prevents enemy movement" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:238 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:264 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:290 +#: data/base/messages/resmessagesall.rmsg:17 +#: data/base/messages/resmessagesall.rmsg:30 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:238 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:264 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:290 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:17 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:30 +msgid "New Base Structure Available" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:239 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:239 +msgid "New Repair Facility Repairs Damaged Units" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:240 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:240 +msgid "Use the Command Console to send units back for repair" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:241 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:241 +msgid "Or select the Repair Facility as a unit's target" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:251 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:329 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:420 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:333 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:251 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:329 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:420 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:361 +msgid "Repair Facility Improved" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:252 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:252 +msgid "New automated repair techniques" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:253 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:331 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:422 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:335 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:363 +msgid "Increases Repair Speed" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:254 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:332 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:423 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:336 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:254 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:332 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:423 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:364 +msgid "All repair facilities upgraded automatically" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:265 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:265 +msgid "Enables command turret research" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:266 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:266 +msgid "Directs and collates information for command turrets" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:267 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:267 +msgid "Controls up to five commanders" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:277 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:342 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:347 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:355 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:277 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:342 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:812 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:375 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:383 +msgid "Cyborg Production Improved" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:278 +#: data/base/messages/strings/names.txt:783 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:278 +msgid "Automated Cyborg Production" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:279 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:344 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:349 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:357 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:279 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:344 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:814 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:377 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:385 +msgid "Increases Cyborg factory output" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:280 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:345 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:350 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:358 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:280 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:345 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:815 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:378 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:386 +msgid "All Cyborg factories upgraded automatically" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:291 +#: data/base/messages/strings/names.txt:399 +#: data/base/messages/strings/names.txt:782 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:291 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:398 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:791 +msgid "Cyborg Factory" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:292 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:292 +msgid "Produces Cyborgs" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:293 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:293 +msgid "Research makes additional Cyborgs available" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:303 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:394 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:485 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:411 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:303 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:355 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:394 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:485 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:799 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:439 +msgid "Production Improved" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:304 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:304 +msgid "Factory module enables medium and large bodies" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:305 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:318 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:375 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:403 +msgid "Increases factory output" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:306 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:307 +msgid "Use a truck to add modules to a factory" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:316 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:355 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:365 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:373 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:317 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:393 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:401 +msgid "Vehicle Production Improved" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:317 +#: data/base/messages/strings/names.txt:794 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:318 +msgid "Automated Factory Production" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:319 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:358 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:368 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:376 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:320 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:396 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:404 +msgid "All vehicle factories upgraded automatically" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:329 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:330 +msgid "Power Module Available" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:330 +#: data/base/messages/resmessages23.rmsg:30 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:433 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:331 +#: data/mp/messages/resmessages23.rmsg:30 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:433 +msgid "Improved Power Generator Performance" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:331 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:332 +msgid "Burns oil more efficiently" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:332 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:333 +msgid "Use a truck to add the module to a power generator" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:342 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:343 +msgid "Research Module Available" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:343 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:344 +msgid "Research module expands research facilities" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:344 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:357 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:370 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:448 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:391 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:419 +msgid "Increases research speed" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:345 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:346 +msgid "Use a truck to add the module to a research facility" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:355 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:368 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:446 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:389 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:356 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:368 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:446 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:417 +msgid "Research Improved" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:356 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:357 +msgid "Synaptic link data analysis" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:358 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:371 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:449 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:392 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:359 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:371 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:449 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:420 +msgid "All research facilities upgraded automatically" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:368 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:381 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:459 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:472 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:399 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:369 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:381 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:459 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:472 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:427 +msgid "Increases Damage Resistance" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:369 +#: data/base/messages/strings/names.txt:805 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:370 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:814 +msgid "Reinforced Base Structure Materials" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:370 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:58 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:383 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:214 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:227 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:461 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:474 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:105 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:401 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:125 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:429 +msgid "Increases Armor and Body Points" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:371 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:384 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:462 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:475 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:402 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:372 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:384 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:462 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:475 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:430 +msgid "All base structures upgraded automatically" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:381 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:382 +msgid "Project Light Body" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:382 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:383 +msgid "Light body vulnerable to heavy weapons" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:383 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:384 +msgid "Good scout vehicle" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:384 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:385 +msgid "Low power cost and low production times" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:394 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:395 +msgid "New Paradigm Light Body" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:395 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:396 +msgid "Inferior armor and body points to Viper" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:396 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:630 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:397 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:630 +msgid "Faster than Viper" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:397 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:398 +msgid "Power cost and production time similar to Viper" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:407 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:408 +msgid "Project Medium Body" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:408 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:409 +msgid "Medium body increases armor and body points" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:409 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:410 +msgid "Good medium tank and support vehicle" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:410 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:411 +msgid "Average power costs and production times" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:420 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:421 +msgid "New Paradigm Medium body" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:421 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:422 +msgid "Inferior armor and body points to Cobra" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:422 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:643 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:423 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:643 +msgid "Faster than Cobra" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:423 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:424 +msgid "Power cost and production time similar to Cobra" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:433 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:434 +msgid "Project Heavy Body" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:434 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:435 +msgid "Heavy body increases armor and body points" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:435 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:436 +msgid "Good main battle tank and heavy artillery platform" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:436 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:437 +msgid "Very high power costs and very slow to produce" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:446 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:447 +msgid "New Paradigm Heavy Body" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:447 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:448 +msgid "Less armor and body points than Python" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:448 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:656 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:449 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:656 +msgid "Faster than Python" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:449 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:450 +msgid "Power cost and production time the same as Python" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:459 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:498 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:667 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:680 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:559 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:460 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:498 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:667 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:680 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:594 +msgid "Vehicle Engine Upgrade" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:460 +#: data/base/messages/strings/names.txt:942 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:461 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:953 +msgid "Fuel Injection Engine" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:461 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:500 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:669 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:682 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:561 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:596 +msgid "Improves vehicle speed" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:462 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:475 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:501 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:514 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:527 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:670 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:683 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:696 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:709 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:722 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:562 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:574 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:584 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:463 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:476 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:501 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:514 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:527 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:670 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:683 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:696 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:709 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:722 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:854 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:597 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:609 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:619 +msgid "All vehicles upgraded automatically" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:472 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:511 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:693 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:706 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:571 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:473 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:511 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:693 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:706 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:606 +msgid "Vehicle Bodies Improved" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:474 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:513 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:695 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:708 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:573 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:608 +msgid "Increases kinetic armor and body points" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:485 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:498 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:511 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:524 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:486 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:499 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:512 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:525 +msgid "New Propulsion Available" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:486 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:487 +msgid "Armored Half-tracks" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:487 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:488 +msgid "Speed: Medium" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:499 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:500 +msgid "Amphibious hover propulsion" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:500 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:526 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:501 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:527 +msgid "Speed: Fast" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:501 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:527 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:618 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:631 +#: data/base/messages/resmessages23.rmsg:150 +#: data/base/messages/resmessages23.rmsg:202 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:709 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:722 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:774 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:800 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:813 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:826 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:852 +#: data/base/messages/resmessagesall.rmsg:124 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:700 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:706 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:760 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:776 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:782 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:790 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:502 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:528 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:619 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:632 +#: data/mp/messages/resmessages23.rmsg:150 +#: data/mp/messages/resmessages23.rmsg:202 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:709 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:722 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:774 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:800 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:813 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:826 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:852 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:163 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:347 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:919 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:932 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:735 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:741 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:799 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:815 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:823 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:831 +msgid "Body Points: Low" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:512 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:513 +msgid "Armored Tracks" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:513 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:514 +msgid "Speed: Slow" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:525 +#: data/base/messages/strings/names.txt:976 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:526 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:987 +msgid "Wheeled Propulsion" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:538 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:539 +msgid "Light Cannon firing 40mm rounds" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:551 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:552 +msgid "Medium Cannon firing 76mm rounds" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:564 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:565 +msgid "Heavy Cannon firing 120 mm rounds" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:577 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:578 +msgid "High Explosive Anti-Tank Cannon Shells" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:590 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:591 +msgid "Flame-thrower firing Propylene Oxide gel" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:591 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:773 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:759 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:592 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:773 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:385 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:798 +msgid "Best Targets: Bunkers, wheeled and hover vehicles" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:592 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:593 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:386 +msgid "Body Points: Very low" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:603 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:604 +msgid "Propylene Oxide gel treated to burn at higher temperatures" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:604 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:786 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:767 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:806 +msgid "Increases Flamer damage" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:616 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:617 +msgid "7.62mm machinegun" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:629 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:630 +msgid "Twin 7.62mm machineguns" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:642 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:643 +msgid "Hardened case machinegun bullets" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:643 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:656 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:877 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1007 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1020 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:847 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:890 +msgid "Increases Machinegun damage" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:655 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:656 +msgid "Armor-Piercing Discard Sabot Bullets" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:668 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:669 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:358 +msgid "May be targeted directly or assigned to a sensor turret or tower" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:681 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:682 +msgid "Improved high explosive shells" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:682 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:916 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:907 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:952 +msgid "Increases Mortar damage" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:694 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:695 +msgid "Fast firing light anti-vehicle rockets" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:695 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:696 +msgid "Best Targets: Wheeled and hover vehicles" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:706 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:719 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:732 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:927 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:943 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:951 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:988 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:996 +msgid "Mini-Rocket Upgrade" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:707 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:708 +msgid "Fin-stabilization improves flight trajectory" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:708 +msgid "Increases Mini-Rocket accuracy" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:709 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:722 +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:735 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:930 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:946 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:954 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:991 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:999 +msgid "All mini-rockets upgraded automatically" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:720 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:721 +msgid "Improved shaped charge warhead" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:721 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:929 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:945 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:990 +msgid "Increases Mini-Rocket damage" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:733 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:734 +msgid "Automated reload system" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:734 +msgid "Increases Mini-Rockets ROF" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:746 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:747 +msgid "Tracks and directs in-flight rocket to target" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:759 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:760 +msgid "High Explosive Anti-Tank warhead" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages1.rmsg:760 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:942 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:967 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:1012 +msgid "Increases Rocket damage" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages23.rmsg:4 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:56 +#: data/mp/messages/resmessages23.rmsg:4 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:56 +msgid "Cyborg Propulsion Improved" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages23.rmsg:5 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:538 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:551 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:564 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:577 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:57 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:733 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:746 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:759 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:772 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:592 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:602 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:612 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:622 +#: data/mp/messages/resmessages23.rmsg:5 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:538 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:551 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:564 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:577 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:57 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:733 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:746 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:759 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:772 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:627 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:637 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:647 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:657 +msgid "New armored construction" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages23.rmsg:6 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:539 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:552 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:565 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:578 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:58 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:734 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:747 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:760 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:773 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:593 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:603 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:613 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:623 +#: data/mp/messages/resmessages23.rmsg:6 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:539 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:552 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:565 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:578 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:58 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:734 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:747 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:760 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:773 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:628 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:638 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:648 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:658 +msgid "Increases Body Points" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages23.rmsg:18 +#: data/mp/messages/resmessages23.rmsg:18 +msgid "Armored hardpoint with Hyper-Velocity Cannon" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages23.rmsg:31 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:434 +msgid "New Power Generation Technology" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages23.rmsg:32 +#: data/mp/messages/resmessages23.rmsg:31 +msgid "Gas turbine boosts power output" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages23.rmsg:33 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:436 +#: data/mp/messages/resmessages23.rmsg:33 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:436 +msgid "All power generators upgraded automatically" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages23.rmsg:57 +#: data/base/messages/resmessages23.rmsg:83 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:525 +#: data/mp/messages/resmessages23.rmsg:57 +#: data/mp/messages/resmessages23.rmsg:83 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:525 +msgid "Improved fire detection systems" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages23.rmsg:69 +#: data/base/messages/resmessages23.rmsg:95 +#: data/base/messages/resmessagesall.rmsg:69 +#: data/base/messages/resmessagesall.rmsg:95 +#: data/mp/messages/resmessages23.rmsg:69 +#: data/mp/messages/resmessages23.rmsg:95 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:69 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:121 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:134 +msgid "New Systems Tower Available" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages23.rmsg:70 +#: data/mp/messages/resmessages23.rmsg:70 +msgid "VTOL CB Tower detects enemy indirect fire batteries" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages23.rmsg:71 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:435 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:481 +#: data/mp/messages/resmessages23.rmsg:71 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:435 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:511 +msgid "Orders assigned VTOLs to attack the enemy batteries" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages23.rmsg:72 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:436 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:482 +#: data/mp/messages/resmessages23.rmsg:72 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:436 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:512 +msgid "VTOLs attack until enemy battery is suppressed" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages23.rmsg:82 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:446 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:537 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:485 +#: data/mp/messages/resmessages23.rmsg:82 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:446 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:537 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:515 +msgid "VTOL CB Improved" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages23.rmsg:84 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:448 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:539 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:487 +#: data/mp/messages/resmessages23.rmsg:84 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:448 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:539 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:517 +msgid "Extends VTOL CB Range" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages23.rmsg:85 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:449 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:540 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:488 +#: data/mp/messages/resmessages23.rmsg:85 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:449 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:540 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:518 +msgid "All VTOL CB sensors upgraded automatically" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages23.rmsg:96 +#: data/mp/messages/resmessages23.rmsg:96 +msgid "VTOL Strike Tower detects approaching enemies" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages23.rmsg:97 +#: data/mp/messages/resmessages23.rmsg:97 +msgid "Assigned VTOLs attack the enemy units" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages23.rmsg:98 +#: data/mp/messages/resmessages23.rmsg:98 +msgid "Strike mission continues until enemy destroyed or they retreat" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages23.rmsg:108 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:433 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:563 +#: data/base/messages/resmessagesall.rmsg:43 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:443 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:479 +#: data/mp/messages/resmessages23.rmsg:108 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:433 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:563 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:43 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:370 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:396 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:471 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:509 +msgid "New Systems Turret Available" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages23.rmsg:109 +#: data/mp/messages/resmessages23.rmsg:109 +msgid "VTOL Strike turret used to spot targets" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages23.rmsg:110 +#: data/mp/messages/resmessages23.rmsg:110 +msgid "Assigned VTOLs attack the designated targets" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages23.rmsg:111 +#: data/mp/messages/resmessages23.rmsg:111 +msgid "Select new targets to continue the VTOL strikes" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages23.rmsg:121 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:459 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:550 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:499 +#: data/mp/messages/resmessages23.rmsg:121 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:459 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:550 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:529 +msgid "VTOL Strike Improved" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages23.rmsg:122 +#: data/mp/messages/resmessages23.rmsg:122 +msgid "Improved target recognition systems" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages23.rmsg:123 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:461 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:552 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:501 +#: data/mp/messages/resmessages23.rmsg:123 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:461 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:552 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:531 +msgid "Extends VTOL Strike Range" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages23.rmsg:124 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:462 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:553 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:502 +#: data/mp/messages/resmessages23.rmsg:124 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:462 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:553 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:532 +msgid "All VTOL Strike sensors upgraded automatically" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages23.rmsg:134 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:641 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:667 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:810 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:836 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:659 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:677 +#: data/mp/messages/resmessages23.rmsg:134 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:641 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:667 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:810 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:836 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:694 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:712 +msgid "AA Upgrade" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages23.rmsg:135 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:837 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:794 +#: data/mp/messages/resmessages23.rmsg:135 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:837 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:835 +msgid "Self-guided rocket powered shells" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages23.rmsg:136 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:643 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:812 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:661 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:696 +msgid "Increases AA accuracy" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages23.rmsg:137 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:644 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:670 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:813 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:839 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:662 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:680 +#: data/mp/messages/resmessages23.rmsg:137 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:644 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:670 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:813 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:839 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:697 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:715 +msgid "All AA weapons upgraded automatically" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages23.rmsg:147 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:706 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:719 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:849 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:697 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:703 +#: data/mp/messages/resmessages23.rmsg:147 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:706 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:719 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:849 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:916 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:732 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:738 +msgid "New Bomb Bay Available" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages23.rmsg:148 +#: data/mp/messages/resmessages23.rmsg:148 +msgid "Drops incendiary bombs" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages23.rmsg:149 +#: data/mp/messages/resmessages23.rmsg:149 +msgid "Best Targets: Bunkers and Hardpoints" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages23.rmsg:160 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:732 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:862 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:713 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:748 +msgid "Bombsight Upgrade" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages23.rmsg:161 +msgid "Laser designator paints and guides bombs to the target" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages23.rmsg:162 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:734 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:864 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:715 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:750 +msgid "Increases Bombing accuracy" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages23.rmsg:163 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:735 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:865 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:716 +#: data/mp/messages/resmessages23.rmsg:163 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:735 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:865 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:751 +msgid "All bomb bays upgraded automatically" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages23.rmsg:174 +#: data/mp/messages/resmessages23.rmsg:174 +msgid "Robotic advances make new chaingun upgrade available" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages23.rmsg:187 +#: data/mp/messages/resmessages23.rmsg:187 +msgid "Shells detect and home to thermal heat signatures" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages23.rmsg:200 +#: data/mp/messages/resmessages23.rmsg:200 +msgid "105mm multi-barrel Howitzer may be assigned to a sensor" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages23.rmsg:201 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:799 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:812 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:775 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:781 +#: data/mp/messages/resmessages23.rmsg:201 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:799 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:812 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:346 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:814 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:822 +msgid "Best Targets: Base Structures, infantry, wheeled vehicles" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages23.rmsg:213 +#: data/mp/messages/resmessages23.rmsg:213 +msgid "Multi-barrel, rapid-fire machinegun" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages23.rmsg:215 +#: data/mp/messages/resmessages23.rmsg:215 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:893 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:906 +msgid "Replaces all machineguns" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:4 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:4 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:41 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:4 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:4 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:45 +msgid "Cyborg Thermal Armor Improved" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:5 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:5 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:42 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:5 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:5 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:46 +msgid "Heat resistant armored layers" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:6 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:6 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:43 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:47 +msgid "Thermal Armor increased" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:18 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:512 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:32 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:572 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:18 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:512 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:36 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:607 +msgid "Layered dense composite alloys and energy-absorbing fibres" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:31 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:50 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:84 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:31 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:54 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:104 +msgid "Armed with Bunker Buster rocket" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:44 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:66 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:44 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:86 +msgid "Armed with Cyborg Assault Gun" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:57 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:104 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:57 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:124 +msgid "High-tensile concrete reinforced with boron" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:70 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:120 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:70 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:140 +msgid "AA Site with Cyclone Flak Turret" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:71 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:97 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:110 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:240 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:253 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:115 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:121 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:133 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:71 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:97 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:110 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:240 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:253 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:135 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:141 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:153 +msgid "Automatically targets VTOLs" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:83 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:126 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:83 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:146 +msgid "AA Site with Hurricane Gun Turret" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:84 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:127 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:84 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:147 +msgid "Automatically targets VTOL" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:96 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:132 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:96 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:152 +msgid "AA Site with Whirlwind Gun Turret" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:109 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:114 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:109 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:134 +msgid "AA Site with Tornado Flak Turret" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:122 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:142 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:122 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:162 +msgid "Indirect fire rocket battery" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:135 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:154 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:135 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:176 +msgid "Armored Bombard battery pit" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:148 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:168 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:148 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:190 +msgid "Armored howitzer emplacement" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:161 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:174 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:161 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:196 +msgid "Armored Ground Shaker howitzer emplacement" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:174 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:160 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:174 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:182 +msgid "Armored Pepperpot mortar battery pit" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:187 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:200 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:180 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:186 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:187 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:200 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:204 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:210 +msgid "Armored Hellstorm howitzer emplacement" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:213 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:192 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:213 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:216 +msgid "Armored strongpoint with Tank Killer rocket" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:214 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:227 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:240 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:253 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:266 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:292 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:305 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:318 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:331 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:193 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:199 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:205 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:219 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:225 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:214 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:227 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:240 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:253 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:266 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:292 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:305 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:318 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:331 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:281 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:593 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:217 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:223 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:229 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:247 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:253 +msgid "Automatically targets enemies in range" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:226 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:198 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:226 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:222 +msgid "Armored strongpoint with Hyper-Velocity Cannon" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:239 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:204 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:239 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:228 +msgid "Armored strongpoint with Inferno Flamer" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:252 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:218 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:252 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:246 +msgid "Armored strongpoint with Assault Cannon" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:265 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:224 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:265 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:252 +msgid "Reinforced tower with Assault Gun" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:278 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:288 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:278 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:316 +msgid "Armored hardpoint with Assault Gun" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:291 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:294 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:291 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:322 +msgid "Armored hardpoint with Assault Cannon" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:304 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:302 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:304 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:330 +msgid "Armored hardpoint with Inferno flamer" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:317 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:308 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:317 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:336 +msgid "Armored hardpoint with Tank Killer AT missile" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:330 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:334 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:330 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:362 +msgid "New robotic repair techniques" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:343 +#: data/base/messages/strings/names.txt:786 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:348 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:343 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:376 +msgid "Robotic Cyborg Production" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:356 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:366 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:356 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:394 +msgid "New Robotic Techniques improve factory production" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:357 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:367 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:395 +msgid "Increases factory production rate" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:369 +#: data/base/messages/strings/names.txt:835 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:390 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:369 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:844 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:418 +msgid "Dedicated Synaptic Link Data Analysis" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:382 +#: data/base/messages/strings/names.txt:808 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:400 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:382 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:817 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:428 +msgid "Hardened Base Structure Materials" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:395 +#: data/base/messages/strings/names.txt:851 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:412 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:395 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:440 +msgid "Robotic VTOL Production" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:396 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:487 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:413 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:396 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:487 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:441 +msgid "Increases VTOL factory output" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:397 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:488 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:414 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:397 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:488 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:442 +msgid "All VTOL factories upgraded automatically" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:407 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:498 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:421 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:407 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:498 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:449 +msgid "VTOL Rearming Times Reduced" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:408 +#: data/base/messages/strings/names.txt:843 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:422 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:408 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:852 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:450 +msgid "Automated VTOL Rearming" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:409 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:500 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:423 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:451 +msgid "Reduces rearming time" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:410 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:501 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:424 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:410 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:501 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:452 +msgid "All rearming pads upgraded automatically" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:420 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:459 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:420 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:489 +msgid "Improved Sensor Tower Available" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:421 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:460 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:421 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:490 +msgid "New construction techniques improve tower" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:422 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:461 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:422 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:491 +msgid "Replaces existing sensor tower" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:423 +#: data/base/messages/resmessagesall.rmsg:59 +#: data/base/messages/resmessagesall.rmsg:72 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:462 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:423 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:59 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:72 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:492 +msgid "May be assigned as spotter for indirect fire weapons" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:434 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:480 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:434 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:510 +msgid "VTOL CB turret detects enemy indirect fire batteries" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:460 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:500 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:460 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:530 +msgid "New target recognition systems" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:472 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:527 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:472 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:562 +msgid "Collective Light Body" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:473 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:629 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:528 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:473 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:629 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:563 +msgid "Superior armor and body points to Viper" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:474 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:529 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:474 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:564 +msgid "Slower than Viper" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:475 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:530 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:475 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:565 +msgid "High power costs and slower to produce than Viper" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:485 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:539 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:485 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:574 +msgid "Collective Medium Body" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:486 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:642 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:540 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:486 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:642 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:575 +msgid "Superior armor and body points to Cobra" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:487 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:541 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:487 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:576 +msgid "Slower than Cobra" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:488 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:542 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:488 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:577 +msgid "High power costs and slower to produce than Cobra" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:499 +#: data/base/messages/strings/names.txt:945 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:560 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:499 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:956 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:595 +msgid "Turbo-Charged Engine" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:524 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:719 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:581 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:524 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:719 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:851 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:616 +msgid "Vehicle Thermal Armor Improved" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:525 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:720 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:582 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:525 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:720 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:852 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:617 +msgid "Heat-resistant armored layers" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:526 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:721 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:583 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:618 +msgid "Increases Thermal Armor" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:537 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:550 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:563 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:576 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:732 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:745 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:758 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:771 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:784 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:797 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:591 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:601 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:611 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:621 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:537 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:550 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:563 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:576 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:732 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:745 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:758 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:771 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:784 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:797 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:626 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:636 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:646 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:656 +msgid "Vehicle Propulsion Improved" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:540 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:735 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:594 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:540 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:735 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:629 +msgid "All half-tracks upgraded automatically" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:553 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:748 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:604 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:553 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:748 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:639 +msgid "All hovers upgraded automatically" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:566 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:761 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:614 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:566 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:761 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:649 +msgid "All tracks upgraded automatically" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:579 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:774 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:624 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:579 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:774 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:659 +msgid "All wheels upgraded automatically" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:589 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:602 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:615 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:628 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:635 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:641 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:647 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:653 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:589 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:602 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:615 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:628 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:670 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:676 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:682 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:688 +msgid "New AA Turret Available" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:590 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:636 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:590 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:671 +msgid "Twin 80mm flak weapon" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:591 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:604 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:617 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:630 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:637 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:643 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:649 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:655 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:591 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:604 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:617 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:630 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:775 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:840 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:879 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:672 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:678 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:684 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:690 +msgid "Aerial targets only" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:603 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:642 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:603 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:677 +msgid "Quad 80mm flak weapon" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:616 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:648 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:616 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:683 +msgid "30mm Anti-Aircraft machinegun" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:629 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:654 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:629 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:774 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:689 +msgid "Quad 30mm Anti-Aircraft machinegun" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:642 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:660 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:642 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:695 +msgid "Detects and locks-on to VTOL engine emissions" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:654 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:823 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:669 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:654 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:823 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:704 +msgid "AA Flak Upgrade" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:655 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:670 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:655 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:705 +msgid "High Explosive Flak shards" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:656 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:825 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:671 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:706 +msgid "Increases AA Flak damage" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:657 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:826 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:672 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:657 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:826 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:707 +msgid "All AA flak weapons upgraded automatically" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:668 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:678 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:668 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:713 +msgid "Recoil loaded AA ammunition hopper" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:669 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:838 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:679 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:714 +msgid "Increases AA ROF" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:680 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:693 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:685 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:691 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:680 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:693 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:720 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:726 +msgid "New Proximity Bomb Turret Available" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:681 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:686 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:681 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:721 +msgid "Bomb turret explodes in proximity to enemy" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:682 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:695 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:687 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:693 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:682 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:695 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:722 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:728 +msgid "Best Targets: Base Structures and Defenses" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:694 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:692 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:694 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:727 +msgid "Superbomb turret explodes in proximity to enemy" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:707 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:698 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:707 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:733 +msgid "Drops High Explosive Cluster bombs" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:708 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:699 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:708 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:734 +msgid "Best Targets: Base Structures" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:720 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:704 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:720 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:739 +msgid "Drops High Explosive Armor Piercing bombs" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:721 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:705 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:721 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:740 +msgid "Best Targets: Defenses" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:733 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:714 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:749 +msgid "Locks on to thermal emissions" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:746 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:730 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:746 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:765 +msgid "Hyper-velocity automatic-cannon firing 88mm rounds" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:748 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:732 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:748 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:767 +msgid "Replaces Medium Cannon" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:759 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:736 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:759 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:771 +msgid "76mm hyper-velocity quad-barrel automatic-cannon" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:772 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:758 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:772 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:797 +msgid "Heavy Flame-thrower firing Propylene Oxide gel" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:785 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:766 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:785 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:787 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:805 +msgid "Propylene Oxide treated to burn at superhot temperatures" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:798 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:774 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:798 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:813 +msgid "105mm Howitzer may be assigned to a sensor" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:811 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:780 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:811 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:821 +msgid "155mm Howitzer may be assigned to a sensor" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:824 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:788 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:824 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:829 +msgid "105m Howitzer firing incendiaries, may be assigned to a sensor" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:825 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:789 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:825 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:830 +msgid "Best Targets: Base Structures, bunkers" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:836 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:849 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:862 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:901 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:914 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:927 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:793 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:801 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:809 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:836 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:849 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:862 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:901 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:914 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:927 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:834 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:842 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:850 +msgid "Howitzer Upgrade" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:838 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:903 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:795 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:836 +msgid "Increases Howitzer accuracy" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:839 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:852 +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:865 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:904 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:917 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:930 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:796 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:804 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:812 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:839 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:852 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:865 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:904 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:917 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:930 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:837 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:845 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:853 +msgid "All howitzers upgraded automatically" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:850 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:802 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:733 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:850 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:843 +msgid "High Explosive shells" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:851 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:916 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:803 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:844 +msgid "Increases Howitzer damage" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:864 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:929 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:811 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:852 +msgid "Increases Howitzer ROF" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:876 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:846 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:876 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:889 +msgid "Tungsten-tipped armor-piercing bullets" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:889 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:858 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:889 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:901 +msgid "Improved chaingun mechanism" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:915 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:906 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:915 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:951 +msgid "High Explosive Armor-Piercing Shells" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:928 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:944 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:989 +msgid "High Explosive Armor-Piercing warheads" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages2.rmsg:941 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:966 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:941 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:1011 +msgid "High Explosive Squash Head warhead" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:18 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:18 +msgid "NEXUS Intruder Program analyzed" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:19 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:19 +msgid "Intruder parasite isolated" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:20 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:33 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:20 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:33 +msgid "Reduced chance of NEXUS take-over" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:31 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:31 +msgid "Improved NEXUS resistance circuitry" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:32 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:32 +msgid "Computer systems can now be 'ring-fenced' from NEXUS" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:43 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:43 +msgid "New Cyborg Research Available" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:44 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:44 +msgid "Aerodynamic Jump Pack" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:45 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:45 +msgid "Gives Cyborg limited flight abilities" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:46 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:46 +msgid "Jump Cyborgs can now be researched" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:70 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:694 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:70 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:694 +msgid "Superdense composite alloys and energy-absorbing fibres" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:83 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:707 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:83 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:707 +msgid "Laminated alloys bonded with energy-deflecting optic bundles" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:96 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:78 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:96 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:98 +msgid "Armed with Revenger Surface-to-Air missile" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:109 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:174 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:109 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:174 +msgid "Armed with Needle Gun" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:122 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:187 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:122 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:187 +msgid "Armed with Scourge anti-tank missile" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:135 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:135 +msgid "Armed with flashlight laser" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:147 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:160 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:173 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:186 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:199 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:77 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:83 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:147 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:160 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:173 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:186 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:199 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:97 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:103 +msgid "New Jump Cyborg Available" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:148 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:148 +msgid "Armed with Lancer anti-tank missile" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:161 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:161 +msgid "Armed with Cyborg assault gun" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:200 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:200 +msgid "Armed with Flashlight Laser" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:202 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:202 +msgid "Requires cyborg factory to produce" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:213 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:213 +msgid "High tensile concrete-plastic composite" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:226 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:226 +msgid "Bonded metallic laminates formed into walls and defenses" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:239 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:239 +msgid "SAM site with Avenger missiles" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:252 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:252 +msgid "SAM site with Vindicator missiles" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:265 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:265 +msgid "Artillery battery firing Firestorm Missiles" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:278 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:278 +msgid "Artillery battery firing Novastorm Missiles" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:291 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:291 +msgid "Armored strongpoint with Flashlight laser" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:304 +msgid "Armored strongpoint with Pulse Laser" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:317 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:317 +msgid "Armored strongpoint with Rail Gun" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:330 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:330 +msgid "Armored strongpoint with Gauss Cannon" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:343 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:343 +msgid "Armored guard tower with Scourge Missile" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:356 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:356 +msgid "Armored guard tower with Needle Gun" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:369 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:369 +msgid "Armored hardpoint with Scourge AT Missile" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:382 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:382 +msgid "Armored hardpoint with Flashlight laser" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:395 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:395 +msgid "Armored hardpoint with Rail Gun" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:408 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:408 +msgid "Armored hardpoint with Gauss Cannon" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:421 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:421 +msgid "Advanced repair techniques" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:435 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:434 +msgid "Vapor Turbine boosts power output" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:447 +#: data/base/messages/strings/names.txt:838 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:447 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:847 +msgid "Neural Synapse Research Brain" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:460 +#: data/base/messages/strings/names.txt:811 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:460 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:820 +msgid "Advanced Base Structure Materials" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:473 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:473 +msgid "High Density Base Structure Materials" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:486 +#: data/base/messages/strings/names.txt:854 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:486 +msgid "Advanced VTOL Production" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:499 +#: data/base/messages/strings/names.txt:846 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:499 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:855 +msgid "Robotic VTOL Rearming" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:512 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:512 +msgid "Advanced Engineering Techniques" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:538 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:538 +msgid "Advanced fire detection systems" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:551 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:551 +msgid "Advanced target recognition systems" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:564 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:564 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:397 +msgid "Synaptic Link Scrambler technology" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:565 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:565 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:398 +msgid "Electronically attacks and disrupts enemy structures" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:566 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:566 +msgid "Steals technology from enemies" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:576 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:589 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:602 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:615 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:576 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:589 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:602 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:615 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:422 +msgid "New Repair Technology Discovered" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:577 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:590 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:603 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:616 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:577 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:590 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:603 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:616 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:410 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:423 +msgid "Synaptic Link technology breakthrough" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:578 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:617 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:578 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:617 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:424 +msgid "On-board diagnostic and repair systems" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:579 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:579 +msgid "Enables self-repair in all Cyborgs" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:591 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:604 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:591 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:604 +msgid "Built-in diagnostic and repair systems" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:592 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:592 +msgid "Enables self-repair in all base structures" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:605 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:605 +msgid "Enables self-repair in all defenses" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:618 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:618 +msgid "Enables self-repair in all vehicles" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:628 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:628 +msgid "NEXUS Light Body" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:631 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:631 +msgid "Expensive to produce" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:641 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:641 +msgid "NEXUS Medium Body" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:644 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:644 +msgid "Expensive and slow to produce" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:654 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:654 +msgid "NEXUS Heavy Body" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:655 +#: data/base/messages/resmessagesall.rmsg:109 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:655 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:148 +msgid "More armor and body points than Python" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:657 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:657 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:737 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:750 +msgid "Very expensive to produce" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:668 +#: data/base/messages/strings/names.txt:948 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:668 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:959 +msgid "Gas Turbine Engine" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:681 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:681 +msgid "Ionizing Turbine Engine" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:785 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:798 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:785 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:798 +msgid "New power efficient propulsion" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:786 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:799 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:786 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:799 +msgid "Body Points and Speed Increased" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:787 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:800 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:787 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:800 +msgid "All VTOLs upgraded automatically" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:811 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:811 +msgid "Computer plots and guides shell to target's position" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:824 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:824 +msgid "High Explosive Armor Piercing Flak" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:837 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:837 +msgid "Chainfeed loader eradicates jams and improves performance" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:850 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:850 +msgid "Drops high intensity thermite bombs" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:851 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1046 +#: data/base/messages/resmessagesall.rmsg:162 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:851 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1046 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:201 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:918 +msgid "Best Targets: Bunkers and hardpoints" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:863 +msgid "Bombs lock on and guide themselves to the target" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:876 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:876 +msgid "High-Velocity Armor-Piercing Fin-Stabilised Discarding Sabot" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:889 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:928 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1188 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:889 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:928 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1188 +msgid "Robotic loading system feeds rounds into breech" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:902 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:902 +msgid "Computer guided shells" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:915 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:915 +msgid "High Explosive Armor Piercing Shells" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:940 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:953 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:940 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:953 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:487 +msgid "New Laser Weapon Available" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:941 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:941 +msgid "Generates and concentrates bursts of laser energy" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:942 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:955 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:942 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:955 +msgid "Best Targets: Cyborgs" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:954 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:954 +msgid "Fires pulses of laser light" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:966 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:979 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:992 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:966 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:979 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:992 +msgid "Laser Upgrade" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:967 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:967 +msgid "Improvement in laser optics reduces light dispersal" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:968 +msgid "Increases Laser accuracy" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:969 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:982 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:995 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:969 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:982 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:995 +msgid "All lasers upgraded automatically" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:980 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:980 +msgid "Improvement in laser emission density" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:981 +msgid "Increases Laser damage" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:993 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:993 +msgid "Improved Energizer reduces laser recharge time" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:994 +msgid "Increases Laser ROF" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1006 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1006 +msgid "Depleted uranium kinetic energy bullets" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1019 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1019 +msgid "Collapsing Plutonium kinetic energy bullets" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1031 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1044 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1031 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1044 +msgid "New Missile Turret Available" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1032 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1032 +msgid "Anti-tank missile" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1045 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1045 +msgid "Bunker buster missile" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1057 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1070 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1083 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1148 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1161 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1057 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1070 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1083 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1148 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1161 +msgid "Missile Upgrade" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1058 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1058 +msgid "On-board computer predicts target movement" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1059 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1072 +msgid "Increases Missile accuracy" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1060 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1073 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1086 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1151 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1164 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1060 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1073 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1086 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1151 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1164 +msgid "All missiles upgraded automatically" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1071 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1071 +msgid "Missile actively seeks and homes on targets" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1084 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:863 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1084 +msgid "Low yield thermonuclear warhead" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1085 +msgid "Increases Missile damage" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1096 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1109 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1096 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1109 +msgid "New SAM Turret Available" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1097 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1097 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:865 +msgid "Surface-to-air missile" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1098 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1111 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1098 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1111 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:762 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:866 +msgid "Best Targets: Aerial targets only" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1110 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1110 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:761 +msgid "Heavy surface-to-air missile" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1122 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1135 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1122 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1135 +msgid "New Artillery Missile Turret Available" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1123 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1123 +msgid "High explosive artillery missile" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1124 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1137 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1124 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1137 +msgid "Best Targets: Base structures and cyborgs" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1136 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1136 +msgid "High explosive heavy artillery missile" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1149 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1149 +msgid "Missiles detect and lock-on to targets while loading" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1150 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1163 +msgid "Increases Missile ROF" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1162 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1162 +msgid "Racked missile dispensers allow for fast reloading" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1175 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1175 +msgid "Self-guided rocket-powered shells" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1200 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1213 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1226 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1200 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1213 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1226 +msgid "New Rail Gun Available" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1201 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1201 +msgid "Rapid fire rail gun firing needle darts" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1214 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1214 +msgid "Rail gun firing armor-piercing darts" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1227 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1227 +msgid "Heavy rail gun firing large kinetic energy darts" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1239 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1252 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1265 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1239 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1252 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1265 +msgid "Rail Gun Upgrade" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1240 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1240 +msgid "Computer predicts and compensates for target's movement" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1241 +msgid "Increases Rail Gun accuracy" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1242 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1255 +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1268 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1242 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1255 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1268 +msgid "All rail guns upgraded automatically" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1253 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1253 +msgid "Improved armor-piercing dart" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1254 +msgid "Increases Rail Gun damage" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1266 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1266 +msgid "Increased gauss output speeds up reload time" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessages3.rmsg:1267 +msgid "Increases Rail Gun ROF" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessagesall.rmsg:4 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:4 +msgid "New Construction Options Available" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessagesall.rmsg:5 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:5 +msgid "Titanium-reinforced concrete" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessagesall.rmsg:6 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:6 +msgid "Enables Hardcrete walls" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessagesall.rmsg:18 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:18 +msgid "VTOL factory enables VTOL production" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessagesall.rmsg:19 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:19 +msgid "VTOL rearming pads required to keep VTOLs flying" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessagesall.rmsg:20 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:20 +msgid "May be upgraded using factory modules" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessagesall.rmsg:31 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:31 +msgid "Refuels, rearms and repairs VTOLs" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessagesall.rmsg:32 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:32 +msgid "Assign a VTOL by selecting the rearming pad as its target" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessagesall.rmsg:33 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:33 +msgid "The VTOL returns to the selected pad for rearming" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessagesall.rmsg:44 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:44 +msgid "Battlefield repair unit" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessagesall.rmsg:45 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:445 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:45 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:372 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:473 +msgid "Automatically Repairs Damaged Units" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessagesall.rmsg:46 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:446 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:46 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:373 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:474 +msgid "Or damaged units may be selected as target" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessagesall.rmsg:56 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:56 +msgid "New Systems Turret Available For Design" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessagesall.rmsg:57 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:57 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:529 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:724 +msgid "Improved sensor range" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessagesall.rmsg:58 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:58 +msgid "Makes excellent scout vehicle" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessagesall.rmsg:70 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:70 +msgid "Extended sensor range" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessagesall.rmsg:71 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:71 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:515 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:528 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:723 +msgid "Keeps map areas under constant surveillance" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessagesall.rmsg:82 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:82 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:95 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:108 +msgid "Sensors Improved" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessagesall.rmsg:83 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:83 +msgid "New Thermal Emissions detection" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessagesall.rmsg:84 +msgid "Extends Sensor Range" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessagesall.rmsg:85 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:85 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:98 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:111 +msgid "All sensors upgraded automatically" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessagesall.rmsg:96 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:122 +msgid "Counter-battery tower detects enemy indirect fire batteries" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessagesall.rmsg:108 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:147 +msgid "Collective Heavy Body" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessagesall.rmsg:110 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:149 +msgid "Slower than Python" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessagesall.rmsg:111 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:150 +msgid "High power costs and slow to produce" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessagesall.rmsg:121 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:160 +msgid "New Propulsion Available for Design" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessagesall.rmsg:122 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:161 +msgid "Vertical Take Off and Landing Propulsion" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessagesall.rmsg:123 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:162 +msgid "Speed: VTOL" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessagesall.rmsg:135 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:174 +msgid "Rocket detects and locks on to engine emissions" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessagesall.rmsg:148 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:187 +msgid "Anti-tank rocket" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessagesall.rmsg:161 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:200 +msgid "High explosive shaped charge missile" +msgstr "" + +#: data/base/messages/resmessagesall.rmsg:174 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:213 +msgid "Laser designator paints and guides rounds to the target" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:3 +#: data/base/sequenceaudio/cam1/c001.txa:12 +msgid "OBJECTIVE: Locate and recover neural synapse technology" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:4 +#: data/base/sequenceaudio/cam1/c001.txa:13 +msgid "Establish a base, then search for a Pre-Collapse structure." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:5 +#: data/base/sequenceaudio/cam1/c001.txa:14 +msgid "This structure contains technology vital for the success of the Project." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:7 +msgid "ALPHA BASE MISSION: Scavenger Raiders" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:8 +msgid "Scavenger raiders are approaching our base." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:9 +msgid "Defend the base then destroy the Scavenger camps." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:11 +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:65 +msgid "ALPHA BASE MISSION: Power Surge Detected" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:12 +msgid "A power surge has been detected to the south of our position." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:13 +msgid "Investigate and secure the area." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:15 +msgid "ALPHA BASE MISSION: The New Paradigm" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:16 +msgid "The New Paradigm control superior weapons technology." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:17 +msgid "They may have the synaptic link technology, it's vital we retrieve it." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:19 +msgid "TRANSPORT MISSION: Locate and Recover Artifacts" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:20 +msgid "Load an attack force into the transport." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:21 +msgid "On landing, explore the ruins and recover any artifacts." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:23 +msgid "TRANSPORT MISSION: Investigate Research Center" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:24 +msgid "Investigate the area and recover any artifacts present." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:25 +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:147 +msgid "Reinforcements are available." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:27 +msgid "TRANSPORT MISSION: Encoded Signals Detected" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:28 +msgid "Take a scout force to investigate these signals." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:29 +msgid "Use your trucks to build defenses at your LZ." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:31 +msgid "TRANSPORT MISSION: Enemy Transmissions Detected" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:32 +msgid "Scout the designated area for enemy research facilities." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:33 +msgid "Proceed to LZ#2. Do not engage the enemy at this time." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:35 +msgid "TRANSPORT MISSION: Synaptic Link Location" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:36 +msgid "The New Paradigm are analyzing synaptic link technology at this location." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:37 +msgid "Assemble an attack team and recover the synaptic link technology." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:39 +msgid "TRANSPORT MISSION: New Objectives" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:40 +msgid "New Paradigm are searching for artifacts in this vicinity." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:41 +msgid "Intercept them. Do not let any enemies exit this area." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:43 +msgid "TRANSPORT MISSION: Enemy Base Under Construction" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:44 +msgid "Enemy forces are establishing a forward base at this location." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:45 +msgid "Eradicate the base and secure the area." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:48 +msgid "ALPHA BASE MISSION: Establish a Forward Base" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:49 +msgid "Establish a forward base on the plateau." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:50 +msgid "Build defensive structures." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:52 +msgid "ALPHA BASE MISSION: Counter Attack" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:53 +msgid "Enemy forces are approaching from the east and north." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:54 +msgid "Hold the bases and repulse any attacks." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:56 +msgid "ALPHA BASE MISSION: Incoming Transmission" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:57 +msgid "We are detecting enemy forces at these locations." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:58 +msgid "This is our chance to defeat the New Paradigm and destroy their base." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:62 +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:72 +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:90 +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:116 +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:154 +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:108 +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:156 +msgid " " +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:66 +msgid "Congratulations Commander." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:67 +msgid "We now have a further task for you." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:70 +msgid "ALPHA BASE MISSION: Locate and Recover Artifacts" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:71 +msgid "The first two zones are now secure." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:75 +msgid "PROJECT TEAM UPDATES" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:78 +msgid "TEAM BETA UPDATE" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:79 +msgid "We have recovered some artifacts." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:80 +msgid "There is a better equipped force operating in this area." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:83 +msgid "TEAM GAMMA UPDATE" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:84 +msgid "Nothing to report." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:85 +msgid "We've discovered no artifacts and encountered no hostiles." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:88 +msgid "ALPHA BASE INTELLIGENCE REPORT: Enemy Attack" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:89 +msgid "We are detecting an enemy attack force at this location." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:93 +msgid "PRIMARY OBJECTIVE" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:94 +msgid "This structure is your primary objective." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:95 +msgid "Search for and recover any artifacts here." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:97 +msgid "ENEMY LZ" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:98 +msgid "Destroy this LZ to prevent enemy landings." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:101 +msgid "ALPHA BASE INTELLIGENCE REPORT: NEXUS" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:102 +msgid "New objective." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:103 +msgid "We have detected and isolated an intruder program." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:108 +msgid "Supplemental" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:109 +msgid "The synaptic link technology was at this location but was removed." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:111 +msgid "Establish a forward base then continue the search for the synaptic link." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:114 +msgid "INCOMING TRANSMISSION" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:115 +msgid "Decoding in progress....." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:119 +msgid "Commander." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:120 +msgid "We have decoded the incoming message to the New Paradigm..." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:123 +msgid "Destroy Enemy Base" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:124 +msgid "Assemble an attack force and board the transport." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:125 +msgid "Destroy the base and recover any artifacts present." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:128 +msgid "The synaptic link technology has been recovered!" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:129 +msgid "Initial research confirms it will be of great benefit to the Project." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:132 +msgid "Base Beta is under heavy attack, they may need assistance." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:133 +msgid "We will send further updates as they arrive." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:136 +msgid "This transmission was intercepted a few minutes ago." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:137 +msgid "It originates from the east." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:140 +msgid "POWER MODULE ARTIFACT" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:141 +msgid "Research the power module artifact." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:142 +msgid "Then use a truck to upgrade your power generator with the module." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:145 +msgid "SCAVENGER BASE DETECTED" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:146 +msgid "Defeat the scavengers and retrieve any artifacts." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:150 +msgid "Congratulations on defeating the New Paradigm, this sector is now secure." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:151 +msgid "The Nexus Intruder Program was in the New Paradigm system." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:152 +msgid "We recorded two conversations with it, extracts follow..." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:155 +msgid "We'll keep you informed of further developments" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam1strings.txt:157 +#: data/base/sequenceaudio/cam1/c001end.txt:7 +msgid "Commander you are to assist Team Beta" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:4 +#: data/base/sequenceaudio/cam2/c002.txa:8 +#: data/base/sequenceaudio/cam2/c002.txa:14 +msgid "BETA BASE MISSION: Eastern Sector" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:5 +#: data/base/sequenceaudio/cam2/c002.txa:9 +msgid "Upon arrival you are to assume command of the base." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:6 +msgid "You must defend it and hold it." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:9 +#: data/base/sequenceaudio/cam2/c002.txa:16 +msgid "BETA BASE MISSION: Defend and Fortify" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:10 +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:33 +#: data/base/sequenceaudio/cam2/c002.txa:17 +msgid "Be sure to fortify the perimeter and establish anti-aircraft defenses." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:11 +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:34 +#: data/base/sequenceaudio/cam2/c002.txa:18 +msgid "New technologies are available." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:14 +msgid "We are currently detecting coded bitstream signals." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:15 +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:39 +msgid "Decoding..." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:18 +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:22 +msgid "TRANSPORT MISSION: Transport Down" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:19 +msgid "Our transport carrying units from team Alpha Base has been shot down." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:23 +msgid "It is under attack from The Collective at this location." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:24 +msgid "Assemble a rescue team to recover the transport and its cargo." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:27 +msgid "IN-FLIGHT BRIEFING" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:28 +msgid "Team Beta are searching for Vertical Takeoff and Landing (VTOL) technology." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:29 +msgid "It's believed to be at a pre-Collapse airbase in this area." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:32 +msgid "Team Beta under heavy attack" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:37 +msgid "BETA BASE MISSION: Hold at all costs" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:38 +msgid "We are detecting coded bitstream signals from the Collective." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:42 +msgid "BETA BASE MISSION: Hold At All Costs" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:43 +msgid "We are detecting ground and aerial forces from the north." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:44 +msgid "Hold your position and repulse these attacks, then eradicate the enemy's northern base." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:47 +msgid "TRANSPORT MISSION: Intercept convoy." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:48 +msgid "Data from the Collective's base indicates the presence of the NEXUS intruder program." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:49 +msgid "Before NEXUS switched itself off-line we accessed the following." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:51 +msgid "An enemy commander is collecting a shipment from NEXUS at this location." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:52 +msgid "Once at the LZ, eradicate the enemy commander and recover the shipment." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:53 +msgid "Then return to the LZ." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:55 +msgid "Disturbing news regarding NASDA." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:58 +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:63 +msgid "TRANSPORT MISSION: Search for and Destroy Convoy" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:59 +msgid "The shipment you recovered was a decoy." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:60 +msgid "We have detected another convoy proceeding along the river." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:64 +msgid "You are to intercept the convoy and recover its cargo." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:65 +msgid "Enemy VTOLs are likely to be flying close escort." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:68 +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:72 +msgid "TRANSPORT MISSION: Rescue civilians from Containment Camp" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:69 +msgid "The Collective are processing and exterminating civilians at this base." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:73 +msgid "You are to rescue the civilians." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:74 +msgid "Then destroy the camp." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:77 +msgid "BETA BASE MISSION: Destroy Enemy Air Base and Recover VTOLs." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:78 +msgid "Analysis of flight paths indicate that The Collective's VTOLs originate from here." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:81 +msgid "BETA BASE MISSION: Destroy Enemy Air Base and Recover VTOLs" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:82 +msgid "The location of the enemy airbase is here; this is your primary objective." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:83 +msgid "Eradicate all Collective forces and recover all artifacts." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:86 +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:91 +msgid "SECONDARY MISSION: Destroy or Drive Off Enemy Transport" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:87 +msgid "The Collective are rounding up all civilians in this area." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:88 +msgid "They are then flying them to an unknown location." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:92 +msgid "Destroy or drive off The Collective's transport." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:93 +msgid "Rescue as many civilians as possible." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:96 +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:101 +msgid "TRANSPORT MISSION: Destroy Reactor" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:97 +msgid "The Collective are searching for knowledge of nuclear reactors." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:98 +msgid "They must be stopped." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:102 +msgid "Proceed from the LZ to the reactor and destroy it." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:103 +msgid "Do not allow the Collective to bring the reactor on-line." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:106 +msgid "BETA BASE MISSION: Capture NASDA Central" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:107 +msgid "Capture NASDA central before NEXUS and the Collective can use it." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:111 +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:116 +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:121 +msgid "TRANSPORT MISSION: Satellite Uplink Site" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:112 +msgid "NEXUS is searching for still functioning memory banks." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:113 +msgid "Part of its consciousness has moved to a remote NASDA control-site." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:117 +msgid "We are detecting transmissions from this site that are reaching high orbit." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:118 +msgid "NEXUS has now reconnected itself with the NASDA satellites." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:122 +msgid "Use the transport to carry a strike force to this site." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:123 +msgid "Destroy the site and return to your base." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:126 +msgid "TRANSPORT MISSION: Destroy Enemy SAM Sites" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:127 +msgid "If you are to escape, eradicate the surface-to-air missile sites around your base." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:128 +msgid "Fly to the LZ, then head overland to destroy the SAM sites." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:131 +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:136 +msgid "TRANSPORT MISSION: Establish Safe Haven" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:132 +msgid "We can confirm a missile is heading for Alpha Base." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:133 +msgid "You are to establish a safe haven for evacuation of Beta Base." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:137 +msgid "Eradicate any enemy and secure the area." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:138 +msgid "Once a safe haven is established, return to the LZ for further orders." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:141 +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:146 +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:151 +msgid "BETA BASE MISSION: Evacuate!" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:142 +msgid "Commander, we have grave news." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:143 +msgid "Alpha base has been destroyed by nuclear missile attack." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:147 +msgid "The Collective are unaware of the nuclear attack and have air units heading for your base." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:148 +msgid "This message was intercepted a few moments ago..." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:152 +msgid "You must transport as many of your forces as possible." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam2strings.txt:153 +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:30 +msgid "Good luck, Commander." +msgstr "Sok szerencsét, Parancsnok." + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:4 +#: data/base/sequenceaudio/cam3/c003.txa:4 +#: data/base/sequenceaudio/cam3/c003.txa:14 +msgid "TRANSPORT MISSION: Northern Sector" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:5 +#: data/base/sequenceaudio/cam3/c003.txa:5 +msgid "Congratulations on your successful evacuation of Beta Base." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:6 +#: data/base/sequenceaudio/cam3/c003.txa:6 +msgid "NEXUS has gained access to nuclear weapons and is determined to destroy the Project." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:9 +msgid "Take your forces to the Northern Sector" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:10 +#: data/base/sequenceaudio/cam3/c003.txa:15 +msgid "Once at the mountains secure an LZ. Then establish a forward base." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:11 +#: data/base/sequenceaudio/cam3/c003.txa:16 +msgid "Team Gamma will contact you there." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:14 +msgid "TRANSPORT MISSION: Establish A Forward Base" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:15 +#: data/base/sequenceaudio/cam3/c003.txt:7 +msgid "Commander, the success of the Project lies with you." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:16 +msgid "Secure an LZ, then establish a forward base." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:19 +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:28 +msgid "TRANSPORT MISSION: Missile Launch Site Coordinates" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:20 +msgid "We have located the site of the missile launches." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:21 +msgid "There were one or more missiles at this NASDA site." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:24 +msgid "We are transmitting coordinates of an LZ near the silos." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:25 +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:61 +#: data/base/sequenceaudio/cam3/cam32pl2.txt:1 +msgid "Coordinate Download Completed." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:29 +msgid "Secure your LZ, then head overland to destroy the missile silo." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:33 +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:38 +msgid "NORTHERN SECTOR MISSION: Nuclear Blast" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:34 +msgid "All units must escape the area before the warhead detonates." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:35 +msgid "Air-lift by transport is not possible. You'll have to head overland." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:39 +msgid "The mountain range to the east should shield you from the blast." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:40 +msgid "The valley is your only chance of escape." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:43 +msgid "AWAY TEAM UPDATE" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:44 +msgid "All communication with the away team was lost after the nuclear explosions." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:45 +msgid "Their last transmission indicated they were heading back to base." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:48 +msgid "NORTHERN SECTOR MISSION: Assist Team Gamma" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:49 +msgid "You are to assist Team Gamma." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:50 +msgid "On reaching Gamma Base, help secure the area from further NEXUS attacks." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:53 +msgid "NEXUS DEFEATED" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:54 +msgid "Commander, we have defeated NEXUS." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:55 +msgid "Unfortunately, our systems' performance has been affected by NEXUS. We are trying to rectify this." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:58 +msgid "We are currently receiving this transmission." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:64 +msgid "TRANSPORT MISSION: Team Alpha Detected" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:65 +msgid "Take a scout force to these coordinates and evaluate the situation." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:66 +msgid "Determine whether they are Team Alpha. If so, rescue and escort them back to the LZ." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:68 +msgid "This group are part of Team Alpha, Rescue them and escort them to the LZ." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:71 +msgid "NORTHERN SECTOR MISSION: Team Alpha Debrief" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:72 +msgid "Team Alpha power transfer in progress." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:75 +msgid "Commander, after you left the Western Sector we recovered this artifact." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:76 +msgid "The benefits from researching it could be vast." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:79 +msgid "Enemy forces are ....... from these coordinates." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:80 +msgid "Defend the base and ........ the ......." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:81 +msgid "Search and destroy ...." +msgstr "Keres és pusztít .... " + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:84 +msgid "TRANSPORT MISSION: Ambush NEXUS Forces" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:85 +msgid "Commander, your decisive actions halted the spread of NEXUS." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:86 +msgid "Before NEXUS was expelled, we intercepted this message - Decoding completed." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:89 +msgid "A NEXUS task force is heading for these coordinates." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:90 +msgid "You have an opportunity to destroy NEXUS before they get there." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:91 +msgid "Take an attack force and ambush NEXUS task force at ....... the ......." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:94 +msgid "TRANSPORT MISSION: Away Team" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:95 +msgid "Commander, your attack on ...." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:98 +msgid "NEXUS exiting system." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:101 +msgid "Incoming transmission from away team." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:104 +msgid "Commander, we are attempting to return to base." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:105 +msgid "This is our current position." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:106 +msgid "Take control of our forces and lead us." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:109 +msgid "Control transfer successful." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:110 +msgid "Entering new zone." +msgstr "Belépés új zónába." + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:113 +msgid "Incoming Transmission..." +msgstr "Bejövő Üzenet..." + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:116 +msgid "Elements of Team Gamma have contacted us." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:117 +msgid "They claim to be free of NEXUS, and offer their base as a site of operations." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:118 +msgid "Base coordinates download in progress." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:121 +msgid "NORTHERN SECTOR MISSION: Laser Satellites" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:122 +msgid "We are detecting strong energy surges from orbit." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:123 +msgid "The laser satellites are charged and moving towards our position." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:126 +msgid "The 2nd Team Gamma base is at this location." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:127 +msgid "We have limited time to evacuate this base and move to Gamma Base." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:130 +msgid "The laser satellites are not functioning properly, they are misfiring." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:131 +msgid "They are directing their fire towards this position." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:132 +msgid "We will need to evacuate this base shortly." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:135 +msgid "Team Gamma reports a missile silo at this location." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:136 +msgid "They believe that the silo contains missiles capable of reaching high orbit." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:137 +msgid "Capture this silo at all costs." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:140 +msgid "Missile silos captured." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:143 +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:161 +msgid "NORTHERN SECTOR MISSION: Missile Codes" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:144 +msgid "Commander, there are missiles present at the silos." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:145 +msgid "Nexus is preventing us from accessing the missile control code." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:148 +msgid "NEXUS is present in our systems." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:149 +msgid "To defeat NEXUS we must research the Nexus Intruder Program." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:150 +msgid "Assign this task to a research facility." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:153 +msgid "NEXUS forces detected at these locations." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:157 +msgid "NEXUS has been eradicated from all Project systems." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:158 +msgid "We are attempting to access the missile control codes." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:162 +msgid "A research facility is required to crack the code. Allocate one immediately." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:163 +msgid "Protect the missile silos from NEXUS attacks." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:166 +msgid "PROJECT UPDATE: 1st Level Missile Code Cracked." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:167 +msgid "Missile arming in progress." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:168 +msgid "More research is required to proceed further." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:171 +msgid "PROJECT UPDATE: 2nd Level Missile Code Cracked." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:172 +msgid "Missile target programming in progress." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:173 +msgid "Once level 3 codes are cracked we initiate launch procedures." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:176 +msgid "PROJECT UPDATE: 3rd Level Missile Code Cracked." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:177 +msgid "Missile launch sequence initiated." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:180 +msgid "TRANSPORT MISSION: Attack NEXUS Final Base" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:181 +msgid "We have located NEXUS' base at this location." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:184 +msgid "This area contains numerous NEXUS structures." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:185 +msgid "We are certain that NEXUS's core systems are located here." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:188 +msgid "Establish an LZ." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:189 +msgid "Begin your attacks on NEXUS. You must destroy his core systems." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:192 +msgid "Incoming intelligence report... Team Gamma" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/genstrings.txt:4 +msgid "Briefing Commences:" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/genstrings.txt:7 +msgid "Scavenger Outpost" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/genstrings.txt:8 +msgid "Power Resource" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/genstrings.txt:9 +msgid "Unknown Artifact" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/genstrings.txt:10 +msgid "Source of Power Surge" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/genstrings.txt:13 +msgid "Landing Zone" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/genstrings.txt:14 +#: data/base/messages/strings/genstrings.txt:24 +msgid "Mission Target" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/genstrings.txt:15 +msgid "Pre-Collapse Research Center" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/genstrings.txt:17 +msgid "En-route To Mission Site" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/genstrings.txt:18 +msgid "Mission Failed" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/genstrings.txt:19 +msgid "Mission Successful" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/genstrings.txt:22 +msgid "Enemy Landing Zone" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/genstrings.txt:23 +msgid "Enemy Base" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/genstrings.txt:27 +msgid "Incoming transmission" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/genstrings.txt:30 +msgid "Incoming intelligence report." +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/genstrings.txt:33 +msgid "Nuclear Reactor" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:12 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:12 +msgid "New Design" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:15 +#: src/design.cpp:1275 +msgid "Transport" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:16 +#: data/base/messages/strings/names.txt:153 +#: data/base/messages/strings/names.txt:311 +#: data/base/messages/strings/names.txt:1457 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:16 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:154 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:314 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1471 +msgid "Truck" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:17 +#: data/base/messages/strings/names.txt:173 +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1832 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:17 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:176 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1838 +msgid "Machinegun Viper Wheels" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:143 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:143 +msgid "Light Cannon Viper Wheels" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:144 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:145 +msgid "Flamer Viper Wheels" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:145 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:146 +msgid "Sensor Turret Viper Wheels" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:146 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:147 +msgid "Light Cannon Viper Tracks" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:148 +#: data/base/messages/strings/names.txt:1421 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:149 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1435 +msgid "Heavy Machinegun Cobra Half-tracks" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:149 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:150 +msgid "Mortar Cobra Half-tracks" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:150 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:151 +msgid "Light Cannon Cobra Tracks" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:170 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:173 +msgid "Medium Cannon Viper Tracks" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:171 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:174 +msgid "Repair Turret Viper Wheels" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:172 +msgid "Repair Turret Viper Half-tracks" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:174 +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1833 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:177 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1839 +msgid "Twin Machinegun Viper Wheels" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:175 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:178 +msgid "Twin Machinegun Viper Half-tracks" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:176 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:179 +msgid "Heavy Machinegun Viper Half-tracks" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:177 +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1840 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:180 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1846 +msgid "Heavy Machinegun Viper Tracks" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:178 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:181 +msgid "Lancer Viper Wheels" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:179 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:182 +msgid "Mini-Rocket Viper Wheels" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:180 +msgid "Mini-Rocket Artillery Viper Wheels" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:181 +msgid "Bunker Buster Viper Wheels" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:183 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:186 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1360 +msgid "Medium Cannon Cobra Tracks" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:184 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:187 +msgid "Heavy Cannon Cobra Tracks" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:185 +#: data/base/messages/strings/names.txt:1344 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:188 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1358 +msgid "Cobra Truck" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:186 +msgid "Sensor Cobra Half-tracks" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:187 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:190 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1359 +msgid "Flamer Cobra Tracks" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:188 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:191 +msgid "Bombard Cobra Half-tracks" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:189 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:192 +msgid "Command Turret Cobra Half-tracks" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:190 +#: data/base/messages/strings/names.txt:1420 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:193 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1434 +msgid "Lancer Cobra Half-tracks" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:191 +msgid "Mini-Rocket Artillery Cobra Half-tracks" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:193 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:196 +msgid "Light Cannon Python Tracks" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:194 +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1923 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:197 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1929 +msgid "Medium Cannon Python Tracks" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:195 +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1848 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:198 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1357 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1511 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1854 +msgid "Heavy Cannon Python Tracks" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:196 +#: data/base/messages/strings/names.txt:1422 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:199 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1436 +msgid "Command Turret Python Tracks" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:199 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:202 +msgid "Scavenger" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:200 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:203 +msgid "Jeep" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:201 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:204 +msgid "Trike" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:202 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:205 +msgid "Buggy" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:203 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:206 +msgid "Rocket Buggy" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:204 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:207 +msgid "Rocket Jeep" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:205 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:208 +msgid "Fire Truck" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:206 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:209 +msgid "Pick-Up Truck" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:207 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:210 +msgid "Cannon Fire Truck" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:208 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:211 +msgid "School Bus" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:209 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:212 +msgid "Civilian" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:212 +#: data/base/messages/strings/names.txt:218 +#: data/base/messages/strings/names.txt:537 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:215 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:221 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:536 +msgid "Machinegunner" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:213 +#: data/base/messages/strings/names.txt:480 +#: data/base/messages/strings/names.txt:538 +#: data/base/messages/strings/names.txt:1058 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:216 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:479 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:537 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1069 +msgid "Flamer" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:214 +#: data/base/messages/strings/names.txt:221 +#: data/base/messages/strings/names.txt:522 +#: data/base/messages/strings/names.txt:536 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:217 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:224 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:521 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:535 +msgid "Lancer" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:215 +#: data/base/messages/strings/names.txt:220 +#: data/base/messages/strings/names.txt:534 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:218 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:223 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:533 +msgid "Heavy Gunner" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:219 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:222 +msgid "Cyborg Flamer" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:222 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:155 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:225 +msgid "Assault Gunner" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:226 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:229 +msgid "Cyborg Cannon" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:234 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:237 +msgid "Viper" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:235 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:238 +msgid "Leopard" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:236 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:239 +msgid "Retaliation" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:237 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:240 +msgid "Bug" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:238 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:241 +msgid "Cobra" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:239 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:242 +msgid "Panther" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:240 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:243 +msgid "Retribution" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:241 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:244 +msgid "Scorpion" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:242 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:245 +msgid "Tiger" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:243 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:246 +msgid "Vengeance" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:244 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:247 +msgid "Python" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:245 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:248 +msgid "Mantis" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:247 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:250 +msgid "Transport Body" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:300 +#: data/base/messages/strings/names.txt:542 +#: data/base/messages/strings/names.txt:648 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:303 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:541 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:648 +msgid "Command Turret" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:307 +#: data/base/messages/strings/names.txt:392 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:310 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:390 +msgid "Demolish" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:315 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:318 +msgid "Wheels" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:316 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:319 +msgid "Wheels II" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:317 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:320 +msgid "Wheels III" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:318 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:321 +msgid "Tracks" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:319 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:322 +msgid "Tracks II" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:320 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:323 +msgid "Tracks III" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:321 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:324 +msgid "Hover" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:322 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:325 +msgid "Hover II" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:323 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:326 +msgid "Hover III" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:324 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:327 +msgid "VTOL" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:325 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:328 +msgid "VTOL II" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:326 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:329 +msgid "VTOL III" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:327 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:330 +msgid "Half-tracks" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:328 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:331 +msgid "Half-tracks II" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:329 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:332 +msgid "Half-tracks III" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:330 +#: data/base/messages/strings/names.txt:693 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:333 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:698 +msgid "Cyborg Propulsion II" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:331 +#: data/base/messages/strings/names.txt:694 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:334 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:699 +msgid "Cyborg Propulsion III" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:334 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:335 +msgid "Naval" +msgstr "Tengerészet" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:341 +#: data/base/messages/strings/names.txt:692 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:342 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:697 +msgid "Cyborg Propulsion" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:346 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:347 +msgid "Repair Turret" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:367 +#: data/base/messages/strings/names.txt:423 +#: data/base/messages/strings/names.txt:888 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:364 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:422 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:899 +msgid "Sensor Tower" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:368 +#: data/base/messages/strings/names.txt:424 +#: data/base/messages/strings/names.txt:889 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:365 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:423 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:900 +msgid "Hardened Sensor Tower" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:369 +#: data/base/messages/strings/names.txt:887 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:366 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:898 +msgid "Sensor Turret" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:371 +#: data/base/messages/strings/names.txt:372 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:368 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:369 +msgid "VTOL CB Radar Tower" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:373 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:370 +msgid "Uplink Sensor" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:375 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:373 +msgid "CB Radar Turret" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:376 +#: data/base/messages/strings/names.txt:906 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:374 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:917 +msgid "VTOL Strike Turret" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:377 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:375 +msgid "VTOL CB Radar Turret" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:378 +msgid "NEXUS Link" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:380 +#: data/base/messages/strings/names.txt:909 +msgid "Scrambler Turret" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:383 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:381 +msgid "Oil Derrick" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:384 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:382 +msgid "Command Center" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:385 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:383 +msgid "Factory" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:386 +#: data/base/messages/strings/names.txt:793 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:384 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:802 +msgid "Factory Module" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:387 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:385 +msgid "Power Generator" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:388 +#: data/base/messages/strings/names.txt:816 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:386 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:825 +msgid "Power Module" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:389 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:387 +msgid "Research Facility" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:390 +#: data/base/messages/strings/names.txt:831 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:388 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:840 +msgid "Research Module" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:391 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:389 +msgid "Demolish Structure" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:393 +#: data/base/messages/strings/names.txt:1448 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:391 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1462 +msgid "Repair Center" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:394 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:392 +msgid "Command Relay Center" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:395 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:393 +msgid "Hardcrete Corner Wall" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:396 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:394 +msgid "Hardcrete Wall" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:398 +#: data/base/messages/strings/names.txt:850 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:397 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:859 +msgid "VTOL Factory" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:402 +#: data/base/messages/strings/names.txt:721 +msgid "Inferno Emplacement" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:403 +#: data/base/messages/strings/names.txt:773 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:402 +msgid "Inferno Hardpoint" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:404 +#: data/base/messages/strings/names.txt:747 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:403 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:756 +msgid "Pepperpot Pit" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:405 +#: data/base/messages/strings/names.txt:488 +#: data/base/messages/strings/names.txt:745 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:404 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:487 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:754 +msgid "Hellstorm Emplacement" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:409 +#: data/base/messages/strings/names.txt:715 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:724 +msgid "Tornado AA Flak Site" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:410 +#: data/base/messages/strings/names.txt:712 +msgid "Cyclone AA Flak Site" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:411 +#: data/base/messages/strings/names.txt:713 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:410 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:722 +msgid "Hurricane AA Site" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:412 +#: data/base/messages/strings/names.txt:714 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:411 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:723 +msgid "Whirlwind AA Site" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:414 +#: data/base/messages/strings/names.txt:726 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:413 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:735 +msgid "Ripple Rocket Battery" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:417 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:416 +msgid "Assault Cannon Guard Tower" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:418 +#: data/base/messages/strings/names.txt:1369 +msgid "Assault Gun Guard Tower" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:419 +#: data/base/messages/strings/names.txt:770 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:418 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:779 +msgid "Assault Gun Hardpoint" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:420 +#: data/base/messages/strings/names.txt:771 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:419 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:780 +msgid "Assault Cannon Hardpoint" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:426 +#: data/base/messages/strings/names.txt:892 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:425 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:903 +msgid "CB Tower" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:427 +#: data/base/messages/strings/names.txt:899 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:426 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:910 +msgid "VTOL CB Tower" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:428 +msgid "VTOL Radar Tower" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:431 +#: data/base/messages/strings/names.txt:764 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:430 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:773 +msgid "Heavy Machinegun Hardpoint" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:432 +#: data/base/messages/strings/names.txt:765 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:431 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:774 +msgid "Light Cannon Hardpoint" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:433 +#: data/base/messages/strings/names.txt:766 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:432 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:775 +msgid "Medium Cannon Hardpoint" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:434 +#: data/base/messages/strings/names.txt:767 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:433 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:776 +msgid "Heavy Cannon Hardpoint" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:435 +#: data/base/messages/strings/names.txt:768 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:434 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:777 +msgid "Flamer Hardpoint" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:436 +#: data/base/messages/strings/names.txt:769 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:435 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:778 +msgid "Lancer Hardpoint" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:438 +#: data/base/messages/strings/names.txt:755 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:437 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:764 +msgid "Machinegun Guard Tower" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:439 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:438 +msgid "Twin Machinegun Guard Tower" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:440 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:439 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:765 +msgid "Heavy Machinegun Tower" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:441 +#: data/base/messages/strings/names.txt:757 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:440 +msgid "Flamer Guard Tower" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:442 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:441 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:746 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:767 +msgid "Lancer Tower" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:443 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:442 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:768 +msgid "Mini-Rocket Tower" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:446 +#: data/base/messages/strings/names.txt:496 +#: data/base/messages/strings/names.txt:733 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:445 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:495 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:742 +msgid "Machinegun Bunker" +msgstr "Gépfegyver Bunker" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:447 +#: data/base/messages/strings/names.txt:498 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:446 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:497 +msgid "Twin Machinegun Bunker" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:448 +#: data/base/messages/strings/names.txt:500 +#: data/base/messages/strings/names.txt:734 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:447 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:499 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:743 +msgid "Heavy Machinegun Bunker" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:449 +#: data/base/messages/strings/names.txt:735 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:448 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:744 +msgid "Light Cannon Bunker" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:450 +#: data/base/messages/strings/names.txt:736 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:449 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:745 +msgid "Flamer Bunker" +msgstr "Lángvető Bunker" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:451 +#: data/base/messages/strings/names.txt:737 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:450 +msgid "Lancer Bunker" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:454 +#: data/base/messages/strings/names.txt:456 +#: data/base/messages/strings/names.txt:752 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:453 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:455 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:761 +msgid "Tank Traps" +msgstr "Tankcsapdák" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:455 +#: data/base/messages/strings/names.txt:457 +#: data/base/messages/strings/names.txt:753 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:454 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:456 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:762 +msgid "Dragon's Teeth" +msgstr "Sárkány Fogak" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:460 +#: data/base/messages/strings/names.txt:842 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:459 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:851 +msgid "VTOL Rearming Pad" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:463 +#: data/base/messages/strings/names.txt:484 +#: data/base/messages/strings/names.txt:719 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:462 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:483 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:728 +msgid "Howitzer Emplacement" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:464 +#: data/base/messages/strings/names.txt:740 +#: data/base/messages/strings/names.txt:1362 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:463 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:749 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1376 +msgid "Flashlight Emplacement" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:466 +#: data/base/messages/strings/names.txt:776 +msgid "Flashlight Hardpoint" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:467 +#: data/base/messages/strings/names.txt:777 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:466 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:786 +msgid "Rail Gun Hardpoint" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:469 +#: data/base/messages/strings/names.txt:761 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:468 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:770 +msgid "Scourge Missile Tower" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:470 +#: data/base/messages/strings/names.txt:762 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:469 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:771 +msgid "Needle Gun Tower" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:471 +#: data/base/messages/strings/names.txt:743 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:470 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:752 +msgid "Gauss Cannon Emplacement" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:474 +#: data/base/messages/strings/names.txt:1033 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:473 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1044 +msgid "Light Cannon" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:475 +#: data/base/messages/strings/names.txt:1034 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:474 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1045 +msgid "Medium Cannon" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:476 +#: data/base/messages/strings/names.txt:1035 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:475 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1046 +msgid "Heavy Cannon" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:477 +#: data/base/messages/strings/names.txt:1036 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:476 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1047 +msgid "Hyper Velocity Cannon" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:478 +#: data/base/messages/strings/names.txt:1037 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:477 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1048 +msgid "Assault Cannon" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:481 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:480 +msgid "Inferno" +msgstr "Pokol" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:483 +#: data/base/messages/strings/names.txt:1061 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:482 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1072 +msgid "Howitzer" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:485 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:484 +msgid "Ground Shaker" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:486 +#: data/base/messages/strings/names.txt:722 +#: data/base/messages/strings/names.txt:1453 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:485 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:731 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1467 +msgid "Ground Shaker Emplacement" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:487 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:486 +msgid "Hellstorm" +msgstr "Pokol vihar" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:492 +#: data/base/messages/strings/names.txt:1083 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:491 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1094 +msgid "Pulse Laser" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:495 +#: data/base/messages/strings/names.txt:540 +#: data/base/messages/strings/names.txt:1098 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:494 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:539 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1109 +msgid "Machinegun" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:497 +#: data/base/messages/strings/names.txt:1099 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:496 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1110 +msgid "Twin Machinegun" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:499 +#: data/base/messages/strings/names.txt:1100 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:498 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1111 +msgid "Heavy Machinegun" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:501 +#: data/base/messages/strings/names.txt:1101 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:500 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1112 +msgid "Assault Gun" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:504 +#: data/base/messages/strings/names.txt:1120 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:503 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1131 +msgid "Scourge Missile" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:505 +#: data/base/messages/strings/names.txt:1121 +msgid "Angel Missile" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:506 +#: data/base/messages/strings/names.txt:1119 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:505 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1130 +msgid "Vindicator SAM" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:507 +#: data/base/messages/strings/names.txt:1122 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:506 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1133 +msgid "Archangel Missile" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:509 +#: data/base/messages/strings/names.txt:1118 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:508 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1129 +msgid "Avenger SAM" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:511 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:510 +msgid "VTOL Scourge Missile" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:513 +#: data/base/messages/strings/names.txt:1138 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:512 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1149 +msgid "Mortar" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:514 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:513 +msgid "Mortar Emplacement" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:515 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:514 +msgid "Bombard" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:516 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:515 +msgid "Bombard Emplacement" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:517 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:516 +msgid "Pepperpot" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:518 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:517 +msgid "Pepperpot Emplacement" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:519 +#: data/base/messages/strings/names.txt:1142 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:518 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1153 +msgid "Needle Gun" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:520 +#: data/base/messages/strings/names.txt:1143 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:519 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1154 +msgid "Rail Gun" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:521 +#: data/base/messages/strings/names.txt:1144 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:520 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1155 +msgid "Gauss Cannon" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:523 +#: data/base/messages/strings/names.txt:1181 +msgid "Mini-Rocket Artillery" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:524 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:523 +msgid "Bunker Buster" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:526 +#: data/base/messages/strings/names.txt:1183 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:525 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1197 +msgid "Mini-Rocket Pod" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:527 +#: data/base/messages/strings/names.txt:1184 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:526 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1198 +msgid "Ripple Rockets" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:528 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:527 +msgid "Tank Killer" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:529 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:528 +msgid "VTOL Bunker Buster" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:530 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:529 +msgid "VTOL Mini-Rocket" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:531 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:530 +msgid "VTOL Lancer" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:532 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:531 +msgid "VTOL Tank Killer" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:544 +#: data/base/messages/strings/names.txt:980 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:543 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:991 +msgid "Tornado Flak Turret" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:545 +#: data/base/messages/strings/names.txt:981 +msgid "Cyclone Flak Turret" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:550 +#: data/base/messages/strings/names.txt:983 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:550 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:994 +msgid "Whirlwind AA Turret" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:551 +#: data/base/messages/strings/names.txt:982 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:551 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:993 +msgid "Hurricane AA Turret" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:560 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:560 +msgid "VTOL Cannon" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:561 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:561 +msgid "VTOL Hyper Velocity Cannon" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:562 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:562 +msgid "VTOL Assault Cannon" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:563 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:563 +msgid "VTOL Pulse Laser" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:565 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:565 +msgid "VTOL Machinegun" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:566 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:566 +msgid "VTOL Twin Machinegun" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:567 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:567 +msgid "VTOL Heavy Machinegun" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:568 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:568 +msgid "VTOL Assault Gun" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:569 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:569 +msgid "VTOL Needle Gun" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:570 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:570 +msgid "VTOL Rail Gun" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:572 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:572 +msgid "Proximity Bomb Turret" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:573 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:573 +msgid "Proximity Superbomb Turret" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:575 +msgid "VTOL Cluster Bombs Bay" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:576 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:576 +msgid "VTOL Heap Bomb Bay" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:577 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:577 +msgid "VTOL Phosphor Bomb Bay" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:578 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:578 +msgid "VTOL Thermite Bomb Bay" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:581 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:581 +msgid "Collective Wall" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:582 +msgid "Collective CWall" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:604 +msgid "NEXUS Wall" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:605 +msgid "NEXUS CWall" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:623 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:623 +msgid "CAM1 RESEARCH" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:624 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:624 +msgid "ADVANCED RESEARCH" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:625 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:625 +msgid "CAM1 VEHICLES" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:626 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:626 +msgid "CAM1 WEAPONS" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:627 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:627 +msgid "CAM1 SYSTEMS" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:628 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:628 +msgid "CAM1 DEFENSES" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:629 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:629 +msgid "CAM1 STRUCTURES" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:630 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:630 +msgid "CAM2 RESEARCH" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:631 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:631 +msgid "CAM2 VEHICLES" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:632 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:632 +msgid "CAM2 CYBORGS" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:633 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:633 +msgid "CAM2 WEAPONS" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:634 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:634 +msgid "CAM2 SYSTEMS" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:635 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:635 +msgid "CAM2 DEFENSES" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:636 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:636 +msgid "CAM2 STRUCTURES" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:638 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:638 +msgid "CAM3 RESEARCH" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:649 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:649 +msgid "Synaptic Link" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:651 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:651 +msgid "Missile Targeting Codes" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:652 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:652 +msgid "Second Level Missile Targeting Codes" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:653 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:653 +msgid "Third Level Missile Firing Codes" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:655 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:655 +msgid "Cyborg Thermal Armor" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:656 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:656 +msgid "Cyborg Thermal Armor Mk2" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:657 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:657 +msgid "Cyborg Thermal Armor Mk3" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:658 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:658 +msgid "Cyborg High Intensity Thermal Armor" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:659 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:659 +msgid "Cyborg High Intensity Thermal Armor Mk2" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:660 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:660 +msgid "Cyborg High Intensity Thermal Armor Mk3" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:662 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:662 +msgid "Cyborg Composite Alloys" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:663 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:663 +msgid "Cyborg Composite Alloys Mk2" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:664 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:664 +msgid "Cyborg Composite Alloys Mk3" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:665 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:665 +msgid "Cyborg Dense Composite Alloys" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:666 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:666 +msgid "Cyborg Dense Composite Alloys Mk2" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:667 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:667 +msgid "Cyborg Dense Composite Alloys Mk3" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:668 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:668 +msgid "Cyborg Superdense Composite Alloys" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:669 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:669 +msgid "Cyborg Superdense Composite Alloys Mk2" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:670 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:670 +msgid "Cyborg Superdense Composite Alloys Mk3" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:673 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:678 +msgid "Bunker Blaster Cyborg" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:674 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:679 +msgid "Heavy Gunner Cyborg" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:675 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:680 +msgid "Flamer Cyborg" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:676 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:681 +msgid "Machinegunner Cyborg" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:677 +msgid "Lancer Cyborg" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:678 +msgid "Assault Gunner Cyborg" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:679 +msgid "Needle Gunner Cyborg" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:680 +msgid "Scourge Cyborg" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:681 +msgid "Flashlight Gunner Cyborg" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:683 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:688 +msgid "Jump Bunker Blaster" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:684 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:689 +msgid "Jump Heavy Gunner" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:685 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:690 +msgid "Jump Lancer" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:686 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:691 +msgid "Jump Assault Gunner" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:687 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:692 +msgid "Jump Needle Gunner" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:688 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:693 +msgid "Jump Scourge" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:689 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:694 +msgid "Jump Flashlight Gunner" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:691 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:696 +msgid "Cyborg Jump Pack" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:697 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:702 +msgid "Hardcrete" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:699 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:704 +msgid "NP-Hardcrete" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:701 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:706 +msgid "Improved Hardcrete" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:702 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:707 +msgid "Improved Hardcrete Mk2" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:703 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:708 +msgid "Improved Hardcrete Mk3" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:704 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:709 +msgid "Supercrete" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:705 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:710 +msgid "Supercrete Mk2" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:706 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:711 +msgid "Supercrete Mk3" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:707 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:712 +msgid "Plascrete" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:708 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:713 +msgid "Plascrete Mk2" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:709 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:714 +msgid "Plascrete Mk3" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:717 +#: data/base/messages/strings/names.txt:1373 +msgid "HPV Cannon Emplacement" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:720 +#: data/base/messages/strings/names.txt:1371 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:729 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1385 +msgid "Tank Killer Emplacement" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:723 +#: data/base/messages/strings/names.txt:1452 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:732 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1466 +msgid "Bombard Pit" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:728 +msgid "Angel Missile Battery" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:729 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:738 +msgid "Archangel Missile Battery" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:730 +#: data/base/messages/strings/names.txt:1216 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:739 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1230 +msgid "Mortar Pit" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:731 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:740 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1382 +msgid "Mini-Rocket Battery" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:738 +#: data/base/messages/strings/names.txt:1374 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1388 +msgid "Pulse Laser Emplacement" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:742 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:751 +msgid "Rail Gun Emplacement" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:744 +msgid "Assault Cannon Emplacement" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:746 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:417 +msgid "Assault Gun Emplacement" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:749 +#: data/base/messages/strings/names.txt:1363 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:758 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1377 +msgid "Avenger SAM Site" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:750 +#: data/base/messages/strings/names.txt:1364 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:759 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1378 +msgid "Vindicator SAM Site" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:756 +msgid "Heavy Machinegun Guard Tower" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:758 +msgid "Lancer Guard Tower" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:759 +msgid "Mini-Rocket Guard Tower" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:772 +#: data/base/messages/strings/names.txt:1382 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:781 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1396 +msgid "Scourge Missile Hardpoint" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:774 +#: data/base/messages/strings/names.txt:1380 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:783 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1394 +msgid "Tank Killer Hardpoint" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:775 +#: data/base/messages/strings/names.txt:1381 +msgid "HPV Cannon Hardpoint" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:778 +#: data/base/messages/strings/names.txt:1383 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:787 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1397 +msgid "Gauss Cannon Hardpoint" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:780 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:789 +msgid "Command Relay Post" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:784 +msgid "Automated Cyborg Production Mk2" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:785 +msgid "Automated Cyborg Production Mk3" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:787 +msgid "Robotic Cyborg Production Mk2" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:788 +msgid "Robotic Cyborg Production Mk3" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:789 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:813 +msgid "Advanced Cyborg Production" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:790 +msgid "Advanced Cyborg Production Mk2" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:791 +msgid "Advanced Cyborg Production Mk3" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:795 +msgid "Automated Factory Production Mk2" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:796 +msgid "Automated Factory Production Mk3" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:797 +msgid "Robotic Factory Production" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:798 +msgid "Robotic Factory Production Mk2" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:799 +msgid "Robotic Factory Production Mk3" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:800 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:800 +msgid "Advanced Factory Production" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:801 +msgid "Advanced Factory Production Mk2" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:802 +msgid "Advanced Factory Production Mk3" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:806 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:815 +msgid "Reinforced Base Structure Materials Mk2" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:807 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:816 +msgid "Reinforced Base Structure Materials Mk3" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:809 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:818 +msgid "Hardened Base Structure Materials Mk2" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:810 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:819 +msgid "Hardened Base Structure Materials Mk3" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:812 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:821 +msgid "Advanced Base Structure Materials Mk2" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:813 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:822 +msgid "Advanced Base Structure Materials Mk3" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:817 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:826 +msgid "Gas Turbine Generator" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:818 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:827 +msgid "Vapor Turbine Generator" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:820 +#: data/base/messages/strings/names.txt:1449 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:829 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1463 +msgid "Repair Facility" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:821 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:830 +msgid "Automated Repair Facility" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:822 +msgid "Automated Repair Facility Upgrade Mk2" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:823 +msgid "Automated Repair Facility Upgrade Mk3" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:824 +msgid "Robotic Repair Facility Upgrade" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:825 +msgid "Robotic Repair Facility Upgrade Mk2" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:826 +msgid "Robotic Repair Facility Upgrade Mk3" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:827 +msgid "Advanced Repair Facility Upgrade" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:828 +msgid "Advanced Repair Facility Upgrade Mk2" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:829 +msgid "Advanced Repair Facility Upgrade Mk3" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:832 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:841 +msgid "Synaptic Link Data Analysis" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:833 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:842 +msgid "Synaptic Link Data Analysis Mk2" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:834 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:843 +msgid "Synaptic Link Data Analysis Mk3" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:836 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:845 +msgid "Dedicated Synaptic Link Data Analysis Mk2" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:837 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:846 +msgid "Dedicated Synaptic Link Data Analysis Mk3" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:839 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:848 +msgid "Neural Synapse Research Brain Mk2" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:840 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:849 +msgid "Neural Synapse Research Brain Mk3" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:844 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:853 +msgid "Automated VTOL Rearming Mk2" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:845 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:854 +msgid "Automated VTOL Rearming Mk3" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:847 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:856 +msgid "Robotic VTOL Rearming Mk2" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:848 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:857 +msgid "Robotic VTOL Rearming Mk3" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:849 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:858 +msgid "Robotic VTOL Rearming Mk4" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:852 +msgid "Robotic VTOL Production Mk2" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:853 +msgid "Robotic VTOL Production Mk3" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:855 +msgid "Advanced VTOL Production Mk2" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:856 +msgid "Advanced VTOL Production Mk3" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:858 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:867 +msgid "Cyborg Self-Repair" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:859 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:868 +msgid "Automated Cyborg Repair Mk2" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:860 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:869 +msgid "Automated Cyborg Repair Mk3" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:862 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:871 +msgid "Defenses Self-Repair" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:863 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:872 +msgid "Automated Defenses Repair Mk2" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:864 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:873 +msgid "Automated Defenses Repair Mk3" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:866 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:875 +msgid "Base Structure Self-Repair" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:867 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:876 +msgid "Automated Base Structure Repair Mk2" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:868 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:877 +msgid "Automated Base Structure Repair Mk3" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:870 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:879 +msgid "Vehicle Self-Repair" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:871 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:880 +msgid "Automated Vehicle Repair Mk2" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:872 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:881 +msgid "Automated Vehicle Repair Mk3" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:874 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:885 +msgid "Sensor Upgrade" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:876 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:887 +msgid "Construction Unit" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:878 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:889 +msgid "Engineering" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:879 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:890 +msgid "Improved Engineering" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:880 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:891 +msgid "Advanced Engineering" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:882 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:893 +msgid "Mobile Repair Turret" +msgstr "Mobil lövegtorony javító" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:883 +msgid "Heavy Mobile Repair Turret" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:884 +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:450 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:895 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:480 +msgid "Mobile Repair Upgrade" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:885 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:896 +msgid "Mobile Repair Upgrade Mk2" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:891 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:902 +msgid "CB Turret" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:893 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:904 +msgid "CB Sensor Upgrade" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:894 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:905 +msgid "CB Sensor Upgrade 2" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:895 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:906 +msgid "CB Sensor Upgrade 3" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:897 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:908 +msgid "VTOL CB Turret" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:900 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:911 +msgid "VTOL CB Upgrade" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:901 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:912 +msgid "VTOL CB Upgrade 2" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:902 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:913 +msgid "VTOL CB Upgrade 3" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:903 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:914 +msgid "VTOL Strike Upgrade" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:904 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:915 +msgid "VTOL Strike Upgrade Mk2" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:905 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:916 +msgid "VTOL Strike Upgrade Mk3" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:907 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:427 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:918 +msgid "VTOL Strike Tower" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:910 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:921 +msgid "Improved Scrambler" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:911 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:922 +msgid "Scrambler Turret Mk2" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:913 +msgid "NEXUS Intruder Program" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:914 +msgid "NEXUS Resistance Circuits" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:915 +msgid "NEXUS Resistance Circuits Mk2" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:916 +msgid "NEXUS Resistance Circuits Mk3" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:918 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:929 +msgid "Sensor Lock" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:922 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:933 +msgid "Thermal Armor" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:923 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:934 +msgid "Thermal Armor Mk2" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:924 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:935 +msgid "Thermal Armor Mk3" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:925 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:936 +msgid "High Intensity Thermal Armor" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:926 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:937 +msgid "High Intensity Thermal Armor Mk2" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:927 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:938 +msgid "High Intensity Thermal Armor Mk3" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:929 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:940 +msgid "Light Body - Viper" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:930 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:941 +msgid "Light Body - Leopard" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:931 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:942 +msgid "Light Body - Retaliation" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:932 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:943 +msgid "Light Body - Bug" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:933 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:944 +msgid "Medium Body - Cobra" +msgstr "Közepes Test - Kobra" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:934 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:945 +msgid "Medium Body - Panther" +msgstr "Közepes Test - Párduc" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:935 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:946 +msgid "Medium Body - Retribution" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:936 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:947 +msgid "Medium Body - Scorpion" +msgstr "Közepes Test - Skorpió" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:937 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:948 +msgid "Heavy Body - Tiger" +msgstr "Nehéz Test - Tigris" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:938 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:949 +msgid "Heavy Body - Vengeance" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:939 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:950 +msgid "Heavy Body - Python" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:940 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:951 +msgid "Heavy Body - Mantis" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:943 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:954 +msgid "Fuel Injection Engine Mk2" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:944 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:955 +msgid "Fuel Injection Engine Mk3" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:946 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:957 +msgid "Turbo-Charged Engine Mk2" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:947 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:958 +msgid "Turbo-Charged Engine Mk3" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:949 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:960 +msgid "Gas Turbine Engine Mk2" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:950 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:961 +msgid "Gas Turbine Engine Mk3" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:953 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:964 +msgid "Composite Alloys" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:954 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:965 +msgid "Composite Alloys Mk2" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:955 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:966 +msgid "Composite Alloys Mk3" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:956 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:967 +msgid "Dense Composite Alloys" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:957 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:968 +msgid "Dense Composite Alloys Mk2" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:958 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:969 +msgid "Dense Composite Alloys Mk3" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:959 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:970 +msgid "Superdense Composite Alloys" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:960 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:971 +msgid "Superdense Composite Alloys Mk2" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:961 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:972 +msgid "Superdense Composite Alloys Mk3" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:964 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:975 +msgid "Hover Propulsion" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:965 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:976 +msgid "Hover Propulsion II" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:967 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:978 +msgid "Half-tracked Propulsion" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:968 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:979 +msgid "Half-tracked Propulsion II" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:970 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:981 +msgid "Tracked Propulsion" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:971 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:982 +msgid "Tracked Propulsion II" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:973 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:984 +msgid "VTOL Propulsion" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:974 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:985 +msgid "VTOL Propulsion II" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:977 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:988 +msgid "Wheeled Propulsion II" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:984 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:995 +msgid "AA Thermal Imaging Sensor" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:985 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:996 +msgid "AA Target Acquisition Shells" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:986 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:997 +msgid "AA Target Prediction Computer" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:987 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:998 +msgid "AA HE Flak" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:988 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:999 +msgid "AA HE Flak Mk2" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:989 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1000 +msgid "AA HE Flak Mk3" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:990 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1001 +msgid "AA HEAP Flak" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:991 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1002 +msgid "AA HEAP Flak Mk2" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:992 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1003 +msgid "AA HEAP Flak Mk3" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:993 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1004 +msgid "AA Ammunition Hopper" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:994 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1005 +msgid "AA Ammunition Hopper Mk2" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:995 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1006 +msgid "AA Ammunition Hopper Mk3" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:996 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1007 +msgid "AA Chainfeed Loader" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:997 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1008 +msgid "AA Chainfeed Loader Mk2" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:998 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1009 +msgid "AA Chainfeed Loader Mk3" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1003 +msgid "Cluster Bombs Bay" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1004 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1015 +msgid "HEAP Bomb Bay" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1005 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1016 +msgid "Phosphor Bomb Bay" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1006 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1017 +msgid "Thermite Bomb Bay" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1008 +msgid "Thermal Imaging Bombsight" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1009 +msgid "Laser Guided Bombsight" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1010 +msgid "Target Acquisition Bombsight" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1012 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1023 +msgid "Cannon Laser Rangefinder" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1013 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1024 +msgid "Cannon Laser Designator" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1014 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1025 +msgid "HEAT Cannon Shells" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1015 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1026 +msgid "HEAT Cannon Shells Mk2" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1016 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1027 +msgid "HEAT Cannon Shells Mk3" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1017 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1028 +msgid "APFSDS Cannon Rounds" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1018 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1029 +msgid "APFSDS Cannon Rounds Mk2" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1019 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1030 +msgid "APFSDS Cannon Rounds Mk3" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1020 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1031 +msgid "HVAPFSDS Cannon Rounds" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1021 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1032 +msgid "HVAPFSDS Cannon Rounds Mk2" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1022 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1033 +msgid "HVAPFSDS Cannon Rounds Mk3" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1026 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1037 +msgid "Cannon Autoloader" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1027 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1038 +msgid "Cannon Autoloader Mk2" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1028 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1039 +msgid "Cannon Autoloader Mk3" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1029 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1040 +msgid "Cannon Rapid Loader" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1030 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1041 +msgid "Cannon Rapid Loader Mk2" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1031 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1042 +msgid "Cannon Rapid Loader Mk3" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1039 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1050 +msgid "Improved Laser Focusing" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1040 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1051 +msgid "Improved Laser Focusing Mk2" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1041 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1052 +msgid "Improved Laser Focusing Mk3" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1042 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1053 +msgid "Hi-Energy Laser Emitter" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1043 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1054 +msgid "Hi-Energy Laser Emitter Mk2" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1044 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1055 +msgid "Hi-Energy Laser Emitter Mk3" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1045 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1056 +msgid "Thermopole Energizer" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1046 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1057 +msgid "Thermopole Energizer Mk2" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1047 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1058 +msgid "Thermopole Energizer Mk3" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1049 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1060 +msgid "High Temperature Flamer Gel" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1050 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1061 +msgid "High Temperature Flamer Gel Mk2" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1051 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1062 +msgid "High Temperature Flamer Gel Mk3" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1052 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1063 +msgid "Superhot Flamer Gel" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1053 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1064 +msgid "Superhot Flamer Gel Mk2" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1054 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1065 +msgid "Superhot Flamer Gel Mk3" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1055 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1066 +msgid "Flamer Autoloader" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1056 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1067 +msgid "Flamer Autoloader Mk2" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1057 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1068 +msgid "Flamer Autoloader Mk3" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1059 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1070 +msgid "Heavy Flamer - Inferno" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1062 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1073 +msgid "Heavy Howitzer - Ground Shaker" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1063 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1074 +msgid "Rotary Howitzer - Hellstorm" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1066 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1077 +msgid "Target Acquisition Artillery Shells" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1067 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1078 +msgid "Target Acquisition Artillery Shells Mk2" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1068 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1079 +msgid "Target Prediction Artillery Shells" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1070 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1081 +msgid "HE Howitzer Shells" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1071 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1082 +msgid "HE Howitzer Shells Mk2" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1072 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1083 +msgid "HE Howitzer Shells Mk3" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1073 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1084 +msgid "HEAP Howitzer Shells" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1074 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1085 +msgid "HEAP Howitzer Shells Mk2" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1075 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1086 +msgid "HEAP Howitzer Shells Mk3" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1077 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1088 +msgid "Howitzer Autoloader" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1078 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1089 +msgid "Howitzer Autoloader Mk2" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1079 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1090 +msgid "Howitzer Autoloader Mk3" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1080 +msgid "Fast Loader" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1082 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1093 +msgid "Laser - Flashlight" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1085 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1096 +msgid "Hardened MG Bullets" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1086 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1097 +msgid "APDSB MG Bullets" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1087 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1098 +msgid "APDSB MG Bullets Mk2" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1088 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1099 +msgid "APDSB MG Bullets Mk3" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1089 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1100 +msgid "Tungsten-Tipped MG Bullets" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1090 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1101 +msgid "Tungsten-Tipped MG Bullets Mk2" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1091 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1102 +msgid "Tungsten-Tipped MG Bullets Mk3" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1092 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1103 +msgid "Depleted Uranium MG Bullets" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1093 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1104 +msgid "Depleted Uranium MG Bullets Mk2" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1095 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1106 +msgid "Chaingun Upgrade" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1096 +msgid "Rapid Fire Chaingun Upgrade" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1097 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1108 +msgid "Hyper Fire Chaingun Upgrade" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1103 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1114 +msgid "Target Prediction Missiles" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1104 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1115 +msgid "Search & Destroy Missiles" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1105 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1116 +msgid "Advanced Missile Warhead" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1106 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1117 +msgid "Advanced Missile Warhead Mk2" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1107 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1118 +msgid "Advanced Missile Warhead Mk3" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1108 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1119 +msgid "Advanced Missile Allocation System" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1109 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1120 +msgid "Advanced Missile Allocation System Mk2" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1110 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1121 +msgid "Advanced Missile Allocation System Mk3" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1111 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1122 +msgid "HEAP Missile Warhead" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1112 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1123 +msgid "HEAP Missile Warhead Mk2" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1113 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1124 +msgid "HEAP Missile Warhead Mk3" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1114 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1125 +msgid "Improved Missile Loading System" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1125 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1136 +msgid "Mortar Targeting Computer" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1126 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1137 +msgid "Thermal Imaging Mortar Shells" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1127 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1138 +msgid "Target Acquisition Mortar Shells" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1128 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1139 +msgid "HE Mortar Shells" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1129 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1140 +msgid "HE Mortar Shells Mk2" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1130 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1141 +msgid "HE Mortar Shells Mk3" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1131 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1142 +msgid "HEAP Mortar Shells" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1132 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1143 +msgid "HEAP Mortar Shells Mk2" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1133 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1144 +msgid "HEAP Mortar Shells Mk3" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1134 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1145 +msgid "Mortar Autoloader" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1135 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1146 +msgid "Mortar Autoloader Mk2" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1136 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1147 +msgid "Mortar Autoloader Mk3" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1137 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1148 +msgid "Mortar Fast Loader" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1139 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1150 +msgid "Heavy Mortar - Bombard" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1140 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1151 +msgid "Rotary Mortar - Pepperpot" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1145 +msgid "Target Prediction Computer" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1146 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1157 +msgid "Hardened Rail Dart" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1147 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1158 +msgid "Hardened Rail Dart Mk2" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1148 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1159 +msgid "Hardened Rail Dart Mk3" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1149 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1160 +msgid "Rail Gun ROF" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1150 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1161 +msgid "Rail Gun ROF Mk2" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1151 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1162 +msgid "Rail Gun ROF Mk3" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1153 +msgid "Stabilized Mini-Rockets" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1154 +msgid "Stabilized Mini-Rockets Mk2" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1155 +msgid "HE Mini-Rockets" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1156 +msgid "HE Mini-Rockets Mk2" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1157 +msgid "HE Mini-Rockets Mk3" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1158 +msgid "HEAP Mini-Rockets" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1159 +msgid "HEAP Mini-Rockets Mk2" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1160 +msgid "HEAP Mini-Rockets Mk3" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1161 +msgid "Fast Fire Mini-Rockets" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1162 +msgid "Fast Fire Mini-Rockets Mk2" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1163 +msgid "Fast Fire Mini-Rockets Mk3" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1164 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1180 +msgid "Rapid Fire Mini-Rockets" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1165 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1181 +msgid "Rapid Fire Mini-Rockets Mk2" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1166 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1182 +msgid "Rapid Fire Mini-Rockets Mk3" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1167 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1165 +msgid "Improved Rocket Wire Guidance" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1168 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1166 +msgid "Rocket Laser Designator" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1169 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1167 +msgid "Thermal Imaging Rockets" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1170 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1171 +msgid "HEAT Rocket Warhead" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1171 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1172 +msgid "HEAT Rocket Warhead Mk2" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1172 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1173 +msgid "HEAT Rocket Warhead Mk3" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1173 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1174 +msgid "HESH Rocket Warhead" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1174 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1175 +msgid "HESH Rocket Warhead Mk2" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1175 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1176 +msgid "HESH Rocket Warhead Mk3" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1176 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1177 +msgid "Rocket Autoloader" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1177 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1178 +msgid "Rocket Autoloader Mk2" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1178 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1179 +msgid "Rocket Autoloader Mk3" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1180 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1194 +msgid "Lancer AT Rocket" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1182 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1196 +msgid "Bunker Buster Rocket" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1185 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1199 +msgid "Tank Killer Rocket" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1187 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1201 +msgid "Machinegun Artifact" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1190 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1204 +msgid "New Paradigm Command Center" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1191 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1205 +msgid "Collective Command Center" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1201 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1215 +msgid "Scavenger Factory" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1202 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1216 +msgid "Scavenger Gun Tower" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1203 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1217 +msgid "Scavenger Horizontal Wall" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1204 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1218 +msgid "Scavenger Power Generator" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1205 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1219 +msgid "Scavenger Rocket Pit" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1206 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1220 +msgid "Scavenger AT-Rocket Pit" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1207 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1221 +msgid "Scavenger Bunker" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1208 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1222 +msgid "Scavenger CornerWall" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1209 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1223 +msgid "Scavenger Flame Tower" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1210 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1224 +msgid "Scavenger Flame Tower End" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1211 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1225 +msgid "Look-Out Tower" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1212 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1226 +msgid "Cannon Tower" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1235 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1249 +msgid "Artifact" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1236 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1250 +msgid "Oil Resource" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1262 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1276 +msgid "Bridge" +msgstr "Híd" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1265 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1279 +msgid "Ruined Factory" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1266 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1280 +msgid "Warehouse" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1267 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1281 +msgid "Hut" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1275 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1289 +msgid "Oil Drum" +msgstr "Olajtartály" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1293 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1307 +msgid "Wreck" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1295 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1309 +msgid "Wrecked Tank" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1313 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1327 +msgid "Wrecked Bridge" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1314 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1328 +msgid "Wrecked Van" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1315 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1329 +msgid "Wrecked Vehicle" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1316 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1330 +msgid "Wrecked Tanker" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1320 +#: data/base/messages/strings/names.txt:1336 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1334 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1350 +msgid "Cyborg Laboratory" +msgstr "Cyborg Laboratórium" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1321 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1335 +msgid "Advanced Warfare Laboratory" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1322 +#: data/base/messages/strings/names.txt:1338 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1336 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1352 +msgid "Engineering Laboratory" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1323 +#: data/base/messages/strings/names.txt:1339 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1337 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1353 +msgid "Robotics Laboratory" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1324 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1338 +msgid "Laser Optics Laboratory" +msgstr "Laser Optikai Laboratórium" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1325 +#: data/base/messages/strings/names.txt:1337 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1339 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1351 +msgid "Electronics Laboratory" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1326 +#: data/base/messages/strings/names.txt:1335 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1340 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1349 +msgid "Chemical Laboratory" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1334 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1348 +msgid "Advanced Warfare" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1343 +msgid "Python Heavy Cannon Tracks" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1345 +msgid "Cobra Flamer Tracks" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1346 +msgid "Cobra Medium Cannon Tracks" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1368 +msgid "MRL Emplacement" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1375 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1389 +msgid "Railgun Emplacement" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1376 +msgid "Angel Missile Emplacement" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1378 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1392 +msgid "Archangel Missile Emplacement" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1423 +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1881 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1887 +msgid "Repair Turret Cobra Tracks" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1436 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1450 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1517 +msgid "Scourge" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1437 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1451 +msgid "Bunker Blaster" +msgstr "Bunker Romboló" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1438 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1452 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1518 +msgid "Flashlight Gunner" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1439 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1453 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1606 +msgid "Needle Gunner" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1440 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1454 +msgid "Downed Transport" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1458 +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1922 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1472 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1928 +msgid "Tank Killer Python Tracks" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1459 +msgid "HPV Cannon Python Tracks" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1460 +msgid "Cyclone AA Python Half-tracks" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1461 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1475 +msgid "Assault Gun Python Tracks" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1467 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1481 +msgid "Flashlight" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1468 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1482 +msgid "VTOL Flashlight" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1471 +#: data/base/messages/strings/names.txt:1472 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:755 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1485 +msgid "Rotary MG Bunker" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/names.txt:1477 +#: data/base/messages/strings/names.txt:1478 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1491 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1492 +msgid "Missile Silo" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:234 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:262 +msgid "Armored guard tower with Heavy Machinegun" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:240 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:268 +msgid "Armored guard tower with Flamer" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:246 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:274 +msgid "Armored guard tower with Lancer AT Rocket" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:260 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:288 +msgid "Armored bunker with Heavy Machinegun" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:280 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:308 +msgid "Armored hardpoint with Flamer" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:356 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:384 +msgid "Self-Replicating Cyborg Production" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:374 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:402 +msgid "Self-Replicating Factory Production" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:444 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:371 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:472 +msgid "Heavy repair unit" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:449 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:479 +msgid "Research Breakthrough Improves Repair Speeds" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:451 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:481 +msgid "Increases repair speed" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:452 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:482 +msgid "All mobile repair units upgraded automatically" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:511 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:541 +msgid "Scrambler Improved" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:512 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:542 +msgid "Improvement in synaptic link technology" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:513 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:543 +msgid "Increases scrambler rate" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:514 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:544 +msgid "All scramblers upgraded automatically" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:952 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:997 +msgid "Robotic reload system" +msgstr "" + +#: data/base/messages/strings/resstrings.txt:953 +#: data/mp/messages/strings/resstrings.txt:998 +msgid "Increases Mini-Rocket ROF" +msgstr "" + +#: data/base/script/fastplay/s-demo.slo:366 +#: data/base/script/text/cam1-1.slo:258 +#: data/base/script/text/cam1-2.slo:382 +#: data/base/script/text/cam1-4a.slo:590 +#: data/base/script/text/cam1-7.slo:506 +#: data/base/script/text/genexp.slo:997 +msgid "Return to LZ" +msgstr "Vissza az LZ-be" + +#: data/base/script/text/cam1-7.slo:913 +#: data/base/script/text/cam2cx.slo:270 +#: data/base/script/text/genexp.slo:852 +msgid "Enemy Escaping" +msgstr "" + +#: data/base/script/text/cam2dx.slo:40 +#: data/base/script/text/cam3a-d1x.slo:99 +#: data/base/script/text/cam3a-d2x.slo:109 +msgid "Objective Destroyed" +msgstr "" + +#: data/base/script/text/cam2dx.slo:63 +#: data/base/script/text/cam3a-d1x.slo:129 +msgid "Objective Captured" +msgstr "" + +#: data/base/script/text/cam3-2x.slo:118 +msgid "Reinforcements are now available" +msgstr "" + +#: data/base/script/text/tutorial3.slo:289 +msgid "In this training session you'll learn how to build an effective base" +msgstr "" + +#: data/base/script/text/tutorial3.slo:304 +msgid "Oil resources are key to your success" +msgstr "" + +#: data/base/script/text/tutorial3.slo:313 +msgid "To build an oil derrick, select one of your trucks" +msgstr "" + +#: data/base/script/text/tutorial3.slo:333 +msgid "Left click the oil pool indicated by the radar pulse to order your truck to build" +msgstr "" + +#: data/base/script/text/tutorial3.slo:353 +msgid "The oil derrick is currently dormant. Build a power generator to convert the oil into power" +msgstr "" + +#: data/base/script/text/tutorial3.slo:370 +#: data/base/script/text/tutorial3.slo:580 +#: data/base/script/text/tutorial3.slo:871 +msgid "Left click the flashing BUILD icon" +msgstr "" + +#: data/base/script/text/tutorial3.slo:397 +msgid "Now left click the power generator in the build menu on the left" +msgstr "" + +#: data/base/script/text/tutorial3.slo:407 +msgid "Position the square at your base and left click to start the build process" +msgstr "" + +#: data/base/script/text/tutorial3.slo:422 +msgid "To increase your build rate, select your second truck" +msgstr "" + +#: data/base/script/text/tutorial3.slo:457 +msgid "Now left click the power generator site" +msgstr "" + +#: data/base/script/text/tutorial3.slo:472 +msgid "The other truck will now help to build the power generator" +msgstr "" + +#: data/base/script/text/tutorial3.slo:510 +msgid "During missions you need to locate and recover technologies from before the Collapse" +msgstr "" + +#: data/base/script/text/tutorial3.slo:519 +msgid "Use a truck to search for the artifact indicated by the radar pulse" +msgstr "" + +#: data/base/script/text/tutorial3.slo:523 +msgid "Move the pointer over the artifact and left click to recover it" +msgstr "" + +#: data/base/script/text/tutorial3.slo:566 +msgid "A research facility is required to research artifacts" +msgstr "" + +#: data/base/script/text/tutorial3.slo:608 +msgid "Now left click the research facility and position it at your base" +msgstr "" + +#: data/base/script/text/tutorial3.slo:631 +msgid "Use your other truck to help build the research facility" +msgstr "" + +#: data/base/script/text/tutorial3.slo:657 +msgid "To research the artifact, left click on the flashing RESEARCH icon" +msgstr "" + +#: data/base/script/text/tutorial3.slo:679 +msgid "Now left click the machinegun artifact" +msgstr "" + +#: data/base/script/text/tutorial3.slo:692 +msgid "The artifact is now being researched by the facility" +msgstr "" + +#: data/base/script/text/tutorial3.slo:713 +msgid "The researched machinegun can now be used to design a new vehicle" +msgstr "" + +#: data/base/script/text/tutorial3.slo:730 +msgid "Left click the flashing DESIGN icon" +msgstr "" + +#: data/base/script/text/tutorial3.slo:746 +msgid "To start your design, left click the NEW DESIGN icon" +msgstr "" + +#: data/base/script/text/tutorial3.slo:761 +msgid "Now left click the Vehicle Body icon" +msgstr "" + +#: data/base/script/text/tutorial3.slo:775 +msgid "Then left click the Viper body" +msgstr "" + +#: data/base/script/text/tutorial3.slo:787 +msgid "Left click the Wheels icon" +msgstr "" + +#: data/base/script/text/tutorial3.slo:799 +msgid "Then left click the machinegun to complete your design" +msgstr "" + +#: data/base/script/text/tutorial3.slo:832 +msgid "To finalize your design, left click the CLOSE icon" +msgstr "" + +#: data/base/script/text/tutorial3.slo:859 +msgid "A factory is now required to manufacture your new vehicle" +msgstr "" + +#: data/base/script/text/tutorial3.slo:894 +msgid "Now left click the factory icon and position it at your base" +msgstr "" + +#: data/base/script/text/tutorial3.slo:914 +msgid "Select a location for your factory" +msgstr "" + +#: data/base/script/text/tutorial3.slo:933 +msgid "The delivery point is indicated by the number 1" +msgstr "" + +#: data/base/script/text/tutorial3.slo:936 +msgid "All new units will drive to this location once built" +msgstr "" + +#: data/base/script/text/tutorial3.slo:938 +msgid "You can move the delivery point at any time by left clicking it" +msgstr "" + +#: data/base/script/text/tutorial3.slo:952 +msgid "Now click where you want to position the delivery point" +msgstr "" + +#: data/base/script/text/tutorial3.slo:969 +msgid "The factory can now be ordered to build a new unit" +msgstr "" + +#: data/base/script/text/tutorial3.slo:995 +msgid "Left click the flashing MANUFACTURE icon" +msgstr "" + +#: data/base/script/text/tutorial3.slo:1013 +msgid "Now left click the units you want to build from the menu at the left" +msgstr "" + +#: data/base/script/text/tutorial3.slo:1027 +msgid "Please wait whilst the factory manufactures the new unit(s)" +msgstr "" + +#: data/base/script/text/tutorial3.slo:1052 +msgid "Congratulations commander - you are ready for your first mission" +msgstr "Gratulálok parancsnok - kész vagy az első küldetéssel" + +#: data/base/sequenceaudio/cam1/c001end.txt:1 +msgid "Incoming Transmission" +msgstr "" + +#: data/base/sequenceaudio/cam1/c001end.txt:3 +msgid "Transmission from Beta Base" +msgstr "" + +#: data/base/sequenceaudio/cam1/c001end.txt:4 +msgid "Mayday! Mayday!" +msgstr "Segélykérő hívás! Segélykérő hívás!" + +#: data/base/sequenceaudio/cam1/c001end.txt:5 +msgid "Please assist!..." +msgstr "Segíts!..." + +#: data/base/sequenceaudio/cam1/c001.txa:1 +msgid "CAMPAIGN ONE" +msgstr "ELSŐ KÜLDETÉS" + +#: data/base/sequenceaudio/cam1/c001.txa:2 +msgid "WESTERN SECTOR" +msgstr "NYUGATI SZEKTOR" + +#: data/base/sequenceaudio/cam1/c001.txa:4 +msgid "Dawn, July 4th, 2100" +msgstr "2100 július 4, Dawn" + +#: data/base/sequenceaudio/cam1/c001.txa:5 +msgid "Project HQ" +msgstr "" + +#: data/base/sequenceaudio/cam1/c001.txa:6 +msgid "A New Era" +msgstr "Egy új korszak" + +#: data/base/sequenceaudio/cam1/c001.txa:8 +msgid "Morning, July 4th, 2100" +msgstr "2100 Július 4, Reggel" + +#: data/base/sequenceaudio/cam1/c001.txa:9 +msgid "In-flight to Western Sector" +msgstr "Repülés a Nyutati Szektorba" + +#: data/base/sequenceaudio/cam1/c001.txa:10 +msgid "Team Alpha nears its destination" +msgstr "" + +#: data/base/sequenceaudio/cam1/c001.txt:1 +msgid "Transport destinations follow:" +msgstr "Szállítási célok a következők:" + +#: data/base/sequenceaudio/cam1/c001.txt:2 +msgid "Alpha - Western Sector...." +msgstr "Alfa - Nyugati Szektor..." + +#: data/base/sequenceaudio/cam1/c001.txt:4 +msgid "Alpha you are cleared for take-off." +msgstr "Alfa a felszállásnál minden rendben." + +#: data/base/sequenceaudio/cam1/c001.txt:5 +msgid "Good luck and good hunting." +msgstr "Sok szerencsét és jó vadászatot" + +#: data/base/sequenceaudio/cam1/c001.txt:7 +msgid "Approaching Landing Zone. Team Alpha Briefing commences." +msgstr "Leszálló Zóna közeledik. Alfa Csapat Eligazítása kezdetét veszi." + +#: data/base/sequenceaudio/cam1/c001.txt:9 +msgid "Commander, you lead Team Alpha, one of three expeditionary teams sent out by the Project to recover artifacts from before the Collapse." +msgstr "Parancsnok, vezeted az Alfa Csapatot, három expediciós csapat közül az egyik a Projekt által kiküldött hogy nyersanyagot nyerjen vissza az összeomlás előtt." + +#: data/base/sequenceaudio/cam1/c001.txt:11 +msgid "Your destination lies in the western zone." +msgstr "A célod a nyugati zónában fekszik." + +#: data/base/sequenceaudio/cam1/cam1ccom.txt:4 +msgid "Commander, we have recovered a command turret from the New Paradigm." +msgstr "" + +# átnézni jó e. +#: data/base/sequenceaudio/cam1/cam1ccom.txt:6 +msgid "This turret allows commanders to coordinate attacks between assigned units and to act as a delivery point for factories. Researching and using this technology has the highest priority." +msgstr "A lövegtorony megengedi a parancsnokoknak kordinálni a támadást miközben a kijelölt egységek között és cselekedni az átadó pontoknál a gyáraknál. Kutatni és használni ezt a technológiát a magasabb prioritásként." + +#: data/base/sequenceaudio/cam1/cam1ccom.txt:8 +msgid "Commander, we are receiving this transmission." +msgstr "" + +#: data/base/sequenceaudio/cam1/cam1cnp.txt:4 +#: data/base/sequenceaudio/cam1/sub13np2.txt:4 +msgid "Your attacks upon us will not go unpunished." +msgstr "Támadásaid nem maradnak büntetlenül." + +#: data/base/sequenceaudio/cam1/cam1cnp.txt:5 +#: data/base/sequenceaudio/cam1/sub13np2.txt:5 +msgid "You are in contravention of the New Paradigm." +msgstr "" + +#: data/base/sequenceaudio/cam1/cam1dnp.txt:4 +msgid "All attack groups commence attack on enemy." +msgstr "Minden támadó csoport segítségével kezdetét veszi a támadás az ellenség ellen." + +#: data/base/sequenceaudio/cam1/cam1dnp.txt:5 +msgid "They are in contravention of the New Paradigm." +msgstr "" + +#: data/base/sequenceaudio/cam1/cam1dnp.txt:7 +msgid "They must be eradicated." +msgstr "" + +#: data/base/sequenceaudio/cam1/cam1dp2.txt:4 +msgid "Secure the LZ and establish a forward base." +msgstr "" + +#: data/base/sequenceaudio/cam1/cam1dp2.txt:5 +msgid "Then destroy the New Paradigm's base." +msgstr "" + +#: data/base/sequenceaudio/cam1/cam1out2.txt:1 +msgid "Open your systems to me." +msgstr "Nyisd ki a rendszeredet nekem" + +#: data/base/sequenceaudio/cam1/cam1out2.txt:2 +msgid "Let me meld with your machines and cyborgs." +msgstr "Engedd meg nekem, hogy a gépeiddel és kiborgjaiddal egyesüljenek." + +#: data/base/sequenceaudio/cam1/cam1out2.txt:4 +msgid "We will create the perfect nexus of man and machine." +msgstr "Létre fogjuk hozni az ember és gép tökéletes összeköttetését." + +#: data/base/sequenceaudio/cam1/cam1out2.txt:5 +msgid "Together we can create a new world." +msgstr "Együtt mi tudunk készíteni egy új világot." + +#: data/base/sequenceaudio/cam1/cam1out2.txt:7 +msgid "I can give you power beyond your wildest dreams." +msgstr "Hatalmat tudok adni neked a legvadabb álmaidon túl." + +#: data/base/sequenceaudio/cam1/cam1out2.txt:9 +msgid "Open your systems to me and you will be strong." +msgstr "Kinyitod a rendszereidet és te erős leszel nekem." + +#: data/base/sequenceaudio/cam1/cam1out2.txt:10 +msgid "I can raise you as gods upon the blasted earth." +msgstr "Istenekként tudlak felemelni téged az átkozott földön." + +#: data/base/sequenceaudio/cam1/cam1out3.txt:4 +msgid "When we failed to respond it became threatening." +msgstr "" + +#: data/base/sequenceaudio/cam1/cam1out4.txt:1 +msgid "Your interference in my plans for the New Paradigm will not go unpunished." +msgstr "A beavatkozásod az ide vonatkozó terveimbe egy Új Paradigma és nem fog büntetlen maradnii." + +#: data/base/sequenceaudio/cam1/cam1out4.txt:2 +msgid "You are weak flesh-things. I am strong and have many parts." +msgstr "Te gyenge préda vagy. Én erős vagyok és sok részem van." + +#: data/base/sequenceaudio/cam1/cam1out4.txt:4 +msgid "You may defeat me here, but I shall rise again." +msgstr "Itt engem legyőzhetsz, de ismét felemelkedem." + +#: data/base/sequenceaudio/cam1/cam1out4.txt:5 +#: data/base/sequenceaudio/cam2/cam2_2n2.txt:1 +msgid "As I once cleansed the world with fire, I will destroy you and your puny Project!!" +msgstr "Ahogy egyszer már tűzzel tisztítottam meg a világot, meg foglak semmisíteni, és az apró Projektedet!!" + +#: data/base/sequenceaudio/cam1/cam1out5.txt:4 +msgid "Nexus then removed itself from the system, destroying its memory banks, and removing all traces of its external connections." +msgstr "Az összeköttetés akkor eltávolította magát a rendszerből miközben megsemmisítette a memóriablokkjait, és eltávolította a külső kapcsolatai minden nyomát." + +#: data/base/sequenceaudio/cam1/cam1out5.txt:6 +msgid "We are not sure what Nexus is or who or what is directing it. Initial research links the Nexus Intruder Program with the Reed Corporation, the developer of the synaptic link." +msgstr "" + +#: data/base/sequenceaudio/cam1/cam1out5.txt:8 +msgid "We have ascertained that Nexus supplied the New Paradigm with most of its technology. Whatever Nexus is, it's more than a computer parasite." +msgstr "" + +#: data/base/sequenceaudio/cam1/cam1out5.txt:10 +msgid "It has technology and weapons. It knows about us, and it's not friendly." +msgstr "" + +#: data/base/sequenceaudio/cam1/map1a_c.txt:4 +msgid "The Synaptic Link was developed by the Reed Corporation in conjunction with the US Military." +msgstr "" + +#: data/base/sequenceaudio/cam1/map1a_c.txt:6 +msgid "The synaptic link allows for almost instantaneous transfer of thought from human operators to vehicle control and guidance systems. The synaptic link is fitted into the base of the skull circling the spinal column." +msgstr "" + +#: data/base/sequenceaudio/cam1/map1a_c.txt:8 +msgid "The link has a hi-speed data transfer port that plugs into any computer system." +msgstr "" + +#: data/base/sequenceaudio/cam1/map1a_c.txt:10 +msgid "More importantly the development of the synaptic link made the creation of cyborgs possible. Early attempts at power suits for individual soldiers failed as they proved to be slow and unresponsive." +msgstr "" + +#: data/base/sequenceaudio/cam1/map1a_c.txt:12 +msgid "The synaptic link allowed soldiers to be placed in power suits that they controlled as easily as their own bodies. Power suits allowed infantry to function effectively on the battlefields of the 21st Century." +msgstr "" + +#: data/base/sequenceaudio/cam1/map1a_c.txt:14 +msgid "Unfortunately, this technology has fallen into the hands of the New Paradigm. It is imperative that you research and develop synaptic link technologies." +msgstr "" + +#: data/base/sequenceaudio/cam1/sub13np1.txt:4 +msgid "Warning!" +msgstr "Figyelmeztetés!" + +#: data/base/sequenceaudio/cam1/sub13np1.txt:5 +msgid "You are entering a restricted area." +msgstr "Beléptél egy lezárt övezetbe." + +#: data/base/sequenceaudio/cam1/sub13np1.txt:7 +msgid "Return to your designated zone or be destroyed." +msgstr "Térj vissza a kijelölt zónádhoz vagy megsemmisítelek." + +#: data/base/sequenceaudio/cam1/sub13np1.txt:8 +msgid "Repeat. Return to your designated zone or be destroyed." +msgstr "Ismétlem. Térj vissza a kijelölt zónádhoz vagy megsemmisítelek." + +#: data/base/sequenceaudio/cam1/sub13np1.txt:9 +msgid "Message Ends." +msgstr "Üzenet Vége." + +#: data/base/sequenceaudio/cam1/sub13np2.txt:8 +msgid "You will be destroyed." +msgstr "Megsemmisítünk téged." + +#: data/base/sequenceaudio/cam1/sub14anp.txt:4 +msgid "NEXUS, the synaptic technology you required has been recovered and sent for collection." +msgstr "" + +#: data/base/sequenceaudio/cam1/sub1_4bn.txt:4 +msgid "You have done well." +msgstr "Jól szerepeltél." + +#: data/base/sequenceaudio/cam1/sub1_4bn.txt:5 +msgid "Once we have analyzed and authenticated the technology, your reward will follow." +msgstr "" + +#: data/base/sequenceaudio/cam1/sub1_5pl.txt:4 +msgid "Information discovered at the previous enemy base indicates that the New Paradigm recovered two synaptic link artifacts." +msgstr "" + +#: data/base/sequenceaudio/cam1/sub17fmv.txt:4 +msgid "This Nexus Intruder Program is a self-mutating computer parasite. This makes it difficult to eradicate from systems once it has been identified." +msgstr "" + +#: data/base/sequenceaudio/cam1/sub17fmv.txt:6 +msgid "We have been unable to ascertain it's ultimate goal or function. In its initial form it seeks out and isolates sections of memory from the rest of the invaded system. It then begins to mutate itself and data structures, effectively reprogramming the system from within." +msgstr "" + +#: data/base/sequenceaudio/cam1/sub17fmv.txt:8 +msgid "Further analysis was prevented by the manual shutdown of the system by our technicians to prevent additional contamination by the Nexus Intruder Program." +msgstr "" + +#: data/base/sequenceaudio/cam1/sub17fmv.txt:10 +msgid "However, the spread of the Nexus Intruder Program was not checked by New Paradigm. We need to capture New Paradigm's core systems to further investigate Nexus and determine its origins." +msgstr "" + +#: data/base/sequenceaudio/cam1/sub17fmv.txt:12 +msgid "Commander, you are to curtail the New Paradigm's activities in this sector and locate their main base." +msgstr "" + +#: data/base/sequenceaudio/cam2/c002.txa:1 +msgid "CAMPAIGN TWO" +msgstr "MÁSODIK KÜLDETÉS" + +#: data/base/sequenceaudio/cam2/c002.txa:2 +msgid "EASTERN SECTOR" +msgstr "KELETI SZEKTOR" + +#: data/base/sequenceaudio/cam2/c002.txa:4 +msgid "Morning, September 1st, 2100" +msgstr "2100 Szeptember 1, Reggel" + +#: data/base/sequenceaudio/cam2/c002.txa:5 +msgid "In-flight to Eastern Sector" +msgstr "Repülés a Keleti Szektorba" + +#: data/base/sequenceaudio/cam2/c002.txa:6 +msgid "Team Alpha approaches Beta Base" +msgstr "" + +#: data/base/sequenceaudio/cam2/c002.txa:10 +msgid "You must defend and hold it at all costs." +msgstr "" + +#: data/base/sequenceaudio/cam2/c002.txa:12 +msgid "THE COLLECTIVE" +msgstr "A KÖZÖSSÉG" + +#: data/base/sequenceaudio/cam2/c2diif2.txt:1 +msgid "Commander, a new launch has been detected." +msgstr "" + +#: data/base/sequenceaudio/cam2/c2diif2.txt:2 +msgid "It is likely to be targeted at your location." +msgstr "Kedvelt célpont lesz a te poziciód." + +#: data/base/sequenceaudio/cam2/c2diif2.txt:4 +msgid "You are to start the immediate evacuation of Beta Base to the safe haven." +msgstr "" + +#: data/base/sequenceaudio/cam2/cam22fmv.txt:1 +msgid "NASDA is the North American Strategic Defense Agency." +msgstr "NASDA az Észak Amerikai Stratégiai Védelmi Ügynökség" + +#: data/base/sequenceaudio/cam2/cam22fmv.txt:3 +msgid "NASDA was formed in 2076 to defend North America from conventional and nuclear attack. The construction of a satellite defense system began in 2081 and was completed in 2082." +msgstr "NASDát 2076-ban alakították hogy védje Észak-Amerikát hagyományos és nukleáris támadástól. Egy műholdas védelmi rendszer szerkezete 2081-ben kezdődött és 2082-ben befejezték." + +#: data/base/sequenceaudio/cam2/cam22fmv.txt:6 +msgid "In 2085 the NASDA satellites fired their nukes at Earth." +msgstr "2085-ben a NASDA műholdak megtámadták az atomfegyverekkel Földet." + +#: data/base/sequenceaudio/cam2/cam22fmv.txt:8 +msgid "There were also ground-based sites. Many of these were destroyed in the nuclear counterstrikes, but there's bound to be some out there." +msgstr "" + +#: data/base/sequenceaudio/cam2/cam22fmv.txt:10 +msgid "The NASDA satellites also contained pulse-lasers designed to shoot down missiles approaching North America." +msgstr "" + +#: data/base/sequenceaudio/cam2/cam22fmv.txt:12 +msgid "During the counterstrikes, these LasSats failed to fire. If brought into operation, these LasSats could inflict major damage on ground targets." +msgstr "" + +#: data/base/sequenceaudio/cam2/cam22fmv.txt:14 +msgid "All nukes targeted at North America found their targets." +msgstr "" + +#: data/base/sequenceaudio/cam2/cam22fmv.txt:16 +msgid "We know that Nexus is searching for NASDA Central in the Eastern Sector. This was one of the land-based control centres for the satellites." +msgstr "" + +#: data/base/sequenceaudio/cam2/cam22fmv.txt:18 +msgid "If the centre is found intact, NEXUS may gain control of the satellites." +msgstr "" + +#: data/base/sequenceaudio/cam2/cam22fmv.txt:20 +msgid "Nexus claimed that it had already destroyed the world." +msgstr "A NEXUS azt állította, hogy ez már megsemmisítette a világot." + +#: data/base/sequenceaudio/cam2/cam2_2n.txt:1 +msgid "Warriors of the Collective, I seek the location of NASDA Central." +msgstr "" + +#: data/base/sequenceaudio/cam2/cam2_2n.txt:2 +msgid "It lies somewhere in your territory." +msgstr "Ez valahol a területeden fekszik." + +#: data/base/sequenceaudio/cam2/cam2_2n.txt:4 +msgid "Find it for me and I shall provide you with further weapons to aid you in your war against the Project." +msgstr "" + +#: data/base/sequenceaudio/cam2/cam22pl2.txt:1 +msgid "NASDA Briefing follows..." +msgstr "NASDA Eligazítás a következő..." + +#: data/base/sequenceaudio/cam2/cam22pl3.txt:1 +msgid "We've got to make sure that it can't do it again." +msgstr "" + +#: data/base/sequenceaudio/cam2/cam26afm.txt:1 +msgid "Analysis indicates that these systems were part of the control system for the NASDA satellites." +msgstr "" + +#: data/base/sequenceaudio/cam2/cam26afm.txt:2 +msgid "It's now certain that Nexus was responsible for The Collapse." +msgstr "" + +#: data/base/sequenceaudio/cam2/cam26afm.txt:4 +msgid "During the early stages of the Collapse, NASDA technicians switched off the infected systems in order to isolate the spread of Nexus. This seems to have prevented the LasSats from firing during the counterstrikes." +msgstr "" + +#: data/base/sequenceaudio/cam2/cam26afm.txt:6 +msgid "The ensuing nuclear-magnetic pulses wiped clean large amounts of NASDA's memory banks, shattering its core processor, and sent shockwaves blasting through Nexus." +msgstr "" + +#: data/base/sequenceaudio/cam2/cam26afm.txt:8 +msgid "Nexus was fried as whole sections of its consciousness were obliterated in the counterstrikes." +msgstr "" + +#: data/base/sequenceaudio/cam2/cam26bfm.txt:1 +msgid "Commander we are detecting transmissions from this site that are reaching high orbit." +msgstr "" + +#: data/base/sequenceaudio/cam2/cam26bfm.txt:3 +msgid "Nexus has now reconnected itself with the NASDA satellites." +msgstr "" + +#: data/base/sequenceaudio/cam2/cam26bfm.txt:5 +msgid "This poses a major threat to the Project and to our survival." +msgstr "" + +#: data/base/sequenceaudio/cam2/cam26pl1.txt:1 +msgid "Analysis of NASDA Central leaves no doubt that The Collective has introduced the Nexus Intruder Virus to it." +msgstr "" + +#: data/base/sequenceaudio/cam2/cam26pl1.txt:3 +msgid "The nuclear reactor was going to be used to power a vast network of pre-Collapse computer systems." +msgstr "" + +#: data/base/sequenceaudio/cam2/cam27fmv.txt:1 +msgid "Commander, we have just detected a missile launch at these coordinates." +msgstr "" + +#: data/base/sequenceaudio/cam2/cam27fmv.txt:3 +msgid "Team Gamma are sending a team to investigate the launch site and to prevent any further launches." +msgstr "" + +#: data/base/sequenceaudio/cam2/cam27fmv.txt:5 +msgid "We can only assume that Nexus has gained control of this site. We cannot determine whether the missile is nuclear-armed or where it is targeted. You are advised to begin preparations for the evacuation of your base." +msgstr "" + +#: data/base/sequenceaudio/cam2/cam2acol.txt:1 +msgid "Warriors of The Collective, more intruders are entering our territory." +msgstr "" + +#: data/base/sequenceaudio/cam2/cam2acol.txt:2 +msgid "They are not part of the machine." +msgstr "" + +#: data/base/sequenceaudio/cam2/cam2acol.txt:4 +msgid "Warriors of The Collective, attack and destroy kill all who resist the machine." +msgstr "" + +#: data/base/sequenceaudio/cam2/cam2acol.txt:5 +msgid "Attack! Erase their presence from this area!" +msgstr "" + +#: data/base/sequenceaudio/cam2/cam2bcol.txt:1 +msgid "Warriors of The Collective, we are ready to destroy the intruders who pollute our lands." +msgstr "A Közösség Harcosai, készen állunk arra, hogy megsemmisítsük azokat a betolakodókat, akik szennyezik a földjeinket." + +#: data/base/sequenceaudio/cam2/cam2bcol.txt:3 +msgid "Those of the Project are not of the machine. They have been denied its blessing. We who have embraced the power of the machine have a destiny to sweep away such weak creatures." +msgstr "" + +#: data/base/sequenceaudio/cam2/cam2bcol.txt:6 +msgid "They shall fall before the might of The Collective." +msgstr "" + +#: data/base/sequenceaudio/cam2/cam2bcol.txt:8 +msgid "Attack and destroy all who resist the machine." +msgstr "" + +#: data/base/sequenceaudio/cam2/cam2bcol.txt:9 +msgid "Attack!" +msgstr "" + +#: data/base/sequenceaudio/cam2/cam2dico.txt:1 +msgid "Warriors of the Collective, Nexus has given us the power of the machine so that we can destroy all that oppose us." +msgstr "" + +#: data/base/sequenceaudio/cam2/cam2dico.txt:3 +msgid "Nexus now asks us to crush the Project." +msgstr "Az összeköttetés most válaszolt, hogy semmisítsük meg a Projektet." + +#: data/base/sequenceaudio/cam2/cam2dico.txt:4 +msgid "Cleanse and destroy!!" +msgstr "" + +#: data/base/sequenceaudio/cam2/cam2diin.txt:1 +msgid "Warriors of the Collective. You have performed well." +msgstr "" + +#: data/base/sequenceaudio/cam2/cam2diin.txt:2 +msgid "Your just reward is on its way." +msgstr "A megérdemelt jutalmad úton van." + +#: data/base/sequenceaudio/cam2/cam2diin.txt:4 +msgid "The Project is fleeing its base and stealing your technology." +msgstr "" + +#: data/base/sequenceaudio/cam2/cam2diin.txt:5 +msgid "You must stop them!" +msgstr "Le kell állítanod őket!" + +#: data/base/sequenceaudio/cam2/cam2dipl.txt:1 +msgid "Decoding Transmission..." +msgstr "" + +#: data/base/sequenceaudio/cam3/c003.txa:1 +msgid "CAMPAIGN THREE" +msgstr "HARMADIK KÜLDETÉS" + +#: data/base/sequenceaudio/cam3/c003.txa:2 +msgid "NORTHERN SECTOR" +msgstr "ÉSZAKI SZEKTOR" + +#: data/base/sequenceaudio/cam3/c003.txa:8 +msgid "Dusk, December 3rd, 2100" +msgstr "" + +#: data/base/sequenceaudio/cam3/c003.txa:9 +msgid "In-flight to Northern Sector" +msgstr "Repülés az Északi Szektorba" + +#: data/base/sequenceaudio/cam3/c003.txa:10 +msgid "The Final Encounter" +msgstr "A Végső Találkozás" + +#: data/base/sequenceaudio/cam3/c003.txa:12 +msgid "Briefing Commences" +msgstr "Eligazítás Kezdődik:" + +#: data/base/sequenceaudio/cam3/c003.txt:1 +msgid "Personnel at Gamma Base have confirmed that the nuclear missiles targeted at Alpha and Beta bases were launched from a silo in their sector." +msgstr "" + +#: data/base/sequenceaudio/cam3/c003.txt:4 +msgid "Team Gamma is currently scouting the silo's location and monitoring NEXUS's activity." +msgstr "" + +#: data/base/sequenceaudio/cam3/c3ad2n2.txt:1 +msgid "Time's up commander!!" +msgstr "" + +#: data/base/sequenceaudio/cam3/c3ad2pl3.txt:1 +msgid "Commander, we are detecting NEXUS forces from these coordinates..." +msgstr "" + +#: data/base/sequenceaudio/cam3/cam3_1bn.txt:1 +msgid "Well done Commander, you've prevented my last missile from launching." +msgstr "" + +#: data/base/sequenceaudio/cam3/cam3_1bn.txt:2 +msgid "Such a shame. Your Project HQ would have made a wonderful target." +msgstr "Milyen kár. HQ Projekted készített volna egy csodálatos célt." + +#: data/base/sequenceaudio/cam3/cam3_1bn.txt:4 +msgid "But it's good of you to join me here." +msgstr "" + +#: data/base/sequenceaudio/cam3/cam3_1bn.txt:6 +msgid "Buried beneath this silo is a tactical nuclear warhead that is set to go off soon." +msgstr "" + +#: data/base/sequenceaudio/cam3/cam3_1bn.txt:9 +msgid "As I cannot launch it, it'll just have to blow where it is." +msgstr "" + +#: data/base/sequenceaudio/cam3/cam3_1bn.txt:11 +msgid "Please note that all entrances to the underground complex have been sealed. Goodbye, Commander." +msgstr "" + +#: data/base/sequenceaudio/cam3/cam32a2.txt:1 +msgid "Glad you could make it, Commander." +msgstr "Sok szerencsét, Parancsnok." + +#: data/base/sequenceaudio/cam3/cam32a2.txt:4 +msgid "Enemy strike VTOLs have got us pinned down. We've managed to hold off cyborgs and tanks, but we haven't been able to make any progress along the valley." +msgstr "" + +#: data/base/sequenceaudio/cam3/cam32a2.txt:7 +msgid "Can you try and reach us with anti-aircraft units?" +msgstr "" + +#: data/base/sequenceaudio/cam3/cam32alp.txt:1 +msgid "This is Team Alpha. Repeat, this is Team Alpha. We require immediate assistance." +msgstr "" + +#: data/base/sequenceaudio/cam3/cam32alp.txt:4 +msgid "We are under heavy attack from cyborgs, laser tanks, and strike VTOLs." +msgstr "" + +#: data/base/sequenceaudio/cam3/cam32alp.txt:6 +msgid "We were trying to reach your position, but have been ambushed." +msgstr "" + +#: data/base/sequenceaudio/cam3/cam32alp.txt:7 +msgid "We're holed up in a valley at these coordinates." +msgstr "" + +#: data/base/sequenceaudio/cam3/cam32alp.txt:8 +msgid "Please assist." +msgstr "Kérlek segíts." + +#: data/base/sequenceaudio/cam3/cam32pl2.txt:4 +msgid "Commander, forces from Team Alpha escaped the nuclear attack on Alpha Base." +msgstr "" + +#: data/base/sequenceaudio/cam3/cam34mu1.txt:1 +msgid "We are experiencing some interference from NEXUS." +msgstr "" + +#: data/base/sequenceaudio/cam3/cam34mu1.txt:3 +msgid "You must destroy his command centre before we lose control of key systems." +msgstr "" + +#: data/base/sequenceaudio/cam3/cam34mu2.txt:1 +msgid "Commander, welcome to NEXUS!" +msgstr "" + +#: data/base/sequenceaudio/cam3/cam3abf.txt:1 +msgid "The Reed Corporation was founded by Dr Allan Reed. In 2080, Dr Reed landed a contract with the US Military to develop the synaptic link technology." +msgstr "" + +#: data/base/sequenceaudio/cam3/cam3abf.txt:3 +msgid "After patenting the synaptic link five years later, Dr Reed continued his researches into cybernetics." +msgstr "" + +#: data/base/sequenceaudio/cam3/cam3abf.txt:5 +msgid "His goal this time was to allow transfer of human consciousness into data streams that could meld with computer technologies. While in Cyberspace the operator's bodies were kept in immersion tanks." +msgstr "" + +#: data/base/sequenceaudio/cam3/cam3abf.txt:7 +msgid "Backed again by the military, Dr Reed began work on the NEXUS Intruder Program. After three years with little progress, the military abandoned the Nexus Project and cut Dr Reed's funding." +msgstr "" + +#: data/base/sequenceaudio/cam3/cam3abf.txt:9 +msgid "Reports from the time claim that Dr Reed was furious and vowed to have his revenge on all who got in his way." +msgstr "" + +#: data/base/sequenceaudio/cam3/cam3abf.txt:11 +msgid "It appears that Dr Reed may have succeeded in his goals and completed the Nexus Intruder Program." +msgstr "" + +#: data/base/sequenceaudio/cam3/cam3abf.txt:12 +msgid "The similarity between NEXUS and Dr Reed is striking." +msgstr "" + +#: data/base/sequenceaudio/cam3/cam3abf.txt:14 +msgid "Such an interesting history lesson. Now allow me to bring you up to date." +msgstr "" + +#: data/base/sequenceaudio/cam3/cam3abf.txt:15 +msgid "The NEXUS Intruder Program was created in order to control fools like you." +msgstr "" + +#: data/base/sequenceaudio/cam3/cam3abf.txt:17 +msgid "It's very simple for me to infiltrate your systems and take them over. It's so simple, in fact, that you wouldn't even know I'm there. That is until I activate parts of myself etched into your core systems." +msgstr "" + +#: data/base/sequenceaudio/cam3/cam3abf.txt:19 +msgid "Let's start by activating NEXUS in your core systems and see what happens!" +msgstr "" + +#: data/base/sequenceaudio/cam3/cam3abpl.txt:1 +msgid "Commander, we are experiencing interference with our equipment." +msgstr "" + +#: data/base/sequenceaudio/cam3/cam3abpl.txt:2 +msgid "Normal service will be restored as soon as possible." +msgstr "" + +#: data/base/sequenceaudio/cam3/cam3ad2n.txt:1 +msgid "Not long to go now, Commander. There's no where else for you to run to." +msgstr "" + +#: data/base/sequenceaudio/cam3/cam3ad2n.txt:4 +msgid "However, if you vacate this facility, then I shall let you go free, as you are no longer a threat to me." +msgstr "" + +#: data/base/sequenceaudio/cam3/cam3ad2n.txt:6 +msgid "You have five minutes to comply or else it's frying time!" +msgstr "" + +#: data/base/sequenceaudio/cam3/cam3bg.txt:1 +msgid "Commander, we are under attack by NEXUS cyborgs and tanks. Please help as we...." +msgstr "" + +#: data/base/sequenceaudio/cam3/cam3bg.txt:3 +msgid "...cannot hold out much longer. Repeat, please help, we cannot hold out much longer...." +msgstr "" + +#: data/base/sequenceaudio/cam3/cam3_bn.txt:1 +msgid "Ah, Commander, so good of you to join us here at Nexus base." +msgstr "" + +#: data/base/sequenceaudio/cam3/cam3_bn.txt:3 +msgid "It was very useful having Gamma Team set up here in the mountains." +msgstr "" + +#: data/base/sequenceaudio/cam3/cam3_bn.txt:4 +msgid "Their absorption was such a pleasure." +msgstr "" + +#: data/base/sequenceaudio/cam3/cam3_bn.txt:6 +msgid "Thank you for all those useful technologies you've recovered." +msgstr "" + +#: data/base/sequenceaudio/cam3/cam3_bn.txt:8 +msgid "You and not those fools in the New Paradigm and the Collective." +msgstr "" + +#: data/base/sequenceaudio/cam3/cam3_bn.txt:10 +msgid "I'm now activating all your synaptic links so that your forces can meld with Nexus." +msgstr "" + +#: data/base/sequenceaudio/cam3/cam3_bn.txt:12 +msgid "Your forces are now mine! Welcome to Nexus." +msgstr "" + +#: data/base/sequenceaudio/cam3/cam3_cn.txt:1 +msgid "Commander, you're proving to be more resilient than I thought." +msgstr "" + +#: data/base/sequenceaudio/cam3/cam3_cn.txt:2 +msgid "Such a pity that you refused to join me earlier." +msgstr "" + +#: data/base/sequenceaudio/cam3/cam3_cn.txt:4 +msgid "But no matter, as you'll not be here much longer." +msgstr "" + +#: data/base/sequenceaudio/cam3/cam3_cn.txt:6 +msgid "After much searching and reprogramming, I've finally got all my systems back on-line." +msgstr "" + +#: data/base/sequenceaudio/cam3/cam3_cn.txt:8 +msgid "Once I destroyed the world with nuclear fire to clear the way for my cybernetic future." +msgstr "" + +#: data/base/sequenceaudio/cam3/cam3_cn.txt:9 +msgid "I now intend to further shape the world into my own image, by surgically removing unwanted growths like yourself." +msgstr "" + +#: data/base/sequenceaudio/cam3/cam3_cn.txt:11 +msgid "My Laser Satellites are now powering up. I intend to test them on you first, Commander!" +msgstr "A Lézer Műhold most kapcsolódik fel. Szükséges az első tesztelés, Parancsnok!" + +#: data/base/sequenceaudio/devastation.txa:4 +msgid "Dusk, November 3rd, 2085" +msgstr "" + +#: data/base/sequenceaudio/devastation.txa:5 +msgid "Earth, High Orbit" +msgstr "" + +#: data/base/sequenceaudio/devastation.txa:6 +msgid "The Collapse" +msgstr "Az Összeomlás" + +#: data/base/sequenceaudio/devastation.txa:8 +msgid "January 19th, 2086" +msgstr "" + +#: data/base/sequenceaudio/devastation.txa:9 +#: data/base/sequenceaudio/devastation.txa:17 +msgid "North America" +msgstr "Észak Amerika" + +#: data/base/sequenceaudio/devastation.txa:10 +msgid "Nuclear Winter" +msgstr "Nukleáris Reaktor" + +#: data/base/sequenceaudio/devastation.txa:12 +msgid "Midnight, April 10th, 2086" +msgstr "Éjfél, Április 10, 2086" + +#: data/base/sequenceaudio/devastation.txa:13 +msgid "Rocky Mountains" +msgstr "Szikla Hegy" + +#: data/base/sequenceaudio/devastation.txa:14 +msgid "Safety" +msgstr "Biztonságos" + +#: data/base/sequenceaudio/devastation.txa:16 +msgid "Dawn, April 4th, 2100" +msgstr "" + +#: data/base/sequenceaudio/devastation.txa:18 +msgid "A New Beginning" +msgstr "Egy Új Kezdet" + +#: data/base/sequenceaudio/devastation.txt:1 +msgid "The NASDA system was developed to protect us. It was to be the ultimate nuclear deterrent. As it turned out, it was our executioner." +msgstr "" + +#: data/base/sequenceaudio/devastation.txt:3 +msgid "Reports said that NASDA developed a fault during a routine systems check. Don't believe it. Someone wanted it to take us out." +msgstr "" + +#: data/base/sequenceaudio/devastation.txt:5 +msgid "Those nukes were targeted on every major city around the world. NASDA was programmed to start the Collapse. When the counterstrikes launched, its laser defenses and anti-missile ground sites failed." +msgstr "" + +#: data/base/sequenceaudio/devastation.txt:7 +msgid "The world as we knew it ended..." +msgstr "A világ ahogy mi ismertük, ez véget ért..." + +#: data/base/sequenceaudio/devastation.txt:9 +msgid "The Nuclear Winter hit hard. Disease and famine claimed most of us who had survived the nuclear strikes. Wars over cans of dog food took even more." +msgstr "" + +#: data/base/sequenceaudio/devastation.txt:11 +msgid "We'd fled Seattle early in '86. We'd heard that the Rocky Mountains were relatively rad-free." +msgstr "" + +#: data/base/sequenceaudio/devastation.txt:13 +msgid "After fighting off bands of marauders we came across the base. Its personnel were dead. Killed by any one of a number of virulent diseases." +msgstr "" + +#: data/base/sequenceaudio/devastation.txt:15 +msgid "We cracked the doors, and cleared out the bodies inside." +msgstr "" + +#: data/base/sequenceaudio/devastation.txt:17 +msgid "We knew that things would never be the same again, but we were determined to build a new world out of the ruins. We rebuilt the landing pads and brought the old systems back on-line." +msgstr "" + +#: data/base/sequenceaudio/devastation.txt:19 +msgid "We were finally ready to begin the Project." +msgstr "" + +#: data/base/sequenceaudio/outro.txt:1 +msgid "After many long months of struggle, we defeated NEXUS." +msgstr "" + +#: data/base/sequenceaudio/outro.txt:3 +msgid "The war started by Dr Reed was over." +msgstr "A háború, amely Dr Reed által indult vége volt." + +#: data/base/sequenceaudio/outro.txt:5 +msgid "We have recovered many of the technologies we sought." +msgstr "" + +#: data/base/sequenceaudio/outro.txt:7 +msgid "It is now time to use them to rebuild the world." +msgstr "Most itt az idő, hogy újraépítsük a világot." + +#: data/base/sequenceaudio/outro.txt:9 +msgid "Slowly, out of the ashes we will rise again..." +msgstr "" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1822 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1828 +msgid "Heavy Repair Turret Cobra Hover" +msgstr "" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1823 +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1834 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1829 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1840 +msgid "Heavy Machinegun Viper Wheels" +msgstr "" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1824 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1830 +msgid "Scourge Mantis Hover" +msgstr "" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1825 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1831 +msgid "Tank Killer Mantis Hover" +msgstr "" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1826 +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1841 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1832 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1847 +msgid "Heavy Machinegun Cobra Tracks" +msgstr "" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1827 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1833 +msgid "Heavy Cannon Cobra Hover" +msgstr "" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1835 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1841 +msgid "Heavy Machinegun Cobra Wheels" +msgstr "" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1836 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1842 +msgid "Heavy Machinegun Cobra Hover" +msgstr "" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1838 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1844 +msgid "Machinegun Viper Tracks" +msgstr "" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1839 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1845 +msgid "Twin Machinegun Viper Tracks" +msgstr "" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1843 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1849 +msgid "Medium Cannon Cobra Hover" +msgstr "" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1844 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1850 +msgid "Medium Cannon Scorpion Hover" +msgstr "" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1845 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1851 +msgid "Medium Cannon Scorpion Tracks" +msgstr "" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1846 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1852 +msgid "Medium Cannon Python Hover" +msgstr "" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1847 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1853 +msgid "Heavy Cannon Python Hover" +msgstr "" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1849 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1855 +msgid "Rail Gun Mantis Tracks" +msgstr "" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1850 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1856 +msgid "Pulse Laser Mantis Tracks" +msgstr "" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1851 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1857 +msgid "Lancer Python Tracks" +msgstr "" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1852 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1858 +msgid "Lancer Mantis Tracks" +msgstr "" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1853 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1859 +msgid "Tank Killer Vengeance Tracks" +msgstr "" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1858 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1864 +msgid "Heavy Cannon Tiger Tracks" +msgstr "" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1859 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1865 +msgid "Needle Gun Tiger Tracks" +msgstr "" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1860 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1866 +msgid "Needle Gun Retribution Tracks" +msgstr "" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1861 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1867 +msgid "Needle Gun Vengeance Tracks" +msgstr "" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1862 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1868 +msgid "Vengeance Tracks Rail Gun" +msgstr "" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1863 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1869 +msgid "Vengeance Tracks Gauss Cannon" +msgstr "" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1864 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1870 +msgid "Vengeance Tracks Gauss Scourge" +msgstr "" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1867 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1873 +msgid "VTOL Cluster Bomb Bay Bug VTOL" +msgstr "" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1868 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1874 +msgid "VTOL Bunker Buster Bug VTOL" +msgstr "" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1869 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1875 +msgid "VTOL Cluster Bomb Bay Scorpion VTOL" +msgstr "" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1870 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1876 +msgid "VTOL Bunker Buster Scorpion VTOL" +msgstr "" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1873 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1879 +msgid "VTOL Lancer Bug VTOL" +msgstr "" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1874 +msgid "VTOL HPV Cannon Bug VTOL" +msgstr "" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1875 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1881 +msgid "VTOL Lancer Scorpion VTOL" +msgstr "" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1876 +msgid "VTOL HPV Cannon Scorpion VTOL" +msgstr "" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1877 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1883 +msgid "VTOL Lancer Mantis VTOL" +msgstr "" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1878 +msgid "VTOL HPV Cannon Mantis VTOL" +msgstr "" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1882 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1888 +msgid "Repair Turret Mantis Tracks" +msgstr "" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1884 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1890 +msgid "Lancer Scorpion Tracks" +msgstr "" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1885 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1891 +msgid "Heavy Cannon Scorpion Tracks" +msgstr "" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1886 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1892 +msgid "Lancer Scorpion VTOL" +msgstr "" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1887 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1893 +msgid "Bunker Buster Scorpion VTOL" +msgstr "" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1889 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1895 +msgid "Command Turret Viper Tracks" +msgstr "" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1890 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1896 +msgid "Command Turret Cobra Tracks" +msgstr "" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1891 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1897 +msgid "Command Turret Scorpion Tracks" +msgstr "" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1892 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1898 +msgid "Command Turret Mantis Tracks" +msgstr "" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1894 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1900 +msgid "Lancer Cobra Tracks" +msgstr "" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1895 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1901 +msgid "Heavy Cannon Mantis Tracks" +msgstr "" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1896 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1902 +msgid "Tank Killer Mantis Tracks" +msgstr "" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1897 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1903 +msgid "Scourge Mantis Tracks" +msgstr "" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1898 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1904 +msgid "Heavy Machinegun Scorpion Tracks" +msgstr "" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1900 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1906 +msgid "Repair Scorpion Tracks" +msgstr "" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1901 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1907 +msgid "Heavy Repair Scorpion Hover" +msgstr "" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1904 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1910 +msgid "Truck Cobra Hover" +msgstr "" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1905 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1911 +msgid "Truck Scorpion Hover" +msgstr "" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1906 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1912 +msgid "Truck Mantis Hover" +msgstr "" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1909 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1915 +msgid "Bunker Buster Cobra Tracks" +msgstr "" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1910 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1916 +msgid "Bunker Buster Scorpion Tracks" +msgstr "" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1911 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1917 +msgid "Bunker Buster Mantis Tracks" +msgstr "" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1913 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1919 +msgid "Lancer Viper Tracks" +msgstr "" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1915 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1921 +msgid "Mini-Rocket Cobra Half-Tracks" +msgstr "" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1916 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1922 +msgid "Mini-Rocket Cobra Tracks" +msgstr "" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1917 +msgid "Mini-Rocket Artillery Cobra Tracks" +msgstr "" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1919 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1925 +msgid "Inferno Cobra Half-Tracks" +msgstr "" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1920 +msgid "HPV Cannon Python Hover" +msgstr "" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1924 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1930 +msgid "Scourge Python Tracks" +msgstr "" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1925 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1931 +msgid "Gauss Cannon Python Tracks" +msgstr "" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1926 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1932 +msgid "Pulse Laser Python Tracks" +msgstr "" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1927 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1933 +msgid "Pulse Laser Tiger Tracks" +msgstr "" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1928 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1934 +msgid "Heavy Laser Tiger Tracks" +msgstr "" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1929 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1935 +msgid "Gauss Cannon Wyvern Tracks" +msgstr "" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1930 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1936 +msgid "Pulse Laser Wyvern Tracks" +msgstr "" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1931 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1937 +msgid "Heavy Laser Wyvern Tracks" +msgstr "" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1933 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1939 +msgid "Machinegun Viper Half-Tracks" +msgstr "" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1934 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1940 +msgid "Flamer Viper Half-Tracks" +msgstr "" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1937 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1943 +msgid "Inferno Cobra Hover" +msgstr "" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1938 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1944 +msgid "Medium Cannon Cobra Half Track" +msgstr "" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1939 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1945 +msgid "Inferno Python Hover" +msgstr "" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1940 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1946 +msgid "Assault Gun Python Hover" +msgstr "" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1941 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1947 +msgid "Assault Gun Python Half Track" +msgstr "" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1942 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1948 +msgid "Heavy Machinegun Scorpion Half Tracks" +msgstr "" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1943 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1949 +msgid "Assault Cannon Mantis Hover" +msgstr "" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1944 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1950 +msgid "Pulse Laser Leopard Hover" +msgstr "" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1945 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1951 +msgid "Pulse Laser Panther Hover" +msgstr "" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1946 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1952 +msgid "Rail Gun Tiger Hover" +msgstr "" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1947 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1953 +msgid "Pulse Laser Tiger Hover" +msgstr "" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1948 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1954 +msgid "Plasma Cannon Wyvern Tracks" +msgstr "" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1949 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1955 +msgid "Scourge Missile Wyvern Tracks" +msgstr "" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1950 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1956 +msgid "Flashlight Retribution Hover" +msgstr "" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1951 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1957 +msgid "Mini-Rocket Viper Half Track" +msgstr "" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1952 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1958 +msgid "Mini-Rocket Array Viper Half Track" +msgstr "" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1953 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1959 +msgid "Phosphor Bomb Bay Mantis VTOL" +msgstr "" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1954 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1960 +msgid "Heap Bomb Bay Mantis VTOL" +msgstr "" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1955 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1961 +msgid "Heap Bomb Bay Retribution VTOL" +msgstr "" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1956 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1962 +msgid "Scourge Retaliation VTOL" +msgstr "" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1957 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1963 +msgid "Plasmite Retribution VTOL" +msgstr "" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1962 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:675 +msgid "Super Transport" +msgstr "" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1963 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:676 +msgid "Super Transport Body" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:58 +msgid "Construction speed +10%" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:97 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:214 +msgid "Cannon accuracy +10%" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:110 +msgid "Flamer reload time -15%" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:136 +#: data/mp/messages/resmessages23.rmsg:175 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:890 +msgid "Machinegun reload time -15%" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:162 +#: data/mp/messages/resmessages23.rmsg:188 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1176 +msgid "Mortar accuracy +10%" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:175 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1189 +msgid "Mortar reload time -10%" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:201 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:735 +msgid "Rocket reload time -15%" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:214 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:890 +msgid "Cannon reload time -10%" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:227 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:579 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:877 +msgid "Cannon damage +25%" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:240 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:709 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:748 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:175 +msgid "Rocket accuracy +10%" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:32 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:71 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:84 +msgid "Kinetic Armor +35%, Body Points +35%" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:97 +msgid "Armour +35%, Body Points +30%" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:122 +msgid "Armored guard tower with Mini-Rocket Pod" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:148 +msgid "Armored guard tower with Lancer AT rocket" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:253 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:331 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:422 +msgid "Repair Speed +100%" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:306 +#, no-c-format +msgid "Factory output speed +100% per module" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:319 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:801 +msgid "Factory output speed +60%" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:345 +msgid "Research speed +85%" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:358 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:370 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:448 +msgid "Research speed +30%" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:371 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:58 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:383 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:214 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:227 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:461 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:474 +msgid "Armor +35%, Body Points +30%" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:462 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:500 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:669 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:682 +msgid "Vehicle speed +5%" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:475 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:513 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:695 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:708 +msgid "Kinetic armor +30%, body points +30%" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:553 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:566 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:747 +msgid "Best Targets: Vehicles, Hardpoints" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:605 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:786 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:788 +msgid "Flamer damage +25%" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:644 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:657 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:877 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1007 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1020 +msgid "Machinegun damage +25%" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:683 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:916 +msgid "Mortar damage +25%" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:722 +#: data/mp/messages/resmessages1.rmsg:761 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:929 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:942 +msgid "Rocket damage +25%" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/resmessages23.rmsg:32 +msgid "Power output +25%" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/resmessages23.rmsg:45 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:513 +msgid "Construction speed +20%" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/resmessages23.rmsg:136 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:643 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:812 +msgid "AA accuracy +10%" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/resmessages23.rmsg:160 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:732 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:862 +msgid "Bomb Upgrade" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/resmessages23.rmsg:161 +msgid "Improved trinitramine explosive formula" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/resmessages23.rmsg:162 +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:734 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:864 +msgid "Bomb damage +25%" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:6 +msgid "Thermal Armor +45%" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:19 +msgid "Kinetic Armor +35%, and Body Points +35%" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:357 +msgid "Factory production rate +60%" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:358 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:802 +msgid "All factories upgraded automatically" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:409 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:500 +msgid "Rearming speed +30%" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:526 +msgid "Thermal armor +40%" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:656 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:825 +msgid "AA Flak damage +25%" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:669 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:838 +msgid "AA reload time -15%" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:838 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:903 +msgid "Howitzer accuracy +10%" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:851 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:916 +msgid "Howitzer damage +25%" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:864 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:929 +msgid "Howitzer reload time -10%" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/resmessages2.rmsg:928 +msgid "High Explosive Anti-Tank warheads" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:6 +msgid "Thermal Armor +35%" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:304 +msgid "Armored guard tower with Pulse Laser" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:435 +msgid "Power output +30%" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:721 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:853 +msgid "Thermal Armor +40%" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:968 +msgid "Laser accuracy +10%" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:981 +msgid "Laser damage +25%" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:994 +msgid "Laser reload time -15%" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1059 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1072 +msgid "Missile accuracy +10%" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1085 +msgid "Missile damage +25%" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1150 +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1163 +msgid "Missile reload time -15%" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1241 +msgid "Rail Gun accuracy +10%" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1254 +msgid "Rail Gun damage +25%" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/resmessages3.rmsg:1267 +msgid "Rail Gun reload time -15%" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:84 +msgid "Sensor Range +25%" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:96 +msgid "Improved Thermal Emissions detection" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:97 +msgid "Sensor Range +15%" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:109 +msgid "Advanced Thermal Emissions detection" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:110 +msgid "Sensor Range +10%" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:135 +msgid "Radar detector tower detects enemy sensors" +msgstr "A radardetektortorony ellenséges érzékelőket észlel" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:136 +msgid "Orders assigned indirect fire units to fire at the enemy sensors" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:137 +msgid "Counter-battery fire continues until enemy sensor is suppressed" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:225 +msgid "Cyborg Transport Available" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:226 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:240 +msgid "Armed with Machinegun" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:228 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:242 +msgid "Requires heavy VTOL factory to produce" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:239 +msgid "Super Transport Available" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:254 +msgid "Incendiary howitzer emplacement" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:267 +msgid "Armored Incendiary Mortar battery pit" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:280 +msgid "Armored strongpoint with Plasmite Flamer" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:293 +msgid "Armed with Cyborg Thermite Flamer" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:306 +msgid "Armed with grenades" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:319 +msgid "Combat engineer with construction ability" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:332 +msgid "Mechanic with repair ability" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:345 +msgid "Incendiary Howitzer may be assigned to a sensor" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:384 +msgid "Plasmite Flame-thrower" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:399 +msgid "Steals technology from structures and takes control of weapons" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:409 +msgid "New Electronic Technology Discovered" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:411 +msgid "On-board resistance circuit systems" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:412 +msgid "Enables resistance to Nexus Link technology" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:425 +msgid "Enables self-repair" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:436 +msgid "Armed with medium cannon" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:449 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:462 +msgid "Armed with hyper velocity cannon" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:475 +msgid "Armed with tank killer rockets" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:488 +msgid "Fires heavy pulses of laser light" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:489 +msgid "Best Targets: Heavy cyborgs" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:501 +msgid "76mm twin-barrel automatic-cannon" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:513 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:526 +msgid "New Systems Structure Available" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:514 +msgid "Complete battlefield visibility" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:516 +msgid "Does not offer sensor targeting" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:527 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:722 +msgid "Combines standard, counter battery and VTOL sensors" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:539 +msgid "New Advanced Weapon Available" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:540 +msgid "Very slow recharge time" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:541 +msgid "Immense damage infliction capability" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:542 +msgid "Narrow area of effect" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:553 +msgid "Armored guard tower with Nexus Link" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:566 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:579 +msgid "Plasma Cannon firing plasma" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:580 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:658 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:671 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:684 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:697 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:710 +msgid "Best Targets : Vehicles" +msgstr "Legjobb Célpontok: Járművek" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:592 +msgid "Armored strongpoint with Heavy Laser" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:605 +msgid "Armored guard tower with EMP Cannon" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:618 +msgid "Armed with Cyborg Pulse Laser" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:631 +msgid "Armed with Cyborg Rail Gun" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:644 +msgid "Armed with Cyborg Scourge Missile Launcher" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:657 +msgid "Uses advanced mass driver railgun technology" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:659 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:672 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:685 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:698 +msgid "Defensive Strength : High" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:670 +msgid "Uses advanced cannon technology" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:683 +msgid "Uses advanced rocket gun technology" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:696 +msgid "Uses advanced missile gun technology" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:709 +msgid "Powerful Electronic magnetic pulse weapon" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:721 +msgid "New System Available" +msgstr "Új Rendszer Elérhető" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:734 +msgid "Medium Super Heavy Body" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:735 +msgid "More armor and body points than Vengeance" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:736 +msgid "Slow moving Body" +msgstr "Lassan mozgó Test" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:747 +msgid "Large Super Heavy Body" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:748 +msgid "Maximum armor and body points" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:749 +msgid "Very slow moving Body" +msgstr "Nagyon lassan mozgó Test" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:760 +msgid "Hardpoint Vindicator SAM Site Available" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:773 +msgid "Hardpoint Whirlwind AA Gun Available" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:826 +msgid "Armored EMP Mortar battery pit" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:838 +msgid "Laser AA Gun Available" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:839 +msgid "Twin Medium Anti-Aircraft Laser" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:864 +msgid "Hardpoint Avenger SAM Site Available" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:877 +msgid "Hardpoint Cyclone AA Gun Available" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:878 +msgid "Quad 80mm Anti-Aircraft machinegun" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:891 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:904 +msgid "Twin Multi-barrel, rapid-fire machinegun" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:903 +msgid "Hardpoint Twin Assault Gun Available" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:917 +msgid "Drops high intensity Plasmite bombs" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:929 +msgid "New VTOL Missile Launcher" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:930 +msgid "Fires Electronic Magnetic Pulse Missiles" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:942 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:955 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:968 +msgid "Stronger Commander Turret Available for Design" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:943 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:956 +#: data/mp/messages/resmessagesall.rmsg:969 +msgid "Upgraded battlefield computer system" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:15 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:673 +msgid "Cyborg Transport" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:144 +msgid "Light Cannon Viper Half-tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:175 +msgid "Repair Turret Viper Half-track" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:183 +msgid "Mini-Rocket Array Viper Wheels" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:184 +msgid "Bunker Buster Rockets Viper Wheels" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:189 +msgid "Sensor Turret Cobra Half-tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:194 +msgid "Mini-Rocket Array Cobra Half-tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:351 +msgid "Jammer Tower" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:352 +msgid "Jammer Turret" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:353 +msgid "Electronic Countermeasures" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:363 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1703 +msgid "Radar Detector" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:371 +msgid "Radar Detector Tower" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:376 +msgid "Nexus Link" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:378 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:920 +msgid "Nexus Link Turret" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:395 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:719 +msgid "Hardcrete Gate" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:401 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:730 +msgid "Inferno Bunker" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:408 +msgid "Tornado AA Site" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:409 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:721 +msgid "AA Flak Cannon Emplacement" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:465 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:785 +msgid "Pulse Laser Hardpoint" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:467 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:747 +msgid "Pulse Laser Tower" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:504 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1132 +msgid "Seraph Missile Array" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:522 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1195 +msgid "Mini-Rocket Array" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:544 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:992 +msgid "AA Flak Cannon" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:545 +msgid "VTOL Flak Cannon" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:558 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1693 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1700 +msgid "Laser Satellite Command Post" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:575 +msgid "VTOL Cluster Bomb Bay" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:582 +msgid "Collective Corner Wall" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:604 +msgid "Nexus Wall" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:605 +msgid "Nexus Corner Wall" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:715 +msgid "Plasteel" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:716 +msgid "Plasteel Mk2" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:717 +msgid "Plasteel Mk3" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:726 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1387 +msgid "Hyper Velocity Cannon Emplacement" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:737 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1390 +msgid "Seraph Missile Battery" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:766 +msgid "Flamer Tower" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:784 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1395 +msgid "Hyper Velocity Cannon Hardpoint" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:803 +msgid "Automated Manufacturing" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:806 +msgid "Robotic Manufacturing" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:809 +msgid "Advanced Manufacturing" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:811 +msgid "Self-Replicating Manufacturing" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:812 +msgid "Advanced Manufacturing Mk3" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:833 +msgid "Robotic Repair Facility" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:835 +msgid "Advanced Repair Facility" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:836 +msgid "Robotic Repair Facility Mk3" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:837 +msgid "Advanced Repair Facility Mk2" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:838 +msgid "Advanced Repair Facility Mk3" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:883 +msgid "Auto-Repair" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:894 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1645 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1646 +msgid "Heavy Repair Turret" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:924 +msgid "Nexus Intruder Program" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:925 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1686 +msgid "Nexus Resistance Circuits" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:926 +msgid "Nexus Resistance Circuits Mk2" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:927 +msgid "Nexus Resistance Circuits Mk3" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1014 +msgid "Cluster Bomb Bay" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1019 +msgid "HE Bomb Shells" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1020 +msgid "Improved Bomb Warhead" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1021 +msgid "Advanced Bomb Warhead" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1091 +msgid "Howitzer Fast Loader" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1107 +msgid "Rapid Fire Chaingun" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1156 +msgid "Rail Target Prediction Computer" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1164 +msgid "Stabilized Rockets" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1168 +msgid "HE Rockets" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1169 +msgid "HE Rockets Mk2" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1170 +msgid "HE Rockets Mk3" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1383 +msgid "Assault Gun Tower" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1437 +msgid "Repair Cobra Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1473 +msgid "Hyper Velocity Cannon Python Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1474 +msgid "AA Flak Cannon Python Half-tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1512 +msgid "Bunker Buster Cobra Hover" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1514 +msgid "Sensor Upgrade Mk2" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1515 +msgid "Sensor Upgrade Mk3" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1516 +msgid "Vapor Turbine Generator Mk2" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1520 +msgid "Gas Turbine Generator Mk2" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1521 +msgid "Gas Turbine Generator Mk3" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1524 +msgid "Vapor Turbine Generator Mk3" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1612 +msgid "Thermite Flamer" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1617 +msgid "Grenadier" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1624 +msgid "Combat Engineer" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1629 +msgid "Cyborg Mechanic" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1633 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1634 +msgid "Incendiary Howitzer" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1635 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1636 +msgid "Incendiary Howitzer Emplacement" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1637 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1638 +msgid "Plasmite Flamer" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1639 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1640 +msgid "Plasmite Flamer Bunker" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1641 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1642 +msgid "Incendiary Mortar" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1643 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1644 +msgid "Incendiary Mortar Pit" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1648 +msgid "Cyborg Superdense Thermal Armor" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1649 +msgid "Cyborg Superdense Thermal Armor Mk2" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1650 +msgid "Cyborg Superdense Thermal Armor Mk3" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1652 +msgid "Vehicle Superdense Thermal Armor" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1653 +msgid "Vehicle Superdense Thermal Armor Mk2" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1654 +msgid "Vehicle Superdense Thermal Armor Mk3" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1658 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1659 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1660 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1661 +msgid "Super Heavy-Gunner" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1663 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1664 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1665 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1666 +msgid "Super Auto-Cannon Cyborg" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1668 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1669 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1670 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1671 +msgid "Super HPV Cyborg" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1673 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1674 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1675 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1676 +msgid "Super Tank-Killer Cyborg" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1678 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1679 +msgid "Heavy Laser" +msgstr "Nehéz Lézer" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1680 +msgid "VTOL Heavy Laser" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1681 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1682 +msgid "Heavy Laser Emplacement" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1688 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1689 +msgid "Twin Assault Cannon" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1690 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1691 +msgid "Twin Assault Cannon Bunker" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1694 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1699 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1701 +msgid "Satellite Uplink Center" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1695 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1697 +msgid "Wide Spectrum Sensor" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1696 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1698 +msgid "Wide Spectrum Sensor Tower" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1716 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1717 +msgid "Plasma Cannon" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1718 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1719 +msgid "Plasma Cannon Emplacement" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1721 +msgid "Sunburst AA Rocket Array" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1722 +msgid "Sunburst AA" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1723 +msgid "VTOL Sunburst AA" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1724 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1725 +msgid "Sunburst AA Site" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1727 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1728 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1729 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1730 +msgid "Super Pulse Laser Cyborg" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1732 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1733 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1734 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1735 +msgid "Super Rail-Gunner" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1737 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1738 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1739 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1740 +msgid "Super Scourge Cyborg" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1742 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1743 +msgid "Nexus Link Tower" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1745 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1748 +msgid "EMP Cannon" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1746 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1747 +msgid "EMP Cannon Tower" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1752 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1754 +msgid "Mass Driver Fortress" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1753 +msgid "Mass Driver" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1756 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1757 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1758 +msgid "Cannon Fortress" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1760 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1761 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1762 +msgid "Heavy Rocket Bastion" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1764 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1765 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1766 +msgid "Missile Fortress" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1770 +msgid "Heavy Body - Wyvern" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1771 +msgid "Wyvern" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1773 +msgid "Multi Turret Body - Dragon" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1774 +msgid "Dragon" +msgstr "Sárkány" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1776 +msgid "Superhot Plasmite gel" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1777 +msgid "Superhot Plasmite gel Mk2" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1778 +msgid "Superhot Plasmite gel Mk3" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1782 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1784 +msgid "EMP Mortar" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1783 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1785 +msgid "EMP Mortar Pit" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1786 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1788 +msgid "Stormbringer AA Laser" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1787 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1789 +msgid "Stormbringer Emplacement" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1790 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1791 +msgid "Vindicator Hardpoint" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1792 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1793 +msgid "Whirlwind Hardpoint" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1794 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1795 +msgid "AA Flak Cannon Hardpoint" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1796 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1797 +msgid "Avenger Hardpoint" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1801 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1802 +msgid "Twin Assault Gun" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1803 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1804 +msgid "Twin Assault Gun Hardpoint" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1806 +msgid "VTOL Plasmite Bomb Bay" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1807 +msgid "Plasmite Bomb" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1808 +msgid "VTOL EMP Missile Launcher" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1809 +msgid "EMP Missile Launcher" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1813 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1814 +msgid "Command Turret II" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1815 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1816 +msgid "Command Turret III" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1817 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1818 +msgid "Command Turret IV" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1880 +msgid "VTOL Hyper Velocity Cannon Bug VTOL" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1882 +msgid "VTOL Hyper Velocity Cannon Scorpion VTOL" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1884 +msgid "VTOL Hyper Velocity Cannon Mantis VTOL" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1923 +msgid "Mini-Rocket Array Cobra Tracks" +msgstr "" + +#: data/mp/messages/strings/names.txt:1926 +msgid "Hyper Velocity Cannon Python Hover" +msgstr "" + +#: lib/framework/i18n.cpp:92 +#: lib/framework/i18n.cpp:153 +msgid "System locale" +msgstr "" + +#: lib/netplay/netplay.cpp:203 +#: lib/netplay/netplay.cpp:1037 +msgid "Enter password here" +msgstr "Jelszó begépelés" + +#: lib/netplay/netplay.cpp:2055 +#, c-format +msgid "Could not resolve masterserver name (%s)!" +msgstr "" + +#: lib/netplay/netplay.cpp:2077 +#, c-format +msgid "Could not communicate with lobby server! Is TCP port %u open for outgoing traffic?" +msgstr "" + +#: src/challenge.cpp:184 +#: src/hci.cpp:916 +#: src/hci.cpp:3376 +#: src/hci.cpp:3499 +#: src/hci.cpp:3910 +#: src/hci.cpp:4930 +#: src/intelmap.cpp:531 +#: src/intorder.cpp:727 +#: src/loadsave.cpp:253 +#: src/multimenu.cpp:494 +#: src/multimenu.cpp:1366 +#: src/transporter.cpp:277 +#: src/transporter.cpp:358 +#: src/transporter.cpp:817 +msgid "Close" +msgstr "Bezár" + +#: src/clparse.cpp:232 +msgid "Run in cheat mode" +msgstr "Futtatás csevegés módba" + +#: src/clparse.cpp:233 +msgid "Set configuration directory" +msgstr "Konfigurációs könyvtár beállítása" + +#: src/clparse.cpp:233 +msgid "configuration directory" +msgstr "konfigurációs könyvtár" + +#: src/clparse.cpp:234 +msgid "Set default data directory" +msgstr "" + +#: src/clparse.cpp:234 +msgid "data directory" +msgstr "adat könyvtár" + +#: src/clparse.cpp:235 +msgid "Show debug for given level" +msgstr "" + +#: src/clparse.cpp:235 +msgid "debug level" +msgstr "" + +#: src/clparse.cpp:236 +msgid "Log debug output to file" +msgstr "" + +#: src/clparse.cpp:236 +msgid "file" +msgstr "fájl" + +#: src/clparse.cpp:237 +msgid "Flush all debug output written to stderr" +msgstr "" + +#: src/clparse.cpp:238 +msgid "Play in fullscreen mode" +msgstr "Lejátszás teljesképernyős módba" + +#: src/clparse.cpp:239 +msgid "Load a specific game" +msgstr "" + +#: src/clparse.cpp:239 +msgid "game-name" +msgstr "játék-név" + +#: src/clparse.cpp:240 +msgid "Show this help message and exit" +msgstr "" + +#: src/clparse.cpp:241 +msgid "Enable a global mod" +msgstr "" + +#: src/clparse.cpp:241 +#: src/clparse.cpp:242 +#: src/clparse.cpp:243 +msgid "mod" +msgstr "" + +#: src/clparse.cpp:242 +msgid "Enable a campaign only mod" +msgstr "" + +#: src/clparse.cpp:243 +msgid "Enable a multiplay only mod" +msgstr "" + +#: src/clparse.cpp:244 +msgid "Disable asserts" +msgstr "" + +#: src/clparse.cpp:245 +msgid "Causes a crash to test the crash handler" +msgstr "" + +#: src/clparse.cpp:246 +msgid "Load a saved game" +msgstr "Mentett játékot beolvas" + +#: src/clparse.cpp:246 +msgid "savegame" +msgstr "játék mentés" + +#: src/clparse.cpp:247 +msgid "Play in windowed mode" +msgstr "Lejátszás ablakos módba" + +#: src/clparse.cpp:248 +msgid "Show version information and exit" +msgstr "Mutatja a verzió információt és kilép" + +#: src/clparse.cpp:249 +msgid "Set the resolution to use" +msgstr "Beállítja a felbontást a felhasználónak" + +#: src/clparse.cpp:249 +msgid "WIDTHxHEIGHT" +msgstr "MAGASSÁG×SZÉLESSÉG" + +#: src/clparse.cpp:250 +msgid "Enable shadows" +msgstr "Árnyékok bekapcsolása" + +#: src/clparse.cpp:251 +msgid "Disable shadows" +msgstr "Árnyékok kikapcsolása" + +#: src/clparse.cpp:252 +msgid "Enable sound" +msgstr "Hang bekapcsolás" + +#: src/clparse.cpp:253 +msgid "Disable sound" +msgstr "Hang kikapcsolása" + +#: src/clparse.cpp:254 +msgid "Activate self-test" +msgstr "" + +#: src/clparse.cpp:255 +msgid "connect directly to IP/hostname" +msgstr "" + +#: src/clparse.cpp:255 +msgid "host" +msgstr "" + +#: src/clparse.cpp:256 +msgid "go directly to host screen" +msgstr "" + +#: src/configuration.cpp:393 +#: src/configuration.cpp:394 +#: src/multistat.cpp:124 +msgid "Player" +msgstr "Játékos" + +#: src/design.cpp:443 +#: src/design.cpp:455 +#: src/design.cpp:3464 +msgid "New Vehicle" +msgstr "Új Jármű" + +#: src/design.cpp:500 +msgid "Vehicle Body" +msgstr "Jármű Test" + +#: src/design.cpp:520 +msgid "Vehicle Propulsion" +msgstr "Vehicle PropulsionJárműmeghajtás" + +#: src/design.cpp:541 +#: src/design.cpp:564 +#: src/design.cpp:588 +msgid "Vehicle Turret" +msgstr "Járműlövegtorony" + +#: src/design.cpp:607 +msgid "Delete Design" +msgstr "Tervezés Törlés" + +#: src/design.cpp:658 +#: src/design.cpp:705 +msgid "Kinetic Armour" +msgstr "Kinetikus fegyverzet" + +#: src/design.cpp:667 +#: src/design.cpp:715 +msgid "Thermal Armour" +msgstr "Hő Fegyverzet" + +#: src/design.cpp:683 +#: src/design.cpp:735 +msgid "Engine Output" +msgstr "Gép Kimenet" + +#: src/design.cpp:691 +#: src/design.cpp:744 +#: src/design.cpp:1486 +#: src/design.cpp:1510 +#: src/design.cpp:1531 +#: src/design.cpp:1547 +#: src/design.cpp:1567 +#: src/design.cpp:1584 +#: src/design.cpp:1604 +#: src/design.cpp:1621 +#: src/design.cpp:1662 +#: src/design.cpp:1694 +#: src/design.cpp:1826 +#: src/design.cpp:1842 +#: src/design.cpp:1880 +#: src/design.cpp:1913 +msgid "Weight" +msgstr "Súly" + +#: src/design.cpp:775 +#: src/design.cpp:793 +msgid "Total Power Required" +msgstr "Teljes Erő Szükséges" + +#: src/design.cpp:806 +#: src/design.cpp:825 +msgid "Total Body Points" +msgstr "" + +#: src/design.cpp:996 +#: src/design.cpp:1025 +msgid "Power Usage" +msgstr "" + +#: src/design.cpp:1298 +msgid "Hydra " +msgstr "" + +#: src/design.cpp:1466 +#: src/design.cpp:1494 +msgid "Sensor Range" +msgstr "" + +#: src/design.cpp:1478 +#: src/design.cpp:1502 +msgid "Sensor Power" +msgstr "" + +#: src/design.cpp:1523 +#: src/design.cpp:1539 +msgid "ECM Power" +msgstr "" + +#: src/design.cpp:1559 +#: src/design.cpp:1576 +#: src/design.cpp:1596 +#: src/design.cpp:1613 +msgid "Build Points" +msgstr "" + +#: src/design.cpp:1634 +#: src/design.cpp:1670 +msgid "Range" +msgstr "Hatótávolság" + +#: src/design.cpp:1646 +#: src/design.cpp:1678 +msgid "Damage" +msgstr "Kár" + +#: src/design.cpp:1654 +#: src/design.cpp:1686 +msgid "Rate-of-Fire" +msgstr "" + +#: src/design.cpp:1814 +#: src/design.cpp:1834 +msgid "Air Speed" +msgstr "" + +#: src/design.cpp:1852 +#: src/design.cpp:1889 +msgid "Road Speed" +msgstr "" + +#: src/design.cpp:1862 +#: src/design.cpp:1897 +msgid "Off-Road Speed" +msgstr "" + +#: src/design.cpp:1870 +#: src/design.cpp:1905 +msgid "Water Speed" +msgstr "" + +#: src/design.cpp:2031 +msgid "Weapons" +msgstr "Fegyverek" + +#: src/design.cpp:2051 +msgid "Systems" +msgstr "Rendszerek" + +#: src/display3d.cpp:591 +msgid "Player left" +msgstr "" + +#: src/display3d.cpp:595 +msgid "Player dropped" +msgstr "" + +#: src/display3d.cpp:599 +#: src/multiint.cpp:2121 +msgid "Waiting for other players" +msgstr "Várakozás egy másik játékosra" + +#: src/display3d.cpp:604 +msgid "Out of sync" +msgstr "" + +#: src/display.cpp:1649 +msgid "Cannot Build. Oil Resource Burning." +msgstr "" + +#: src/display.cpp:1828 +#: src/display.cpp:2403 +#, c-format +msgid "%s - Damage %d%% - Experience %d, %s" +msgstr "" + +#: src/display.cpp:1844 +#, c-format +msgid "%s - Allied - Damage %d%% - Experience %d, %s" +msgstr "" + +#: src/droid.cpp:211 +msgid "Unit Lost!" +msgstr "Egység Elveszett!" + +#: src/droid.cpp:1376 +msgid "Structure Restored" +msgstr "Szerkezet Helyrállítva" + +#: src/droid.cpp:2734 +#, c-format +msgid "Group %u selected - %u Unit" +msgid_plural "Group %u selected - %u Units" +msgstr[0] "Csoport %u kiválasztott - %u Egység" +msgstr[1] "Csoport %u kiválasztott - %u Egységek" + +#: src/droid.cpp:2747 +#, c-format +msgid "%u unit assigned to Group %u" +msgid_plural "%u units assigned to Group %u" +msgstr[0] "%u unit assigned to Group %u" +msgstr[1] "%u units assigned to Group %u" + +#: src/droid.cpp:2760 +#, c-format +msgid "Centered on Group %u - %u Unit" +msgid_plural "Centered on Group %u - %u Units" +msgstr[0] "Centred on Group %u - %u Unit" +msgstr[1] "Centred on Group %u - %u Units" + +#: src/droid.cpp:2764 +#, c-format +msgid "Aligning with Group %u - %u Unit" +msgid_plural "Aligning with Group %u - %u Units" +msgstr[0] "Aligning with Group %u - %u Unit" +msgstr[1] "Aligning with Group %u - %u Units" + +#: src/droid.cpp:3095 +msgid "Rookie" +msgstr "" + +#: src/droid.cpp:3096 +msgctxt "rank" +msgid "Green" +msgstr "Zöld" + +#: src/droid.cpp:3097 +msgid "Trained" +msgstr "" + +#: src/droid.cpp:3098 +msgid "Regular" +msgstr "" + +#: src/droid.cpp:3099 +msgid "Professional" +msgstr "" + +#: src/droid.cpp:3100 +msgid "Veteran" +msgstr "Veterán" + +#: src/droid.cpp:3101 +msgid "Elite" +msgstr "" + +#: src/droid.cpp:3102 +msgid "Special" +msgstr "" + +#: src/droid.cpp:3103 +msgid "Hero" +msgstr "Hős" + +#: src/droid.cpp:4125 +#, c-format +msgid "%s wanted to give you a %s but you have too many!" +msgstr "" + +#: src/droid.cpp:4129 +#, c-format +msgid "You wanted to give %s a %s but they have too many!" +msgstr "" + +#: src/frontend.cpp:97 +msgid "Single Player" +msgstr "" + +#: src/frontend.cpp:98 +msgid "Multi Player" +msgstr "" + +#: src/frontend.cpp:99 +#: src/frontend.cpp:155 +msgid "Tutorial" +msgstr "" + +#: src/frontend.cpp:100 +#: src/hci.cpp:3485 +msgid "Options" +msgstr "Beállítások" + +#: src/frontend.cpp:101 +msgid "View Intro" +msgstr "" + +#: src/frontend.cpp:103 +msgid "Quit Game" +msgstr "Játék Kilépés" + +#: src/frontend.cpp:105 +msgid "MAIN MENU" +msgstr "SAJÁT MENÜ" + +#: src/frontend.cpp:156 +msgid "Fast Play" +msgstr "Gyors Játék" + +#: src/frontend.cpp:157 +msgid "TUTORIALS" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: "Return", in this context, means "return to previous screen/menu" +#: src/frontend.cpp:159 +#: src/frontend.cpp:218 +#: src/frontend.cpp:362 +#: src/frontend.cpp:429 +#: src/frontend.cpp:562 +#: src/frontend.cpp:698 +#: src/frontend.cpp:805 +#: src/frontend.cpp:1024 +#: src/frontend.cpp:1185 +msgctxt "menu" +msgid "Return" +msgstr "Vissza" + +#: src/frontend.cpp:212 +msgid "New Campaign" +msgstr "Új Küldetés" + +#: src/frontend.cpp:213 +msgid "Start Skirmish Game" +msgstr "" + +#: src/frontend.cpp:214 +msgid "Challenges" +msgstr "" + +#: src/frontend.cpp:215 +#: src/ingameop.cpp:272 +msgid "Load Game" +msgstr "Játék Belolvasás" + +#: src/frontend.cpp:217 +msgid "SINGLE PLAYER" +msgstr "EGYSZERŰ JÁTÉK" + +#: src/frontend.cpp:303 +#: src/ingameop.cpp:494 +#: src/mission.cpp:2528 +#: src/mission.cpp:2631 +msgid "Load Saved Game" +msgstr "" + +#: src/frontend.cpp:357 +msgid "MULTI PLAYER" +msgstr "" + +#: src/frontend.cpp:359 +msgid "Host Game" +msgstr "" + +#: src/frontend.cpp:360 +msgid "Join Game" +msgstr "" + +#: src/frontend.cpp:422 +#: src/multiint.cpp:1285 +msgid "OPTIONS" +msgstr "BEÁLLÍTÁSOK" + +#: src/frontend.cpp:423 +msgid "Game Options" +msgstr "Játék Beállítások" + +#: src/frontend.cpp:424 +msgid "Graphics Options" +msgstr "Grafikai Beállítások" + +#: src/frontend.cpp:425 +msgid "Video Options" +msgstr "" + +#: src/frontend.cpp:426 +#: src/ingameop.cpp:267 +msgid "Audio Options" +msgstr "Hang beállítás" + +#: src/frontend.cpp:427 +msgid "Mouse Options" +msgstr "" + +#: src/frontend.cpp:428 +msgid "Key Mappings" +msgstr "" + +#: src/frontend.cpp:489 +msgid "Video Playback" +msgstr "Video Visszajátszás" + +#: src/frontend.cpp:493 +#: src/frontend.cpp:652 +msgid "1X" +msgstr "" + +#: src/frontend.cpp:497 +#: src/frontend.cpp:642 +msgid "2X" +msgstr "" + +#: src/frontend.cpp:501 +#: src/frontend.cpp:647 +#: src/frontend.cpp:773 +#: src/frontend.cpp:827 +msgid "Fullscreen" +msgstr "Teljes képernyő" + +#: src/frontend.cpp:511 +msgid "Screen Shake" +msgstr "Képernyő Villódzás" + +#: src/frontend.cpp:514 +#: src/frontend.cpp:542 +#: src/frontend.cpp:550 +#: src/frontend.cpp:585 +#: src/frontend.cpp:619 +#: src/frontend.cpp:628 +#: src/frontend.cpp:794 +#: src/frontend.cpp:888 +#: src/frontend.cpp:926 +#: src/frontend.cpp:965 +#: src/frontend.cpp:977 +#: src/frontend.cpp:989 +#: src/frontend.cpp:1001 +#: src/frontend.cpp:1046 +#: src/frontend.cpp:1059 +#: src/frontend.cpp:1073 +#: src/frontend.cpp:1087 +msgid "On" +msgstr "Be" + +#: src/frontend.cpp:518 +#: src/frontend.cpp:538 +#: src/frontend.cpp:554 +#: src/frontend.cpp:580 +#: src/frontend.cpp:614 +#: src/frontend.cpp:632 +#: src/frontend.cpp:798 +#: src/frontend.cpp:883 +#: src/frontend.cpp:921 +#: src/frontend.cpp:969 +#: src/frontend.cpp:981 +#: src/frontend.cpp:993 +#: src/frontend.cpp:1005 +#: src/frontend.cpp:1041 +#: src/frontend.cpp:1054 +#: src/frontend.cpp:1068 +#: src/frontend.cpp:1082 +msgid "Off" +msgstr "Ki" + +#: src/frontend.cpp:523 +#: src/multiint.cpp:1354 +msgid "Fog" +msgstr "Köd" + +#: src/frontend.cpp:526 +#: src/frontend.cpp:601 +msgid "Mist" +msgstr "" + +#: src/frontend.cpp:530 +#: src/frontend.cpp:595 +#: src/multiint.cpp:1356 +msgid "Fog Of War" +msgstr "" + +#: src/frontend.cpp:535 +msgid "Subtitles" +msgstr "Feliratok" + +#: src/frontend.cpp:547 +msgid "Shadows" +msgstr "Árnyékok" + +#: src/frontend.cpp:558 +msgid "GRAPHICS OPTIONS" +msgstr "" + +#: src/frontend.cpp:686 +#: src/ingameop.cpp:167 +msgid "Voice Volume" +msgstr "" + +#: src/frontend.cpp:690 +#: src/ingameop.cpp:172 +msgid "FX Volume" +msgstr "FX Hang" + +#: src/frontend.cpp:694 +#: src/ingameop.cpp:177 +msgid "Music Volume" +msgstr "Zenei Hang" + +#: src/frontend.cpp:701 +msgid "AUDIO OPTIONS" +msgstr "" + +#: src/frontend.cpp:766 +msgid "* Takes effect on game restart" +msgstr "" + +#: src/frontend.cpp:769 +msgid "Graphics Mode*" +msgstr "Grafikus Mód*" + +#: src/frontend.cpp:777 +#: src/frontend.cpp:822 +msgid "Windowed" +msgstr "Ablakos" + +#: src/frontend.cpp:781 +msgid "Resolution*" +msgstr "Felbontás*" + +#: src/frontend.cpp:786 +msgid "Texture size" +msgstr "Szöveg méret" + +#: src/frontend.cpp:790 +msgid "Vertical sync*" +msgstr "" + +#: src/frontend.cpp:802 +msgid "VIDEO OPTIONS" +msgstr "" + +#: src/frontend.cpp:958 +msgid "* May negatively affect performance" +msgstr "" + +#: src/frontend.cpp:962 +msgid "Reverse Rotation" +msgstr "" + +#: src/frontend.cpp:973 +msgid "Trap Cursor" +msgstr "" + +#: src/frontend.cpp:985 +msgid "Colored Cursors*" +msgstr "Kiszínezett Kurzorok" + +#: src/frontend.cpp:998 +msgid "Switch Mouse Buttons" +msgstr "" + +#: src/frontend.cpp:1010 +msgid "Rotate Screen" +msgstr "Balra forgatás" + +#: src/frontend.cpp:1013 +#: src/frontend.cpp:1101 +msgid "Middle Mouse" +msgstr "" + +#: src/frontend.cpp:1017 +#: src/frontend.cpp:1096 +msgid "Right Mouse" +msgstr "" + +#: src/frontend.cpp:1021 +msgid "MOUSE OPTIONS" +msgstr "" + +#: src/frontend.cpp:1136 +#: src/frontend.cpp:1206 +msgid "Difficulty" +msgstr "Nehézség" + +#: src/frontend.cpp:1140 +#: src/frontend.cpp:1214 +#: src/frontend.cpp:1251 +msgid "Easy" +msgstr "Könnyű" + +#: src/frontend.cpp:1143 +#: src/frontend.cpp:1217 +#: src/frontend.cpp:1243 +msgid "Normal" +msgstr "Normális" + +#: src/frontend.cpp:1147 +#: src/frontend.cpp:1220 +#: src/frontend.cpp:1247 +msgid "Hard" +msgstr "Nehéz" + +#: src/frontend.cpp:1152 +#: src/frontend.cpp:1207 +msgid "Scroll Speed" +msgstr "Görgetés sebessége" + +#: src/frontend.cpp:1166 +#: src/frontend.cpp:1204 +msgid "Language" +msgstr "Nyelv" + +#: src/frontend.cpp:1178 +#: src/frontend.cpp:1205 +msgid "Unit Colour" +msgstr "Egység Színek" + +#: src/frontend.cpp:1181 +msgid "Radar" +msgstr "" + +#: src/frontend.cpp:1182 +#: src/frontend.cpp:1231 +msgid "Rotating" +msgstr "Jobbra forgatás" + +#: src/frontend.cpp:1182 +#: src/frontend.cpp:1231 +msgid "Fixed" +msgstr "Rögzített" + +#: src/frontend.cpp:1188 +#: src/frontend.cpp:1208 +msgid "GAME OPTIONS" +msgstr "JÁTÉK OPCIÓK" + +#: src/frontend.cpp:1340 +#: src/multiint.cpp:2394 +msgid "Mod: " +msgstr "Mód:" + +#: src/hci.cpp:1237 +msgid "MAP SAVED!" +msgstr "" + +#: src/hci.cpp:1573 +#: src/loop.cpp:561 +#: src/loop.cpp:577 +msgid "GAME SAVED: " +msgstr "" + +#: src/hci.cpp:1960 +msgid "Failed to create building" +msgstr "" + +#: src/hci.cpp:1977 +#, c-format +msgid "Player %u is cheating (debug menu) him/herself a new structure: %s." +msgstr "" + +#: src/hci.cpp:1992 +#, c-format +msgid "Player %u is cheating (debug menu) him/herself a new feature: %s." +msgstr "" + +#: src/hci.cpp:2014 +#, c-format +msgid "Player %u is cheating (debug menu) him/herself a new droid: %s." +msgstr "" + +#: src/hci.cpp:2025 +#, c-format +msgid "Player %u is cheating (debug menu) him/herself a new droid." +msgstr "" + +#: src/hci.cpp:3296 +msgid "Commanders (F6)" +msgstr "Parancsnokok (F6)" + +#: src/hci.cpp:3309 +msgid "Intelligence Display (F5)" +msgstr "Inteligens Kijelző (F5)" + +#: src/hci.cpp:3322 +msgid "Manufacture (F1)" +msgstr "" + +#: src/hci.cpp:3335 +msgid "Design (F4)" +msgstr "" + +#: src/hci.cpp:3348 +msgid "Research (F2)" +msgstr "" + +#: src/hci.cpp:3361 +msgid "Build (F3)" +msgstr "" + +#: src/hci.cpp:3432 +#: src/multiint.cpp:1401 +#: src/multimenu.cpp:764 +msgid "Power" +msgstr "Erő" + +#: src/hci.cpp:3523 +msgid "Map:" +msgstr "Térkép:" + +#: src/hci.cpp:3536 +msgid "Load" +msgstr "" + +#: src/hci.cpp:3537 +msgid "Load Map File" +msgstr "" + +#: src/hci.cpp:3544 +msgid "Save" +msgstr "Játék Mentés" + +#: src/hci.cpp:3545 +msgid "Save Map File" +msgstr "Játék Mentés" + +#: src/hci.cpp:3553 +msgid "New" +msgstr "Új" + +#: src/hci.cpp:3554 +msgid "New Blank Map" +msgstr "Új Üres Térkép" + +#: src/hci.cpp:3590 +msgid "Tile" +msgstr "fájl" + +#: src/hci.cpp:3591 +msgid "Place tiles on map" +msgstr "" + +#: src/hci.cpp:3600 +msgid "Unit" +msgstr "Egység" + +#: src/hci.cpp:3601 +msgid "Place Unit on map" +msgstr "" + +#: src/hci.cpp:3609 +msgid "Struct" +msgstr "Szerkezet" + +#: src/hci.cpp:3610 +msgid "Place Structures on map" +msgstr "" + +#: src/hci.cpp:3618 +msgid "Feat" +msgstr "" + +#: src/hci.cpp:3619 +msgid "Place Features on map" +msgstr "" + +#: src/hci.cpp:3629 +msgid "Pause" +msgstr "Szünet" + +#: src/hci.cpp:3630 +msgid "Pause or unpause the game" +msgstr "" + +#: src/hci.cpp:3644 +msgid "Align height of all map objects" +msgstr "" + +#: src/hci.cpp:3654 +msgid "Edit" +msgstr "Szerkesztés" + +#: src/hci.cpp:3655 +msgid "Start Edit Mode" +msgstr "" + +#: src/hci.cpp:3669 +#: src/ingameop.cpp:112 +#: src/ingameop.cpp:256 +#: src/ingameop.cpp:260 +msgid "Quit" +msgstr "Kilépés" + +#: src/hci.cpp:3670 +msgid "Exit Game" +msgstr "Játékból Kilépés" + +#: src/hci.cpp:3696 +msgid "Current Player:" +msgstr "" + +#: src/hci.cpp:3987 +#: src/intdisplay.cpp:276 +msgid "Progress Bar" +msgstr "" + +#: src/hci.cpp:4855 +msgid "Factory Delivery Point" +msgstr "" + +#: src/hci.cpp:4873 +msgid "Loop Production" +msgstr "" + +#: src/hci.cpp:4953 +msgid "Tab Scroll left" +msgstr "" + +#: src/hci.cpp:4968 +msgid "Tab Scroll right" +msgstr "" + +#: src/hci.cpp:5197 +msgid "Ally progress" +msgstr "" + +#: src/ingameop.cpp:111 +#: src/ingameop.cpp:195 +#: src/ingameop.cpp:264 +msgid "Resume Game" +msgstr "" + +#: src/ingameop.cpp:134 +msgid "WARNING: You're the host. If you quit, the game ends for everyone!" +msgstr "" + +#: src/ingameop.cpp:186 +#: src/ingameop.cpp:523 +msgid "Tactical UI (Target Origin Icon): Show" +msgstr "" + +#: src/ingameop.cpp:191 +#: src/ingameop.cpp:527 +msgid "Tactical UI (Target Origin Icon): Hide" +msgstr "" + +#: src/ingameop.cpp:274 +#: src/ingameop.cpp:498 +#: src/mission.cpp:2515 +#: src/mission.cpp:2634 +msgid "Save Game" +msgstr "Játék Mentés" + +#: src/ingameop.cpp:339 +msgid "Host has quit the game!" +msgstr "" + +#: src/ingameop.cpp:345 +msgid "The game can't continue without the host." +msgstr "" + +#: src/ingameop.cpp:351 +msgid "--> QUIT <--" +msgstr "" + +#: src/init.cpp:391 +#, c-format +msgid "" +"The required mod could not be loaded: %s\n" +"\n" +"Warzone will try to load the game without it." +msgstr "" + +#: src/intdisplay.cpp:199 +msgid "Build Progress" +msgstr "" + +#: src/intdisplay.cpp:234 +msgid "Construction Progress" +msgstr "" + +#: src/intdisplay.cpp:269 +msgid "Power Accrued" +msgstr "" + +#: src/intelmap.cpp:242 +#: src/keybind.cpp:1375 +msgid "PAUSED" +msgstr "SZÜNET" + +#: src/intelmap.cpp:405 +msgid "Research Update" +msgstr "" + +#: src/intelmap.cpp:409 +msgid "Project Goals" +msgstr "" + +#: src/intelmap.cpp:412 +msgid "Current Objective" +msgstr "" + +#: src/intelmap.cpp:1506 +msgid "New Intelligence Report" +msgstr "" + +#: src/intorder.cpp:166 +#: src/keymap.cpp:390 +msgid "Short Range" +msgstr "" + +#: src/intorder.cpp:167 +#: src/keymap.cpp:397 +msgid "Long Range" +msgstr "" + +#: src/intorder.cpp:168 +#: src/keymap.cpp:389 +msgid "Optimum Range" +msgstr "" + +#: src/intorder.cpp:169 +#: src/keymap.cpp:409 +msgid "Retreat at Medium Damage" +msgstr "" + +#: src/intorder.cpp:170 +#: src/keymap.cpp:410 +msgid "Retreat at Heavy Damage" +msgstr "" + +#: src/intorder.cpp:171 +#: src/keymap.cpp:411 +msgid "Do or Die!" +msgstr "Csináld vagy meghalsz!" + +#: src/intorder.cpp:172 +msgid "Fire-At-Will" +msgstr "" + +#: src/intorder.cpp:173 +#: src/keymap.cpp:385 +msgid "Return Fire" +msgstr "" + +#: src/intorder.cpp:174 +#: src/keymap.cpp:383 +msgid "Hold Fire" +msgstr "" + +#: src/intorder.cpp:175 +#: src/keymap.cpp:392 +msgid "Patrol" +msgstr "" + +#: src/intorder.cpp:176 +#: src/keymap.cpp:391 +msgid "Pursue" +msgstr "" + +#: src/intorder.cpp:177 +#: src/keymap.cpp:387 +msgid "Guard Position" +msgstr "" + +#: src/intorder.cpp:178 +#: src/keymap.cpp:394 +msgid "Hold Position" +msgstr "Pozició Tartás" + +#: src/intorder.cpp:179 +#: src/keymap.cpp:393 +msgid "Return For Repair" +msgstr "" + +#: src/intorder.cpp:180 +msgid "Return To HQ" +msgstr "Vissza a HQ-ba" + +#: src/intorder.cpp:181 +#: src/keymap.cpp:395 +msgid "Go to Transport" +msgstr "Szállításra Megy" + +#: src/intorder.cpp:182 +#: src/keymap.cpp:419 +msgid "Return for Recycling" +msgstr "Vissza a Lomtárba" + +#: src/intorder.cpp:183 +msgid "Recycle" +msgstr "Lomtár" + +#: src/intorder.cpp:184 +msgid "Assign Factory Production" +msgstr "" + +#: src/intorder.cpp:185 +msgid "Assign Cyborg Factory Production" +msgstr "" + +#: src/intorder.cpp:186 +msgid "Assign Fire Support" +msgstr "" + +#: src/intorder.cpp:187 +msgid "Assign VTOL Factory Production" +msgstr "" + +#: src/intorder.cpp:188 +msgid "Circle" +msgstr "Kör" + +#: src/keybind.cpp:135 +msgid "Sorry, that cheat is disabled in multiplayer games." +msgstr "Elnézést, a többjátékos játéknál a csevegés kikapcsolva." + +#: src/keybind.cpp:141 +msgid "Warning! This cheat is buggy. We recommend to NOT use it." +msgstr "" + +#: src/keybind.cpp:240 +msgid "Lets us see what you see!" +msgstr "Amit látsz azt kapod!" + +#: src/keybind.cpp:242 +msgid "Fine, weapon & sensor display is off!" +msgstr "" + +#: src/keybind.cpp:415 +#: src/keybind.cpp:445 +#: src/keybind.cpp:462 +#: src/keybind.cpp:506 +#: src/keybind.cpp:614 +#: src/keybind.cpp:654 +#: src/keybind.cpp:760 +#: src/keybind.cpp:1265 +#: src/keybind.cpp:1322 +#: src/keybind.cpp:1432 +#: src/keybind.cpp:1561 +#: src/keybind.cpp:1918 +#: src/keybind.cpp:1959 +#, c-format +msgid "(Player %u) is using cheat :%s" +msgstr "" + +#: src/keybind.cpp:416 +msgid "Hard as nails!!!" +msgstr "Kemény mint a köröm!!!" + +#: src/keybind.cpp:430 +msgid "Takings thing easy!" +msgstr "Vedd a dolgot könnyedén!" + +#: src/keybind.cpp:446 +msgid "1000 big ones!!!" +msgstr "1000 nagy egybe!!!" + +#: src/keybind.cpp:463 +msgid "Power overwhelming" +msgstr "Elsöprő erő" + +#: src/keybind.cpp:478 +msgid "Back to normality!" +msgstr "Hátrálj vissza a szabályossághoz!" + +#: src/keybind.cpp:491 +msgid "Getting tricky!" +msgstr "Trükkös dolog!" + +#: src/keybind.cpp:507 +msgid "Twice as nice!" +msgstr "Kétszer ahogy jó!" + +#: src/keybind.cpp:518 +msgid "FPS display is enabled." +msgstr "FPS kijelzó bekapcsolva" + +#: src/keybind.cpp:522 +msgid "FPS display is disabled." +msgstr "FPS kijelző kikapcsolva" + +#: src/keybind.cpp:546 +#, c-format +msgid "FPS %d; FPS-Limit: %d; PIEs %d; polys %d; Terr. polys %d; States %d" +msgstr "" + +#: src/keybind.cpp:578 +#, c-format +msgid "(Player %u) is using a cheat :Num Droids: %d Num Structures: %d Num Features: %d" +msgstr "" + +#: src/keybind.cpp:615 +msgid "Infinite power disabled" +msgstr "" + +#: src/keybind.cpp:615 +msgid "Infinite power enabled" +msgstr "" + +#: src/keybind.cpp:655 +msgid "All items made available" +msgstr "Minden készített tétel elérhető" + +#: src/keybind.cpp:761 +msgid "Fog on" +msgstr "Köd be" + +#: src/keybind.cpp:761 +msgid "Fog off" +msgstr "Köd ki" + +#: src/keybind.cpp:1171 +#, c-format +msgid "Warning! This cheat can cause dire problems later on! [%s]" +msgstr "" + +#: src/keybind.cpp:1171 +msgid "Ending Mission." +msgstr "" + +#: src/keybind.cpp:1266 +msgid "CHEATS ARE NOW ENABLED!" +msgstr "CSEVEGÉS MOST BEKAPCSOLVA!" + +#: src/keybind.cpp:1266 +msgid "CHEATS ARE NOW DISABLED!" +msgstr "CSEVEGÉS MOST KIKAPCSOLVA!" + +#: src/keybind.cpp:1323 +msgid "God Mode ON" +msgstr "Isten Mód BE" + +#: src/keybind.cpp:1323 +msgid "God Mode OFF" +msgstr "Isten Mód KI" + +#: src/keybind.cpp:1335 +msgid "View Aligned to North" +msgstr "Északra állított nézet" + +#: src/keybind.cpp:1344 +#, c-format +msgid "Trap cursor %s" +msgstr "" + +#: src/keybind.cpp:1433 +msgid "Researched EVERYTHING for you!" +msgstr "Mindent vizsgált!" + +#: src/keybind.cpp:1497 +#, c-format +msgid "(Player %u) is using cheat :%s %s" +msgstr "" + +#: src/keybind.cpp:1498 +msgid "Researched" +msgstr "" + +#: src/keybind.cpp:1519 +msgid "Only displaying energy bars when selected" +msgstr "" + +#: src/keybind.cpp:1522 +msgid "Always displaying energy bars for units" +msgstr "" + +#: src/keybind.cpp:1525 +msgid "Always displaying energy bars for units and structures" +msgstr "" + +#: src/keybind.cpp:1547 +msgid "Demo mode off - Returning to normal game mode" +msgstr "Bemutató mód kikapcsolva - Visszatérjés a normál játék módra" + +#: src/keybind.cpp:1562 +msgid "Debug menu is Open" +msgstr "" + +#: src/keybind.cpp:1599 +msgid "Unable to locate any oil derricks!" +msgstr "" + +#: src/keybind.cpp:1820 +msgid "Oh, the weather outside is frightful... SNOW" +msgstr "Oh, az időjárás kint rémisztő... HÓ" + +#: src/keybind.cpp:1826 +msgid "Singing in the rain, I'm singing in the rain... RAIN" +msgstr "Énekelek az esőben, Én énekelek az esőben... ESŐ" + +#: src/keybind.cpp:1832 +msgid "Forecast : Clear skies for all areas... NO WEATHER" +msgstr "Előrejelzés: Tiszta idő minden területen... NINCS IDŐJÁRÁS" + +#: src/keybind.cpp:1917 +msgid "Warning! This can have drastic consequences if used incorrectly in missions." +msgstr "" + +#: src/keybind.cpp:1919 +msgid "All enemies destroyed by cheating!" +msgstr "" + +#: src/keybind.cpp:1960 +msgid "Destroying selected droids and structures!" +msgstr "" + +#: src/keybind.cpp:2471 +msgid "Centered on player HQ, direction NORTH" +msgstr " HQ játékos középen, ÉSZAK-ra irányult" + +#: src/keybind.cpp:2483 +msgid "Unable to locate HQ!" +msgstr "Képtelen, hogy lokalizálja HQ-t!" + +#: src/keybind.cpp:2490 +msgid "Formation speed limiting has been removed from the game due to bugs." +msgstr "" + +#: src/keybind.cpp:2539 +msgid "Vertical rotation direction: Normal" +msgstr "" + +#: src/keybind.cpp:2544 +msgid "Vertical rotation direction: Flipped" +msgstr "" + +#: src/keybind.cpp:2553 +msgid "Screen shake when things die: Off" +msgstr "" + +#: src/keybind.cpp:2558 +msgid "Screen shake when things die: On" +msgstr "" + +#: src/keybind.cpp:2604 +#: src/keybind.cpp:2647 +msgid "Sorry, but game speed cannot be changed in multiplayer." +msgstr "" + +#: src/keybind.cpp:2625 +#: src/keybind.cpp:2668 +#: src/keybind.cpp:2690 +msgid "Game Speed Reset" +msgstr "Játék Sebesség Újraindítás" + +#: src/keybind.cpp:2629 +#, c-format +msgid "Game Speed Increased to %3.1f" +msgstr "Játék Sebesség Növekvő %3.1f nek" + +#: src/keybind.cpp:2672 +#, c-format +msgid "Game Speed Reduced to %3.1f" +msgstr "Játék sebesség Csökkenő %3.1f nek" + +#: src/keybind.cpp:2702 +msgid "Radar showing friend-foe colors" +msgstr "A radar, ami barátot vagy ellenséget mutat, elszíneződik" + +#: src/keybind.cpp:2706 +msgid "Radar showing player colors" +msgstr "Radar mutatja a színezett játékost" + +#: src/keybind.cpp:2726 +msgid "Radar showing only objects" +msgstr "Radar mutatja csak az objektumot " + +#: src/keybind.cpp:2729 +msgid "Radar blending terrain and height" +msgstr "Radar keverés terep és magasság" + +#: src/keybind.cpp:2732 +msgid "Radar showing terrain" +msgstr "Radar mutatja a terepet" + +#: src/keybind.cpp:2735 +msgid "Radar showing revealed terrain" +msgstr "" + +#: src/keybind.cpp:2738 +msgid "Radar showing height" +msgstr "Radar mutatja a magasságot" + +#: src/keyedit.cpp:350 +msgid "KEY MAPPING" +msgstr "Kulcsfontosságú Megfeleltetés" + +#: src/keyedit.cpp:372 +#: src/multiint.cpp:671 +#: src/multiint.cpp:1081 +#: src/multiint.cpp:1487 +msgid "Return To Previous Screen" +msgstr "Vissza az Előző Képernyőre" + +#: src/keyedit.cpp:377 +msgid "Select Default" +msgstr "Alapértelmezett kiválasztása" + +#: src/keymap.cpp:295 +msgid "Manufacture" +msgstr "Manufaktúra" + +#: src/keymap.cpp:296 +msgid "Research" +msgstr "Kutat" + +#: src/keymap.cpp:297 +msgid "Build" +msgstr "Épít" + +#: src/keymap.cpp:298 +msgid "Design" +msgstr "" + +#: src/keymap.cpp:299 +msgid "Intelligence Display" +msgstr "" + +#: src/keymap.cpp:300 +msgid "Commanders" +msgstr "Parancsnokok" + +#: src/keymap.cpp:301 +msgid "Toggle Radar" +msgstr "Radar váltogatás" + +#: src/keymap.cpp:302 +msgid "Toggle Console Display" +msgstr "" + +#: src/keymap.cpp:303 +msgid "Toggle Damage Bars On/Off" +msgstr "" + +#: src/keymap.cpp:304 +msgid "Take Screen Shot" +msgstr "" + +#: src/keymap.cpp:305 +msgid "Toggle Formation Speed Limiting" +msgstr "" + +#: src/keymap.cpp:306 +msgid "View Location of Previous Message" +msgstr "" + +#: src/keymap.cpp:307 +msgid "Toggle Sensor display" +msgstr "" + +#: src/keymap.cpp:311 +msgid "Assign Group 0" +msgstr "Kijelölt Csoport 0" + +#: src/keymap.cpp:312 +msgid "Assign Group 1" +msgstr "Kijelölt Csoport 1" + +#: src/keymap.cpp:313 +msgid "Assign Group 2" +msgstr "Kijelölt Csoport 2" + +#: src/keymap.cpp:314 +msgid "Assign Group 3" +msgstr "Kijelölt Csoport 3" + +#: src/keymap.cpp:315 +msgid "Assign Group 4" +msgstr "Kijelölt Csoport 4" + +#: src/keymap.cpp:316 +msgid "Assign Group 5" +msgstr "Kijelölt Csoport 5" + +#: src/keymap.cpp:317 +msgid "Assign Group 6" +msgstr "Kijelölt Csoport 6" + +#: src/keymap.cpp:318 +msgid "Assign Group 7" +msgstr "Kijelölt Csoport 7" + +#: src/keymap.cpp:319 +msgid "Assign Group 8" +msgstr "Kijelölt Csoport 8" + +#: src/keymap.cpp:320 +msgid "Assign Group 9" +msgstr "Kijelölt Csoport 9" + +#: src/keymap.cpp:324 +msgid "Select Group 0" +msgstr "Csoport Választás 0" + +#: src/keymap.cpp:325 +msgid "Select Group 1" +msgstr "Csoport Választás 1" + +#: src/keymap.cpp:326 +msgid "Select Group 2" +msgstr "Csoport Választás 2" + +#: src/keymap.cpp:327 +msgid "Select Group 3" +msgstr "Csoport Választás 3" + +#: src/keymap.cpp:328 +msgid "Select Group 4" +msgstr "Csoport Választás 4" + +#: src/keymap.cpp:329 +msgid "Select Group 5" +msgstr "Csoport Választás 5" + +#: src/keymap.cpp:330 +msgid "Select Group 6" +msgstr "Csoport Választás 6" + +#: src/keymap.cpp:331 +msgid "Select Group 7" +msgstr "Csoport Választás 7" + +#: src/keymap.cpp:332 +msgid "Select Group 8" +msgstr "Csoport Választás 8" + +#: src/keymap.cpp:333 +msgid "Select Group 9" +msgstr "Csoport Választás 9" + +#: src/keymap.cpp:337 +msgid "Select Commander 0" +msgstr "Parancsnok Választás 0" + +#: src/keymap.cpp:338 +msgid "Select Commander 1" +msgstr "Parancsnok Választás 1" + +#: src/keymap.cpp:339 +msgid "Select Commander 2" +msgstr "Parancsnok Választás 2" + +#: src/keymap.cpp:340 +msgid "Select Commander 3" +msgstr "Parancsnok Választás 3" + +#: src/keymap.cpp:341 +msgid "Select Commander 4" +msgstr "Parancsnok Választás 4" + +#: src/keymap.cpp:342 +msgid "Select Commander 5" +msgstr "Parancsnok Választás 5" + +#: src/keymap.cpp:343 +msgid "Select Commander 6" +msgstr "Parancsnok Választás 6" + +#: src/keymap.cpp:344 +msgid "Select Commander 7" +msgstr "Parancsnok Választás 7" + +#: src/keymap.cpp:345 +msgid "Select Commander 8" +msgstr "Parancsnok Választás 8" + +#: src/keymap.cpp:346 +msgid "Select Commander 9" +msgstr "Parancsnok Választás 9" + +#: src/keymap.cpp:350 +msgid "Multiplayer Options / Alliance dialog" +msgstr "" + +#: src/keymap.cpp:353 +msgid "Snap View to North" +msgstr "Északi nézet" + +#: src/keymap.cpp:354 +msgid "Toggle Tracking Camera" +msgstr "Következő Kamera váltás" + +#: src/keymap.cpp:355 +msgid "Display In-Game Options" +msgstr "Játék opciók kijelzése" + +#: src/keymap.cpp:356 +msgid "Zoom Radar Out" +msgstr "Radar Nézet Ki" + +#: src/keymap.cpp:357 +msgid "Zoom Radar In" +msgstr "Radar Nézet" + +#: src/keymap.cpp:358 +msgid "Zoom In" +msgstr "Nagyítás" + +#: src/keymap.cpp:359 +msgid "Zoom Out" +msgstr "Kicsinyítés" + +#: src/keymap.cpp:360 +msgid "Pitch Forward" +msgstr "Előre hajt" + +#: src/keymap.cpp:361 +msgid "Rotate Left" +msgstr "Balra Forgatás" + +#: src/keymap.cpp:362 +msgid "Reset Pitch" +msgstr "Alaphelyzetbe helyez" + +#: src/keymap.cpp:363 +msgid "Rotate Right" +msgstr "Jobbra Forgatás" + +#: src/keymap.cpp:364 +msgid "Pitch Back" +msgstr "Hátra hajt" + +#: src/keymap.cpp:365 +msgid "Orders Menu" +msgstr "Menühöz rendel" + +#: src/keymap.cpp:366 +msgid "Decrease Game Speed" +msgstr "" + +#: src/keymap.cpp:367 +msgid "Increase Game Speed" +msgstr "Játéksebességet növel" + +#: src/keymap.cpp:368 +msgid "Reset Game Speed" +msgstr "Játék Sebesség Újraindítása" + +#: src/keymap.cpp:369 +msgid "View North" +msgstr "Északi nézet" + +#: src/keymap.cpp:370 +msgid "View South" +msgstr "Déli Nézet" + +#: src/keymap.cpp:371 +msgid "View East" +msgstr "Keleti Nézet" + +#: src/keymap.cpp:372 +msgid "View West" +msgstr "Nyugati Nézet" + +#: src/keymap.cpp:373 +msgid "View next Oil Derrick" +msgstr "" + +#: src/keymap.cpp:374 +msgid "View next Repair Unit" +msgstr "" + +#: src/keymap.cpp:375 +msgid "View next Truck" +msgstr "" + +#: src/keymap.cpp:376 +msgid "View next Sensor Unit" +msgstr "" + +#: src/keymap.cpp:377 +msgid "View next Commander" +msgstr "" + +#: src/keymap.cpp:378 +msgid "Toggle Overlays" +msgstr "Borítás változtatás" + +#: src/keymap.cpp:379 +msgid "Console On/Off" +msgstr "Konzol Be/Ki" + +#: src/keymap.cpp:382 +msgid "Center View on HQ" +msgstr "" + +#: src/keymap.cpp:384 +msgid "View Unassigned Units" +msgstr "Nem kijelölt Egységek Nézete" + +#: src/keymap.cpp:386 +msgid "Fire at Will" +msgstr "Tetszés szerint tüzel" + +#: src/keymap.cpp:388 +msgid "Return to HQ" +msgstr "Vissza a HQ-ba" + +#: src/keymap.cpp:396 +msgid "Send Text Message" +msgstr "Szöveges üzenet küldése" + +#: src/keymap.cpp:399 +msgid "Drop a beacon" +msgstr "" + +#: src/keymap.cpp:401 +msgid "Sensor display On" +msgstr "" + +#: src/keymap.cpp:402 +msgid "Sensor display Off" +msgstr "" + +#: src/keymap.cpp:403 +msgid "Toggles shadows" +msgstr "" + +#: src/keymap.cpp:404 +msgid "Trap cursor" +msgstr "" + +#: src/keymap.cpp:405 +msgid "Toggle radar terrain" +msgstr "" + +#: src/keymap.cpp:406 +msgid "Toggle ally-enemy radar view" +msgstr "" + +#: src/keymap.cpp:415 +msgid "Select all Combat Units" +msgstr "Kiválaszt minden Harcoló Egységet" + +#: src/keymap.cpp:416 +msgid "Select all Heavily Damaged Units" +msgstr "Kiválaszt minden Erősen Sérült Egységet" + +#: src/keymap.cpp:417 +msgid "Select all Half-tracks" +msgstr "Kiválaszt minden fél-hernyótalpas járművet" + +#: src/keymap.cpp:418 +msgid "Select all Hovers" +msgstr "Kiválaszt minden légpárnást" + +#: src/keymap.cpp:420 +msgid "Select all Units on Screen" +msgstr "Kiválaszt minen Egységet a Képernyőn" + +#: src/keymap.cpp:421 +msgid "Select all Tracks" +msgstr "Kiválaszt minden hernyótalpas járművet" + +#: src/keymap.cpp:422 +msgid "Select EVERY unit" +msgstr "Kiválaszt MINDEN egységet" + +#: src/keymap.cpp:423 +msgid "Select all VTOLs" +msgstr "Kiválaszt minden VTOL járművet" + +#: src/keymap.cpp:424 +msgid "Select all Wheels" +msgstr "Kiválaszt minden Kereket" + +#: src/keymap.cpp:425 +msgid "Show frame rate" +msgstr "" + +#: src/keymap.cpp:426 +msgid "Select all Similar Units" +msgstr "" + +#: src/keymap.cpp:430 +msgid "Select next Factory" +msgstr "Következő Gyár kiválasztása" + +#: src/keymap.cpp:431 +msgid "Select next Research Facility" +msgstr "" + +#: src/keymap.cpp:432 +msgid "Select next Power Generator" +msgstr "" + +#: src/keymap.cpp:433 +msgid "Select next Cyborg Factory" +msgstr "" + +#: src/keymap.cpp:436 +msgid "Toggle Debug Mappings" +msgstr "" + +#: src/keymap.cpp:437 +msgid "Toggle display of droid path" +msgstr "" + +#: src/keymap.cpp:438 +msgid "Toggle display of gateways" +msgstr "" + +#: src/keymap.cpp:439 +msgid "Show all keyboard mappings - use pause!" +msgstr "" + +#: src/keymap.cpp:440 +msgid "Toggle visibility" +msgstr "" + +#: src/keymap.cpp:441 +msgid "Raise tile height" +msgstr "" + +#: src/keymap.cpp:442 +msgid "Lower tile height" +msgstr "" + +#: src/keymap.cpp:443 +msgid "Toggles on/off DEMO Mode" +msgstr "" + +#: src/keymap.cpp:444 +msgid "End Mission" +msgstr "" + +#: src/keymap.cpp:445 +msgid "Toggles All fog" +msgstr "" + +#: src/keymap.cpp:446 +msgid "Trigger some weather" +msgstr "" + +#: src/keymap.cpp:447 +msgid "Flip terrain triangle" +msgstr "" + +#: src/keymap.cpp:448 +msgid "Realign height of all objects on the map" +msgstr "" + +#: src/keymap.cpp:451 +msgid "Make all items available" +msgstr "" + +#: src/keymap.cpp:452 +msgid "Kill Selected Unit(s)" +msgstr "" + +#: src/keymap.cpp:453 +msgid "Toggle god Mode Status" +msgstr "" + +#: src/keymap.cpp:454 +msgid "Display Options Screen" +msgstr "" + +#: src/keymap.cpp:455 +msgid "Complete current research" +msgstr "" + +#: src/keymap.cpp:456 +msgid "Toggle watch window" +msgstr "" + +#: src/keymap.cpp:457 +msgid "Trace a game object" +msgstr "" + +#: src/keymap.cpp:458 +msgid "Toggle Driving Mode" +msgstr "" + +#: src/loop.cpp:568 +#: src/loop.cpp:584 +msgid "Could not save game!" +msgstr "" + +#: src/mission.cpp:2076 +msgid "Load Transport" +msgstr "Szállítás Betöltése" + +#: src/mission.cpp:2463 +msgid "OBJECTIVE ACHIEVED by cheating!" +msgstr "" + +#: src/mission.cpp:2463 +msgid "OBJECTIVE ACHIEVED" +msgstr "" + +#: src/mission.cpp:2469 +msgid "OBJECTIVE FAILED--and you cheated!" +msgstr "" + +#: src/mission.cpp:2469 +msgid "OBJECTIVE FAILED" +msgstr "LÁTHATÓ SIKERTELENSÉG" + +#: src/mission.cpp:2494 +#: src/mission.cpp:2534 +#: src/mission.cpp:2648 +msgid "Quit To Main Menu" +msgstr "Kilépés a Saját Menübe" + +#: src/mission.cpp:2502 +msgid "Continue Game" +msgstr "Játék Folytatás" + +#: src/mission.cpp:2599 +msgid "GAME SAVED :" +msgstr "" + +#: src/move.cpp:2262 +#, c-format +msgid "You found %u power in an oil drum." +msgstr "" + +#: src/multigifts.cpp:172 +#, c-format +msgid "%s Gives You A Visibility Report" +msgstr "" + +#: src/multigifts.cpp:194 +#, c-format +msgid "%s Gives you a %s" +msgstr "" + +#: src/multigifts.cpp:242 +#, c-format +msgid "Tried to give away a non-empty %s - but this is not allowed." +msgstr "" + +#: src/multigifts.cpp:285 +#, c-format +msgid "%s Gives You Technology Documents" +msgstr "" + +#: src/multigifts.cpp:339 +#, c-format +msgid "%s Gives You %u Power" +msgstr "" + +#: src/multigifts.cpp:366 +#, c-format +msgid "%s Requests An Alliance With You" +msgstr "" + +#: src/multigifts.cpp:375 +#, c-format +msgid "You Invite %s To Form An Alliance" +msgstr "" + +#: src/multigifts.cpp:396 +#, c-format +msgid "%s Breaks The Alliance With %s" +msgstr "" + +#: src/multigifts.cpp:425 +#, c-format +msgid "%s Forms An Alliance With %s" +msgstr "" + +#: src/multigifts.cpp:756 +#, c-format +msgid "You Discover Blueprints For %s" +msgstr "" + +#: src/multiint.cpp:609 +#: src/multilimit.cpp:190 +msgid "Accept Settings" +msgstr "Beállítások elfogadása" + +#: src/multiint.cpp:611 +#: src/multiint.cpp:1126 +msgid "Cancel" +msgstr "Mégse" + +#: src/multiint.cpp:622 +msgid "IP Address or Machine Name" +msgstr "IP Cím vagy Gép név" + +#: src/multiint.cpp:668 +msgid "CONNECTION" +msgstr "KAPCSOLAT" + +#: src/multiint.cpp:673 +msgid "Lobby" +msgstr "" + +#: src/multiint.cpp:674 +msgid "IP" +msgstr "" + +#: src/multiint.cpp:863 +msgid "No games are available" +msgstr "" + +#: src/multiint.cpp:866 +msgid "Game is full" +msgstr "Játék Tele" + +#: src/multiint.cpp:870 +msgid "You were kicked!" +msgstr "Kiütöttek!" + +#: src/multiint.cpp:873 +msgid "Wrong Game Version!" +msgstr "Rossz Játék Verzió!" + +#: src/multiint.cpp:876 +msgid "You have an incompatible mod." +msgstr "" + +#: src/multiint.cpp:880 +msgid "Host couldn't send file?" +msgstr "" + +#: src/multiint.cpp:884 +msgid "Incorrect Password!" +msgstr "Helytelen Jelszó!" + +#: src/multiint.cpp:887 +msgid "Host has dropped connection!" +msgstr "" + +#: src/multiint.cpp:891 +msgid "Connection Error" +msgstr "Kapcsolódási Hiba!" + +#: src/multiint.cpp:1021 +msgid "Searching" +msgstr "Keresés" + +#: src/multiint.cpp:1078 +msgid "GAMES" +msgstr "JÁTÉKOK" + +#: src/multiint.cpp:1086 +msgid "Refresh Games List" +msgstr "Játék Lista Frissítése" + +#: src/multiint.cpp:1106 +msgid "Enter Password:" +msgstr "Jelszó Bevitel:" + +#: src/multiint.cpp:1124 +msgid "OK" +msgstr "" + +#: src/multiint.cpp:1241 +msgid "Tanks disabled!!" +msgstr "Sérült Tankok!!" + +#: src/multiint.cpp:1242 +msgid "Cyborgs disabled." +msgstr "" + +#: src/multiint.cpp:1243 +msgid "VTOLs disabled." +msgstr "" + +#: src/multiint.cpp:1290 +#: src/multiint.cpp:1297 +msgid "Select Game Name" +msgstr "Játék Név Kiválasztása" + +#: src/multiint.cpp:1290 +msgid "One-Player Skirmish" +msgstr "" + +#: src/multiint.cpp:1300 +msgid "Select Map" +msgstr "Térkép kiválasztása" + +#: src/multiint.cpp:1308 +msgid "Click to set Password" +msgstr "" + +#: src/multiint.cpp:1318 +#: src/multiint.cpp:1319 +msgid "Scavengers" +msgstr "" + +#: src/multiint.cpp:1321 +msgid "No Scavengers" +msgstr "" + +#: src/multiint.cpp:1351 +msgid "Select Player Name" +msgstr "Játékos Nevének Kiválasztása" + +#: src/multiint.cpp:1357 +msgid "Distance Fog" +msgstr "Ködöt elhagy" + +#: src/multiint.cpp:1368 +#: src/multimenu.cpp:757 +msgid "Alliances" +msgstr "Szövetségek" + +#: src/multiint.cpp:1371 +msgid "No Alliances" +msgstr "Nincsenek Szövetségek" + +#: src/multiint.cpp:1373 +msgid "Allow Alliances" +msgstr "Szövetségeket megenged" + +#: src/multiint.cpp:1377 +msgid "Locked Teams" +msgstr "Zárolt Csapatok" + +#: src/multiint.cpp:1403 +msgid "Low Power Levels" +msgstr "Alacsony Energia Szint" + +#: src/multiint.cpp:1405 +msgid "Medium Power Levels" +msgstr "Közepes Energia Szint" + +#: src/multiint.cpp:1407 +msgid "High Power Levels" +msgstr "Magas Energia Szint" + +#: src/multiint.cpp:1439 +msgid "Base" +msgstr "" + +#: src/multiint.cpp:1441 +msgid "Start with No Bases" +msgstr "" + +#: src/multiint.cpp:1443 +msgid "Start with Bases" +msgstr "" + +#: src/multiint.cpp:1445 +msgid "Start with Advanced Bases" +msgstr "" + +#: src/multiint.cpp:1477 +msgid "Map Preview" +msgstr "Térkép Előnézet" + +#: src/multiint.cpp:1479 +msgid "Click to see Map" +msgstr "Kattints ide a Térkép megtekintéséhez" + +#: src/multiint.cpp:1493 +msgid "Start Hosting Game" +msgstr "Távoli Játék Indítása" + +#: src/multiint.cpp:1501 +msgid "Show Structure Limits" +msgstr "" + +#: src/multiint.cpp:1501 +msgid "Set Structure Limits" +msgstr "Szerkezeti határok beállítása" + +#: src/multiint.cpp:1596 +msgid "DIFFICULTY" +msgstr "" + +#: src/multiint.cpp:1610 +msgid "Less aggressive and starts with less units" +msgstr "" + +#: src/multiint.cpp:1611 +msgid "Plays nice" +msgstr "" + +#: src/multiint.cpp:1612 +msgid "No holds barred" +msgstr "" + +#: src/multiint.cpp:1613 +msgid "Starts with advantages and gets twice as much oil from derricks" +msgstr "" + +#: src/multiint.cpp:1641 +msgid "CHOOSE AI" +msgstr "" + +#: src/multiint.cpp:1657 +msgid "Allow human players to join in this slot" +msgstr "" + +#: src/multiint.cpp:1665 +msgid "Leave this slot unused" +msgstr "" + +#: src/multiint.cpp:2068 +msgid "Team" +msgstr "Csapat" + +#: src/multiint.cpp:2109 +msgid "You cannot change difficulty in a challenge" +msgstr "" + +#: src/multiint.cpp:2109 +msgid "Click to change difficulty" +msgstr "" + +#: src/multiint.cpp:2126 +msgid "Click when ready" +msgstr "Kattints mikor kész" + +#: src/multiint.cpp:2130 +msgid "READY?" +msgstr "KÉSZ?" + +#: src/multiint.cpp:2174 +msgid "PLAYERS" +msgstr "JÁTÉKOSOK" + +#: src/multiint.cpp:2209 +msgid "Click to change to this slot" +msgstr "" + +#: src/multiint.cpp:2237 +msgid "Choose Team" +msgstr "" + +#: src/multiint.cpp:2267 +msgid "Click to change player colour" +msgstr "" + +#: src/multiint.cpp:2295 +msgid "Click to change player position" +msgstr "" + +#: src/multiint.cpp:2301 +msgid "Click to change AI" +msgstr "" + +#: src/multiint.cpp:2305 +msgid "You cannot change AI in a challenge" +msgstr "" + +#: src/multiint.cpp:2367 +msgid "CHAT" +msgstr "CSEVEGÉS" + +#: src/multiint.cpp:2399 +msgid "All players need to have the same mods to join your game." +msgstr "" + +#: src/multiint.cpp:2557 +#, c-format +msgid "*** password [%s] is now required! ***" +msgstr "" + +#: src/multiint.cpp:2565 +msgid "*** password is NOT required! ***" +msgstr "" + +#: src/multiint.cpp:2806 +msgid "Sorry! Failed to host the game." +msgstr "Elnézést! Téves távoli játék." + +#: src/multiint.cpp:2927 +msgid "'Locked Teams' mode enabled" +msgstr "" + +#: src/multiint.cpp:3008 +#, c-format +msgid "The host has kicked %s from the game!" +msgstr "" + +#: src/multiint.cpp:3078 +msgid "Host is Starting Game" +msgstr "Távoli Játék Elindul" + +#: src/multiint.cpp:3644 +msgid "Players" +msgstr "Játékosok" + +#: src/multiint.cpp:3782 +#, c-format +msgid "Sending Map: %d%% " +msgstr "" + +#: src/multiint.cpp:3790 +#, c-format +msgid "Map: %d%% downloaded" +msgstr "Térkép: %d%% letöltött" + +#: src/multiint.cpp:3816 +msgid "HOST" +msgstr "" + +#: src/multiint.cpp:3823 +#: src/multimenu.cpp:773 +msgid "Ping" +msgstr "" + +#: src/multijoin.cpp:100 +#: src/multijoin.cpp:101 +msgid "Players Still Joining" +msgstr "A Játékosok megnyugodhatnak Csatlakozáskor" + +#: src/multijoin.cpp:236 +#, c-format +msgid "%s has Left the Game" +msgstr "%s Balra van a Játék" + +#: src/multijoin.cpp:254 +#, c-format +msgid "File transfer has been aborted for %d." +msgstr "" + +#: src/multijoin.cpp:373 +#, c-format +msgid "%s (%u) has an incompatible mod, and has been kicked." +msgstr "" + +#: src/multijoin.cpp:412 +#, c-format +msgid "%s is Joining the Game" +msgstr "" + +#: src/multijoin.cpp:422 +msgid "System message:" +msgstr "" + +#: src/multilimit.cpp:183 +msgid "Apply Defaults and Return To Previous Screen" +msgstr "" + +#: src/multilimit.cpp:314 +msgid "Limits reset to default values" +msgstr "" + +#: src/multimenu.cpp:146 +msgid "2 players" +msgstr "2 játékos" + +#: src/multimenu.cpp:146 +msgid "3 players" +msgstr "" + +#: src/multimenu.cpp:146 +msgid "4 players" +msgstr "4 játékos" + +#: src/multimenu.cpp:146 +msgid "5 players" +msgstr "" + +#: src/multimenu.cpp:146 +msgid "6 players" +msgstr "" + +#: src/multimenu.cpp:146 +msgid "7 players" +msgstr "" + +#: src/multimenu.cpp:146 +msgid "8 players" +msgstr "8 játékos" + +#: src/multimenu.cpp:146 +msgid "9 players" +msgstr "" + +#: src/multimenu.cpp:146 +msgid "10 players" +msgstr "" + +#: src/multimenu.cpp:146 +msgid "11 players" +msgstr "" + +#: src/multimenu.cpp:146 +msgid "12 players" +msgstr "" + +#: src/multimenu.cpp:146 +msgid "13 players" +msgstr "" + +#: src/multimenu.cpp:146 +msgid "14 players" +msgstr "" + +#: src/multimenu.cpp:146 +msgid "15 players" +msgstr "" + +#: src/multimenu.cpp:146 +msgid "16 players" +msgstr "" + +#: src/multimenu.cpp:619 +msgid "Technology level 1" +msgstr "Technológiai szint 1" + +#: src/multimenu.cpp:627 +msgid "Technology level 2" +msgstr "Technológiai szint 2" + +#: src/multimenu.cpp:633 +msgid "Technology level 3" +msgstr "Technológiai szint 3" + +#: src/multimenu.cpp:639 +msgid "Any number of players" +msgstr "A játékosok bármely száma" + +#: src/multimenu.cpp:758 +msgid "Score" +msgstr "Eredmény" + +#: src/multimenu.cpp:759 +msgid "Kills" +msgstr "" + +#: src/multimenu.cpp:763 +#: src/multimenu.cpp:768 +msgid "Units" +msgstr "Egységek" + +#: src/multimenu.cpp:777 +msgid "Structs" +msgstr "Szerkezetek" + +#: src/multimenu.cpp:1139 +msgid "Channel" +msgstr "Csatorna" + +#: src/multimenu.cpp:1153 +msgid "Toggle Alliance State" +msgstr "Szövetséges Állam Váltás" + +#: src/multimenu.cpp:1172 +msgid "Give Visibility Report" +msgstr "Látható Jelentést Ad" + +#: src/multimenu.cpp:1178 +msgid "Leak Technology Documents" +msgstr "Szivárgás Technológiai Dokumentumok" + +#: src/multimenu.cpp:1185 +msgid "Hand Over Selected Units" +msgstr "Kézi irányítás befejezve a Kiválasztott Egységeknél" + +#: src/multimenu.cpp:1191 +msgid "Give Power To Player" +msgstr "Hatalmat ad a Játékosnak" + +#: src/multiplay.cpp:264 +#, c-format +msgid "Kicking player %s, because they tried to bypass data integrity check!" +msgstr "" + +#: src/multiplay.cpp:1056 +msgid "(allies" +msgstr "Szövetség" + +#: src/multiplay.cpp:1064 +msgid "(private to " +msgstr "" + +#: src/multiplay.cpp:1077 +msgid "[invalid]" +msgstr "[érvénytelen]" + +#: src/multiplay.cpp:1941 +msgid "Green" +msgstr "Zöld" + +#: src/multiplay.cpp:1942 +msgid "Orange" +msgstr "Narancs" + +#: src/multiplay.cpp:1943 +msgid "Grey" +msgstr "Szürke" + +#: src/multiplay.cpp:1944 +msgid "Black" +msgstr "Fekete" + +#: src/multiplay.cpp:1945 +msgid "Red" +msgstr "Vörös" + +#: src/multiplay.cpp:1946 +msgid "Blue" +msgstr "Kék" + +#: src/multiplay.cpp:1947 +msgid "Pink" +msgstr "Rózsaszín" + +#: src/multiplay.cpp:1948 +msgid "Cyan" +msgstr "Kékeszöld" + +#: src/multiplay.cpp:1949 +msgid "Yellow" +msgstr "" + +#: src/multiplay.cpp:1950 +msgid "Purple" +msgstr "" + +#: src/multiplay.cpp:1951 +msgid "White" +msgstr "" + +#: src/multiplay.cpp:1952 +msgid "Bright blue" +msgstr "" + +#: src/multiplay.cpp:1953 +msgid "Neon green" +msgstr "" + +#: src/multiplay.cpp:1954 +msgid "Infrared" +msgstr "" + +#: src/multiplay.cpp:1955 +msgid "Ultraviolet" +msgstr "" + +#: src/multiplay.cpp:1956 +msgid "Brown" +msgstr "" + +#: src/order.cpp:800 +msgid "We can't do that! We must be a Cyborg unit to use a Cyborg Transport!" +msgstr "" + +#: src/research.cpp:1739 +#, c-format +msgid "Research completed: %s" +msgstr "Kutatás befejezett: %s" + +#: src/research.cpp:1744 +msgid "Research Completed" +msgstr "Kutatás Befejezett" + +#: src/research.cpp:2565 +msgid "Research Award" +msgstr "Kutató Díj" + +#: src/scores.cpp:99 +#, c-format +msgid "Own Units: %u" +msgstr "Saját Egységek: %u" + +#: src/scores.cpp:100 +#, c-format +msgid "Enemy Units: %u" +msgstr "Ellenséges Épületek: %u" + +#: src/scores.cpp:101 +#, c-format +msgid "Own Structures: %u" +msgstr "Saját Épületek: %u" + +#: src/scores.cpp:102 +#, c-format +msgid "Enemy Structures: %u" +msgstr "Ellenséges Épületek: %u" + +#: src/scores.cpp:103 +#, c-format +msgid "Units Manufactured: %u" +msgstr "Gyártott Egységek: %u" + +#: src/scores.cpp:104 +#, c-format +msgid "Total Units: %u" +msgstr "Összes Egységek: %u" + +#: src/scores.cpp:105 +#, c-format +msgid "Structures Built: %u" +msgstr "Épített Épületek: %u" + +#: src/scores.cpp:106 +#, c-format +msgid "Total Structures: %u" +msgstr "Teljes Épületek: %u" + +#: src/scores.cpp:108 +#, c-format +msgid "Rookie: %u" +msgstr "Zöldfülű: %u" + +#: src/scores.cpp:109 +#, c-format +msgctxt "rank" +msgid "Green: %u" +msgstr "Zöld: %u" + +#: src/scores.cpp:110 +#, c-format +msgid "Trained: %u" +msgstr "Edzett: %u" + +#: src/scores.cpp:111 +#, c-format +msgid "Regular: %u" +msgstr "Hivatásos: %u" + +#: src/scores.cpp:112 +#, c-format +msgid "Professional: %u" +msgstr "Professzionális: %u" + +#: src/scores.cpp:113 +#, c-format +msgid "Veteran: %u" +msgstr "Veterán: %u" + +#: src/scores.cpp:114 +#, c-format +msgid "Elite: %u" +msgstr "" + +#: src/scores.cpp:115 +#, c-format +msgid "Special: %u" +msgstr "Speciális: %u" + +#: src/scores.cpp:116 +#, c-format +msgid "Hero: %u" +msgstr "Hős: %u" + +#: src/scores.cpp:350 +msgid "Unit Losses" +msgstr "Egység veszteségek" + +#: src/scores.cpp:351 +msgid "Structure Losses" +msgstr "Szerkezeti veszteségek" + +#: src/scores.cpp:352 +msgid "Force Information" +msgstr "Haderő információ" + +#: src/scores.cpp:432 +#, c-format +msgid "ARTIFACTS RECOVERED: %d" +msgstr "" + +#: src/scores.cpp:437 +#, c-format +msgid "Mission Time - %s" +msgstr "" + +#: src/scores.cpp:442 +#, c-format +msgid "Total Game Time - %s" +msgstr "" + +#: src/scores.cpp:448 +#, c-format +msgid "You cheated!" +msgstr "Csevegsz!" + +#: src/scriptfuncs.cpp:3288 +msgid "YOU ARE VICTORIOUS!" +msgstr "GYŐZTÉL!" + +#: src/scriptfuncs.cpp:3292 +msgid "YOU WERE DEFEATED!" +msgstr "" + +#: src/scriptfuncs.cpp:9524 +#, c-format +msgid "Beacon received from %s!" +msgstr "" + +#: src/scriptfuncs.cpp:9570 +#, c-format +msgid "Beacon %d" +msgstr "" + +#: src/selection.cpp:116 +#, c-format +msgid "%u unit selected" +msgid_plural "%u units selected" +msgstr[0] "%u egység kiválasztása" +msgstr[1] "%u egységek kiválasztása" + +#: src/selection.cpp:433 +#: src/selection.cpp:520 +msgid "Unable to locate any repair units!" +msgstr "" + +#: src/selection.cpp:436 +msgid "Unable to locate any Trucks!" +msgstr "" + +#: src/selection.cpp:439 +msgid "Unable to locate any Sensor Units!" +msgstr "" + +#: src/selection.cpp:442 +msgid "Unable to locate any Commanders!" +msgstr "Képtelen lokalizálni bármely Parancsnokot!" + +#: src/structure.cpp:2650 +msgid "Command Control Limit Reached - Production Halted" +msgstr "" + +#: src/structure.cpp:5846 +#: src/structure.cpp:5871 +#, c-format +msgid "%s - %u Unit assigned" +msgid_plural "%s - %u Units assigned" +msgstr[0] "%s - %u Unit assigned" +msgstr[1] "%s - %u Units assigned" + +#: src/structure.cpp:5876 +#: src/structure.cpp:5944 +#: src/structure.cpp:5960 +#: src/structure.cpp:5974 +#, c-format +msgid "%s - Damage %3.0f%%" +msgstr "%s - Kár %3.0f%%" + +#: src/structure.cpp:5926 +#, c-format +msgid "%s - Connected %u of %u" +msgstr "%s - Kapcsolódott %u of %u" + +#: src/structure.cpp:6090 +#: src/structure.cpp:6135 +#, c-format +msgid "%s - Electronically Damaged" +msgstr "" + +#: src/structure.cpp:6372 +msgid "Electronic Reward - Visibility Report" +msgstr "Elektronikus Jutalom - Láthatóság Jelentés" + +#: src/structure.cpp:6412 +msgid "Factory Reward - Propulsion" +msgstr "Gyári Jutalom - meghajtás" + +#: src/structure.cpp:6436 +msgid "Factory Reward - Body" +msgstr "Gyári Jutalom - Test" + +#: src/structure.cpp:6460 +msgid "Factory Reward - Weapon" +msgstr "Gyári Jutalom - Fegyver" + +#: src/structure.cpp:6469 +msgid "Factory Reward - Nothing" +msgstr "Gyári Jutalom - Jelentéktelen" + +#: src/structure.cpp:6497 +msgid "Repair Facility Award - Repair" +msgstr "Javítási Létesítménydíj - Javítás" + +#: src/structure.cpp:6504 +msgid "Repair Facility Award - Nothing" +msgstr "Javítási Létesítménydíj - Jelentéktelen" + +#: src/transporter.cpp:395 +#: src/transporter.cpp:444 +msgid "Launch Transport" +msgstr "Szállítást indít el" + +#: src/transporter.cpp:1422 +msgid "There is not enough room in the Transport!" +msgstr "Nincs elegendő férőhely a szállításhoz!" + +#: src/transporter.cpp:1681 +msgid "Reinforcements landing" +msgstr "Megerősített leszállás" + +#: src/version.cpp:129 +msgid " (modified locally)" +msgstr "" + +# It's same... (ugyanaz) IT Word +#: src/version.cpp:136 +msgid " - DEBUG" +msgstr "" + +# It's same... (ugyanaz) IT Word +#: src/version.cpp:145 +#, c-format +msgid " - Built %s" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: This string looks as follows when expanded. +#. "Version " +#: src/version.cpp:155 +#, c-format +msgid "Version %s%s%s%s" +msgstr "Verzió %s%s%s%s" + +#~ msgid ": Unknown cheat code." +#~ msgstr "Run in cheat mode" + +#~ msgid "Infinite Production" +#~ msgstr "Loop Production" + +#~ msgid "Player %u is cheating him/herself a new droid army of %s(s)." +#~ msgstr "Player %u is cheating (debug menu) him/herself a new droid: %s." + +#~ msgid "Player colour" +#~ msgstr "Player" + +#~ msgid "Kick player" +#~ msgstr "2 players" + +#~ msgid "Player number" +#~ msgstr "Player" + +#~ msgid "Mini-Rocket accuracy +10%" +#~ msgstr "Increases Mini-Rocket accuracy" + +#~ msgid "Mini-Rocket damage +25%" +#~ msgstr "Increases Mini-Rocket damage" + +#~ msgid "Mini-Rocket reload time -15%" +#~ msgstr "Mini-Rocket Upgrade" + +#~ msgid "Automated Manufacturing Mk2" +#~ msgstr "Automated VTOL Rearming Mk2" + +#~ msgid "Automated Manufacturing Mk3" +#~ msgstr "Automated VTOL Rearming Mk3" + +#~ msgid "Robotic Manufacturing Mk2" +#~ msgstr "Robotic VTOL Rearming Mk2" + +#~ msgid "Robotic Manufacturing Mk3" +#~ msgstr "Robotic VTOL Rearming Mk3" + +#~ msgid "Advanced Manufacturing Mk2" +#~ msgstr "Advanced Factory Production Mk2" + +#~ msgid "Thermite Flamer Cyborg" +#~ msgstr "Thermite Flamer" + +#~ msgid "Grenadier Cyborg" +#~ msgstr "Grenadier" + +#~ msgid "Finnish" +#~ msgstr "Danish" + +#~ msgid "Irish" +#~ msgstr "Skirmish" + +#~ msgid "Croatian" +#~ msgstr "Latin" + +#~ msgid "Polish" +#~ msgstr "Demolish" + +#~ msgid "Brazilian Portuguese" +#~ msgstr "Portugese" + +#~ msgid ", mod: " +#~ msgstr "mod" + +#~ msgid "Basque" +#~ msgstr "Base" + +#~ msgid "Norwegian (Nynorsk)" +#~ msgstr "Norwegian" + +#~ msgid "Swedish (Sweden)" +#~ msgstr "Swedish" + +#~ msgid "Turkish" +#~ msgstr "Tracks" + +#~ msgid "Heavy Machinegun Cobra Half-trackS" +#~ msgstr "Cobra Heavy Machinegun Half-track" + +#~ msgid "Cursor Mode" +#~ msgstr "Power Module" + +#~ msgid "Hardware" +#~ msgstr "Hardcrete" + +#~ msgid "Mini-Pod Battery" +#~ msgstr "Mini-Rocket Battery" + +#~ msgid "Stabilized Mini-Pods" +#~ msgstr "Stabilised Mini-Rockets" + +#~ msgid "HE Mini-Pods" +#~ msgstr "Mini-Pod" + +#~ msgid "HE Mini-Pods Mk2" +#~ msgstr "HE Mini-Rockets Mk2" + +#~ msgid "HE Mini-Pods Mk3" +#~ msgstr "HE Mini-Rockets Mk3" + +#~ msgid "HEAP Mini-Pods" +#~ msgstr "HEAP Mini-Rockets" + +#~ msgid "Cluster Bombs Bug VTOL" +#~ msgstr "Bug Cluster Bomb VTOL" diff --git a/po/it.po b/po/it.po index e0d70dfc111..710c632cec5 100644 --- a/po/it.po +++ b/po/it.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: warzone2100\n" "Report-Msgid-Bugs-To: warzone-dev@gna.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-20 21:16+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-03 21:46+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-14 22:19+0100\n" "Last-Translator: Cristian Odorico \n" "Language-Team: Italian \n" @@ -5269,6 +5269,7 @@ msgid "TRANSPORT MISSION: Northern Sector" msgstr "MISSIONE CON TRASPORTO: Settore Settentrionale" #: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:5 +#: data/base/sequenceaudio/cam3/c003.txa:5 msgid "Congratulations on your successful evacuation of Beta Base." msgstr "Congratulazioni per la sua riuscita evacuazione della Base Beta." @@ -9888,11 +9889,6 @@ msgstr "TERZA CAMPAGNA" msgid "NORTHERN SECTOR" msgstr "SETTORE SETTENTRIONALE" -#: data/base/sequenceaudio/cam3/c003.txa:5 -#, fuzzy -msgid "Congratulations your successful evacuation of Beta Base." -msgstr "Congratulazioni per la riuscita evacuazione della Base Beta." - #: data/base/sequenceaudio/cam3/c003.txa:8 msgid "Dusk, December 3rd, 2100" msgstr "Crepuscolo, 3 Dicembre, 2100" @@ -10709,6 +10705,16 @@ msgstr "Scourge Retaliation VTOL" msgid "Plasmite Retribution VTOL" msgstr "Plasmite Retribution VTOL" +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1962 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:675 +msgid "Super Transport" +msgstr "Super Trasporto" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1963 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:676 +msgid "Super Transport Body" +msgstr "Corpo del Super Trasporto" + #: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:58 msgid "Construction speed +10%" msgstr "Velocità di Costruzione +10%" @@ -11458,14 +11464,6 @@ msgstr "Muro di NEXUS" msgid "Nexus Corner Wall" msgstr "Angolo di muro di NEXUS" -#: data/mp/messages/strings/names.txt:675 -msgid "Super Transport" -msgstr "Super Trasporto" - -#: data/mp/messages/strings/names.txt:676 -msgid "Super Transport Body" -msgstr "Corpo del Super Trasporto" - #: data/mp/messages/strings/names.txt:715 msgid "Plasteel" msgstr "Plasteel" @@ -12009,8 +12007,8 @@ msgstr "Batteria di minirazzi Cobra Cingoli" msgid "Hyper Velocity Cannon Python Hover" msgstr "Cannone ad ipervelocità Python Hover" -#: lib/framework/i18n.cpp:90 -#: lib/framework/i18n.cpp:149 +#: lib/framework/i18n.cpp:92 +#: lib/framework/i18n.cpp:153 msgid "System locale" msgstr "System locale" @@ -14893,6 +14891,10 @@ msgstr " - Costruito %s" msgid "Version %s%s%s%s" msgstr "Versione %s%s%s%s" +#, fuzzy +#~ msgid "Congratulations your successful evacuation of Beta Base." +#~ msgstr "Congratulazioni per la riuscita evacuazione della Base Beta." + #~ msgid "Player colour" #~ msgstr "Colore Giocatore" diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index edd3797bdc6..5ce2fdd5022 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: warzone2100 2.3_branch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: warzone-dev@gna.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-20 21:16+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-03 21:46+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-11-23 21:01+0900\n" "Last-Translator: Joshua Shin \n" "Language-Team: Korean Translation Team \n" @@ -5282,6 +5282,7 @@ msgid "TRANSPORT MISSION: Northern Sector" msgstr "수송 중요임무: 북부 섹터" #: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:5 +#: data/base/sequenceaudio/cam3/c003.txa:5 msgid "Congratulations on your successful evacuation of Beta Base." msgstr "베타 기지의 성공적인 대피 작업을 축하합니다." @@ -9927,11 +9928,6 @@ msgstr "세번째 캠페인" msgid "NORTHERN SECTOR" msgstr "북쪽 섹터" -#: data/base/sequenceaudio/cam3/c003.txa:5 -#, fuzzy -msgid "Congratulations your successful evacuation of Beta Base." -msgstr "당신의 베타 기지의 성공적인 철수를 축하드립니다." - #: data/base/sequenceaudio/cam3/c003.txa:8 msgid "Dusk, December 3rd, 2100" msgstr "황혼녘, 2100년 12월 3일" @@ -10748,6 +10744,18 @@ msgstr "스커지 리탤리에이션 VTOL" msgid "Plasmite Retribution VTOL" msgstr "플라즈마이트 폭탄 투하실 레트리뷰션 VTOL" +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1962 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:675 +#, fuzzy +msgid "Super Transport" +msgstr "수송선" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1963 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:676 +#, fuzzy +msgid "Super Transport Body" +msgstr "수송 차체" + #: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:58 msgid "Construction speed +10%" msgstr "건축 속도 +10%" @@ -11499,16 +11507,6 @@ msgstr "넥서스 벽" msgid "Nexus Corner Wall" msgstr "넥서스 모서리 벽" -#: data/mp/messages/strings/names.txt:675 -#, fuzzy -msgid "Super Transport" -msgstr "수송선" - -#: data/mp/messages/strings/names.txt:676 -#, fuzzy -msgid "Super Transport Body" -msgstr "수송 차체" - #: data/mp/messages/strings/names.txt:715 msgid "Plasteel" msgstr "플라스틸(Plasteel)" @@ -12053,8 +12051,8 @@ msgstr "미니로켓 배열 코브라 무한궤도" msgid "Hyper Velocity Cannon Python Hover" msgstr "초고속도 캐논 파이썬 호버추진" -#: lib/framework/i18n.cpp:90 -#: lib/framework/i18n.cpp:149 +#: lib/framework/i18n.cpp:92 +#: lib/framework/i18n.cpp:153 msgid "System locale" msgstr "사용자 시스템 언어" @@ -14958,6 +14956,10 @@ msgstr " - 빌드 날짜 %s" msgid "Version %s%s%s%s" msgstr "버젼 %s%s%s%s" +#, fuzzy +#~ msgid "Congratulations your successful evacuation of Beta Base." +#~ msgstr "당신의 베타 기지의 성공적인 철수를 축하드립니다." + #~ msgid "Player colour" #~ msgstr "플레이어 색" diff --git a/po/la.po b/po/la.po index 2d2f3b538d0..54af0cc79b9 100644 --- a/po/la.po +++ b/po/la.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: warzone2100\n" "Report-Msgid-Bugs-To: warzone-dev@gna.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-20 21:16+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-03 21:46+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-05-09 16:39+0000\n" "Last-Translator: Giel van Schijndel \n" "Language-Team: Latin\n" @@ -5264,6 +5264,7 @@ msgid "TRANSPORT MISSION: Northern Sector" msgstr "" #: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:5 +#: data/base/sequenceaudio/cam3/c003.txa:5 msgid "Congratulations on your successful evacuation of Beta Base." msgstr "" @@ -9893,10 +9894,6 @@ msgstr "" msgid "NORTHERN SECTOR" msgstr "" -#: data/base/sequenceaudio/cam3/c003.txa:5 -msgid "Congratulations your successful evacuation of Beta Base." -msgstr "" - #: data/base/sequenceaudio/cam3/c003.txa:8 msgid "Dusk, December 3rd, 2100" msgstr "" @@ -10719,6 +10716,16 @@ msgstr "" msgid "Plasmite Retribution VTOL" msgstr "" +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1962 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:675 +msgid "Super Transport" +msgstr "" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1963 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:676 +msgid "Super Transport Body" +msgstr "" + #: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:58 msgid "Construction speed +10%" msgstr "" @@ -11472,14 +11479,6 @@ msgstr "" msgid "Nexus Corner Wall" msgstr "" -#: data/mp/messages/strings/names.txt:675 -msgid "Super Transport" -msgstr "" - -#: data/mp/messages/strings/names.txt:676 -msgid "Super Transport Body" -msgstr "" - #: data/mp/messages/strings/names.txt:715 msgid "Plasteel" msgstr "" @@ -12032,8 +12031,8 @@ msgstr "" msgid "Hyper Velocity Cannon Python Hover" msgstr "" -#: lib/framework/i18n.cpp:90 -#: lib/framework/i18n.cpp:149 +#: lib/framework/i18n.cpp:92 +#: lib/framework/i18n.cpp:153 msgid "System locale" msgstr "" diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po index c30dc73773b..f3e722bbc6a 100644 --- a/po/lt.po +++ b/po/lt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: warzone2100\n" "Report-Msgid-Bugs-To: warzone-dev@gna.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-20 21:16+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-03 21:46+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-05-09 16:42+0000\n" "Last-Translator: Roman \n" "Language-Team: Lithuanian \n" @@ -5263,6 +5263,7 @@ msgid "TRANSPORT MISSION: Northern Sector" msgstr "" #: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:5 +#: data/base/sequenceaudio/cam3/c003.txa:5 msgid "Congratulations on your successful evacuation of Beta Base." msgstr "" @@ -9882,10 +9883,6 @@ msgstr "" msgid "NORTHERN SECTOR" msgstr "" -#: data/base/sequenceaudio/cam3/c003.txa:5 -msgid "Congratulations your successful evacuation of Beta Base." -msgstr "" - #: data/base/sequenceaudio/cam3/c003.txa:8 msgid "Dusk, December 3rd, 2100" msgstr "" @@ -10702,6 +10699,18 @@ msgstr "" msgid "Plasmite Retribution VTOL" msgstr "" +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1962 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:675 +#, fuzzy +msgid "Super Transport" +msgstr "Išleisti transportą" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1963 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:676 +#, fuzzy +msgid "Super Transport Body" +msgstr "Išleisti transportą" + #: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:58 msgid "Construction speed +10%" msgstr "" @@ -11451,16 +11460,6 @@ msgstr "" msgid "Nexus Corner Wall" msgstr "" -#: data/mp/messages/strings/names.txt:675 -#, fuzzy -msgid "Super Transport" -msgstr "Išleisti transportą" - -#: data/mp/messages/strings/names.txt:676 -#, fuzzy -msgid "Super Transport Body" -msgstr "Išleisti transportą" - #: data/mp/messages/strings/names.txt:715 msgid "Plasteel" msgstr "" @@ -12006,8 +12005,8 @@ msgstr "" msgid "Hyper Velocity Cannon Python Hover" msgstr "" -#: lib/framework/i18n.cpp:90 -#: lib/framework/i18n.cpp:149 +#: lib/framework/i18n.cpp:92 +#: lib/framework/i18n.cpp:153 msgid "System locale" msgstr "Vietinė sistema" diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po index 7020e1d0edb..1907c6519c5 100644 --- a/po/nb.po +++ b/po/nb.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: warzone2100\n" "Report-Msgid-Bugs-To: warzone-dev@gna.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-20 21:16+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-03 21:46+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-05-09 16:54+0000\n" "Last-Translator: Olav Andreas Lindekleiv \n" "Language-Team: none\n" @@ -5279,6 +5279,7 @@ msgid "TRANSPORT MISSION: Northern Sector" msgstr "" #: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:5 +#: data/base/sequenceaudio/cam3/c003.txa:5 msgid "Congratulations on your successful evacuation of Beta Base." msgstr "" @@ -9903,10 +9904,6 @@ msgstr "" msgid "NORTHERN SECTOR" msgstr "" -#: data/base/sequenceaudio/cam3/c003.txa:5 -msgid "Congratulations your successful evacuation of Beta Base." -msgstr "" - #: data/base/sequenceaudio/cam3/c003.txa:8 msgid "Dusk, December 3rd, 2100" msgstr "" @@ -10723,6 +10720,18 @@ msgstr "" msgid "Plasmite Retribution VTOL" msgstr "" +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1962 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:675 +#, fuzzy +msgid "Super Transport" +msgstr "Send transport" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1963 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:676 +#, fuzzy +msgid "Super Transport Body" +msgstr "Send transport" + #: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:58 msgid "Construction speed +10%" msgstr "" @@ -11479,16 +11488,6 @@ msgstr "" msgid "Nexus Corner Wall" msgstr "" -#: data/mp/messages/strings/names.txt:675 -#, fuzzy -msgid "Super Transport" -msgstr "Send transport" - -#: data/mp/messages/strings/names.txt:676 -#, fuzzy -msgid "Super Transport Body" -msgstr "Send transport" - #: data/mp/messages/strings/names.txt:715 msgid "Plasteel" msgstr "" @@ -12036,8 +12035,8 @@ msgstr "" msgid "Hyper Velocity Cannon Python Hover" msgstr "" -#: lib/framework/i18n.cpp:90 -#: lib/framework/i18n.cpp:149 +#: lib/framework/i18n.cpp:92 +#: lib/framework/i18n.cpp:153 msgid "System locale" msgstr "Systemspråk" diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index 8d1a381eb93..636b723aed9 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: warzone2100\n" "Report-Msgid-Bugs-To: warzone-dev@gna.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-20 21:16+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-03 21:46+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-10-31 12:10+0100\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Dutch \n" @@ -5264,6 +5264,7 @@ msgid "TRANSPORT MISSION: Northern Sector" msgstr "" #: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:5 +#: data/base/sequenceaudio/cam3/c003.txa:5 msgid "Congratulations on your successful evacuation of Beta Base." msgstr "Gefeliciteerd met uw succes van het evacueren van de Beta Basis." @@ -9926,11 +9927,6 @@ msgstr "" msgid "NORTHERN SECTOR" msgstr "" -#: data/base/sequenceaudio/cam3/c003.txa:5 -#, fuzzy -msgid "Congratulations your successful evacuation of Beta Base." -msgstr "Gefeliciteerd met uw succes van het evacueren van de Beta Basis." - #: data/base/sequenceaudio/cam3/c003.txa:8 msgid "Dusk, December 3rd, 2100" msgstr "" @@ -10814,6 +10810,18 @@ msgstr "Wraak" msgid "Plasmite Retribution VTOL" msgstr "Gemiddelde carrosserie - Vergelding" +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1962 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:675 +#, fuzzy +msgid "Super Transport" +msgstr "Vervoer" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1963 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:676 +#, fuzzy +msgid "Super Transport Body" +msgstr "Vervoerscarrosserie" + #: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:58 #, fuzzy msgid "Construction speed +10%" @@ -11614,16 +11622,6 @@ msgstr "" msgid "Nexus Corner Wall" msgstr "Aaseters hoekmuur" -#: data/mp/messages/strings/names.txt:675 -#, fuzzy -msgid "Super Transport" -msgstr "Vervoer" - -#: data/mp/messages/strings/names.txt:676 -#, fuzzy -msgid "Super Transport Body" -msgstr "Vervoerscarrosserie" - #: data/mp/messages/strings/names.txt:715 msgid "Plasteel" msgstr "" @@ -12216,8 +12214,8 @@ msgstr "Mini-raket-artillerie Adder Wielen" msgid "Hyper Velocity Cannon Python Hover" msgstr "Zwaar kanon" -#: lib/framework/i18n.cpp:90 -#: lib/framework/i18n.cpp:149 +#: lib/framework/i18n.cpp:92 +#: lib/framework/i18n.cpp:153 msgid "System locale" msgstr "Systeemtaal" @@ -15154,6 +15152,10 @@ msgstr " - Gebouwd %s" msgid "Version %s%s%s%s" msgstr "Versie %s%s%s%s" +#, fuzzy +#~ msgid "Congratulations your successful evacuation of Beta Base." +#~ msgstr "Gefeliciteerd met uw succes van het evacueren van de Beta Basis." + #, fuzzy #~ msgid "Player colour" #~ msgstr "Speler verliet het spel" diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po index fe966b3fba6..d1e56898b4e 100644 --- a/po/pl.po +++ b/po/pl.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Warzone2100\n" "Report-Msgid-Bugs-To: warzone-dev@gna.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-20 21:16+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-03 21:46+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-11 17:00+0100\n" "Last-Translator: Michał D. aka Emdek \n" "Language-Team: Polish \n" @@ -5265,6 +5265,7 @@ msgid "TRANSPORT MISSION: Northern Sector" msgstr "MISJA TRANSPORTOWA: Sektor Północny" #: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:5 +#: data/base/sequenceaudio/cam3/c003.txa:5 msgid "Congratulations on your successful evacuation of Beta Base." msgstr "Gratulujemy udanej ewakuacji Bazy Beta." @@ -9894,11 +9895,6 @@ msgstr "KAMPANIA TRZECIA" msgid "NORTHERN SECTOR" msgstr "SEKTOR PÓŁNOCNY" -#: data/base/sequenceaudio/cam3/c003.txa:5 -#, fuzzy -msgid "Congratulations your successful evacuation of Beta Base." -msgstr "Gratulujemy udanej ewakuacji Bazy Beta." - #: data/base/sequenceaudio/cam3/c003.txa:8 msgid "Dusk, December 3rd, 2100" msgstr "Zmierzch, 3. grudnia, 2100" @@ -10715,6 +10711,16 @@ msgstr "Odpłata z rakietami Scourge VTOL" msgid "Plasmite Retribution VTOL" msgstr "Odwet luk bomb plazmowych VTOL" +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1962 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:675 +msgid "Super Transport" +msgstr "Super Transportowiec" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1963 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:676 +msgid "Super Transport Body" +msgstr "Kadłub Super Transportowca" + #: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:58 msgid "Construction speed +10%" msgstr "Prędkość budowania +10%" @@ -11464,14 +11470,6 @@ msgstr "Mur NEXUS" msgid "Nexus Corner Wall" msgstr "Narożnik muru NEXUS" -#: data/mp/messages/strings/names.txt:675 -msgid "Super Transport" -msgstr "Super Transportowiec" - -#: data/mp/messages/strings/names.txt:676 -msgid "Super Transport Body" -msgstr "Kadłub Super Transportowca" - #: data/mp/messages/strings/names.txt:715 msgid "Plasteel" msgstr "Utwardzona stal" @@ -12018,8 +12016,8 @@ msgstr "Kobra artyleria minirakiet na gąsienicach" msgid "Hyper Velocity Cannon Python Hover" msgstr "Pyton poduszkowiec z działem HPV" -#: lib/framework/i18n.cpp:90 -#: lib/framework/i18n.cpp:149 +#: lib/framework/i18n.cpp:92 +#: lib/framework/i18n.cpp:153 msgid "System locale" msgstr "Język systemu" @@ -14913,6 +14911,10 @@ msgstr " - Zbudowana %s" msgid "Version %s%s%s%s" msgstr "Wersja %s%s%s%s" +#, fuzzy +#~ msgid "Congratulations your successful evacuation of Beta Base." +#~ msgstr "Gratulujemy udanej ewakuacji Bazy Beta." + #~ msgid "Player colour" #~ msgstr "Kolor gracza" diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po index 6f38694000b..3fd7398df5b 100644 --- a/po/pt.po +++ b/po/pt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: warzone2100\n" "Report-Msgid-Bugs-To: warzone-dev@gna.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-20 21:16+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-03 21:46+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-16 12:57-0300\n" "Last-Translator: Artur Filipe \n" "Language-Team: Portugese \n" @@ -5272,6 +5272,7 @@ msgid "TRANSPORT MISSION: Northern Sector" msgstr "MISSÃO DE TRANSPORTE: Sector Norte" #: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:5 +#: data/base/sequenceaudio/cam3/c003.txa:5 msgid "Congratulations on your successful evacuation of Beta Base." msgstr "Parabéns na sua evacuação com sucesso da Base Beta" @@ -9918,11 +9919,6 @@ msgstr "TERCEIRA CAMPANHA" msgid "NORTHERN SECTOR" msgstr "SECTOR NORTE" -#: data/base/sequenceaudio/cam3/c003.txa:5 -#, fuzzy -msgid "Congratulations your successful evacuation of Beta Base." -msgstr "Parabéns na sua evacuação com sucesso da Base Beta" - #: data/base/sequenceaudio/cam3/c003.txa:8 msgid "Dusk, December 3rd, 2100" msgstr "Anoitecer, 3 de Dezembro de 2100" @@ -10772,6 +10768,18 @@ msgstr "Retaliation" msgid "Plasmite Retribution VTOL" msgstr "Chassis Médio - Retribution" +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1962 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:675 +#, fuzzy +msgid "Super Transport" +msgstr "Transporte" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1963 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:676 +#, fuzzy +msgid "Super Transport Body" +msgstr "Chassis de Transporte" + #: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:58 #, fuzzy msgid "Construction speed +10%" @@ -11588,16 +11596,6 @@ msgstr "Parede do NEXUS" msgid "Nexus Corner Wall" msgstr "Parede de Canto do NEXUS" -#: data/mp/messages/strings/names.txt:675 -#, fuzzy -msgid "Super Transport" -msgstr "Transporte" - -#: data/mp/messages/strings/names.txt:676 -#, fuzzy -msgid "Super Transport Body" -msgstr "Chassis de Transporte" - #: data/mp/messages/strings/names.txt:715 msgid "Plasteel" msgstr "Plasteel" @@ -12165,8 +12163,8 @@ msgstr "Artilharia de Mini Rockets Cobra Lagartas" msgid "Hyper Velocity Cannon Python Hover" msgstr "Canhão Pesado Python Hovercraft" -#: lib/framework/i18n.cpp:90 -#: lib/framework/i18n.cpp:149 +#: lib/framework/i18n.cpp:92 +#: lib/framework/i18n.cpp:153 msgid "System locale" msgstr "Linguagem do sistema" @@ -15097,6 +15095,10 @@ msgstr " - Construído %s" msgid "Version %s%s%s%s" msgstr "Versão %s%s%s%s" +#, fuzzy +#~ msgid "Congratulations your successful evacuation of Beta Base." +#~ msgstr "Parabéns na sua evacuação com sucesso da Base Beta" + #, fuzzy #~ msgid "Player colour" #~ msgstr "Jogador Saiu" diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 59e450c16d8..2ba7c55ee39 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: warzone2100\n" "Report-Msgid-Bugs-To: warzone-dev@gna.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-20 21:16+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-03 21:46+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-16 12:57-0300\n" "Last-Translator: Artur Filipe \n" "Language-Team: Brazilian Portugese \n" @@ -5260,6 +5260,7 @@ msgid "TRANSPORT MISSION: Northern Sector" msgstr "MISSÃO-TRANSPORTE: Setor Norte" #: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:5 +#: data/base/sequenceaudio/cam3/c003.txa:5 msgid "Congratulations on your successful evacuation of Beta Base." msgstr "Congratulações na evacuação bem sucedida da Base Beta." @@ -9879,10 +9880,6 @@ msgstr "TERCEIRA CAMPANHA" msgid "NORTHERN SECTOR" msgstr "SETOR NORTE" -#: data/base/sequenceaudio/cam3/c003.txa:5 -msgid "Congratulations your successful evacuation of Beta Base." -msgstr "Parabéns pela evacuação bem sucedida da Base Beta." - #: data/base/sequenceaudio/cam3/c003.txa:8 msgid "Dusk, December 3rd, 2100" msgstr "Anoitecer, 3 de Dezembro de 2100" @@ -10699,6 +10696,16 @@ msgstr "PDV Míssil Scourge Retaliação" msgid "Plasmite Retribution VTOL" msgstr "PDV Plasmite Retribuição" +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1962 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:675 +msgid "Super Transport" +msgstr "Super Transporte" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1963 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:676 +msgid "Super Transport Body" +msgstr "Corpo de Super Transporte" + #: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:58 msgid "Construction speed +10%" msgstr "Velocidade de construção +10%" @@ -11448,14 +11455,6 @@ msgstr "Muro de NEXUS" msgid "Nexus Corner Wall" msgstr "Cantode Muro Nexus" -#: data/mp/messages/strings/names.txt:675 -msgid "Super Transport" -msgstr "Super Transporte" - -#: data/mp/messages/strings/names.txt:676 -msgid "Super Transport Body" -msgstr "Corpo de Super Transporte" - #: data/mp/messages/strings/names.txt:715 msgid "Plasteel" msgstr "Plastaço" @@ -11999,8 +11998,8 @@ msgstr "Tanque Artilharia de Mini-Foguetes Cobra" msgid "Hyper Velocity Cannon Python Hover" msgstr "Hovercraft Canhão de Hiper Velocidade Píton" -#: lib/framework/i18n.cpp:90 -#: lib/framework/i18n.cpp:149 +#: lib/framework/i18n.cpp:92 +#: lib/framework/i18n.cpp:153 msgid "System locale" msgstr "Localização do Sistema" @@ -14882,6 +14881,9 @@ msgstr " - Finalizado em %s" msgid "Version %s%s%s%s" msgstr "Versão %s%s%s%s" +#~ msgid "Congratulations your successful evacuation of Beta Base." +#~ msgstr "Parabéns pela evacuação bem sucedida da Base Beta." + #~ msgid "Player colour" #~ msgstr "Cor do jogador" diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po index 0adeff35bf0..6e60e72fa38 100644 --- a/po/ro.po +++ b/po/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: warzone2100\n" "Report-Msgid-Bugs-To: warzone-dev@gna.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-20 21:16+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-03 21:46+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-10-24 13:31+0200\n" "Last-Translator: Adrian Mos \n" "Language-Team: Romanian \n" @@ -5263,6 +5263,7 @@ msgid "TRANSPORT MISSION: Northern Sector" msgstr "" #: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:5 +#: data/base/sequenceaudio/cam3/c003.txa:5 msgid "Congratulations on your successful evacuation of Beta Base." msgstr "" @@ -9882,11 +9883,6 @@ msgstr "CAMPANIA A TREIA" msgid "NORTHERN SECTOR" msgstr "SECTORUL DE NORD" -#: data/base/sequenceaudio/cam3/c003.txa:5 -#, fuzzy -msgid "Congratulations your successful evacuation of Beta Base." -msgstr "Felicitări pentru evacuarea cu succes a bazei Beta." - #: data/base/sequenceaudio/cam3/c003.txa:8 msgid "Dusk, December 3rd, 2100" msgstr "Amurg, 3 Decembrie 2100" @@ -10703,6 +10699,18 @@ msgstr "" msgid "Plasmite Retribution VTOL" msgstr "" +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1962 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:675 +#, fuzzy +msgid "Super Transport" +msgstr "Transportor" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1963 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:676 +#, fuzzy +msgid "Super Transport Body" +msgstr "Șasiu de transportor" + #: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:58 msgid "Construction speed +10%" msgstr "" @@ -11453,16 +11461,6 @@ msgstr "Zid Nexus" msgid "Nexus Corner Wall" msgstr "Colț de zid Nexus" -#: data/mp/messages/strings/names.txt:675 -#, fuzzy -msgid "Super Transport" -msgstr "Transportor" - -#: data/mp/messages/strings/names.txt:676 -#, fuzzy -msgid "Super Transport Body" -msgstr "Șasiu de transportor" - #: data/mp/messages/strings/names.txt:715 msgid "Plasteel" msgstr "Plasoțel" @@ -12006,8 +12004,8 @@ msgstr "" msgid "Hyper Velocity Cannon Python Hover" msgstr "" -#: lib/framework/i18n.cpp:90 -#: lib/framework/i18n.cpp:149 +#: lib/framework/i18n.cpp:92 +#: lib/framework/i18n.cpp:153 msgid "System locale" msgstr "Limba sistemului" @@ -14898,6 +14896,10 @@ msgstr " - Compilare %s" msgid "Version %s%s%s%s" msgstr "Versiunea %s%s%s%s" +#, fuzzy +#~ msgid "Congratulations your successful evacuation of Beta Base." +#~ msgstr "Felicitări pentru evacuarea cu succes a bazei Beta." + #~ msgid "Player colour" #~ msgstr "Culoarea jucătorului" diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po index 6d1a993a3b2..67d69fdd270 100644 --- a/po/ru.po +++ b/po/ru.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: warzone2100\n" "Report-Msgid-Bugs-To: warzone-dev@gna.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-20 21:16+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-03 21:46+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-15 09:57+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Russian <>\n" @@ -5268,6 +5268,7 @@ msgid "TRANSPORT MISSION: Northern Sector" msgstr "МИССИЯ НА ВЫЛЕТЕ: Северные сектор" #: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:5 +#: data/base/sequenceaudio/cam3/c003.txa:5 msgid "Congratulations on your successful evacuation of Beta Base." msgstr "Поздравляем, Вы успешно эвакуировали базу Бета." @@ -9887,11 +9888,6 @@ msgstr "Кампания 3" msgid "NORTHERN SECTOR" msgstr "Северный сектор" -#: data/base/sequenceaudio/cam3/c003.txa:5 -#, fuzzy -msgid "Congratulations your successful evacuation of Beta Base." -msgstr "Поздравляем, вы успешно эвакуировали базу Бета." - #: data/base/sequenceaudio/cam3/c003.txa:8 msgid "Dusk, December 3rd, 2100" msgstr "Сумерки, 3 декабря 2100" @@ -10708,6 +10704,16 @@ msgstr "Бич Возмездие ВВС" msgid "Plasmite Retribution VTOL" msgstr "Авиационный плазмит возмездия" +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1962 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:675 +msgid "Super Transport" +msgstr "Супер-Транспорт." + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1963 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:676 +msgid "Super Transport Body" +msgstr "Корпус Супер-транспорта" + #: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:58 msgid "Construction speed +10%" msgstr "Скорость строительства +10%" @@ -11457,14 +11463,6 @@ msgstr "Стена НЕКСУС" msgid "Nexus Corner Wall" msgstr "Угловая стена НЕКСУС" -#: data/mp/messages/strings/names.txt:675 -msgid "Super Transport" -msgstr "Супер-Транспорт." - -#: data/mp/messages/strings/names.txt:676 -msgid "Super Transport Body" -msgstr "Корпус Супер-транспорта" - #: data/mp/messages/strings/names.txt:715 msgid "Plasteel" msgstr "Пласталь" @@ -12008,8 +12006,8 @@ msgstr "Блок миниракет Кобра Гусеницы" msgid "Hyper Velocity Cannon Python Hover" msgstr "ГС пушка питон ховер" -#: lib/framework/i18n.cpp:90 -#: lib/framework/i18n.cpp:149 +#: lib/framework/i18n.cpp:92 +#: lib/framework/i18n.cpp:153 msgid "System locale" msgstr "Системная локализация" @@ -14898,6 +14896,10 @@ msgstr " - сборка %s" msgid "Version %s%s%s%s" msgstr "Версия %s%s%s%s" +#, fuzzy +#~ msgid "Congratulations your successful evacuation of Beta Base." +#~ msgstr "Поздравляем, вы успешно эвакуировали базу Бета." + #~ msgid "Player colour" #~ msgstr "Цвет игрока" diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po index affbcd97cab..9d1e9f11fdd 100644 --- a/po/sk.po +++ b/po/sk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: warzone2100 2.3.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: warzone-dev@gna.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-20 21:16+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-03 21:46+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-07-30 08:44+0100\n" "Last-Translator: Marian Zsemlye \n" "Language-Team: Koapa - Marian Zsemlye \n" @@ -5266,6 +5266,7 @@ msgid "TRANSPORT MISSION: Northern Sector" msgstr "" #: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:5 +#: data/base/sequenceaudio/cam3/c003.txa:5 msgid "Congratulations on your successful evacuation of Beta Base." msgstr "" @@ -9885,10 +9886,6 @@ msgstr "" msgid "NORTHERN SECTOR" msgstr "" -#: data/base/sequenceaudio/cam3/c003.txa:5 -msgid "Congratulations your successful evacuation of Beta Base." -msgstr "" - #: data/base/sequenceaudio/cam3/c003.txa:8 msgid "Dusk, December 3rd, 2100" msgstr "" @@ -10705,6 +10702,18 @@ msgstr "" msgid "Plasmite Retribution VTOL" msgstr "" +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1962 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:675 +#, fuzzy +msgid "Super Transport" +msgstr "Spustiť transport" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1963 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:676 +#, fuzzy +msgid "Super Transport Body" +msgstr "Spustiť transport" + #: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:58 msgid "Construction speed +10%" msgstr "" @@ -11453,16 +11462,6 @@ msgstr "" msgid "Nexus Corner Wall" msgstr "" -#: data/mp/messages/strings/names.txt:675 -#, fuzzy -msgid "Super Transport" -msgstr "Spustiť transport" - -#: data/mp/messages/strings/names.txt:676 -#, fuzzy -msgid "Super Transport Body" -msgstr "Spustiť transport" - #: data/mp/messages/strings/names.txt:715 msgid "Plasteel" msgstr "" @@ -12010,8 +12009,8 @@ msgstr "" msgid "Hyper Velocity Cannon Python Hover" msgstr "" -#: lib/framework/i18n.cpp:90 -#: lib/framework/i18n.cpp:149 +#: lib/framework/i18n.cpp:92 +#: lib/framework/i18n.cpp:153 msgid "System locale" msgstr "Systémové údaje" diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po index ae3a02f1347..7789bc9142d 100644 --- a/po/sl.po +++ b/po/sl.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: warzone2100\n" "Report-Msgid-Bugs-To: warzone-dev@gna.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-20 21:16+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-03 21:46+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-06-10 14:43+0100\n" "Last-Translator: Tomaž Povšin \n" "Language-Team: Slovenian \n" @@ -5262,6 +5262,7 @@ msgid "TRANSPORT MISSION: Northern Sector" msgstr "PREVOZNA MISIJA: Severni sektor" #: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:5 +#: data/base/sequenceaudio/cam3/c003.txa:5 msgid "Congratulations on your successful evacuation of Beta Base." msgstr "Čestitke za vašo uspešno evakuacijo baze beta." @@ -9908,11 +9909,6 @@ msgstr "" msgid "NORTHERN SECTOR" msgstr "" -#: data/base/sequenceaudio/cam3/c003.txa:5 -#, fuzzy -msgid "Congratulations your successful evacuation of Beta Base." -msgstr "Čestitke za vašo uspešno evakuacijo baze beta." - #: data/base/sequenceaudio/cam3/c003.txa:8 msgid "Dusk, December 3rd, 2100" msgstr "" @@ -10761,6 +10757,18 @@ msgstr "Povračilo" msgid "Plasmite Retribution VTOL" msgstr "Srednje težko telo - kazen" +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1962 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:675 +#, fuzzy +msgid "Super Transport" +msgstr "Prevoz" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1963 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:676 +#, fuzzy +msgid "Super Transport Body" +msgstr "Prevozno telo" + #: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:58 #, fuzzy msgid "Construction speed +10%" @@ -11577,16 +11585,6 @@ msgstr "Nexus-ov zid" msgid "Nexus Corner Wall" msgstr "Nexus-ov kotni zid" -#: data/mp/messages/strings/names.txt:675 -#, fuzzy -msgid "Super Transport" -msgstr "Prevoz" - -#: data/mp/messages/strings/names.txt:676 -#, fuzzy -msgid "Super Transport Body" -msgstr "Prevozno telo" - #: data/mp/messages/strings/names.txt:715 msgid "Plasteel" msgstr "Plasjeklo" @@ -12152,8 +12150,8 @@ msgstr "Mini-raketno topništvo Naočarka Gosenice" msgid "Hyper Velocity Cannon Python Hover" msgstr "Težki top Piton Zračna blazina" -#: lib/framework/i18n.cpp:90 -#: lib/framework/i18n.cpp:149 +#: lib/framework/i18n.cpp:92 +#: lib/framework/i18n.cpp:153 msgid "System locale" msgstr "Lokalni sistem" @@ -15096,6 +15094,10 @@ msgstr "- Zgrajen %s" msgid "Version %s%s%s%s" msgstr "Verzija %s%s%s%s" +#, fuzzy +#~ msgid "Congratulations your successful evacuation of Beta Base." +#~ msgstr "Čestitke za vašo uspešno evakuacijo baze beta." + #, fuzzy #~ msgid "Player colour" #~ msgstr "Igralec odšel" diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po index a40c3f298ee..2ba02f1cdb4 100644 --- a/po/tr.po +++ b/po/tr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: warzone2100\n" "Report-Msgid-Bugs-To: warzone-dev@gna.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-20 21:16+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-03 21:46+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-19 18:01+0200\n" "Last-Translator: Ayhan GORGULU \n" "Language-Team: Turkey \n" @@ -5273,6 +5273,7 @@ msgid "TRANSPORT MISSION: Northern Sector" msgstr "TAŞIMA GÖREVİ: Kuzey bölgesi" #: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:5 +#: data/base/sequenceaudio/cam3/c003.txa:5 msgid "Congratulations on your successful evacuation of Beta Base." msgstr "Başarılı bir şekilde Beta Üssünü boşalttığğınızdan dolayı sizi tebrik ederim komutan." @@ -9906,10 +9907,6 @@ msgstr "BÖLÜM ÜÇ" msgid "NORTHERN SECTOR" msgstr "KUZEY BÖLGESİ" -#: data/base/sequenceaudio/cam3/c003.txa:5 -msgid "Congratulations your successful evacuation of Beta Base." -msgstr "Başarılı bir şekilde Beta üssünü boşaltınız için tebrikler." - #: data/base/sequenceaudio/cam3/c003.txa:8 msgid "Dusk, December 3rd, 2100" msgstr "Alacakaranlık, 3 Aralık, 2100" @@ -10728,6 +10725,16 @@ msgstr "Felaket F. İsyan VTOL" msgid "Plasmite Retribution VTOL" msgstr "Plasmit Aleci Atıcı Cezalandırıcı VTOL" +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1962 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:675 +msgid "Super Transport" +msgstr "Süper Taşıyıcı" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1963 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:676 +msgid "Super Transport Body" +msgstr "Süper Taşıyıcı Beden" + #: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:58 msgid "Construction speed +10%" msgstr "İnşa Hızı +10%" @@ -11475,14 +11482,6 @@ msgstr "NEXUS Duvarı" msgid "Nexus Corner Wall" msgstr "Nexus Köşe Duvarı" -#: data/mp/messages/strings/names.txt:675 -msgid "Super Transport" -msgstr "Süper Taşıyıcı" - -#: data/mp/messages/strings/names.txt:676 -msgid "Super Transport Body" -msgstr "Süper Taşıyıcı Beden" - #: data/mp/messages/strings/names.txt:715 msgid "Plasteel" msgstr "Plastel" @@ -12026,8 +12025,8 @@ msgstr "Mini Roketler Kobra Paletler" msgid "Hyper Velocity Cannon Python Hover" msgstr "Yüksek Hız Topu Piton Hovercraft" -#: lib/framework/i18n.cpp:90 -#: lib/framework/i18n.cpp:149 +#: lib/framework/i18n.cpp:92 +#: lib/framework/i18n.cpp:153 msgid "System locale" msgstr "Yerel Sistem" @@ -14903,6 +14902,9 @@ msgstr " - %s İnşa" msgid "Version %s%s%s%s" msgstr "Sürüm %s%s%s%s" +#~ msgid "Congratulations your successful evacuation of Beta Base." +#~ msgstr "Başarılı bir şekilde Beta üssünü boşaltınız için tebrikler." + #~ msgid "Player colour" #~ msgstr "Oyuncu rengi" diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po index 20c257be9d3..1f5af850ce9 100644 --- a/po/uk_UA.po +++ b/po/uk_UA.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Warzone 2100 version 2.2.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: warzone-dev@gna.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-20 21:16+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-03 21:46+0200\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: Меденцій Олександр \n" "Language-Team: \n" @@ -5257,6 +5257,7 @@ msgid "TRANSPORT MISSION: Northern Sector" msgstr "ТРАНСПОРТНА МІСІЯ: Північний Сектор" #: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:5 +#: data/base/sequenceaudio/cam3/c003.txa:5 msgid "Congratulations on your successful evacuation of Beta Base." msgstr "Поздоровляємо з успішною евакуацією Бази Бета" @@ -9895,11 +9896,6 @@ msgstr "" msgid "NORTHERN SECTOR" msgstr "" -#: data/base/sequenceaudio/cam3/c003.txa:5 -#, fuzzy -msgid "Congratulations your successful evacuation of Beta Base." -msgstr "Поздоровляємо з успішною евакуацією Бази Бета" - #: data/base/sequenceaudio/cam3/c003.txa:8 msgid "Dusk, December 3rd, 2100" msgstr "" @@ -10724,6 +10720,18 @@ msgstr "ВЗІП Відплата з ПУ 'Батіг'" msgid "Plasmite Retribution VTOL" msgstr "ВЗІП Кара з Бронебійними Бомбами" +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1962 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:675 +#, fuzzy +msgid "Super Transport" +msgstr "Транспорт" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1963 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:676 +#, fuzzy +msgid "Super Transport Body" +msgstr "Корпус Транспорта" + #: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:58 msgid "Construction speed +10%" msgstr "Швидкість будівництва +10%" @@ -11480,16 +11488,6 @@ msgstr "Стіна НЕКСУСу" msgid "Nexus Corner Wall" msgstr "Кутова Стіна НЕКСУСу" -#: data/mp/messages/strings/names.txt:675 -#, fuzzy -msgid "Super Transport" -msgstr "Транспорт" - -#: data/mp/messages/strings/names.txt:676 -#, fuzzy -msgid "Super Transport Body" -msgstr "Корпус Транспорта" - #: data/mp/messages/strings/names.txt:715 msgid "Plasteel" msgstr "Пластичний Бетон Армований Сталлю" @@ -12041,8 +12039,8 @@ msgstr "Гусенична Кобра з Міні-Ракетною Артиле msgid "Hyper Velocity Cannon Python Hover" msgstr "Гусеничний Пітон з ГШ Гарматою" -#: lib/framework/i18n.cpp:90 -#: lib/framework/i18n.cpp:149 +#: lib/framework/i18n.cpp:92 +#: lib/framework/i18n.cpp:153 msgid "System locale" msgstr "Мова локалізації системи" @@ -14959,6 +14957,10 @@ msgstr " - Збудовано %s" msgid "Version %s%s%s%s" msgstr "Версія %s%s%s%s" +#, fuzzy +#~ msgid "Congratulations your successful evacuation of Beta Base." +#~ msgstr "Поздоровляємо з успішною евакуацією Бази Бета" + #~ msgid "Player colour" #~ msgstr "Колір гравця" diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 2798eb2f620..b1c635c2361 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: warzone2100\n" "Report-Msgid-Bugs-To: warzone-dev@gna.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-20 21:16+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-03 21:46+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-05-13 16:12+0800\n" "Last-Translator: Terra \n" "Language-Team: Simplified Chinese \n" @@ -5266,6 +5266,7 @@ msgid "TRANSPORT MISSION: Northern Sector" msgstr "" #: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:5 +#: data/base/sequenceaudio/cam3/c003.txa:5 msgid "Congratulations on your successful evacuation of Beta Base." msgstr "" @@ -9920,10 +9921,6 @@ msgstr "" msgid "NORTHERN SECTOR" msgstr "" -#: data/base/sequenceaudio/cam3/c003.txa:5 -msgid "Congratulations your successful evacuation of Beta Base." -msgstr "" - #: data/base/sequenceaudio/cam3/c003.txa:8 msgid "Dusk, December 3rd, 2100" msgstr "" @@ -10792,6 +10789,18 @@ msgstr "反击者坦克" msgid "Plasmite Retribution VTOL" msgstr "中量级车体 - 惩罚者" +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1962 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:675 +#, fuzzy +msgid "Super Transport" +msgstr "运送" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1963 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:676 +#, fuzzy +msgid "Super Transport Body" +msgstr "车体" + #: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:58 msgid "Construction speed +10%" msgstr "" @@ -11562,16 +11571,6 @@ msgstr "" msgid "Nexus Corner Wall" msgstr "" -#: data/mp/messages/strings/names.txt:675 -#, fuzzy -msgid "Super Transport" -msgstr "运送" - -#: data/mp/messages/strings/names.txt:676 -#, fuzzy -msgid "Super Transport Body" -msgstr "车体" - #: data/mp/messages/strings/names.txt:715 msgid "Plasteel" msgstr "" @@ -12144,8 +12143,8 @@ msgstr "机枪防御塔" msgid "Hyper Velocity Cannon Python Hover" msgstr "重型加农炮" -#: lib/framework/i18n.cpp:90 -#: lib/framework/i18n.cpp:149 +#: lib/framework/i18n.cpp:92 +#: lib/framework/i18n.cpp:153 msgid "System locale" msgstr "系统语言" diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index 87fe9f40a00..537f5912e06 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: warzone2100\n" "Report-Msgid-Bugs-To: warzone-dev@gna.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-20 21:16+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-03 21:46+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-05-11 00:21+0800\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: zh_TW\n" @@ -5266,6 +5266,7 @@ msgid "TRANSPORT MISSION: Northern Sector" msgstr "運輸任務：北方地區" #: data/base/messages/strings/cam3strings.txt:5 +#: data/base/sequenceaudio/cam3/c003.txa:5 msgid "Congratulations on your successful evacuation of Beta Base." msgstr "恭喜你！成功的疏散了BETA基地" @@ -9922,11 +9923,6 @@ msgstr "" msgid "NORTHERN SECTOR" msgstr "" -#: data/base/sequenceaudio/cam3/c003.txa:5 -#, fuzzy -msgid "Congratulations your successful evacuation of Beta Base." -msgstr "恭喜你！成功的疏散了BETA基地" - #: data/base/sequenceaudio/cam3/c003.txa:8 msgid "Dusk, December 3rd, 2100" msgstr "" @@ -10783,6 +10779,18 @@ msgstr "報復者" msgid "Plasmite Retribution VTOL" msgstr "中量級車身：懲罰者" +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1962 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:675 +#, fuzzy +msgid "Super Transport" +msgstr "運輸艦" + +#: data/mods/multiplay/old-1.10-balance/messages/strings/names.txt:1963 +#: data/mp/messages/strings/names.txt:676 +#, fuzzy +msgid "Super Transport Body" +msgstr "運輸車身" + #: data/mp/messages/resmessages12.rmsg:58 #, fuzzy msgid "Construction speed +10%" @@ -11604,16 +11612,6 @@ msgstr "NEXUS鈦鋼筋牆" msgid "Nexus Corner Wall" msgstr "NEXUS鈦鋼筋角牆" -#: data/mp/messages/strings/names.txt:675 -#, fuzzy -msgid "Super Transport" -msgstr "運輸艦" - -#: data/mp/messages/strings/names.txt:676 -#, fuzzy -msgid "Super Transport Body" -msgstr "運輸車身" - #: data/mp/messages/strings/names.txt:715 msgid "Plasteel" msgstr "超塑鋼筋牆一型" @@ -12197,8 +12195,8 @@ msgstr "半履帶式眼鏡蛇坦克（迷你火箭炮）" msgid "Hyper Velocity Cannon Python Hover" msgstr "蟒蛇氣墊船（重型加農砲）" -#: lib/framework/i18n.cpp:90 -#: lib/framework/i18n.cpp:149 +#: lib/framework/i18n.cpp:92 +#: lib/framework/i18n.cpp:153 msgid "System locale" msgstr "系統語系" @@ -15138,6 +15136,10 @@ msgstr " - Built %s" msgid "Version %s%s%s%s" msgstr "版本 %s%s%s%s" +#, fuzzy +#~ msgid "Congratulations your successful evacuation of Beta Base." +#~ msgstr "恭喜你！成功的疏散了BETA基地" + #, fuzzy #~ msgid "Player colour" #~ msgstr "玩家" diff --git a/src/display.cpp b/src/display.cpp index aef38874bf0..2360f092bd9 100644 --- a/src/display.cpp +++ b/src/display.cpp @@ -1828,7 +1828,7 @@ static void dealWithLMBDroid(DROID* psDroid, SELECTION_TYPE selection) _("%s - Damage %d%% - Experience %d, %s"), droidGetName(psDroid), 100 - clip(PERCENT(psDroid->body,psDroid->originalBody), 0, 100), - psDroid->experience/65536, getDroidLevelName(psDroid))); + psDroid->experience/65536, _(getDroidLevelName(psDroid)))); FeedbackOrderGiven(); } @@ -2403,7 +2403,7 @@ static void dealWithRMB( void ) _("%s - Damage %d%% - Experience %d, %s"), droidGetName(psDroid), 100 - clip(PERCENT(psDroid->body,psDroid->originalBody), 0, 100), - psDroid->experience/65536, getDroidLevelName(psDroid))); + psDroid->experience/65536, _(getDroidLevelName(psDroid)))); FeedbackOrderGiven(); } diff --git a/src/game.cpp b/src/game.cpp index abaf52d93aa..b08d8e34f30 100644 --- a/src/game.cpp +++ b/src/game.cpp @@ -4246,6 +4246,10 @@ bool gameLoadV(PHYSFS_file* fileHandle, unsigned int version) if (version >= VERSION_38) { setOverrideMods(saveGameData.modList); + if (saveGameData.sGame.map[0]) + { + setOverrideMap(saveGameData.sGame.map, saveGameData.sGame.maxPlayers); + } } // All savegames from version 34 or before are little endian so swap them. All diff --git a/src/hci.cpp b/src/hci.cpp index c630a6edaf2..d1727bb6456 100644 --- a/src/hci.cpp +++ b/src/hci.cpp @@ -2929,8 +2929,6 @@ static void intStopStructPosition(void) /* Display the widgets for the in game interface */ void intDisplayWidgets(void) { - bool bPlayerHasHQ; - // God only knows... if (ReticuleUp && !bInTutorial) { @@ -2945,14 +2943,6 @@ void intDisplayWidgets(void) { screen_RestartBackDrop(); - /*Add the radar to the design screen - only if player has HQ*/ - bPlayerHasHQ = getHQExists(selectedPlayer); - - if (bPlayerHasHQ) //NOTE: This flickers badly, so turn it off for now. - { - // drawRadar(); - } - // We need to add the console messages to the intelmap for the tutorial so that it can display messages if ((intMode == INT_DESIGN)||(bInTutorial && intMode==INT_INTELMAP)) { diff --git a/src/init.cpp b/src/init.cpp index 3ca40c1d3e3..6ab40188c79 100644 --- a/src/init.cpp +++ b/src/init.cpp @@ -236,7 +236,7 @@ bool rebuildSearchPath( searchPathMode mode, bool force ) char tmpstr[PATH_MAX] = "\0"; if (mode != current_mode || force || - (use_override_mods && strcmp(override_mod_list, getModList()))) + (use_override_mods && strcmp(override_mod_list, getModList())) || use_override_map) { if (mode != mod_clean) { @@ -346,7 +346,7 @@ bool rebuildSearchPath( searchPathMode mode, bool force ) #endif // DEBUG // Add maps and global and multiplay mods PHYSFS_addToSearchPath( curSearchPath->path, PHYSFS_APPEND ); - addSubdirs( curSearchPath->path, "maps", PHYSFS_APPEND, NULL, false ); + addSubdirs( curSearchPath->path, "maps", PHYSFS_APPEND, use_override_map?override_map:NULL, false ); addSubdirs( curSearchPath->path, "mods/music", PHYSFS_APPEND, NULL, false ); addSubdirs( curSearchPath->path, "mods/global", PHYSFS_APPEND, use_override_mods?override_mods:global_mods, true ); addSubdirs( curSearchPath->path, "mods", PHYSFS_APPEND, use_override_mods?override_mods:global_mods, true ); @@ -385,13 +385,13 @@ bool rebuildSearchPath( searchPathMode mode, bool force ) debug(LOG_ERROR, "Can't switch to unknown mods %i", mode); return false; } - if (use_override_mods && mode != mod_clean) + if ((use_override_mods || use_override_map) && mode != mod_clean) { - if (strcmp(getModList(),override_mod_list)) + if (use_override_mods && strcmp(getModList(),override_mod_list)) { debug(LOG_POPUP, _("The required mod could not be loaded: %s\n\nWarzone will try to load the game without it."), override_mod_list); } - clearOverrideMods(); + clearOverrides(); current_mode = mod_override; } @@ -406,7 +406,7 @@ bool rebuildSearchPath( searchPathMode mode, bool force ) else if (use_override_mods) { // override mods are already the same as current mods, so no need to do anything - clearOverrideMods(); + clearOverrides(); } return true; } @@ -926,11 +926,6 @@ bool stageTwoInitialise(void) return false; } - if(!InitRadar()) // After resLoad cause it needs the game palette initialised. - { - return false; - } - if(!initMiscImds()) /* Set up the explosions */ { iV_ShutDown(); @@ -1046,6 +1041,11 @@ bool stageThreeInitialise(void) loopMissionState = LMS_NORMAL; + if(!InitRadar()) // After resLoad cause it needs the game palette initialised. + { + return false; + } + // reset the clock to normal speed gameTimeResetMod(); @@ -1143,10 +1143,6 @@ bool stageThreeInitialise(void) return true; } - - - - /*****************************************************************************/ /* Shutdown before any data is released */ @@ -1248,8 +1244,6 @@ static void initMiscVars(void) realSelectedPlayer = 0; godMode = false; - // ffs am - radarOnScreen = true; enableConsoleDisplay(true); diff --git a/src/keybind.cpp b/src/keybind.cpp index 8afac2cd28d..acdbe5ad530 100644 --- a/src/keybind.cpp +++ b/src/keybind.cpp @@ -2706,8 +2706,7 @@ void kf_ToggleRadarAllyEnemy(void) { CONPRINTF(ConsoleString, (ConsoleString, _("Radar showing player colors"))); } - - resetRadarRedraw(); + resizeRadar(); } void kf_ToggleRadarTerrain(void) diff --git a/src/levels.cpp b/src/levels.cpp index 96351c0d0e5..32b60876200 100644 --- a/src/levels.cpp +++ b/src/levels.cpp @@ -47,6 +47,7 @@ #include "research.h" #include "lib/framework/lexer_input.h" #include "effects.h" +#include "modding.h" extern int lev_get_lineno(void); extern char* lev_get_text(void); @@ -684,6 +685,7 @@ bool levLoadData(const char* name, char *pSaveName, GAME_TYPE saveType) } } + setOverrideMap(psNewLevel->pName, psNewLevel->players); if (!rebuildSearchPath(psNewLevel->dataDir, false)) { return false; diff --git a/src/main.cpp b/src/main.cpp index 725d3f165c7..eee1018f1e4 100644 --- a/src/main.cpp +++ b/src/main.cpp @@ -114,6 +114,8 @@ char * multiplay_mods[MAX_MODS] = { NULL }; char * override_mods[MAX_MODS] = { NULL }; char * override_mod_list = NULL; bool use_override_mods = false; +char * override_map[2] = { NULL }; +bool use_override_map = false; char * loaded_mods[MAX_MODS] = { NULL }; char * mod_list = NULL; @@ -254,7 +256,30 @@ void setOverrideMods(char * modlist) use_override_mods = true; } -void clearOverrideMods(void) +void setOverrideMap(char* map, int maxPlayers) +{ + // Transform "Sk-Rush-T2" into "4c-Rush.wz" so it can be matched by the map loader + override_map[0] = (char*)malloc(strlen(map)+1+7); + snprintf(override_map[0], 3, "%d", maxPlayers); + strcat(override_map[0],"c-"); + if (strncmp(map, "Sk-", 3) == 0) + { + strcat(override_map[0],map+3); + } + else + { + strcat(override_map[0],map); + } + if (strncmp(override_map[0]+strlen(override_map[0])-3,"-T",2) == 0) + { + override_map[0][strlen(override_map[0])-3] = '\0'; + } + strcat(override_map[0],".wz"); + override_map[1] = NULL; + use_override_map = true; +} + +void clearOverrides(void) { int i; use_override_mods = false; @@ -264,6 +289,13 @@ void clearOverrideMods(void) } override_mods[0] = NULL; override_mod_list = NULL; + + if (override_map[0]) + { + free(override_map[0]); + override_map[0] = NULL; + } + use_override_map = false; } void addLoadedMod(const char * modname) diff --git a/src/main.h b/src/main.h index 1837fb13c7c..0f16cce5865 100644 --- a/src/main.h +++ b/src/main.h @@ -52,5 +52,7 @@ extern char * multiplay_mods[MAX_MODS]; extern char * override_mods[MAX_MODS]; extern char * override_mod_list; extern bool use_override_mods; +extern char * override_map[2]; +extern bool use_override_map; #endif // __INCLUDED_SRC_MAIN_H__ diff --git a/src/mission.cpp b/src/mission.cpp index c9483c1b208..a5f2818453e 100644 --- a/src/mission.cpp +++ b/src/mission.cpp @@ -852,7 +852,7 @@ static void saveMissionData(void) //clear all the effects from the map initEffectsSystem(); - resetRadarRedraw(); + resizeRadar(); } /* @@ -942,21 +942,12 @@ void restoreMissionData(void) //reset the current structure lists setCurrentStructQuantity(false); - //initPlayerPower(); - initFactoryNumFlag(); resetFactoryNumFlag(); - //terrain types? - hopefully not! otherwise we have to load in the terrain texture pages. - - //reset the game time - //gameTimeReset(mission.startTime); - offWorldKeepLists = false; - resetRadarRedraw(); - - //intSetMapPos(mission.playerX, mission.playerY); + resizeRadar(); } /*Saves the necessary data when moving from one mission to a limbo expand Mission*/ diff --git a/src/modding.h b/src/modding.h index 619bd3f22cf..e33a8514f00 100644 --- a/src/modding.h +++ b/src/modding.h @@ -26,7 +26,8 @@ void removeSubdirs( const char * basedir, const char * subdir, char * checkList[ void printSearchPath( void ); void setOverrideMods(char * modlist); -void clearOverrideMods(void); +void setOverrideMap(char* map, int maxPlayers); +void clearOverrides(void); void addLoadedMod(const char * modname); void clearLoadedMods(void); diff --git a/src/radar.cpp b/src/radar.cpp index 45ac1a3a0cd..83ca726b961 100644 --- a/src/radar.cpp +++ b/src/radar.cpp @@ -136,20 +136,16 @@ void radarInitVars(void) radarSize(RadarZoom); } -//called for when a new mission is started -void resetRadarRedraw() -{ - // make sure Radar buffer is correct - resizeRadar(); -} - bool InitRadar(void) { // Ally/enemy/me colors colRadarAlly = WZCOL_YELLOW; colRadarEnemy = WZCOL_RED; colRadarMe = WZCOL_WHITE; - + if (mapWidth < 150) // too small! + { + RadarZoom = DEFAULT_RADARZOOM * 2; + } pie_InitRadar(); return true; diff --git a/src/radar.h b/src/radar.h index 5a0f83570c0..c49206d6e65 100644 --- a/src/radar.h +++ b/src/radar.h @@ -35,7 +35,6 @@ void radarColour(UDWORD tileNumber, uint8_t r, uint8_t g, uint8_t b); ///< Set r #define DEFAULT_RADARZOOM (16) // 1.00x #define RADARZOOM_STEP (16 * 1/4) // 0.25x -extern void resetRadarRedraw(void); extern bool InitRadar(void); ///< Initialize minimap subsystem. extern bool ShutdownRadar(void); ///< Shutdown minimap subsystem. extern bool resizeRadar(void); ///< Recalculate minimap size. For initialization code only. diff --git a/src/texture.cpp b/src/texture.cpp index 2d2da39ba07..b469aa2c94f 100644 --- a/src/texture.cpp +++ b/src/texture.cpp @@ -58,7 +58,7 @@ TILE_TEX_INFO tileTexInfo[MAX_TILES]; static int firstPage; // the last used page before we start adding terrain textures int terrainPage; // texture ID of the terrain page static int mipmap_max, mipmap_levels; -static int maxTextureSize = 256; ///< the maximum size texture we will create +static int maxTextureSize = 2048; ///< the maximum size texture we will create void setTextureSize(int texSize) { diff --git a/tools/lobby/COPYING b/tools/lobby/COPYING deleted file mode 100644 index 3912109b5cd..00000000000 --- a/tools/lobby/COPYING +++ /dev/null @@ -1,340 +0,0 @@ - GNU GENERAL PUBLIC LICENSE - Version 2, June 1991 - - Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. - 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA - Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies - of this license document, but changing it is not allowed. - - Preamble - - The licenses for most software are designed to take away your -freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public -License is intended to guarantee your freedom to share and change free -software--to make sure the software is free for all its users. This -General Public License applies to most of the Free Software -Foundation's software and to any other program whose authors commit to -using it. (Some other Free Software Foundation software is covered by -the GNU Library General Public License instead.) You can apply it to -your programs, too. - - When we speak of free software, we are referring to freedom, not -price. Our General Public Licenses are designed to make sure that you -have the freedom to distribute copies of free software (and charge for -this service if you wish), that you receive source code or can get it -if you want it, that you can change the software or use pieces of it -in new free programs; and that you know you can do these things. - - To protect your rights, we need to make restrictions that forbid -anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights. -These restrictions translate to certain responsibilities for you if you -distribute copies of the software, or if you modify it. - - For example, if you distribute copies of such a program, whether -gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that -you have. You must make sure that they, too, receive or can get the -source code. And you must show them these terms so they know their -rights. - - We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and -(2) offer you this license which gives you legal permission to copy, -distribute and/or modify the software. - - Also, for each author's protection and ours, we want to make certain -that everyone understands that there is no warranty for this free -software. If the software is modified by someone else and passed on, we -want its recipients to know that what they have is not the original, so -that any problems introduced by others will not reflect on the original -authors' reputations. - - Finally, any free program is threatened constantly by software -patents. We wish to avoid the danger that redistributors of a free -program will individually obtain patent licenses, in effect making the -program proprietary. To prevent this, we have made it clear that any -patent must be licensed for everyone's free use or not licensed at all. - - The precise terms and conditions for copying, distribution and -modification follow. - - GNU GENERAL PUBLIC LICENSE - TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION - - 0. This License applies to any program or other work which contains -a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed -under the terms of this General Public License. The "Program", below, -refers to any such program or work, and a "work based on the Program" -means either the Program or any derivative work under copyright law: -that is to say, a work containing the Program or a portion of it, -either verbatim or with modifications and/or translated into another -language. (Hereinafter, translation is included without limitation in -the term "modification".) Each licensee is addressed as "you". - -Activities other than copying, distribution and modification are not -covered by this License; they are outside its scope. The act of -running the Program is not restricted, and the output from the Program -is covered only if its contents constitute a work based on the -Program (independent of having been made by running the Program). -Whether that is true depends on what the Program does. - - 1. You may copy and distribute verbatim copies of the Program's -source code as you receive it, in any medium, provided that you -conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate -copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the -notices that refer to this License and to the absence of any warranty; -and give any other recipients of the Program a copy of this License -along with the Program. - -You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and -you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee. - - 2. You may modify your copy or copies of the Program or any portion -of it, thus forming a work based on the Program, and copy and -distribute such modifications or work under the terms of Section 1 -above, provided that you also meet all of these conditions: - - a) You must cause the modified files to carry prominent notices - stating that you changed the files and the date of any change. - - b) You must cause any work that you distribute or publish, that in - whole or in part contains or is derived from the Program or any - part thereof, to be licensed as a whole at no charge to all third - parties under the terms of this License. - - c) If the modified program normally reads commands interactively - when run, you must cause it, when started running for such - interactive use in the most ordinary way, to print or display an - announcement including an appropriate copyright notice and a - notice that there is no warranty (or else, saying that you provide - a warranty) and that users may redistribute the program under - these conditions, and telling the user how to view a copy of this - License. (Exception: if the Program itself is interactive but - does not normally print such an announcement, your work based on - the Program is not required to print an announcement.) - -These requirements apply to the modified work as a whole. If -identifiable sections of that work are not derived from the Program, -and can be reasonably considered independent and separate works in -themselves, then this License, and its terms, do not apply to those -sections when you distribute them as separate works. But when you -distribute the same sections as part of a whole which is a work based -on the Program, the distribution of the whole must be on the terms of -this License, whose permissions for other licensees extend to the -entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it. - -Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest -your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to -exercise the right to control the distribution of derivative or -collective works based on the Program. - -In addition, mere aggregation of another work not based on the Program -with the Program (or with a work based on the Program) on a volume of -a storage or distribution medium does not bring the other work under -the scope of this License. - - 3. You may copy and distribute the Program (or a work based on it, -under Section 2) in object code or executable form under the terms of -Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following: - - a) Accompany it with the complete corresponding machine-readable - source code, which must be distributed under the terms of Sections - 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or, - - b) Accompany it with a written offer, valid for at least three - years, to give any third party, for a charge no more than your - cost of physically performing source distribution, a complete - machine-readable copy of the corresponding source code, to be - distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium - customarily used for software interchange; or, - - c) Accompany it with the information you received as to the offer - to distribute corresponding source code. (This alternative is - allowed only for noncommercial distribution and only if you - received the program in object code or executable form with such - an offer, in accord with Subsection b above.) - -The source code for a work means the preferred form of the work for -making modifications to it. For an executable work, complete source -code means all the source code for all modules it contains, plus any -associated interface definition files, plus the scripts used to -control compilation and installation of the executable. However, as a -special exception, the source code distributed need not include -anything that is normally distributed (in either source or binary -form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the -operating system on which the executable runs, unless that component -itself accompanies the executable. - -If distribution of executable or object code is made by offering -access to copy from a designated place, then offering equivalent -access to copy the source code from the same place counts as -distribution of the source code, even though third parties are not -compelled to copy the source along with the object code. - - 4. You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program -except as expressly provided under this License. Any attempt -otherwise to copy, modify, sublicense or distribute the Program is -void, and will automatically terminate your rights under this License. -However, parties who have received copies, or rights, from you under -this License will not have their licenses terminated so long as such -parties remain in full compliance. - - 5. You are not required to accept this License, since you have not -signed it. However, nothing else grants you permission to modify or -distribute the Program or its derivative works. These actions are -prohibited by law if you do not accept this License. Therefore, by -modifying or distributing the Program (or any work based on the -Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and -all its terms and conditions for copying, distributing or modifying -the Program or works based on it. - - 6. Each time you redistribute the Program (or any work based on the -Program), the recipient automatically receives a license from the -original licensor to copy, distribute or modify the Program subject to -these terms and conditions. You may not impose any further -restrictions on the recipients' exercise of the rights granted herein. -You are not responsible for enforcing compliance by third parties to -this License. - - 7. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent -infringement or for any other reason (not limited to patent issues), -conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or -otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not -excuse you from the conditions of this License. If you cannot -distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this -License and any other pertinent obligations, then as a consequence you -may not distribute the Program at all. For example, if a patent -license would not permit royalty-free redistribution of the Program by -all those who receive copies directly or indirectly through you, then -the only way you could satisfy both it and this License would be to -refrain entirely from distribution of the Program. - -If any portion of this section is held invalid or unenforceable under -any particular circumstance, the balance of the section is intended to -apply and the section as a whole is intended to apply in other -circumstances. - -It is not the purpose of this section to induce you to infringe any -patents or other property right claims or to contest validity of any -such claims; this section has the sole purpose of protecting the -integrity of the free software distribution system, which is -implemented by public license practices. Many people have made -generous contributions to the wide range of software distributed -through that system in reliance on consistent application of that -system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing -to distribute software through any other system and a licensee cannot -impose that choice. - -This section is intended to make thoroughly clear what is believed to -be a consequence of the rest of this License. - - 8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in -certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the -original copyright holder who places the Program under this License -may add an explicit geographical distribution limitation excluding -those countries, so that distribution is permitted only in or among -countries not thus excluded. In such case, this License incorporates -the limitation as if written in the body of this License. - - 9. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions -of the General Public License from time to time. Such new versions will -be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to -address new problems or concerns. - -Each version is given a distinguishing version number. If the Program -specifies a version number of this License which applies to it and "any -later version", you have the option of following the terms and conditions -either of that version or of any later version published by the Free -Software Foundation. If the Program does not specify a version number of -this License, you may choose any version ever published by the Free Software -Foundation. - - 10. If you wish to incorporate parts of the Program into other free -programs whose distribution conditions are different, write to the author -to ask for permission. For software which is copyrighted by the Free -Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes -make exceptions for this. Our decision will be guided by the two goals -of preserving the free status of all derivatives of our free software and -of promoting the sharing and reuse of software generally. - - NO WARRANTY - - 11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY -FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN -OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES -PROVIDE THE PROGRAM "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED -OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF -MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS -TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE -PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, -REPAIR OR CORRECTION. - - 12. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING -WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR -REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, -INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING -OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED -TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY -YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER -PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE -POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. - - END OF TERMS AND CONDITIONS - - How to Apply These Terms to Your New Programs - - If you develop a new program, and you want it to be of the greatest -possible use to the public, the best way to achieve this is to make it -free software which everyone can redistribute and change under these terms. - - To do so, attach the following notices to the program. It is safest -to attach them to the start of each source file to most effectively -convey the exclusion of warranty; and each file should have at least -the "copyright" line and a pointer to where the full notice is found. - - - Copyright (C) - - This program is free software; you can redistribute it and/or modify - it under the terms of the GNU General Public License as published by - the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or - (at your option) any later version. - - This program is distributed in the hope that it will be useful, - but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of - MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the - GNU General Public License for more details. - - You should have received a copy of the GNU General Public License - along with this program; if not, write to the Free Software - Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA - - -Also add information on how to contact you by electronic and paper mail. - -If the program is interactive, make it output a short notice like this -when it starts in an interactive mode: - - Gnomovision version 69, Copyright (C) year name of author - Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type `show w'. - This is free software, and you are welcome to redistribute it - under certain conditions; type `show c' for details. - -The hypothetical commands `show w' and `show c' should show the appropriate -parts of the General Public License. Of course, the commands you use may -be called something other than `show w' and `show c'; they could even be -mouse-clicks or menu items--whatever suits your program. - -You should also get your employer (if you work as a programmer) or your -school, if any, to sign a "copyright disclaimer" for the program, if -necessary. Here is a sample; alter the names: - - Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the program - `Gnomovision' (which makes passes at compilers) written by James Hacker. - - , 1 April 1989 - Ty Coon, President of Vice - -This General Public License does not permit incorporating your program into -proprietary programs. If your program is a subroutine library, you may -consider it more useful to permit linking proprietary applications with the -library. If this is what you want to do, use the GNU Library General -Public License instead of this License. diff --git a/tools/lobby/WzMasterServer.py b/tools/lobby/WzMasterServer.py deleted file mode 100755 index 1f40e8c2ee0..00000000000 --- a/tools/lobby/WzMasterServer.py +++ /dev/null @@ -1,165 +0,0 @@ -#!/usr/bin/python -t - -__author__ = "Christian Vest Hansen aka. karmazilla" -__version__ = "0.0.1" -__license__ = "GPL" - -defaultPort = 2620 -defaultDb = "WzMasterServer.db" - -# automatically delete games older than this time amount in milliseconds -DB_CLEANUP_DELAY = 1000*60*60*24 - -""" -TODO: - + Automatic DB clean-up & pruning thread. - + Look into that "VACUUM" thingy in SQLite... Might be important. - + OR make it connect to a MySQL database instead. - + More flexible listing and seaching in the games DB? - + Documentation on how to invoke the service. -""" - -STATE_OPEN = 1 -STATE_STARTED = 2 -STATE_CLOSED = 3 - -# check & import our dependant packages... -import sys -import time -try: - from optparse import OptionParser -except: - print """Missing dependency: OptionParser module. - This module is part of a standard Python distribution. - You Python installation may be broken.""" - sys.exit(1) -try: - # we don't actually need this, however, JSON-RPC does, so we check it - import simplejson -except: - print """Missing dependency: simplejson module. - If you are on a Debian/Ubuntu based system, you should - be able to install this module with: - sudo apt-get install python-simplejson""" - sys.exit(1) -try: - from jsonrpc.socketserver import ThreadedTCPServiceServer -except: - print """Missing dependency: JSON-RPC module. - Please install this module by following this guide: - http://json-rpc.org/wiki/python-json-rpc#Installation""" - sys.exit(1) -try: - from pysqlite2 import dbapi2 as sqlite -except: - print """Missing dependency: pysqlite2 module. - If you are a Debian/Ubuntu based system, you should - be able to install this module with: - sudo apt-get install python-pysqlite2""" - sys.exit(1) - -def timestamp(): - return long(time.time() * 1000) - -class Service: - def __init__(self, connection): - self.db_name = connection - - def openGame(self, host, port, name, version, maxplayers, skmap, techlevel): - connection = sqlite.connect(self.db_name) - connection.cursor().execute("INSERT INTO games VALUES (?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?)", - (host, port, name, version, maxplayers, skmap, techlevel, STATE_OPEN, timestamp()) - ) - connection.commit() - return "Done" - - def startGame(self, host, port): - connection = sqlite.connect(self.db_name) - connection.cursor().execute("UPDATE games SET state = ? WHERE host = ? AND port = ?", - (STATE_STARTED, host, port) - ) - connection.commit() - return "Done" - - def closeGame(self, host, port): - connection = sqlite.connect(self.db_name) - connection.cursor().execute("UPDATE games SET state = ? WHERE host = ? AND port = ?", - (STATE_CLOSED, host, port) - ) - connection.commit() - return "Done" - - def listGames(self, byState): - state = 0 - if byState == "open": - state = STATE_OPEN - elif byState == "closed": - state = STATE_CLOSED - elif byState == "started": - state = STATE_STARTED - if state == 0: - raise InvalidMethodParameters, "Parameter for listGames must be one of 'open', 'started' or 'closed'." - try: - connection = sqlite.connect(self.db_name) - cursor = connection.cursor() - cursor.execute("SELECT * FROM games WHERE state = " + str(state)) - result = cursor.fetchall() - return result - except Exception, details: - print "Caught exception:", details - return "Caught exception: " + details - - -def setup_db(db_name): - connection = sqlite.connect(db_name) - dbcursor = connection.cursor() - try: - dbcursor.execute(""" - CREATE TABLE games ( - host TEXT, - port INTEGER, - name TEXT, - version TEXT, - maxplayers INTEGER, - map TEXT, - techlevel INTEGER, - state INTEGER, - timestamp INTEGER - )""") - connection.commit() - print "Datebase created." - except: - print "Error creating database table. Maybe it already existed." - connection.rollback() - -def listen_forever(port, connection): - print "Starting to listen on port", port - try: - ThreadedTCPServiceServer(Service(connection)).serve(('localhost', port)) - except KeyboardInterrupt: - print "Keyboard interrupt. Stopping service." -# except ExitInterrupt: -# print "Caught termination signal. Stopping service." - -def main(): - print "Warzone2100 Master Server (JSON-RPC) v.", __version__, "by", __author__ - parser = OptionParser() - parser.add_option("-p", "--port", dest="port", help="The port the master server should listen on.", metavar="PORT") - parser.add_option("-d", "--database", dest="db", - help="""The name of the SQLite database file to use as backing datastore, or \":memmory:\" for transient storage.""", metavar="FILE.db") - (options, args) = parser.parse_args() - - dbstore = options.db - if dbstore == None: - print "No database file specified. Defaulting to", defaultDb - dbstore = defaultDb - setup_db(dbstore) - - port = options.port - if port == None: - print "No port specified. Defaulting to listen on port", defaultPort - port = defaultPort - listen_forever(2620, dbstore) - -if __name__=='__main__': - main() \ No newline at end of file diff --git a/tools/masterserver/COPYING b/tools/masterserver/COPYING deleted file mode 100644 index 3912109b5cd..00000000000 --- a/tools/masterserver/COPYING +++ /dev/null @@ -1,340 +0,0 @@ - GNU GENERAL PUBLIC LICENSE - Version 2, June 1991 - - Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. - 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA - Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies - of this license document, but changing it is not allowed. - - Preamble - - The licenses for most software are designed to take away your -freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public -License is intended to guarantee your freedom to share and change free -software--to make sure the software is free for all its users. This -General Public License applies to most of the Free Software -Foundation's software and to any other program whose authors commit to -using it. (Some other Free Software Foundation software is covered by -the GNU Library General Public License instead.) You can apply it to -your programs, too. - - When we speak of free software, we are referring to freedom, not -price. Our General Public Licenses are designed to make sure that you -have the freedom to distribute copies of free software (and charge for -this service if you wish), that you receive source code or can get it -if you want it, that you can change the software or use pieces of it -in new free programs; and that you know you can do these things. - - To protect your rights, we need to make restrictions that forbid -anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights. -These restrictions translate to certain responsibilities for you if you -distribute copies of the software, or if you modify it. - - For example, if you distribute copies of such a program, whether -gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that -you have. You must make sure that they, too, receive or can get the -source code. And you must show them these terms so they know their -rights. - - We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and -(2) offer you this license which gives you legal permission to copy, -distribute and/or modify the software. - - Also, for each author's protection and ours, we want to make certain -that everyone understands that there is no warranty for this free -software. If the software is modified by someone else and passed on, we -want its recipients to know that what they have is not the original, so -that any problems introduced by others will not reflect on the original -authors' reputations. - - Finally, any free program is threatened constantly by software -patents. We wish to avoid the danger that redistributors of a free -program will individually obtain patent licenses, in effect making the -program proprietary. To prevent this, we have made it clear that any -patent must be licensed for everyone's free use or not licensed at all. - - The precise terms and conditions for copying, distribution and -modification follow. - - GNU GENERAL PUBLIC LICENSE - TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION - - 0. This License applies to any program or other work which contains -a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed -under the terms of this General Public License. The "Program", below, -refers to any such program or work, and a "work based on the Program" -means either the Program or any derivative work under copyright law: -that is to say, a work containing the Program or a portion of it, -either verbatim or with modifications and/or translated into another -language. (Hereinafter, translation is included without limitation in -the term "modification".) Each licensee is addressed as "you". - -Activities other than copying, distribution and modification are not -covered by this License; they are outside its scope. The act of -running the Program is not restricted, and the output from the Program -is covered only if its contents constitute a work based on the -Program (independent of having been made by running the Program). -Whether that is true depends on what the Program does. - - 1. You may copy and distribute verbatim copies of the Program's -source code as you receive it, in any medium, provided that you -conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate -copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the -notices that refer to this License and to the absence of any warranty; -and give any other recipients of the Program a copy of this License -along with the Program. - -You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and -you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee. - - 2. You may modify your copy or copies of the Program or any portion -of it, thus forming a work based on the Program, and copy and -distribute such modifications or work under the terms of Section 1 -above, provided that you also meet all of these conditions: - - a) You must cause the modified files to carry prominent notices - stating that you changed the files and the date of any change. - - b) You must cause any work that you distribute or publish, that in - whole or in part contains or is derived from the Program or any - part thereof, to be licensed as a whole at no charge to all third - parties under the terms of this License. - - c) If the modified program normally reads commands interactively - when run, you must cause it, when started running for such - interactive use in the most ordinary way, to print or display an - announcement including an appropriate copyright notice and a - notice that there is no warranty (or else, saying that you provide - a warranty) and that users may redistribute the program under - these conditions, and telling the user how to view a copy of this - License. (Exception: if the Program itself is interactive but - does not normally print such an announcement, your work based on - the Program is not required to print an announcement.) - -These requirements apply to the modified work as a whole. If -identifiable sections of that work are not derived from the Program, -and can be reasonably considered independent and separate works in -themselves, then this License, and its terms, do not apply to those -sections when you distribute them as separate works. But when you -distribute the same sections as part of a whole which is a work based -on the Program, the distribution of the whole must be on the terms of -this License, whose permissions for other licensees extend to the -entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it. - -Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest -your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to -exercise the right to control the distribution of derivative or -collective works based on the Program. - -In addition, mere aggregation of another work not based on the Program -with the Program (or with a work based on the Program) on a volume of -a storage or distribution medium does not bring the other work under -the scope of this License. - - 3. You may copy and distribute the Program (or a work based on it, -under Section 2) in object code or executable form under the terms of -Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following: - - a) Accompany it with the complete corresponding machine-readable - source code, which must be distributed under the terms of Sections - 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or, - - b) Accompany it with a written offer, valid for at least three - years, to give any third party, for a charge no more than your - cost of physically performing source distribution, a complete - machine-readable copy of the corresponding source code, to be - distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium - customarily used for software interchange; or, - - c) Accompany it with the information you received as to the offer - to distribute corresponding source code. (This alternative is - allowed only for noncommercial distribution and only if you - received the program in object code or executable form with such - an offer, in accord with Subsection b above.) - -The source code for a work means the preferred form of the work for -making modifications to it. For an executable work, complete source -code means all the source code for all modules it contains, plus any -associated interface definition files, plus the scripts used to -control compilation and installation of the executable. However, as a -special exception, the source code distributed need not include -anything that is normally distributed (in either source or binary -form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the -operating system on which the executable runs, unless that component -itself accompanies the executable. - -If distribution of executable or object code is made by offering -access to copy from a designated place, then offering equivalent -access to copy the source code from the same place counts as -distribution of the source code, even though third parties are not -compelled to copy the source along with the object code. - - 4. You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program -except as expressly provided under this License. Any attempt -otherwise to copy, modify, sublicense or distribute the Program is -void, and will automatically terminate your rights under this License. -However, parties who have received copies, or rights, from you under -this License will not have their licenses terminated so long as such -parties remain in full compliance. - - 5. You are not required to accept this License, since you have not -signed it. However, nothing else grants you permission to modify or -distribute the Program or its derivative works. These actions are -prohibited by law if you do not accept this License. Therefore, by -modifying or distributing the Program (or any work based on the -Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and -all its terms and conditions for copying, distributing or modifying -the Program or works based on it. - - 6. Each time you redistribute the Program (or any work based on the -Program), the recipient automatically receives a license from the -original licensor to copy, distribute or modify the Program subject to -these terms and conditions. You may not impose any further -restrictions on the recipients' exercise of the rights granted herein. -You are not responsible for enforcing compliance by third parties to -this License. - - 7. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent -infringement or for any other reason (not limited to patent issues), -conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or -otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not -excuse you from the conditions of this License. If you cannot -distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this -License and any other pertinent obligations, then as a consequence you -may not distribute the Program at all. For example, if a patent -license would not permit royalty-free redistribution of the Program by -all those who receive copies directly or indirectly through you, then -the only way you could satisfy both it and this License would be to -refrain entirely from distribution of the Program. - -If any portion of this section is held invalid or unenforceable under -any particular circumstance, the balance of the section is intended to -apply and the section as a whole is intended to apply in other -circumstances. - -It is not the purpose of this section to induce you to infringe any -patents or other property right claims or to contest validity of any -such claims; this section has the sole purpose of protecting the -integrity of the free software distribution system, which is -implemented by public license practices. Many people have made -generous contributions to the wide range of software distributed -through that system in reliance on consistent application of that -system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing -to distribute software through any other system and a licensee cannot -impose that choice. - -This section is intended to make thoroughly clear what is believed to -be a consequence of the rest of this License. - - 8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in -certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the -original copyright holder who places the Program under this License -may add an explicit geographical distribution limitation excluding -those countries, so that distribution is permitted only in or among -countries not thus excluded. In such case, this License incorporates -the limitation as if written in the body of this License. - - 9. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions -of the General Public License from time to time. Such new versions will -be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to -address new problems or concerns. - -Each version is given a distinguishing version number. If the Program -specifies a version number of this License which applies to it and "any -later version", you have the option of following the terms and conditions -either of that version or of any later version published by the Free -Software Foundation. If the Program does not specify a version number of -this License, you may choose any version ever published by the Free Software -Foundation. - - 10. If you wish to incorporate parts of the Program into other free -programs whose distribution conditions are different, write to the author -to ask for permission. For software which is copyrighted by the Free -Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes -make exceptions for this. Our decision will be guided by the two goals -of preserving the free status of all derivatives of our free software and -of promoting the sharing and reuse of software generally. - - NO WARRANTY - - 11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY -FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN -OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES -PROVIDE THE PROGRAM "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED -OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF -MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS -TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE -PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, -REPAIR OR CORRECTION. - - 12. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING -WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR -REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, -INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING -OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED -TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY -YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER -PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE -POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. - - END OF TERMS AND CONDITIONS - - How to Apply These Terms to Your New Programs - - If you develop a new program, and you want it to be of the greatest -possible use to the public, the best way to achieve this is to make it -free software which everyone can redistribute and change under these terms. - - To do so, attach the following notices to the program. It is safest -to attach them to the start of each source file to most effectively -convey the exclusion of warranty; and each file should have at least -the "copyright" line and a pointer to where the full notice is found. - - - Copyright (C) - - This program is free software; you can redistribute it and/or modify - it under the terms of the GNU General Public License as published by - the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or - (at your option) any later version. - - This program is distributed in the hope that it will be useful, - but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of - MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the - GNU General Public License for more details. - - You should have received a copy of the GNU General Public License - along with this program; if not, write to the Free Software - Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA - - -Also add information on how to contact you by electronic and paper mail. - -If the program is interactive, make it output a short notice like this -when it starts in an interactive mode: - - Gnomovision version 69, Copyright (C) year name of author - Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type `show w'. - This is free software, and you are welcome to redistribute it - under certain conditions; type `show c' for details. - -The hypothetical commands `show w' and `show c' should show the appropriate -parts of the General Public License. Of course, the commands you use may -be called something other than `show w' and `show c'; they could even be -mouse-clicks or menu items--whatever suits your program. - -You should also get your employer (if you work as a programmer) or your -school, if any, to sign a "copyright disclaimer" for the program, if -necessary. Here is a sample; alter the names: - - Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the program - `Gnomovision' (which makes passes at compilers) written by James Hacker. - - , 1 April 1989 - Ty Coon, President of Vice - -This General Public License does not permit incorporating your program into -proprietary programs. If your program is a subroutine library, you may -consider it more useful to permit linking proprietary applications with the -library. If this is what you want to do, use the GNU Library General -Public License instead of this License. diff --git a/tools/masterserver/game.py b/tools/masterserver/game.py deleted file mode 100644 index dc2b9593a52..00000000000 --- a/tools/masterserver/game.py +++ /dev/null @@ -1,136 +0,0 @@ -#!/usr/bin/env python -# -# This file is part of the Warzone 2100 Resurrection Project. -# Copyright (c) 2007-2009 Warzone 2100 Resurrection Project -# -# Warzone 2100 is free software; you can redistribute it and/or modify -# it under the terms of the GNU General Public License as published by -# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or -# (at your option) any later version. -# -# You should have received a copy of the GNU General Public License -# along with Warzone 2100; if not, write to the Free Software -# Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA -# -################################################################################ -# import from __future__ -from __future__ import with_statement - -# -################################################################################ -# Get the things we need. -import socket -import logging -# -################################################################################ -# Settings. - -__all__ = ['Game'] - -# -################################################################################ -# Game class -# NOTE: This must match exactly what we have defined for GAMESTRUCT in netplay.h -# The structure MUST be packed network byte order ! - -class Game(object): - """ class for a single game """ - - def _setDescription(self, v): - self.data['name'] = unicode(v) - - def _setHosts(self, v): - # Make sure that 'v' is a list - self.data['hosts'] = list(v) - - def _setMaxPlayers(self, v): - self.data['maxPlayers'] = int(v) - - def _setCurrentPlayers(self, v): - self.data['currentPlayers'] = int(v) - - def _setLobbyVersion(self, v): - self.data['lobby-version'] = int(v) - - def _setMultiplayerVersion(self, v): - self.data['multiplayer-version'] = unicode(v) - - def _setWarzoneVersion(self, v): - self.data['warzone-version'] = unicode(v) - - def _setPure(self, v): - self.data['pure'] = bool(v) - - def _setPrivate(self, v): - self.data['private'] = bool(v) - - def _setAnnounce(self, v): - self.data['announced'] = not bool(v) - - def _setGameId(self, v): - self.data['gameId'] = int(v) - - description = property(fget = lambda self: self.data['name'], - fset = lambda self, v: self._setDescription(v)) - - hosts = property(fget = lambda self: self.data['hosts'], - fset = lambda self, v: self._setHosts(v)) - - maxPlayers = property(fget = lambda self: self.data['maxPlayers'], - fset = lambda self, v: self._setMaxPlayers(v)) - - currentPlayers = property(fget = lambda self: self.data['currentPlayers'], - fset = lambda self, v: self._setCurrentPlayers(v)) - - lobbyVersion = property(fget = lambda self: self.data['lobby-version'], - fset = lambda self, v: self._setLobbyVersion(v)) - - multiplayerVersion = property(fget = lambda self: self.data['multiplayer-version'], - fset = lambda self, v: self._setMultiplayerVersion(v)) - - warzoneVersion = property(fget = lambda self: self.data['warzone-version'], - fset = lambda self, v: self._setWarzoneVersion(v)) - - pure = property(fget = lambda self: self.data['pure'], - fset = lambda self, v: self._setPure(v)) - - private = property(fget = lambda self: self.data['private'], - fset = lambda self, v: self._setPrivate(v)) - - announce = property(fget = lambda self: not self.private and (not 'announced' in self.data or not self.data['announced']), - fset = lambda self, v: self._setAnnounce(v)) - - gameId = property(fget = lambda self: self.data['gameId'], - fset = lambda self, v: self._setGameId(v)) - def __init__(self): - self.data = {'name': None, - 'hosts': [], - 'maxPlayers': None, - 'currentPlayers': None, - 'lobby-version': None, - 'multiplayer-version': None, - 'warzone-version': None, - 'pure': None, - 'private': None, - 'gameId': 0} - self.size = None - self.flags = None - self.user1 = None - self.user2 = None - self.user3 = None - self.user4 = None - self.misc = None # 64 byte misc string - self.extra = None # 255 byte extra string (future use) - self.modlist = None # 255 byte string - self.game_version_major = None # game major version - self.game_version_minor = None # game minor version - self.Mods = None # number of concatenated mods they have (list of mods is in modlist) - self.future2 = None # for future use - self.future3 = None # for future use - self.future4 = None # for future use - - def __str__(self): - if self.private == 1: - return "(private) Game: %s %s %s %s" % (self.hosts, self.description, self.maxPlayers, self.currentPlayers) - else: - return "Game: %s %s %s %s" % (self.hosts, self.description, self.maxPlayers, self.currentPlayers) diff --git a/tools/masterserver/ircbot.py b/tools/masterserver/ircbot.py deleted file mode 100755 index af53a01eccb..00000000000 --- a/tools/masterserver/ircbot.py +++ /dev/null @@ -1,330 +0,0 @@ -#!/usr/bin/env python -# -*- coding: utf-8 -*- -# vim: set et sts=4 sw=4 encoding=utf-8: -# -# This file is part of Warzone 2100. -# Copyright (C) 2009 Gerard Krol -# Copyright (C) 2009 Warzone 2100 Project -# -# Warzone 2100 is free software; you can redistribute it and/or modify -# it under the terms of the GNU General Public License as published by -# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or -# (at your option) any later version. -# -# Warzone 2100 is distributed in the hope that it will be useful, -# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of -# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the -# GNU General Public License for more details. -# -# You should have received a copy of the GNU General Public License -# along with Warzone 2100; if not, write to the Free Software -# Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA -# - -__author__ = "The Warzone 2100 Project" -__version__ = "0.0.2" -__license__ = "GPL" - -import re -import socket -import struct -import threading -import time -from protocol import * - -irc_server = "irc.freenode.net" -irc_port = 6667 -irc_serve_channels = ['#warzone2100-games'] -irc_silent_channels = ['#warzone2100'] -irc_nick = "wzlobbybot" -irc_nickpass = None -lobby_host = 'lobby.wz2100.net' -lobby_version = '2.2' - -def main(): - bot = Bot(irc_server, irc_port, irc_serve_channels, irc_silent_channels, irc_nick, irc_nickpass, lobby_host, lobby_version) - bot.start() - -class Bot: - def __init__(self, ircServer, ircPort, ircServeChannels, ircSilentChannels, ircNick, nickPass, lobbyServer, lobbyVersion): - self.commands = BotCommands(self) - self.irc = bot_connection(self.commands, ircServer, ircPort, ircServeChannels, ircSilentChannels, ircNick, nickPass) - self.lobby = Protocol(lobbyVersion) - self.lobby.host = lobbyServer - self.check = change_notifier(self.irc, self.lobby) - - def start(self): - self.check.start() - try: - while True: - self.irc.readAndHandle() - except KeyboardInterrupt: - self.write("Shutting down at request of the administrator. Waiting for lobby change notifier to terminate.") - raise - except: - self.write("Encountered fatal error. Shutting down.") - raise - finally: - self.stop() - - def stop(self): - self.check.stop() - self.check.join() - - def write(self, text, channels = None): - return self.irc.write(text, channels) - -class BotCommands: - disallowed_functions = re.compile(r'__[^_](?:.*[^_])?__') - - def __init__(self, bot): - self.bot = bot - - def ping(self, nick, write): - write("%s: pong" % (nick)) - - def about(self, nick, write): - write("%s: I'm a bot that shows information from the \x02Warzone 2100\x02 lobby server. I was created by %s. For information about commands you can try: \"commands\"" % (nick, __author__)) - - # Alias 'info' to 'about' - info = about - - def commands(self, nick, write): - # Find all non-python operator functions in this class - funcs = [] - for attr in dir(self): - if callable(getattr(self, attr)) \ - and not self.disallowed_functions.match(attr): - funcs.append(attr) - - funcs.sort() - # Concatenate available commands like this: "aaa, bbb, ccc and ddd" - if len(funcs) > 1: - available = ', '.join(funcs[:-1]) - available += ' and %s' % (funcs[-1]) - elif len(funcs) == 0: - return write("%s: No commands available" % (nick)) - else: - available = funcs[0] - - return write("%s: Available commands: %s" % (nick, available)) - - def list(self, nick, write): - try: - l = ["\x02%s\x02 [%i/%i] (version: %s)" % (g.description, g.currentPlayers, g.maxPlayers, g.multiplayerVersion) - for g in self.bot.lobby.list(self.bot.lobby.host)] - if not l: - message = 'No games in lobby' - elif len(l) == 1: - message = "1 game hosted: %s" % (l[0]) - else: - message = "%i games hosted: %s" % (len(l), ", ".join(l)) - write("%s: %s" % (nick, message)) - except (socket.error, socket.herror, socket.gaierror, socket.timeout), e: - write("%s: Failed to communicate with the lobby (%s:%d): %s" % (nick, self.bot.lobby.host, self.bot.lobby.gamePort, e)) - - # TODO: if message.startswith("show") # join a game and show information about it - -class change_notifier(threading.Thread): - display_game_updated = False - display_game_closed = False - timestamps = {} - - def __init__(self, irc, lobby): - threading.Thread.__init__(self) - self.irc = irc - self.lobby = lobby - self.games = None - self.stopChecking = threading.Event() - - def stop(self): - self.stopChecking.set() - - def run(self): - self.stopChecking.clear() - while not self.stopChecking.isSet(): - try: - new_games = [game for game in self.lobby.list(self.lobby.host)] - except: - new_games = [] - if self.games == None: - self.games = {} - for g in new_games: - self.games[g.host] = g - else: - new_game_dict = {} - for g in new_games: - if g.host in self.games and g.announce: - g.announce = False - message = "New game: \x02%s\x02 (%i players, version: %s)" % (g.description, g.maxPlayers, g.multiplayerVersion) - if not g.host in self.timestamps: - self.irc.write(message) - else: - if self.timestamps[g.host] + 300 < time.time(): - self.irc.write(message) - self.timestamps[g.host] = time.time() - else: - if self.display_game_updated: - if ((g.description != self.games[g.host].description) or - (g.maxPlayers != self.games[g.host].maxPlayers) or - (g.currentPlayers != self.games[g.host].currentPlayers)): - self.irc.write("Updated game: %s [%i/%i]" % (g.description, g.currentPlayers, g.maxPlayers)) - new_game_dict[g.host] = g - if self.display_game_closed: - for h, g in self.games.iteritems(): - if h not in new_game_dict: - self.irc.write("Game closed: %s [%i/%i]" % (g.description, g.currentPlayers, g.maxPlayers)) - self.games = new_game_dict - - # Wait until we're requested to stop or we're ready for the next lobby update - self.stopChecking.wait(10) - -class bot_connection: - nick = None - connection = None - - def __init__(self, bot, server, port, serve_channels, silent_channels, nick, nickpass = None): - self.connection = irc_connection(bot, server, port, serve_channels, silent_channels, nick, nickpass) - self.nick = nick - - def readAndHandle(self): - """Read a message from IRC and handle it.""" - return self.connection.readAndHandle() - - def write(self, line, channels = None): - return self.connection.write(line, channels) - -class irc_connection: - join_message = re.compile(r'^:(?P[^!]+)\S*\s+JOIN :(?P#\S+)') - - def __init__(self, bot, server, port, serve_channels, silent_channels, nick, nickpass = None): - self.bot = bot - self.s = line_socket(server, port) - self.nick = nick - self.serve_channels = serve_channels - self.silent_channels = silent_channels - self.s.write("NICK "+nick) - self.s.write("USER %s 0 * :Warzone 2100 Lobby Bot ( http://wz2100.net/ )" % (nick)) - for channel in self.serve_channels + self.silent_channels: - self.join(channel) - if nickpass: - self.privmsg('NICKSERV', 'IDENTIFY %s' % (nickpass)) - - serve_channel_re = r'(?P%s)' % ('|'.join([re.escape(channel) for channel in self.serve_channels])) - - self.private_channel_message = re.compile(r'^:(?P[^!]+)\S*\s+PRIVMSG (?P#[^:]+) :[ \t,:.?!]*%s[ \t,:.?!]*(?P.*?)[ \t,:.?!]*$' % (nick)) - self.chan_mode_re = re.compile(r'^:(?P[^!]+)\S*\s+MODE %s (?P(?:[-+][oOpPiIsStTnNmMlLbBvVkK])+) %s\s*$' % (serve_channel_re, nick)) - - self.on_op = {} - - def invite(self, user, channel): - self.as_op(lambda x: self.s.write("INVITE %s %s" % (user, channel)), channel) - - def join(self, channel): - self.s.write("JOIN %s" % (channel)) - - def notice(self, recipient, message): - self.s.write("NOTICE %s :%s" % (recipient, message)) - - def privmsg(self, recipient, message): - self.s.write("PRIVMSG %s :%s" % (recipient, message)) - - def as_op(self, functor, channel): - self.op(channel) - if not channel in self.on_op: - self.on_op[channel] = [] - self.on_op[channel].append(functor) - - def op(self, channel): - self.privmsg('CHANSERV', 'OP %s %s' % (channel, self.nick)) - - def deop(self, channel): - self.privmsg('CHANSERV', 'OP %s -%s' % (channel, self.nick)) - - def readAndHandle(self): - """Read a message from IRC and handle it.""" - line = self.s.read() - - m = self.join_message.match(line) - if m: - nick = m.group('nick') - channel = m.group('channel') - if channel in self.serve_channels: - self.bot.list(nick, lambda message: self.notice(nick, message)) - return - - m = self.chan_mode_re.match(line) - if m: - mode = m.group('mode') - channel = m.group('channel') - print "Mode change \"%s\"" % (mode) - - l = mode.rfind('o') - if l <= 0: - l = mode.rfind('O') - - if l > 0 and mode[l - 1] == '+': - for op in self.on_op[channel]: - op(0) - self.on_op[channel] = [] - self.deop(channel) - return - - m = self.private_channel_message.match(line) - if m: - nick = m.group('nick') - channel = m.group('channel') - message = m.group('message') - if channel in self.serve_channels: - func = None - try: - func = getattr(self.bot, message).__call__ - if self.bot.disallowed_functions.match(message): - func = None - raise AttributeError('%s function isn\'t allowed to be called' % (message)) - except AttributeError: - self.privmsg(channel, '%s: Unknown command \'%s\'. Try \'commands\'.' % (nick, message)) - - if func: - func(nick, lambda message: self.write(message, [channel])) - else: - # Not the serviced channel, point the user at the correct channel - self.notice(nick, 'Sorry %s, I will not provide my services in this channel. Please find me in one of %s' % (nick, ', '.join(self.serve_channels))) - for channel in self.serve_channels: - self.invite(nick, channel) - return - - def write(self, line, channels = None): - if not channels: - channels = self.serve_channels - for channel in channels: - self.privmsg(channel, line) - - -class line_socket: - buffer = "" - s = None - - def __init__(self, host, port): - self.s = socket.socket(socket.AF_INET, socket.SOCK_STREAM) - self.s.connect( (host, port) ) - - def read(self): - while True: - pos = self.buffer.find("\r\n") - if pos > 0: - line = self.buffer[:pos] - self.buffer = self.buffer[pos+2:] - print "read:", line - return line - else: - self.buffer = self.buffer + self.s.recv(1) - - def write(self, line): - print "write:", line - self.s.send(line); - self.s.send("\r\n"); - - -if __name__ == "__main__": - main() diff --git a/tools/masterserver/motd.txt b/tools/masterserver/motd.txt deleted file mode 100644 index 7329d5c9cc1..00000000000 --- a/tools/masterserver/motd.txt +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -Welcome to Warzone! Your game is now listed in the lobby server. \ No newline at end of file diff --git a/tools/masterserver/motd2.2.txt b/tools/masterserver/motd2.2.txt deleted file mode 100644 index 91699d6378d..00000000000 --- a/tools/masterserver/motd2.2.txt +++ /dev/null @@ -1,2 +0,0 @@ -This server will not support your version of warzone much longer! Please -upgrade your game. See www.wz2100.net. diff --git a/tools/masterserver/protocol.py b/tools/masterserver/protocol.py deleted file mode 100644 index 7bcb1fef4c5..00000000000 --- a/tools/masterserver/protocol.py +++ /dev/null @@ -1,425 +0,0 @@ -#!/usr/bin/env python -# -# This file is part of the Warzone 2100 Resurrection Project. -# Copyright (c) 2007-2009 Warzone 2100 Resurrection Project -# -# Warzone 2100 is free software; you can redistribute it and/or modify -# it under the terms of the GNU General Public License as published by -# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or -# (at your option) any later version. -# -# You should have received a copy of the GNU General Public License -# along with Warzone 2100; if not, write to the Free Software -# Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA -# -################################################################################ -# import from __future__ -from __future__ import with_statement - -# -################################################################################ -# Get the things we need. -from contextlib import contextmanager -import logging -import socket -import struct -from StringIO import StringIO -from pkg_resources import parse_version -from game import * - -__all__ = ['Protocol'] - -@contextmanager -def _socket(family = socket.AF_INET, type = socket.SOCK_STREAM, proto = 0): - s = socket.socket(family, type, proto) - try: - if family == socket.AF_INET6: - # Ensure that connecting to IPv6-mapped IPv4 addresses works as well - s.setsockopt(socket.IPPROTO_IPV6, socket.IPV6_V6ONLY, 0) - yield s - finally: - s.close() - -@contextmanager -def connection(host, port, family = socket.AF_UNSPEC, socktype = socket.SOCK_STREAM): - addrs = socket.getaddrinfo(host, port, family, socktype) - for num, addr in enumerate(addrs): - (family, socktype, proto, canonname, sockaddr) = addr - with _socket(family, socktype, proto) as s: - timeout = s.gettimeout() - s.settimeout(10.0) - try: - s.connect(sockaddr) - except socket.timeout: - if num == (len(addrs) - 1): - raise - continue - s.settimeout(timeout) - - yield s - return - -def _encodeCString(string, buf_len): - # If we haven't got a string return an empty one - if not string: - return str('\0' * buf_len) - - # Make sure the string fits - string = string[:buf_len - 1] - - # Add a terminating NUL and fill the rest of the buffer with NUL bytes - string = string.ljust(buf_len, "\0") - - # Make sure *not* to use a unicode string - return str(string) - -def _swap_endianness(i): - return struct.unpack(">I", struct.pack("= 2.0 data - name_length = 64 - host_length = 16 - - gameFormat = struct.Struct('!%dsII%ds6I' % (name_length, host_length)) - - countFormat = struct.Struct('!I') - - size = property(fget = lambda self: self.gameFormat.size) - - gamePort = BaseProtocol.gamePort['2.0'] - lobbyPort = BaseProtocol.lobbyPort['2.0'] - - def _encodeName(self, game): - return _encodeCString(game.description, self.name_length) - - def _encodeHost(self, game, hostnum = 0): - if hostnum < len(game.hosts): - return _encodeCString(game.hosts[hostnum], self.host_length) - else: - return _encodeCString(str(), self.host_length) - - def encodeSingle(self, game, out = str(), hideGameID = False): - with writeable(out) as write: - # Workaround the fact that the 2.0.x versions don't - # perform endian swapping - maxPlayers = _swap_endianness(game.maxPlayers) - currentPlayers = _swap_endianness(game.currentPlayers) - - write.write(self.gameFormat.pack( - self._encodeName(game), - game.size or self.size, game.flags, - self._encodeHost(game), - maxPlayers, currentPlayers, game.user1, game.user2, game.user3, game.user4)) - - try: - return write.getvalue() - except AttributeError: - return out - - def encodeMultiple(self, games, out = str(), hideGameID = False): - with writeable(out) as write: - write.write(self.countFormat.pack(len(games))) - for game in games: - self.encodeSingle(game, write, hideGameID) - - try: - return write.getvalue() - except AttributeError: - return out - - def decodeSingle(self, input, game = Game(), offset = None): - with readable(input) as read: - decData = {'hosts': [None]} - - if offset != None and read == None: - def unpack(): - return self.gameFormat.unpack_from(out, offset) - elif not read: - def unpack(): - return self.gameFormat.unpack(input) - else: - def unpack(): - data = read.read(self.size) - if len(data) != self.size: - return None - return self.gameFormat.unpack(data) - - data = unpack() - if not data: - return None - - (decData['name'], game.size, game.flags, decData['hosts'][0], game.maxPlayers, game.currentPlayers, - game.user1, game.user2, game.user3, game.user4) = data - - # Workaround the fact that the 2.0.x versions don't - # perform endian swapping - game.maxPlayers = _swap_endianness(game.maxPlayers) - game.currentPlayers = _swap_endianness(game.currentPlayers) - - decData['name'] = decData['name'].strip("\0") - decData['hosts'][0] = decData['hosts'][0].strip("\0") - - game.data.update(decData) - return game - - def decodeMultiple(self, input): - with readable(input) as read: - if read: - (count,) = self.countFormat.unpack(read.read(self.countFormat.size)) - else: - (count,) = self.countFormat.unpack_from(input) - - for i in xrange(count): - game = self.decodeSingle(read or input, offset=(self.size * i + self.countFormat.size)) - if game is None: - return - yield game - - def encodeGameID(self, gameId, out = str()): - """Unsupported by this protocol version.""" - raise NotImplementedError - - def sendStatusMessage(self, host, status, message, out = str()): - """Unsupported by this protocol version.""" - raise NotImplementedError - -class BinaryProtocol21(BinaryProtocol20): - lobbyPort = BaseProtocol.lobbyPort['2.1'] - - def encodeSingle(self, game, out = str(), hideGameID = False): - with writeable(out) as write: - write.write(self.gameFormat.pack( - self._encodeName(game), - game.size or self.size, game.flags, - self._encodeHost(game), - game.maxPlayers, game.currentPlayers, game.user1, game.user2, game.user3, game.user4)) - - try: - return write.getvalue() - except AttributeError: - return out - - def decodeSingle(self, input, game = Game(), offset = None): - with readable(input) as read: - decData = {'hosts': [None]} - - if offset != None and read == None: - def unpack(): - return self.gameFormat.unpack_from(out, offset) - elif not read: - def unpack(): - return self.gameFormat.unpack(input) - else: - def unpack(): - data = read.read(self.size) - if len(data) != self.size: - return None - return self.gameFormat.unpack(data) - - data = unpack() - if not data: - return None - - (decData['name'], game.size, game.flags, decData['hosts'][0], game.maxPlayers, game.currentPlayers, - game.user1, game.user2, game.user3, game.user4) = data - - decData['name'] = decData['name'].strip("\0") - decData['hosts'][0] = decData['hosts'][0].strip("\0") - - game.data.update(decData) - return game - -class BinaryProtocol22(BinaryProtocol21): - # changes to >= 2.0 data - host_length = 40 - - # >= 2.2 data - extra_length = 239 - versionstring_length = 64 - modlist_length = 255 - - gameFormat = struct.Struct('!I%dsii%ds6i%ds%ds%ds%ds%ds9I' % (BinaryProtocol21.name_length, host_length, host_length, host_length, extra_length, versionstring_length, modlist_length)) - - gamePort = BaseProtocol.gamePort['2.2'] - lobbyPort = BaseProtocol.lobbyPort['2.2'] - - def _encodeExtra(self, game): - return _encodeCString(game.extra, self.extra_length) - - def _encodeVersionString(self, game): - return _encodeCString(game.multiplayerVersion, self.versionstring_length) - - def encodeSingle(self, game, out = str(), hideGameID = False): - with writeable(out) as write: - if hideGameID: - gameId = 0 - else: - gameId = game.gameId - write.write(self.gameFormat.pack( - game.lobbyVersion, - self._encodeName(game), - game.size or self.size, game.flags, - self._encodeHost(game, 0), - game.maxPlayers, game.currentPlayers, game.user1, game.user2, game.user3, game.user4, - self._encodeHost(game, 1), - self._encodeHost(game, 2), - self._encodeExtra(game), - self._encodeVersionString(game), - game.modlist, - game.game_version_major, game.game_version_minor, game.private, - game.pure, game.Mods, gameId, game.future2, game.future3, game.future4)) - - try: - return write.getvalue() - except AttributeError: - return out - - def decodeSingle(self, input, game = Game(), offset = None): - with readable(input) as read: - decData = {'hosts': [None, None, None]} - - if offset != None and read == None: - def unpack(): - return self.gameFormat.unpack_from(out, offset) - elif not read: - def unpack(): - return self.gameFormat.unpack(input) - else: - def unpack(): - data = read.read(self.size) - if len(data) != self.size: - return None - return self.gameFormat.unpack(data) - - data = unpack() - if not data: - return None - - (game.lobbyVersion, decData['name'], game.size, game.flags, decData['hosts'][0], game.maxPlayers, game.currentPlayers, - game.user1, game.user2, game.user3, game.user4, - decData['hosts'][1], decData['hosts'][2], game.extra, decData['multiplayer-version'], game.modlist, - game.game_version_major, game.game_version_minor, game.private, game.pure, game.Mods, game.gameId, - game.future2, game.future3, game.future4) = data - - for strKey in ['name', 'multiplayer-version']: - decData[strKey] = decData[strKey].strip("\0") - for i in xrange(len(decData['hosts'])): - decData['hosts'][i] = decData['hosts'][i].strip("\0") - decData['hosts'] = filter(bool, decData['hosts']) - - game.extra = game.extra.strip("\0") - game.modlist = game.modlist.strip("\0") - - game.data.update(decData) - return game - - def encodeGameID(self, gameId, out = str()): - with writeable(out) as write: - write.write(struct.pack('!I', gameId)) - - try: - return write.getvalue() - except AttributeError: - return out - - def sendStatusMessage(self, host, status, message, out = str()): - with writeable(out) as write: - write.write(struct.pack('!II%ds' % len(message), status, len(message), message)) - - try: - return write.getvalue() - except AttributeError: - return out - -def Protocol(version = '2.2'): - if parse_version('2.0') <= parse_version(version) < parse_version('2.1'): - return BinaryProtocol20(version) - elif parse_version('2.1') <= parse_version(version) < parse_version('2.2'): - return BinaryProtocol21(version) - elif parse_version('2.2') <= parse_version(version): - return BinaryProtocol22(version) diff --git a/tools/masterserver/wzmasterserver.py b/tools/masterserver/wzmasterserver.py deleted file mode 100755 index 3cf92f62451..00000000000 --- a/tools/masterserver/wzmasterserver.py +++ /dev/null @@ -1,405 +0,0 @@ -#!/usr/bin/env python -# -# This file is part of the Warzone 2100 Resurrection Project. -# Copyright (c) 2007-2009 Warzone 2100 Resurrection Project -# -# Warzone 2100 is free software; you can redistribute it and/or modify -# it under the terms of the GNU General Public License as published by -# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or -# (at your option) any later version. -# -# You should have received a copy of the GNU General Public License -# along with Warzone 2100; if not, write to the Free Software -# Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA -# -# -------------------------------------------------------------------------- -# MasterServer -# -------------------------------------------------------------------------- -# -################################################################################ -# import from __future__ -from __future__ import with_statement - -# -################################################################################ -# - -__author__ = "The Warzone 2100 Project" -__version__ = "2.3" -__bpydoc__ = """\ -This script runs a Warzone 2100 2.3.x+ masterserver -""" - -# -################################################################################ -# Get the things we need. -import sys -from SocketServer import ThreadingTCPServer -import SocketServer -import struct -import socket -from threading import Lock, RLock, Thread, Event, Timer -from select import select -import logging -import traceback -import cmd -from game import * -from protocol import * -# -################################################################################ -# Settings. - -checkInterval = 100 # Interval between requests causing a gamedb check - -MOTDstring = None # our message of the day (max 255 bytes) (for 2.3 / trunk) -MOTD22string = None # the EOL message for 2.2.x - -logging.basicConfig(level = logging.DEBUG, format = "%(asctime)-15s %(levelname)s %(message)s") - -# -################################################################################ -# Game DB - -gamedb = None - -class MultiAddressGame(Game): - def __init__(self, gameId): - super(MultiAddressGame, self).__init__() - self.addressCount = 0 - self.gameId = gameId - - assert self.gameId > 0, "Invalid game ID" - -class GameDB: - def __init__(self): - self.list = set() - self.index = {} - self.lock = RLock() - self.numgen = self.genNum() - - def genNum(self): - while True: - for n in xrange(1, pow(2, 31) - 1): - if n != 0xBAD01 and n not in self.index: - yield n - - def __remove(self, g): - # if g is not in the list, ignore the KeyError exception - try: - self.list.remove(g) - except KeyError: - pass - - def addGame(self, g): - """ add a game """ - with self.lock: - try: - g.addressCount += 1 - except AttributeError: - self.list.add(g) - - def removeGame(self, g): - """ remove a game from the list""" - with self.lock: - try: - if g.addressCount == 0: - self.__remove(g) - del self.index[g.gameId] - else: - g.addressCount -= 1 - except AttributeError: - self.__remove(g) - - def getGameID(self): - with self.lock: - g = MultiAddressGame(self.numgen.next()) - - self.list.add(g) - self.index[g.gameId] = g - - return g - - def getGameByID(self, gameId): - with self.lock: - return self.index[gameId] - - # only games with a valid description - def getGames(self): - """ filter all games with a valid description """ - for game in self.getAllGames(): - if game.description: - yield game - - def getAllGames(self): - """ return all known games """ - with self.lock: - for game in self.list: - yield game - - def getGamesByHost(self, host): - """ filter all games of a certain host""" - for game in self.getGames(): - if host in game.hosts: - yield game - - def checkGames(self): - with self.lock: - games = list(self.getGames()) - logging.debug("Checking: %i game(s)" % (len(games))) - for game in games: - for host in game.hosts: - if not host: - continue - - if not protocol.check(game, host): - logging.debug("Removing unreachable game: %s" % game) - self.__remove(game) - break - - def listGames(self): - with self.lock: - games = list(self.getGames()) - logging.debug("Gameserver list: %i game(s)" % (len(games))) - for game in games: - logging.debug(" %s" % game) - -# -################################################################################ -# Socket Handler. - -requests = 0 -requestlock = Lock() -protocol = Protocol() - -class RequestHandler(SocketServer.ThreadingMixIn, SocketServer.StreamRequestHandler): - SUCCESS_OK = 200 - - CLIENT_ERROR_NOT_ACCEPTABLE = 406 - - def sendStatusMessage(self, status, message): - logging.debug("(%s) Sending response status (%d) and message: %s" % (self.gameHost, status, message)) - try: - protocol.sendStatusMessage(self.gameHost, status, str(message), self.wfile) - except NotImplementedError: - # Ignore the case where sending of status messages isn't supported - pass - - def __init__(self, request, client_address, server): - self.request = request - self.client_address = client_address - self.server = server - - # Client's address - self.gameHost = self.client_address[0] - - try: - self.setup() - try: - self.handle() - except struct.error, e: - logging.warning("(%s) Data decoding error: %s" % (self.gameHost, traceback.format_exc())) - except: - logging.error("(%s) Unhandled exception: %s" % (self.gameHost, traceback.format_exc())) - raise - finally: - self.finish() - finally: - sys.exc_traceback = None # Help garbage collection - - def setup(self): - for parent in (SocketServer.ThreadingMixIn, SocketServer.StreamRequestHandler): - if hasattr(parent, 'setup'): - parent.setup(self) - self.g = None - self.GameId = None - - def handle(self): - global requests, requestlock, gamedb - - with requestlock: - requests += 1 - if requests >= checkInterval: - gamedb.checkGames() - requests = 0 - - while True: - # Read the incoming command. - netCommand = self.rfile.read(4) - if netCommand == None: - return - - # Skip the trailing NULL. - self.rfile.read(1) - - ################################# - # Process the incoming command. # - ################################# - - logging.debug("(%s) Command: [%s] " % (self.gameHost, netCommand)) - # TODO: When releasing a new 2.2 version remove the "motd" command - # Give the MOTD - if netCommand == 'motd': - self.wfile.write(MOTDstring[0:255]) - logging.debug("(%s) sending MOTD (%s)" % (self.gameHost, MOTDstring[0:255])) - - # Get a game ID (for multi address games) - elif netCommand == 'gaId': - self.GameId = gamedb.getGameID() - self.GameId.requestHandlers = [self] - self.GameId.hosts.append(self.gameHost) - logging.debug("(%s) Created game ID: %d" % (self.gameHost, self.GameId.gameId)) - protocol.encodeGameID(self.GameId.gameId, self.wfile) - # Add a game. - elif netCommand == 'addg': - # The host is valid - logging.debug("(%s) Adding gameserver..." % self.gameHost) - if self.GameId: - self.g = self.GameId - if self.g.requestHandlers[0] is not self: - self.g.requestHandlers.append(self) - else: - # create a game object - self.g = Game() - self.g.requestHandlers = [self] - # put it in the database - gamedb.addGame(self.g) - - # and start receiving updates about the game - while True: - hosts = self.g.hosts - newGameData = protocol.decodeSingle(self.rfile, self.g) - if not newGameData: - # might disable below, spams alot - #logging.debug('(%s) Failed to decode new gamedata (maybe aborted clientside)' % self.gameHost) - return - self.g.hosts = hosts - - if not hasattr(self.g, 'addressCount') and self.g.gameId > 0: - try: - self.GameId = gamedb.getGameByID(self.g.gameId) - logging.debug("(%s) Game with same ID already present, linking games..." % self.gameHost) - - # Apparently a game with this ID exists already, so remove this duplicate game - gamedb.removeGame(self.g) - self.g = None - - # Attach this request handler to the existing game - (self.g, self.GameId) = (self.GameId, self.g) - gamedb.addGame(self.g) - self.g.hosts.append(self.gameHost) - except KeyError: - pass - - logging.debug("(%s) Updated game: %s" % (self.gameHost, self.g)) - #set gamehost - if not len(self.g.hosts) or not self.g.hosts[0]: - self.g.hosts.append(self.gameHost) - - if not protocol.check(self.g, self.gameHost): - logging.debug("(%s) Removing unreachable game" % self.gameHost) - self.sendStatusMessage(self.CLIENT_ERROR_NOT_ACCEPTABLE, 'Game unreachable, failed to open a connection to: [%s]:%d' % (self.gameHost, protocol.gamePort)) - return - - # Only send MOTD when we can check the version - if self.g.lobbyVersion: - if self.g.lobbyVersion == 3: - self.sendStatusMessage(self.SUCCESS_OK, MOTDstring) - else: - self.sendStatusMessage(self.SUCCESS_OK, MOTD22string) -# After a few weeks, we will force 2.2.x clients to upgrade, by closing the connection after MOTD is sent. -# self.sendStatusMessage(self.CLIENT_ERROR_NOT_ACCEPTABLE, MOTD22string) -# return - gamedb.listGames() - - # Get a game list. - elif netCommand == 'list': - # Lock the gamelist to prevent new games while output. - with gamedb.lock: - games = list(gamedb.getGames()) - logging.debug("(%s) Gameserver list: %i game(s)" % (self.gameHost, len(games))) - - # Transmit the games. - for game in games: - logging.debug(" %s" % game) - protocol.encodeMultiple(games, self.wfile, hideGameID=True) - return - - # If something unknown appears. - else: - raise Exception("(%s) Received an unknown command: %s" % (self.gameHost, netCommand)) - - def finish(self): - if self.g: - self.g.hosts = filter(lambda s: s != self.gameHost, self.g.hosts) - if not filter(None, self.g.hosts): - logging.debug("(%s) Removing aborted game" % self.gameHost) - gamedb.removeGame(self.g) - if self.GameId: - gamedb.removeGame(self.GameId) - for parent in (SocketServer.ThreadingMixIn, SocketServer.StreamRequestHandler): - if hasattr(parent, 'finish'): - parent.finish(self) - -class TCP6Server(SocketServer.TCPServer): - """Class to enable listening on both IPv4 and IPv6 addresses.""" - - address_family = socket.AF_INET6 - - def server_bind(self): - """Called by constructor to bind the socket. - - Overridden to enable IPV6_V6ONLY. - - """ - try: - self.socket.setsockopt(socket.IPPROTO_IPV6, socket.IPV6_V6ONLY, 1) - except AttributeError: - # Apparently IPV6_V6ONLY isn't supported on this - # platform. Lets hope that IPv6 mapping of IPv4 - # addresses isn't supported either... - pass - SocketServer.TCPServer.server_bind(self) - -class ThreadingTCP6Server(SocketServer.ThreadingMixIn, TCP6Server): pass - -# -################################################################################ -# The legendary Main. - -if __name__ == '__main__': - logging.info("Starting Warzone 2100 lobby server on port %d" % (protocol.lobbyPort)) - - # Read in the Message of the Day, max is 1 line, 255 chars - #for the 2.3 / trunk clients - in_file = open("motd.txt", "r") - MOTDstring = in_file.read() - in_file.close() - - #for the 2.2.x client (farewell message) - in_file = open("motd2.2.txt", "r") - MOTD22string = in_file.read() - in_file.close() - - logging.info("The MOTD(2.2) is (%s)" % MOTD22string) - logging.info("The MOTD is (%s)" % MOTDstring) - - - gamedb = GameDB() - - ThreadingTCPServer.allow_reuse_address = True - ThreadingTCP6Server.allow_reuse_address = True - tcpservers = [ThreadingTCPServer(('0.0.0.0', protocol.lobbyPort), RequestHandler), - ThreadingTCP6Server(('::', protocol.lobbyPort), RequestHandler)] - try: - while True: - (readyServers, wlist, xlist) = select(tcpservers, [], []) - for tcpserver in readyServers: - tcpserver.handle_request() - except KeyboardInterrupt: - pass - logging.info("Shutting down lobby server, cleaning up") - for game in gamedb.getAllGames(): - for requestHandler in game.requestHandlers: - requestHandler.finish() - for tcpserver in tcpservers: - tcpserver.server_close() diff --git a/tools/masterserver/wztest.py b/tools/masterserver/wztest.py deleted file mode 100755 index d666c6d3db7..00000000000 --- a/tools/masterserver/wztest.py +++ /dev/null @@ -1,110 +0,0 @@ -#!/usr/bin/env python -# -# This file is part of the Warzone 2100 Resurrection Project. -# Copyright (c) 2007 Warzone 2100 Resurrection Project -# -# Warzone 2100 is free software; you can redistribute it and/or modify -# it under the terms of the GNU General Public License as published by -# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or -# (at your option) any later version. -# -# You should have received a copy of the GNU General Public License -# along with Warzone 2100; if not, write to the Free Software -# Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA -# -# -------------------------------------------------------------------------- -# MasterServer Test v0.1 by Gerhard Schaden (gschaden) -# -------------------------------------------------------------------------- -# -################################################################################ -# import from __future__ -from __future__ import with_statement - -################################################################################ -# - -__author__ = "Gerhard Schaden" -__version__ = "0.1" -__bpydoc__ = """\ -This script simulates a Warzone 2100 2.x client to test the masterserver -""" - -# -################################################################################ -# - -import logging -from threading import Timer -import SocketServer -import time -import struct -from game import * -from protocol import * -from protocol import connection - -server="lobby.wz2100.net" -protocol = Protocol() -logging.basicConfig(level = logging.DEBUG, format = "%(asctime)-15s %(levelname)s %(message)s") - -# simulate a gameserver -class RequestHandler(SocketServer.ThreadingMixIn, SocketServer.StreamRequestHandler): - def handle(self): - logging.debug("got connection from lobbyserver") - -def simulateGameServer(): - SocketServer.ThreadingTCPServer.allow_reuse_address = True - tcpserver = SocketServer.ThreadingTCPServer(('0.0.0.0', protocol.gamePort), RequestHandler) - tcpserver.handle_request() - tcpserver.server_close() - -# thread with simulates adding a game -def doAddGame(): - # gamestrucuure - g = Game() - g.description = "description" - g.size = 0 - g.flags = 0 - g.host = "1.1.1.1" - g.maxPlayers = 8 - g.currentPlayers = 1 - g.user1 = 0 - g.user2 = 0 - g.user3 = 0 - g.user4 = 0 - g.multiplayerVersion = protocol.version - g.modlist = '\0' - g.lobbyVersion = 2 - g.game_version_major = int(protocol.version[0]) - g.game_version_minor = int(protocol.version[2]) - g.private = 0 - g.pure = 0 - g.Mods = 0 - g.future1 = 0 - g.future2 = 0 - g.future3 = 0 - g.future4 = 0 - - logging.debug("connect to lobby") - with connection(server, protocol.lobbyPort) as s: - s.send("addg\0") - protocol.encodeSingle(g, s) - #hold the game open for 10 seconds - time.sleep(10) - -#thread with simulates listing the available games -def doListGames(): - logging.debug("Listing games...") - for game in protocol.list(server): - logging.debug("Game: %s" % (game)) - -#start gameserver -t=Timer(0, simulateGameServer) -t.start() - -#start add game thread -t=Timer(1, doAddGame) -t.start() - -#start list Thread -t=Timer(3, doListGames) -t.start()