diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: warzone2100\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: warzone2100-project@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-20 01:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-14 17:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-05 21:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-04 14:19+0200\n"
 "Last-Translator: Ayhan GÖRGÜLÜ <ayhangorgulu45@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkey <warzone2100-project@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: \n"
@@ -11910,27 +11910,25 @@ msgstr "Plasmit Aleci Atıcı Cezalandırıcı DİvK "
 msgid "System locale"
 msgstr "Yerel Sistem"
 
-#: lib/ivis_opengl/screen.cpp:183
-#, fuzzy
+#: lib/ivis_opengl/screen.cpp:187
 msgid "OpenGL GLSL shader version 1.20 is not supported by your system. Some things may look wrong. Please upgrade your graphics driver/hardware, if possible."
-msgstr "OpenGL 1.5/2.0 sisteminiz tarafından desteklenmiyor. Bazı şeyler yanlış görünebilir. Lütfen grafik sürücünüzü/donanımınızı yükseltin, mümkünse."
+msgstr "OpenGL GLSL shader version 1.20 sisteminiz tarafından desteklenmiyor. Bazı şeyler yanlış görünebilir. Lütfen grafik sürücünüzü/donanımınızı yükseltin, mümkünse."
 
-#: lib/ivis_opengl/screen.cpp:189
-#, fuzzy
+#: lib/ivis_opengl/screen.cpp:193
 msgid "OpenGL 1.2 + VBO + TEC is not supported by your system. The game requires this. Please upgrade your graphics drivers/hardware, if possible."
-msgstr "OpenGL 1.4 + VBO sisteminiz tarafından desteklenmiyor. Oyun buna gereksinim duyar. Lütfen grafik sürücünüzü/donanımınızı yükseltin, mümkünse."
+msgstr "OpenGL1.2 + VBO + TEC sisteminiz tarafından desteklenmiyor. Oyun buna gereksinim duyar. Lütfen grafik sürücünüzü/donanımınızı yükseltin, mümkünse."
 
 #: lib/netplay/netplay.cpp:204
 #: lib/netplay/netplay.cpp:1059
 msgid "Enter password here"
 msgstr "Parolayı buraya gir"
 
-#: lib/netplay/netplay.cpp:2105
+#: lib/netplay/netplay.cpp:2115
 #, c-format
 msgid "Could not resolve masterserver name (%s)!"
 msgstr "Konnte Lobbyserver-Namen nicht auflösen (%s)!"
 
-#: lib/netplay/netplay.cpp:2127
+#: lib/netplay/netplay.cpp:2137
 #, c-format
 msgid ""
 "Error connecting to the lobby server: %s.\n"
@@ -11943,7 +11941,7 @@ msgstr ""
 "Eğer bir yönlendirici kullanıyorsanız, onu UPnP veya sisteminizin \n"
 "ileri port'unu kullanabilir hale getirin."
 
-#: lib/netplay/netplay.cpp:2800
+#: lib/netplay/netplay.cpp:2810
 msgid "Failed to get a lobby response!"
 msgstr "Bekleme odası cevabı alma başarısız!"
 
@@ -11993,11 +11991,11 @@ msgid "Strategy Game"
 msgstr "Strateji Oyunu"
 
 #: src/challenge.cpp:222
-#: src/hci.cpp:917
-#: src/hci.cpp:3366
-#: src/hci.cpp:3489
-#: src/hci.cpp:3926
-#: src/hci.cpp:4930
+#: src/hci.cpp:915
+#: src/hci.cpp:3375
+#: src/hci.cpp:3498
+#: src/hci.cpp:3935
+#: src/hci.cpp:4939
 #: src/intelmap.cpp:531
 #: src/intorder.cpp:727
 #: src/loadsave.cpp:250
@@ -12172,7 +12170,7 @@ msgstr "Sadece OpenGL 1.5'i kullan"
 
 #: src/cmddroid.cpp:110
 msgid "Commander needs a higher level to command more units"
-msgstr ""
+msgstr "Komutanlar daha fazla birim yönetmek için daha yüksek bi rütbye ihtiyaç duyar"
 
 #: src/configuration.cpp:96
 msgid "My Game"
@@ -12323,12 +12321,12 @@ msgid "Water Speed"
 msgstr "Sudaki Hızı"
 
 #: src/design.cpp:2028
-#: src/hci.cpp:4953
+#: src/hci.cpp:4962
 msgid "Tab Scroll left"
 msgstr "Tabloyu Sola Kaydır"
 
 #: src/design.cpp:2043
-#: src/hci.cpp:4968
+#: src/hci.cpp:4977
 msgid "Tab Scroll right"
 msgstr "Tabloyu Sağa Kaydır"
 
@@ -12361,17 +12359,17 @@ msgstr "Diğer oyuncular bekleniyor"
 msgid "Out of sync"
 msgstr "Senkronize edilmemiş"
 
-#: src/display.cpp:1597
+#: src/display.cpp:1634
 msgid "Cannot Build. Oil Resource Burning."
 msgstr "İnşa edilemiyor. Petrol Kaynağı Yanıyor."
 
-#: src/display.cpp:1785
-#: src/display.cpp:2335
+#: src/display.cpp:1822
+#: src/display.cpp:2372
 #, c-format
 msgid "%s - Damage %d%% - Experience %.1f, %s"
 msgstr "%s - Hasar %d%% - Tecrübe %.1f, %s"
 
-#: src/display.cpp:1801
+#: src/display.cpp:1838
 #, c-format
 msgid "%s - Allied - Damage %d%% - Experience %d, %s"
 msgstr "%s - Müttefik - Hasar %d%% - Tecrübe %d, %s"
@@ -12384,77 +12382,77 @@ msgstr "Birim Kaybı!"
 msgid "Structure Restored"
 msgstr "Bina Yenilendi"
 
-#: src/droid.cpp:2236
+#: src/droid.cpp:2239
 #, c-format
 msgid "Group %u selected - %u Unit"
 msgid_plural "Group %u selected - %u Units"
 msgstr[0] "Grup %u Seçildi - %u Birim"
 msgstr[1] "Grup %u Seçildi - %u Birimler"
 
-#: src/droid.cpp:2249
+#: src/droid.cpp:2252
 #, c-format
 msgid "%u unit assigned to Group %u"
 msgid_plural "%u units assigned to Group %u"
 msgstr[0] "%u Birim şu Gruba Atandı: %u "
 msgstr[1] "%u Birimler şu Gruba Atandı: %u "
 
-#: src/droid.cpp:2262
+#: src/droid.cpp:2265
 #, c-format
 msgid "Centered on Group %u - %u Unit"
 msgid_plural "Centered on Group %u - %u Units"
 msgstr[0] "%u Numaralı Grup Merkezde - %u Birim"
 msgstr[1] "%u Numaralı Grup Merkezde - %u Birimler"
 
-#: src/droid.cpp:2266
+#: src/droid.cpp:2269
 #, c-format
 msgid "Aligning with Group %u - %u Unit"
 msgid_plural "Aligning with Group %u - %u Units"
 msgstr[0] "Grup %u 'e - %u Birim atandı"
 msgstr[1] "Grup %u 'e - %u Birimler Atandı"
 
-#: src/droid.cpp:2448
+#: src/droid.cpp:2451
 msgid "Rookie"
 msgstr "Er"
 
-#: src/droid.cpp:2449
+#: src/droid.cpp:2452
 msgctxt "rank"
 msgid "Green"
 msgstr "Onbaşı"
 
-#: src/droid.cpp:2450
+#: src/droid.cpp:2453
 msgid "Trained"
 msgstr "Çavuş"
 
-#: src/droid.cpp:2451
+#: src/droid.cpp:2454
 msgid "Regular"
 msgstr "Teğmen"
 
-#: src/droid.cpp:2452
+#: src/droid.cpp:2455
 msgid "Professional"
 msgstr "Üsteğmen"
 
-#: src/droid.cpp:2453
+#: src/droid.cpp:2456
 msgid "Veteran"
 msgstr "Albay"
 
-#: src/droid.cpp:2454
+#: src/droid.cpp:2457
 msgid "Elite"
 msgstr "Korgeneral"
 
-#: src/droid.cpp:2455
+#: src/droid.cpp:2458
 msgid "Special"
 msgstr "Orgeneral"
 
-#: src/droid.cpp:2456
+#: src/droid.cpp:2459
 msgid "Hero"
 msgstr "Mareşal"
 
-#: src/droid.cpp:3414
+#: src/droid.cpp:3393
 #, c-format
 msgid "%s wanted to give you a %s but you have too many!"
 msgstr "%s Sana vermek istedi %s ama, Sende daha çok var!"
 
-#: src/droid.cpp:3418
+#: src/droid.cpp:3397
 #, c-format
 msgid "You wanted to give %s a %s but they have too many!"
 msgstr "Sen %s 'a %s vermek istedin ama, Onda  daha çok var!"
@@ -12473,7 +12471,7 @@ msgid "Tutorial"
 msgstr "Öğretici"
 
 #: src/frontend.cpp:111
-#: src/hci.cpp:3475
+#: src/hci.cpp:3484
 msgid "Options"
 msgstr "Ayarlar"
 
@@ -12509,9 +12507,9 @@ msgstr "VİDEOLAR"
 #: src/frontend.cpp:611
 #: src/frontend.cpp:757
 #: src/frontend.cpp:903
-#: src/frontend.cpp:1158
-#: src/frontend.cpp:1312
-#: src/frontend.cpp:1332
+#: src/frontend.cpp:1160
+#: src/frontend.cpp:1314
+#: src/frontend.cpp:1334
 msgctxt "menu"
 msgid "Return"
 msgstr "Geri dön"
@@ -12542,7 +12540,7 @@ msgstr "TEK OYUNCU"
 
 #: src/frontend.cpp:257
 msgid "Campaign videos are missing! Get them from http://wz2100.net"
-msgstr ""
+msgstr "Seferberlik videolarını kaçırıyorsun! Videolar http://wz2100.net dan indir"
 
 #: src/frontend.cpp:333
 #: src/ingameop.cpp:504
@@ -12639,13 +12637,13 @@ msgstr "Tarama yolları"
 #: src/frontend.cpp:950
 #: src/frontend.cpp:1011
 #: src/frontend.cpp:1054
-#: src/frontend.cpp:1066
-#: src/frontend.cpp:1115
-#: src/frontend.cpp:1127
-#: src/frontend.cpp:1139
-#: src/frontend.cpp:1174
-#: src/frontend.cpp:1187
-#: src/frontend.cpp:1201
+#: src/frontend.cpp:1067
+#: src/frontend.cpp:1117
+#: src/frontend.cpp:1129
+#: src/frontend.cpp:1141
+#: src/frontend.cpp:1176
+#: src/frontend.cpp:1189
+#: src/frontend.cpp:1203
 msgid "Off"
 msgstr "Kapalı"
 
@@ -12656,7 +12654,7 @@ msgstr "%50"
 
 #: src/frontend.cpp:562
 #: src/frontend.cpp:705
-#: src/multiplay.cpp:1980
+#: src/multiplay.cpp:1981
 msgid "Black"
 msgstr "Siyah"
 
@@ -12674,13 +12672,13 @@ msgstr "Ekran Sarsıntısı"
 #: src/frontend.cpp:892
 #: src/frontend.cpp:1016
 #: src/frontend.cpp:1050
-#: src/frontend.cpp:1070
-#: src/frontend.cpp:1111
-#: src/frontend.cpp:1123
-#: src/frontend.cpp:1135
-#: src/frontend.cpp:1179
-#: src/frontend.cpp:1192
-#: src/frontend.cpp:1206
+#: src/frontend.cpp:1072
+#: src/frontend.cpp:1113
+#: src/frontend.cpp:1125
+#: src/frontend.cpp:1137
+#: src/frontend.cpp:1181
+#: src/frontend.cpp:1194
+#: src/frontend.cpp:1208
 msgid "On"
 msgstr "Açık"
 
@@ -12693,19 +12691,19 @@ msgid "Shadows"
 msgstr "Gölgeler"
 
 #: src/frontend.cpp:603
-#: src/frontend.cpp:1339
+#: src/frontend.cpp:1341
 msgid "Radar"
 msgstr "Radar"
 
 #: src/frontend.cpp:604
 #: src/frontend.cpp:717
-#: src/frontend.cpp:1340
+#: src/frontend.cpp:1342
 msgid "Rotating"
 msgstr "Dönüşlü"
 
 #: src/frontend.cpp:604
 #: src/frontend.cpp:717
-#: src/frontend.cpp:1340
+#: src/frontend.cpp:1342
 msgid "Fixed"
 msgstr "Sabit"
 
@@ -12763,274 +12761,273 @@ msgid "Unsupported"
 msgstr "Desteklenmez"
 
 #: src/frontend.cpp:888
-#, fuzzy
 msgid "Shaders"
-msgstr "Gölgeler"
+msgstr "Shader"
 
 #: src/frontend.cpp:900
 msgid "VIDEO OPTIONS"
 msgstr "VIDEO AYARLARI"
 
-#: src/frontend.cpp:1108
+#: src/frontend.cpp:1110
 msgid "Reverse Rotation"
 msgstr "Tersine Döndür"
 
-#: src/frontend.cpp:1119
+#: src/frontend.cpp:1121
 msgid "Trap Cursor"
 msgstr "İmleci Yakala"
 
-#: src/frontend.cpp:1132
+#: src/frontend.cpp:1134
 msgid "Switch Mouse Buttons"
 msgstr "Fare Düşmelerini Değiştir"
 
-#: src/frontend.cpp:1144
+#: src/frontend.cpp:1146
 msgid "Rotate Screen"
 msgstr "Ekranı Çevir"
 
-#: src/frontend.cpp:1147
-#: src/frontend.cpp:1220
+#: src/frontend.cpp:1149
+#: src/frontend.cpp:1222
 msgid "Middle Mouse"
 msgstr "Orta Fare Tuşu"
 
-#: src/frontend.cpp:1151
-#: src/frontend.cpp:1215
+#: src/frontend.cpp:1153
+#: src/frontend.cpp:1217
 msgid "Right Mouse"
 msgstr "Sağ Fare Tuşu"
 
-#: src/frontend.cpp:1155
+#: src/frontend.cpp:1157
 msgid "MOUSE OPTIONS"
 msgstr "FARE AYARLARI"
 
-#: src/frontend.cpp:1255
-#: src/frontend.cpp:1333
+#: src/frontend.cpp:1257
+#: src/frontend.cpp:1335
 msgid "Language"
 msgstr "Lisan"
 
-#: src/frontend.cpp:1259
-#: src/frontend.cpp:1337
+#: src/frontend.cpp:1261
+#: src/frontend.cpp:1339
 msgid "Difficulty"
 msgstr "Zorluk"
 
-#: src/frontend.cpp:1263
-#: src/frontend.cpp:1344
-#: src/frontend.cpp:1376
+#: src/frontend.cpp:1265
+#: src/frontend.cpp:1346
+#: src/frontend.cpp:1378
 #: src/multiint.cpp:214
 msgid "Easy"
 msgstr "Kolay"
 
-#: src/frontend.cpp:1266
-#: src/frontend.cpp:1347
-#: src/frontend.cpp:1368
+#: src/frontend.cpp:1268
+#: src/frontend.cpp:1349
+#: src/frontend.cpp:1370
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: src/frontend.cpp:1270
-#: src/frontend.cpp:1350
-#: src/frontend.cpp:1372
+#: src/frontend.cpp:1272
+#: src/frontend.cpp:1352
+#: src/frontend.cpp:1374
 #: src/multiint.cpp:214
 msgid "Hard"
 msgstr "Zor"
 
-#: src/frontend.cpp:1275
-#: src/frontend.cpp:1338
+#: src/frontend.cpp:1277
+#: src/frontend.cpp:1340
 msgid "Scroll Speed"
 msgstr "Kaydırma hızı"
 
-#: src/frontend.cpp:1279
-#: src/frontend.cpp:1334
+#: src/frontend.cpp:1281
+#: src/frontend.cpp:1336
 msgid "Unit Colour:"
 msgstr "Birim Rengi:"
 
-#: src/frontend.cpp:1299
-#: src/frontend.cpp:1335
+#: src/frontend.cpp:1301
+#: src/frontend.cpp:1337
 msgid "Campaign"
 msgstr "Seferberlik"
 
-#: src/frontend.cpp:1309
-#: src/frontend.cpp:1336
+#: src/frontend.cpp:1311
+#: src/frontend.cpp:1338
 msgid "Skirmish/Multiplayer"
 msgstr "Çatışma/Çok oyunculu"
 
-#: src/frontend.cpp:1315
-#: src/frontend.cpp:1331
+#: src/frontend.cpp:1317
+#: src/frontend.cpp:1333
 msgid "GAME OPTIONS"
 msgstr "OYUN AYARLARI"
 
-#: src/frontend.cpp:1476
+#: src/frontend.cpp:1478
 #: src/multiint.cpp:2578
 msgid "Mod: "
 msgstr "Mod: "
 
-#: src/hci.cpp:1236
+#: src/hci.cpp:1234
 msgid "MAP SAVED!"
 msgstr "HARİTAN KAYDEDİLDİ!"
 
-#: src/hci.cpp:1558
-#: src/loop.cpp:257
-#: src/loop.cpp:273
+#: src/hci.cpp:1561
+#: src/loop.cpp:258
+#: src/loop.cpp:274
 msgid "GAME SAVED: "
 msgstr "OYUN KAYDEDİLDİ :"
 
-#: src/hci.cpp:1973
+#: src/hci.cpp:1983
 #, c-format
 msgid "Player %u is cheating (debug menu) him/herself a new structure: %s."
 msgstr "Oyuncu %u Yeni binasını (debug menü) inşa etti: %s."
 
-#: src/hci.cpp:1988
+#: src/hci.cpp:1998
 #, c-format
 msgid "Player %u is cheating (debug menu) him/herself a new feature: %s."
 msgstr "Oyuncu %u  (debug menü) yeni doğal maddesini oluşturdu: %s."
 
-#: src/hci.cpp:2010
+#: src/hci.cpp:2021
 #, c-format
 msgid "Player %u is cheating (debug menu) him/herself a new droid: %s."
 msgstr "Oyuncu %u  (debug menü) Yeni birimini oluşturdu: %s."
 
-#: src/hci.cpp:2023
+#: src/hci.cpp:2034
 #, c-format
 msgid "Player %u is cheating (debug menu) him/herself a new droid."
 msgstr "Oyuncu %u (debug menü) Yeni birimini oluşturdu."
 
 # Commander kann als Eigenname im Deutschen allerdings mit deutschem Plural stehen bleiben -Kreuvf
-#: src/hci.cpp:3286
+#: src/hci.cpp:3295
 msgid "Commanders (F6)"
 msgstr "Komutanlar (F6)"
 
-#: src/hci.cpp:3299
+#: src/hci.cpp:3308
 msgid "Intelligence Display (F5)"
 msgstr "Görev Ekranı (F5)"
 
-#: src/hci.cpp:3312
+#: src/hci.cpp:3321
 msgid "Manufacture (F1)"
 msgstr "Üretim (F1)"
 
-#: src/hci.cpp:3325
+#: src/hci.cpp:3334
 msgid "Design (F4)"
 msgstr "Tasarım (F4)"
 
-#: src/hci.cpp:3338
+#: src/hci.cpp:3347
 msgid "Research (F2)"
 msgstr "Araştırma (F2)"
 
-#: src/hci.cpp:3351
+#: src/hci.cpp:3360
 msgid "Build (F3)"
 msgstr "İnşa (F3)"
 
-#: src/hci.cpp:3422
+#: src/hci.cpp:3431
 #: src/multiint.cpp:1550
 #: src/multimenu.cpp:804
 msgid "Power"
 msgstr "Güç"
 
-#: src/hci.cpp:3513
+#: src/hci.cpp:3522
 msgid "Map:"
 msgstr "Harita:"
 
-#: src/hci.cpp:3526
+#: src/hci.cpp:3535
 msgid "Load"
 msgstr "Yükle"
 
-#: src/hci.cpp:3527
+#: src/hci.cpp:3536
 msgid "Load Map File"
 msgstr "Harita Dosyası Yükle"
 
-#: src/hci.cpp:3538
+#: src/hci.cpp:3547
 msgid "Save"
 msgstr "Kaydet"
 
-#: src/hci.cpp:3539
+#: src/hci.cpp:3548
 msgid "Save Map File"
 msgstr "Harita dosyası kaydet"
 
-#: src/hci.cpp:3551
+#: src/hci.cpp:3560
 msgid "New"
 msgstr "Yeni"
 
-#: src/hci.cpp:3552
+#: src/hci.cpp:3561
 msgid "New Blank Map"
 msgstr "Yeni Boş Harita"
 
-#: src/hci.cpp:3600
+#: src/hci.cpp:3609
 msgid "Tile"
 msgstr "Harita Ö."
 
-#: src/hci.cpp:3601
+#: src/hci.cpp:3610
 msgid "Place tiles on map"
 msgstr "Haritaya yeni öğeler yerleştir"
 
-#: src/hci.cpp:3614
+#: src/hci.cpp:3623
 msgid "Unit"
 msgstr "Birim"
 
-#: src/hci.cpp:3615
+#: src/hci.cpp:3624
 msgid "Place Unit on map"
 msgstr "Haritaya yeni birimler yerleştir"
 
-#: src/hci.cpp:3623
+#: src/hci.cpp:3632
 msgid "Struct"
 msgstr "Bina"
 
-#: src/hci.cpp:3624
+#: src/hci.cpp:3633
 msgid "Place Structures on map"
 msgstr "Haritaya yeni binalar yerleştir"
 
 # gemäß: http://dict.leo.org/ende?search=Feat -Kreuvf
-#: src/hci.cpp:3632
+#: src/hci.cpp:3641
 msgid "Feat"
 msgstr "Özellik"
 
-#: src/hci.cpp:3633
+#: src/hci.cpp:3642
 msgid "Place Features on map"
 msgstr "Haritaya Özel Öğeler ekle"
 
-#: src/hci.cpp:3647
+#: src/hci.cpp:3656
 msgid "Pause"
 msgstr "Durdur"
 
-#: src/hci.cpp:3648
+#: src/hci.cpp:3657
 msgid "Pause or unpause the game"
 msgstr "Oyunu durdur yada başlat"
 
-#: src/hci.cpp:3666
+#: src/hci.cpp:3675
 msgid "Align height of all map objects"
 msgstr "Tüm harita yüksekliğini objelere uygun hale getir"
 
-#: src/hci.cpp:3679
+#: src/hci.cpp:3688
 msgid "Edit"
 msgstr "Düzenle"
 
-#: src/hci.cpp:3680
+#: src/hci.cpp:3689
 msgid "Start Edit Mode"
 msgstr "Düzenleme Modunu Aç"
 
-#: src/hci.cpp:3694
+#: src/hci.cpp:3703
 #: src/ingameop.cpp:113
 #: src/ingameop.cpp:257
 #: src/ingameop.cpp:261
 msgid "Quit"
 msgstr "Çıkış"
 
-#: src/hci.cpp:3695
+#: src/hci.cpp:3704
 msgid "Exit Game"
 msgstr "Oyundan Çık"
 
-#: src/hci.cpp:3721
+#: src/hci.cpp:3730
 msgid "Current Player:"
 msgstr "Geçerli Oyuncu:"
 
-#: src/hci.cpp:4003
+#: src/hci.cpp:4012
 msgid "Progress Bar"
 msgstr "İlerleme Çubuğu"
 
-#: src/hci.cpp:4855
+#: src/hci.cpp:4864
 msgid "Factory Delivery Point"
 msgstr "Fabrika Teslim Noktası"
 
-#: src/hci.cpp:4873
+#: src/hci.cpp:4882
 msgid "Loop Production"
 msgstr "Üretimi Tekrarla"
 
-#: src/hci.cpp:5197
+#: src/hci.cpp:5206
 msgid "Ally progress"
 msgstr "Müttefik ilerlemesi"
 
@@ -13061,7 +13058,7 @@ msgstr "Oyun Yükle"
 
 #: src/ingameop.cpp:277
 #: src/ingameop.cpp:284
-#: src/mission.cpp:2601
+#: src/mission.cpp:2600
 msgid "Save Game"
 msgstr "Oyunu Kaydet"
 
@@ -14039,47 +14036,47 @@ msgstr "Bir oyun objesini izle"
 msgid "Toggle Driving Mode"
 msgstr "Sürüş Moduna"
 
-#: src/loop.cpp:264
-#: src/loop.cpp:280
+#: src/loop.cpp:265
+#: src/loop.cpp:281
 msgid "Could not save game!"
 msgstr "Oyun Kaydedilemedi!"
 
-#: src/mission.cpp:2040
+#: src/mission.cpp:2039
 msgid "Load Transport"
 msgstr "Taşımaya Yükle"
 
-#: src/mission.cpp:2428
+#: src/mission.cpp:2427
 msgid "OBJECTIVE ACHIEVED by cheating!"
 msgstr "GÖREV BAŞARILI--hileci seni!"
 
-#: src/mission.cpp:2428
+#: src/mission.cpp:2427
 msgid "OBJECTIVE ACHIEVED"
 msgstr "GÖREV BAŞARILI"
 
-#: src/mission.cpp:2434
+#: src/mission.cpp:2433
 msgid "OBJECTIVE FAILED--and you cheated!"
 msgstr "GÖREV BAŞARISIZ--ve sen hile yaptın!"
 
-#: src/mission.cpp:2434
+#: src/mission.cpp:2433
 msgid "OBJECTIVE FAILED"
 msgstr "GÖREV BAŞARISIZ"
 
-#: src/mission.cpp:2459
-#: src/mission.cpp:2503
-#: src/mission.cpp:2615
+#: src/mission.cpp:2458
+#: src/mission.cpp:2502
+#: src/mission.cpp:2614
 msgid "Quit To Main Menu"
 msgstr "Ana Menüye Dön"
 
-#: src/mission.cpp:2467
+#: src/mission.cpp:2466
 msgid "Continue Game"
 msgstr "Oyuna Devam"
 
-#: src/mission.cpp:2497
-#: src/mission.cpp:2598
+#: src/mission.cpp:2496
+#: src/mission.cpp:2597
 msgid "Load Saved Game"
 msgstr "Kayıtlı Oyun Yükle"
 
-#: src/mission.cpp:2566
+#: src/mission.cpp:2565
 msgid "GAME SAVED :"
 msgstr "OYUN KAYDEDİLDİ :"
 
@@ -14679,75 +14676,75 @@ msgstr "%s : %s oyundan atıldı ve engelli listesine kaydedildi!"
 msgid "Kicking player %s, because they tried to bypass data integrity check!"
 msgstr "Oyuncu atılıyor %s veri bütünlüğünü korumak için!"
 
-#: src/multiplay.cpp:1094
+#: src/multiplay.cpp:1095
 msgid "(allies"
 msgstr "(Müttefikler"
 
-#: src/multiplay.cpp:1102
+#: src/multiplay.cpp:1103
 msgid "(private to "
 msgstr "(doğrudan"
 
-#: src/multiplay.cpp:1115
+#: src/multiplay.cpp:1116
 msgid "[invalid]"
 msgstr "[gereksiz]"
 
-#: src/multiplay.cpp:1977
+#: src/multiplay.cpp:1978
 msgid "Green"
 msgstr "Yeşil"
 
-#: src/multiplay.cpp:1978
+#: src/multiplay.cpp:1979
 msgid "Orange"
 msgstr "Turuncu"
 
-#: src/multiplay.cpp:1979
+#: src/multiplay.cpp:1980
 msgid "Grey"
 msgstr "Gri"
 
-#: src/multiplay.cpp:1981
+#: src/multiplay.cpp:1982
 msgid "Red"
 msgstr "Kırmızı"
 
-#: src/multiplay.cpp:1982
+#: src/multiplay.cpp:1983
 msgid "Blue"
 msgstr "Koyu Mavi"
 
-#: src/multiplay.cpp:1983
+#: src/multiplay.cpp:1984
 msgid "Pink"
 msgstr "Pembe"
 
-#: src/multiplay.cpp:1984
+#: src/multiplay.cpp:1985
 msgid "Cyan"
 msgstr "Mavi"
 
-#: src/multiplay.cpp:1985
+#: src/multiplay.cpp:1986
 msgid "Yellow"
 msgstr "Sarı"
 
-#: src/multiplay.cpp:1986
+#: src/multiplay.cpp:1987
 msgid "Purple"
 msgstr "Mor"
 
-#: src/multiplay.cpp:1987
+#: src/multiplay.cpp:1988
 msgid "White"
 msgstr "Beyaz"
 
-#: src/multiplay.cpp:1988
+#: src/multiplay.cpp:1989
 msgid "Bright blue"
 msgstr "Açık Mavi"
 
-#: src/multiplay.cpp:1989
+#: src/multiplay.cpp:1990
 msgid "Neon green"
 msgstr "Neon yeşili"
 
-#: src/multiplay.cpp:1990
+#: src/multiplay.cpp:1991
 msgid "Infrared"
 msgstr "Kızılötesi"
 
-#: src/multiplay.cpp:1991
+#: src/multiplay.cpp:1992
 msgid "Ultraviolet"
 msgstr "Morötesi"
 
-#: src/multiplay.cpp:1992
+#: src/multiplay.cpp:1993
 msgid "Brown"
 msgstr "Kahverengi"
 
@@ -14896,12 +14893,12 @@ msgstr "Toplam Oyun Zamanı - %s"
 msgid "You cheated!"
 msgstr "Hile Yaptın!"
 
-#: src/scriptfuncs.cpp:9378
+#: src/scriptfuncs.cpp:9379
 #, c-format
 msgid "Beacon received from %s!"
 msgstr "Sinyal alındı: %s !"
 
-#: src/scriptfuncs.cpp:9415
+#: src/scriptfuncs.cpp:9416
 #, c-format
 msgid "Beacon %d"
 msgstr "Sinyal %d"
@@ -14935,59 +14932,59 @@ msgid "Can't build anymore units, Command Control Limit Reached - Production Hal
 msgstr "Daha fazla birim inşa edilemiyor, Kontrol Limitine Ulaştın - Üretim Durduruldu"
 
 # nix Gruppe! -Kreuvf
-#: src/structure.cpp:5652
-#: src/structure.cpp:5677
+#: src/structure.cpp:5605
+#: src/structure.cpp:5630
 #, c-format
 msgid "%s - %u Unit assigned - Damage %3.0f%%"
 msgid_plural "%s - %u Units assigned - Damage %3.0f%%"
 msgstr[0] "%s - %u Birim atandı - Hasar %3.0f%%"
 msgstr[1] "%s - %u Birimler atandı - Hasar %3.0f%%"
 
-#: src/structure.cpp:5682
-#: src/structure.cpp:5750
-#: src/structure.cpp:5765
-#: src/structure.cpp:5779
+#: src/structure.cpp:5635
+#: src/structure.cpp:5703
+#: src/structure.cpp:5718
+#: src/structure.cpp:5732
 #, c-format
 msgid "%s - Damage %3.0f%%"
 msgstr "%s - Hasar %3.0f%%"
 
-#: src/structure.cpp:5732
+#: src/structure.cpp:5685
 #, c-format
 msgid "%s - Connected %u of %u - Damage %3.0f%%"
 msgstr "%s - Bağlandı %u de %u - Hasar %3.0f%%"
 
-#: src/structure.cpp:5896
-#: src/structure.cpp:5941
+#: src/structure.cpp:5849
+#: src/structure.cpp:5894
 #, c-format
 msgid "%s - Electronically Damaged"
 msgstr "%s - Elektronik Hasar Aldı"
 
 # Reward ist zwar nicht Beute, aber im Krieg erbeutet man eben Dinge -Kreuvf
-#: src/structure.cpp:6192
+#: src/structure.cpp:6145
 msgid "Electronic Reward - Visibility Report"
 msgstr "Elektronik Ödül - Görünebilirlik Raporu"
 
-#: src/structure.cpp:6232
+#: src/structure.cpp:6185
 msgid "Factory Reward - Propulsion"
 msgstr "Fabrika Ödülü - Yürütücü"
 
-#: src/structure.cpp:6256
+#: src/structure.cpp:6209
 msgid "Factory Reward - Body"
 msgstr "Fabrika Ödülü - Beden"
 
-#: src/structure.cpp:6280
+#: src/structure.cpp:6233
 msgid "Factory Reward - Weapon"
 msgstr "Fabrika Ödülü - Silah"
 
-#: src/structure.cpp:6289
+#: src/structure.cpp:6242
 msgid "Factory Reward - Nothing"
 msgstr "Fabrika Ödülü - Sıfır"
 
-#: src/structure.cpp:6317
+#: src/structure.cpp:6270
 msgid "Repair Facility Award - Repair"
 msgstr "Tamir Tesisi Ödülü - Tamir"
 
-#: src/structure.cpp:6324
+#: src/structure.cpp:6277
 msgid "Repair Facility Award - Nothing"
 msgstr "Tamir Tesisi Ödülü - Sıfır"
 
@@ -15000,7 +14997,7 @@ msgstr "Taşımayı Başlat"
 msgid "There is not enough room in the Transport!"
 msgstr "Taşıma Gemisinde yeterince yer yok!"
 
-#: src/transporter.cpp:1649
+#: src/transporter.cpp:1650
 msgid "Reinforcements landing"
 msgstr "Destek kuvvetler iniyor"