Add Kabyle to Google Machinery

[BoFFire]

Describe the problem

Hi,

Google Translate added recently a list if new language amont which we can find Tamazight. A lot of people notices that this berber language was trained on a corpus language which is in majority Kabyle [I'm Kabyle speaker].

Describe the solution you would like

This is why I suggest to add mapping Tamazight to Kabyle on Weblate by setting ber-Latn to point towards kab in the adequate machinery.

Please check the structure of the URL and if API responds well :
https://translate.google.com/?sl=en&tl=ber-Latn&text=Hello!&op=translate

On LibreTranslate, we use :

https://translate.fedilab.app/?source=en&target=kab&q=Hello%21

Describe alternatives you have considered

No response

Screenshots

No response

Additional context

No response

[nijel]

Isn't this merely a bug on Google's side which will likely be addressed?

[github-actions]

This issue has been automatically marked as stale because there wasn’t any recent activity.

It will be closed soon if no further action occurs.

Thank you for your contributions!

[BoFFire]

Hi,
I'm working to introduce a PR for this.

[github-actions]

Thank you for your report; the issue you have reported has just been fixed.

• In case you see a problem with the fix, please comment on this issue.
• In case you see a similar problem, please open a separate issue.
• If you are happy with the outcome, don’t hesitate to support Weblate by making a donation.