# Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>, 2016.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-12 10:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-30 16:07+0000\n"
"Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
"Language-Team: English <kde-l10n-en_gb@kde.org>\n"
"Language: en_GB\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

#: .editcourse
msgid "Modifica corso"
msgstr "Edit Course"

#: .clickHere
msgid "Clicca qui"
msgstr "Click Here"

#: .imported
msgid "Importato"
msgstr "Imported"

#: .externalreferences
msgid "Riferimenti esterni"
msgstr "External Referneces"

#: .editchapter
msgid "Modifica capitolo"
msgstr "Edit Chapter"

#: .downloadpdf
msgid "Scarica come PDF"
msgstr "Download PDF"

#: .projectbooks
msgctxt ".projectbooks"
msgid "Libri"
msgstr "Project Books"

#: .reviewed
msgid "Revisionato"
msgstr "Reviwed"

#: .addCourseInTopic
msgid "Vuoi creare un nuovo corso di questo argomento?"
msgstr "Add course in Topic"

#: .onDate
#, fuzzy
#| msgid "Edit Metadata"
msgid "in data"
msgstr "Edit Metadata"

#: .books
msgctxt ".books"
msgid "Libri"
msgstr "Books"

#: .addCourseInDepartment
msgid "Vuoi creare un nuovo argomento?"
msgstr "Add course in Department"

#: .editmetadata
#, fuzzy
#| msgid "Edit Metadata"
msgid "Modifica metadati"
msgstr "Edit Metadata"

#: .exercises
msgid "Esercizi"
msgstr "Exercises"

#: .bibliography
#, fuzzy
#| msgid "Bibliography"
msgid "Bibliografia"
msgstr "Bibliography"

#: .readytobepublished
msgid ""
"Questo corso è pronto per essere pubblicato! Un amministratore si occuperà "
"di farlo il primo possibile."
msgstr "Ready to be published"

#: .deleteme
msgid "Questa pagina verrà eliminata al più presto!"
msgstr "Delete Me"

#~ msgid "External References"
#~ msgstr "External References"

#~ msgid "Edit Course"
#~ msgstr "Edit Course"

#~ msgid "Edit section"
#~ msgstr "Edit section"

#~ msgid "Exercises"
#~ msgstr "Exercises"

#~ msgid "Books"
#~ msgstr "Books"

#~ msgid "Edit Chapter"
#~ msgstr "Edit Chapter"

#~ msgid "Download PDF Books"
#~ msgstr "Download PDF Books"

#~ msgid ""
#~ "This course is ready to be published! An administrator will do it as soon "
#~ "as possible."
#~ msgstr ""
#~ "This course is ready to be published! An administrator will do it as soon "
#~ "as possible."

#~ msgid "This page will be deleted as soon as possible"
#~ msgstr "This page will be deleted as soon as possible"

#~ msgid "Computer Science"
#~ msgstr "Computer Science"

#~ msgid "Mathematics"
#~ msgstr "Mathematics"

#~ msgid "Physics"
#~ msgstr "Physics"

#~ msgid "Business"
#~ msgstr "Business"

#~ msgid "Humanities"
#~ msgstr "Humanities"

#~ msgid "Medicine"
#~ msgstr "Medicine"

#~ msgid "Natural Sciences"
#~ msgstr "Natural Sciences"

#~ msgid "Social Sciences"
#~ msgstr "Social Sciences"

#~ msgid "Pre-University"
#~ msgstr "Pre-University"