#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WikiPages-en b3838de29fa8fc0bd798c67213a4c54b90491e33\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-12 10:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.13.0\n"

#: about1.mw:1
msgid "What is WikiToLearn?"
msgstr "WikiToLearn क्या है ?"

#: about1.mw:2
msgid ""
"WikiToLearn was founded in September 2015, when a group of students from the"
" University of Milano Bicocca had the necessity to share their notes to "
"study for their exams."
msgstr "WikiToLearn सितंबर 2015 में स्थापित किया गया था, जब मिलानो बिकोका विश्वविद्यालय से छात्रों के एक समूह ने अपनी परीक्षाओं के अध्ययन के लिए अपने नोट्स को साझा करने की आवश्यकता की थी। "

#: about1.mw:4
msgid ""
"Legally represented by KDE e.V., and part of KDE, WikiToLearn was born as a "
"non-profit community and an open source project, which wants to provide free"
" and collaborative textbooks with the help of the world of University and "
"Academia."
msgstr "कानूनी रूप से द्वारा प्रतिनिधित्व KDE e.V., और KDE का हिस्सा, WikiToLearn एक गैर-लाभकारी समुदाय और एक ओपन सोर्स प्रोजेक्ट के रूप में पैदा हुआ था, जो विश्वविद्यालय और अकादमिया की दुनिया की मदद से मुफ्त और सहयोगी पाठ्यपुस्तकों को प्रदान करना चाहता है। "

#: about1.mw:4
msgid "Who are the WikiToLearn-ers?"
msgstr "WikiToLearn-ers कौन हैं ?"

#: about1.mw:7
msgid ""
"The WikiToLearn community is made of students, researchers, professors and "
"anyone who intends to support free knowledge worldwide. Students can start "
"writing their notes in a collaborative way, integrating and reviewing them "
"to achieve the best possible quality. Academics receive feedback by the "
"possibility to check the correctness and the completeness of the notes taken"
" by their students during lectures."
msgstr "WikiToLearn समुदाय छात्र का बना है, शोधकर्ताओं, प्रोफेसरों  और जो कोई भी दुनिया भर में मुफ्त ज्ञान का समर्थन करने का इरादा रखता है | छात्र अपने नोटों को एक सहयोगी तरीके से लिखना, एकीकृत करने और सर्वोत्तम संभव गुणवत्ता प्राप्त करने के लिए समीक्षा कर सकते हैं। "