You can clone with
No one assigned
The storage should be created automatically using New-AzureStorageAccount cmdlet
I will investigate on this problem. Can your powershell instance be used during Class initialize? We want to run New-AzureStorageAccount in class constructor or static test class initialize.
I think you know this already, the framework enables you control all that in TestInitialize and TestCleanup