Skip to content

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with
or
.
Download ZIP
Browse files

Translating paragraph that begins with 'At first, GitHub was a side p…

…roject...'
  • Loading branch information...
commit d4dc14e2209e41774429e384cb76d4239825cdea 1 parent 1f81cef
@migore migore authored
Showing with 1 addition and 1 deletion.
  1. +1 −1  Lord-of-the-Files.pt-br.txt
View
2  Lord-of-the-Files.pt-br.txt
@@ -91,7 +91,7 @@ Tom Preston-Werner idealizou o GitHub e puxou Chris Wanstrath para o projeto em
[[At first, GitHub was a side project. Wanstrath and Preston-Werner would meet on Saturdays to brainstorm, while coding during their free time and working their day jobs. “GitHub wasn’t supposed to be a startup or a company. GitHub was just a tool that we needed,” Wanstrath says. But — inspired by Gmail — they made the project a private beta and opened it up to others. Soon it caught on with the outside world.]]
-At first, GitHub was a side project. Wanstrath and Preston-Werner would meet on Saturdays to brainstorm, while coding during their free time and working their day jobs. “GitHub wasn’t supposed to be a startup or a company. GitHub was just a tool that we needed,” Wanstrath says. Butinspired by Gmail — they made the project a private beta and opened it up to others. Soon it caught on with the outside world.
+Em um primeiro momento, o Github era um projeto paralelo. Wanstrath e Preston-Werner se encontravam aos Sábados para fazer um brainstorm, enquanto programavam no seu tempo livre e trabalhavam no seu trabalho diário. “GitHub não era para ser uma startup ou uma empresa. GitHub era apenas uma ferramenta que nós precisávamos,” conta Wanstrath. Masinspirados pelo Gmail — eles fizeram um projeto um beta privado e abriram para os outros. Logo o projeto pegou no mundo exterior.
[[By January of 2008, Hyett was on board. And three months after that night in the sports bar, Wanstrath got a message from Geoffrey Grosenbach, the founder of PeepCode, an online learning site that had started using GitHub. “I’m hosting my company’s code here,” Grosenbach said. “I don’t feel comfortable not-paying you guys. Can I just send a check?”]]
Please sign in to comment.
Something went wrong with that request. Please try again.