diff --git a/assets/db/characters.json b/assets/db/characters.json
index 3d44cd5b3..33b86a377 100644
--- a/assets/db/characters.json
+++ b/assets/db/characters.json
@@ -1742,122 +1742,163 @@
         }
       ],
       "builds": [],
-      "skills": [],
+      "skills": [
+        {
+          "key": "s1",
+          "image": null,
+          "type": "normalAttack",
+          "abilities": [
+            {
+              "key": "a1",
+              "type": "normalAttack"
+            },
+            {
+              "key": "a2",
+              "type": "chargedAttack"
+            },
+            {
+              "key": "a3",
+              "type": "plungingAttack"
+            }
+          ]
+        },
+        {
+          "key": "s2",
+          "image": null,
+          "type": "elementalSkill",
+          "abilities": [
+            {
+              "key": "a2",
+              "type": "hold"
+            }
+          ]
+        },
+        {
+          "key": "s3",
+          "image": null,
+          "type": "elementalBurst"
+        },
+        {
+          "key": "s4",
+          "image": null,
+          "type": "others"
+        }
+      ],
       "passives": [],
       "constellations": [],
-      "subStatType": "cryoDmgBonusPercentage",
+      "subStatType": "critDmgPercentage",
       "stats": [
         {
           "level": 1,
-          "baseHp": 1058,
-          "baseAtk": 23,
+          "baseHp": 1001,
+          "baseAtk": 27,
           "baseDef": 61,
           "isAnAscension": false,
-          "specificValue": 0
+          "specificValue": 50
         },
         {
           "level": 20,
-          "baseHp": 2745,
-          "baseAtk": 59,
+          "baseHp": 2597,
+          "baseAtk": 69,
           "baseDef": 158,
           "isAnAscension": false,
-          "specificValue": 0
+          "specificValue": 50
         },
         {
           "level": 20,
-          "baseHp": 3652,
-          "baseAtk": 78,
+          "baseHp": 3455,
+          "baseAtk": 92,
           "baseDef": 211,
           "isAnAscension": true,
-          "specificValue": 0
+          "specificValue": 50
         },
         {
           "level": 40,
-          "baseHp": 5465,
-          "baseAtk": 117,
+          "baseHp": 5170,
+          "baseAtk": 138,
           "baseDef": 315,
           "isAnAscension": false,
-          "specificValue": 0
+          "specificValue": 50
         },
         {
           "level": 40,
-          "baseHp": 6110,
-          "baseAtk": 131,
+          "baseHp": 5779,
+          "baseAtk": 154,
           "baseDef": 352,
           "isAnAscension": true,
-          "specificValue": 7.2
+          "specificValue": 59.6
         },
         {
           "level": 50,
-          "baseHp": 7029,
-          "baseAtk": 151,
+          "baseHp": 6649,
+          "baseAtk": 177,
           "baseDef": 405,
           "isAnAscension": false,
-          "specificValue": 7.2
+          "specificValue": 59.6
         },
         {
           "level": 50,
-          "baseHp": 7889,
-          "baseAtk": 169,
+          "baseHp": 7462,
+          "baseAtk": 198,
           "baseDef": 455,
           "isAnAscension": true,
-          "specificValue": 14.4
+          "specificValue": 69.2
         },
         {
           "level": 60,
-          "baseHp": 8818,
-          "baseAtk": 189,
+          "baseHp": 8341,
+          "baseAtk": 222,
           "baseDef": 509,
           "isAnAscension": false,
-          "specificValue": 14.4
+          "specificValue": 69.2
         },
         {
           "level": 60,
-          "baseHp": 9462,
-          "baseAtk": 203,
+          "baseHp": 8951,
+          "baseAtk": 238,
           "baseDef": 546,
           "isAnAscension": true,
-          "specificValue": 14.4
+          "specificValue": 69.2
         },
         {
           "level": 70,
-          "baseHp": 10400,
-          "baseAtk": 223,
+          "baseHp": 9838,
+          "baseAtk": 262,
           "baseDef": 600,
           "isAnAscension": false,
-          "specificValue": 14.4
+          "specificValue": 69.2
         },
         {
           "level": 70,
-          "baseHp": 11045,
-          "baseAtk": 237,
+          "baseHp": 10448,
+          "baseAtk": 278,
           "baseDef": 637,
           "isAnAscension": true,
-          "specificValue": 21.6
+          "specificValue": 78.8
         },
         {
           "level": 80,
-          "baseHp": 11993,
-          "baseAtk": 257,
+          "baseHp": 11345,
+          "baseAtk": 302,
           "baseDef": 692,
           "isAnAscension": false,
-          "specificValue": 21.6
+          "specificValue": 78.8
         },
         {
           "level": 80,
-          "baseHp": 12637,
-          "baseAtk": 271,
+          "baseHp": 11954,
+          "baseAtk": 318,
           "baseDef": 729,
           "isAnAscension": true,
-          "specificValue": 28.8
+          "specificValue": 88.4
         },
         {
           "level": 90,
-          "baseHp": 13593,
-          "baseAtk": 292,
+          "baseHp": 12858,
+          "baseAtk": 342,
           "baseDef": 784,
           "isAnAscension": false,
-          "specificValue": 28.8
+          "specificValue": 88.4
         }
       ]
     },
diff --git a/assets/db/weapons.json b/assets/db/weapons.json
index 3150a73a8..0e31999ef 100644
--- a/assets/db/weapons.json
+++ b/assets/db/weapons.json
@@ -7850,7 +7850,7 @@
       "secondaryStat": "physDmgPercentage",
       "secondaryStatValue": 11.3,
       "location": "gacha",
-      "isComingSoon": true,
+      "isComingSoon": false,
       "ascensionMaterials": [
         {
           "level": 20,
@@ -16359,7 +16359,7 @@
       "secondaryStat": "elementaryMastery",
       "secondaryStatValue": 43,
       "location": "gacha",
-      "isComingSoon": true,
+      "isComingSoon": false,
       "ascensionMaterials": [
         {
           "level": 20,
@@ -24219,6 +24219,358 @@
           "specificValue": 49.6
         }
       ]
+    },
+    {
+      "key": "Dodoco Tales",
+      "image": "dodoco_tales.png",
+      "type": "catalyst",
+      "atk": 41,
+      "rarity": 4,
+      "secondaryStat": "atkPercentage",
+      "secondaryStatValue": 12,
+      "location": "quest",
+      "isComingSoon": false,
+      "ascensionMaterials": [
+        {
+          "level": 20,
+          "materials": [
+            {
+              "quantity": 3,
+              "materialType": "weaponPrimary",
+              "image": "boreal_wolfs_milk_tooth.png"
+            },
+            {
+              "quantity": 3,
+              "materialType": "weapon",
+              "image": "dead_ley_line_branch.png"
+            },
+            {
+              "quantity": 8,
+              "materialType": "common",
+              "image": "damaged_mask.png"
+            },
+            {
+              "quantity": 5000,
+              "materialType": "currency",
+              "image": "mora.png"
+            }
+          ]
+        },
+        {
+          "level": 40,
+          "materials": [
+            {
+              "quantity": 3,
+              "materialType": "weaponPrimary",
+              "image": "boreal_wolfs_cracked_tooth.png"
+            },
+            {
+              "quantity": 12,
+              "materialType": "weapon",
+              "image": "dead_ley_line_branch.png"
+            },
+            {
+              "quantity": 8,
+              "materialType": "common",
+              "image": "damaged_mask.png"
+            },
+            {
+              "quantity": 15000,
+              "materialType": "currency",
+              "image": "mora.png"
+            }
+          ]
+        },
+        {
+          "level": 50,
+          "materials": [
+            {
+              "quantity": 6,
+              "materialType": "weaponPrimary",
+              "image": "boreal_wolfs_cracked_tooth.png"
+            },
+            {
+              "quantity": 6,
+              "materialType": "weapon",
+              "image": "dead_ley_line_leaves.png"
+            },
+            {
+              "quantity": 6,
+              "materialType": "common",
+              "image": "stained_mask.png"
+            },
+            {
+              "quantity": 20000,
+              "materialType": "currency",
+              "image": "mora.png"
+            }
+          ]
+        },
+        {
+          "level": 60,
+          "materials": [
+            {
+              "quantity": 3,
+              "materialType": "weaponPrimary",
+              "image": "boreal_wolfs_broken_fang.png"
+            },
+            {
+              "quantity": 12,
+              "materialType": "weapon",
+              "image": "dead_ley_line_leaves.png"
+            },
+            {
+              "quantity": 9,
+              "materialType": "common",
+              "image": "stained_mask.png"
+            },
+            {
+              "quantity": 30000,
+              "materialType": "currency",
+              "image": "mora.png"
+            }
+          ]
+        },
+        {
+          "level": 70,
+          "materials": [
+            {
+              "quantity": 6,
+              "materialType": "weaponPrimary",
+              "image": "boreal_wolfs_broken_fang.png"
+            },
+            {
+              "quantity": 9,
+              "materialType": "weapon",
+              "image": "ley_line_sprout.png"
+            },
+            {
+              "quantity": 6,
+              "materialType": "common",
+              "image": "ominous_mask.png"
+            },
+            {
+              "quantity": 35000,
+              "materialType": "currency",
+              "image": "mora.png"
+            }
+          ]
+        },
+        {
+          "level": 80,
+          "materials": [
+            {
+              "quantity": 4,
+              "materialType": "weaponPrimary",
+              "image": "boreal_wolfs_nostalgia.png"
+            },
+            {
+              "quantity": 18,
+              "materialType": "weapon",
+              "image": "ley_line_sprout.png"
+            },
+            {
+              "quantity": 12,
+              "materialType": "common",
+              "image": "ominous_mask.png"
+            },
+            {
+              "quantity": 45000,
+              "materialType": "currency",
+              "image": "mora.png"
+            }
+          ]
+        }
+      ],
+      "refinements": [
+        {
+          "level": 1,
+          "values": [
+            16,
+            8
+          ]
+        },
+        {
+          "level": 2,
+          "values": [
+            20,
+            10
+          ]
+        },
+        {
+          "level": 3,
+          "values": [
+            24,
+            12
+          ]
+        },
+        {
+          "level": 4,
+          "values": [
+            28,
+            14
+          ]
+        },
+        {
+          "level": 5,
+          "values": [
+            32,
+            16
+          ]
+        }
+      ],
+      "stats": [
+        {
+          "level": 1,
+          "baseAtk": 41,
+          "isAnAscension": false,
+          "specificValue": 12
+        },
+        {
+          "level": 5,
+          "baseAtk": 54,
+          "isAnAscension": false,
+          "specificValue": 13.9
+        },
+        {
+          "level": 10,
+          "baseAtk": 69,
+          "isAnAscension": false,
+          "specificValue": 16.4
+        },
+        {
+          "level": 15,
+          "baseAtk": 84,
+          "isAnAscension": false,
+          "specificValue": 18.8
+        },
+        {
+          "level": 20,
+          "baseAtk": 99,
+          "isAnAscension": false,
+          "specificValue": 21.2
+        },
+        {
+          "level": 20,
+          "baseAtk": 125,
+          "isAnAscension": true,
+          "specificValue": 21.2
+        },
+        {
+          "level": 25,
+          "baseAtk": 140,
+          "isAnAscension": false,
+          "specificValue": 23.6
+        },
+        {
+          "level": 30,
+          "baseAtk": 155,
+          "isAnAscension": false,
+          "specificValue": 26.1
+        },
+        {
+          "level": 35,
+          "baseAtk": 169,
+          "isAnAscension": false,
+          "specificValue": 28.5
+        },
+        {
+          "level": 40,
+          "baseAtk": 184,
+          "isAnAscension": false,
+          "specificValue": 30.9
+        },
+        {
+          "level": 40,
+          "baseAtk": 210,
+          "isAnAscension": true,
+          "specificValue": 30.9
+        },
+        {
+          "level": 45,
+          "baseAtk": 224,
+          "isAnAscension": false,
+          "specificValue": 33.3
+        },
+        {
+          "level": 50,
+          "baseAtk": 238,
+          "isAnAscension": false,
+          "specificValue": 35.7
+        },
+        {
+          "level": 50,
+          "baseAtk": 264,
+          "isAnAscension": true,
+          "specificValue": 35.7
+        },
+        {
+          "level": 55,
+          "baseAtk": 278,
+          "isAnAscension": false,
+          "specificValue": 38.2
+        },
+        {
+          "level": 60,
+          "baseAtk": 293,
+          "isAnAscension": false,
+          "specificValue": 40.6
+        },
+        {
+          "level": 60,
+          "baseAtk": 319,
+          "isAnAscension": true,
+          "specificValue": 40.6
+        },
+        {
+          "level": 65,
+          "baseAtk": 333,
+          "isAnAscension": false,
+          "specificValue": 43
+        },
+        {
+          "level": 70,
+          "baseAtk": 347,
+          "isAnAscension": false,
+          "specificValue": 45.4
+        },
+        {
+          "level": 70,
+          "baseAtk": 373,
+          "isAnAscension": true,
+          "specificValue": 45.4
+        },
+        {
+          "level": 75,
+          "baseAtk": 387,
+          "isAnAscension": false,
+          "specificValue": 47.9
+        },
+        {
+          "level": 80,
+          "baseAtk": 401,
+          "isAnAscension": false,
+          "specificValue": 50.3
+        },
+        {
+          "level": 80,
+          "baseAtk": 427,
+          "isAnAscension": true,
+          "specificValue": 50.3
+        },
+        {
+          "level": 85,
+          "baseAtk": 440,
+          "isAnAscension": false,
+          "specificValue": 52.7
+        },
+        {
+          "level": 90,
+          "baseAtk": 454,
+          "isAnAscension": false,
+          "specificValue": 55.1
+        }
+      ]
     }
   ],
   "claymores": [
diff --git a/assets/i18n/en.json b/assets/i18n/en.json
index e71647e06..f018d414d 100644
--- a/assets/i18n/en.json
+++ b/assets/i18n/en.json
@@ -247,9 +247,34 @@
     {
       "key": "Ayaka",
       "pending": true,
-      "name": "Ayaka",
-      "description": "The secretary at Yuehai Pavilion. The blood of the qilin, an illuminated beast, flows within her veins.",
-      "skills": [],
+      "name": "Kamisato Ayaka",
+      "description": "The princess of the renowned House Kamisato of Inazuma. She's the embodiment of nobility and elegance.",
+      "skills": [
+        {
+          "key": "s1",
+          "title": "Kamisato Art · Naname",
+          "description": null,
+          "abilities": []
+        },
+        {
+          "key": "s2",
+          "title": "Kamisato Art · Hyouka",
+          "description": null,
+          "abilities": []
+        },
+        {
+          "key": "s3",
+          "title": "Kamisato Art · Senho",
+          "description": null,
+          "abilities": []
+        },
+        {
+          "key": "s4",
+          "title": "Kamisato Art · Soumetsu",
+          "description": null,
+          "abilities": []
+        }
+      ],
       "passives": [],
       "constellations": []
     },
@@ -4106,6 +4131,87 @@
           "descriptions": []
         }
       ]
+    },
+    {
+      "key": "Yoimiya",
+      "name": "Yoimiya",
+      "description": "N/A",
+      "skills": [
+        {
+          "key": "s1",
+          "title": "NA",
+          "description": null,
+          "abilities": []
+        },
+        {
+          "key": "s2",
+          "title": "NA",
+          "description": null,
+          "abilities": []
+        },
+        {
+          "key": "s3",
+          "title": "NA",
+          "description": null,
+          "abilities": []
+        }
+      ],
+      "passives": [],
+      "constellations": []
+    },
+    {
+      "key": "Sayu",
+      "name": "Sayu",
+      "description": "N/A",
+      "skills": [
+        {
+          "key": "s1",
+          "title": "NA",
+          "description": null,
+          "abilities": []
+        },
+        {
+          "key": "s2",
+          "title": "NA",
+          "description": null,
+          "abilities": []
+        },
+        {
+          "key": "s3",
+          "title": "NA",
+          "description": null,
+          "abilities": []
+        }
+      ],
+      "passives": [],
+      "constellations": []
+    },
+    {
+      "key": "Traveler (Electro)",
+      "name": "Traveler (Electro)",
+      "description": "N/A",
+      "skills": [
+        {
+          "key": "s1",
+          "title": "NA",
+          "description": null,
+          "abilities": []
+        },
+        {
+          "key": "s2",
+          "title": "NA",
+          "description": null,
+          "abilities": []
+        },
+        {
+          "key": "s3",
+          "title": "NA",
+          "description": null,
+          "abilities": []
+        }
+      ],
+      "passives": [],
+      "constellations": []
     }
   ],
   "weapons": [
@@ -4780,6 +4886,12 @@
       "name": "Mitternachts Waltz",
       "description": "A bow painted the color of sin and nights of wild fantasy.",
       "refinement": "Normal Attack hits on opponents increase Elemental Skill DMG by {{0}}% for 5s. Elemental Skill hits on opponents increase Normal Attack DMG by {{1}}% for 5s."
+    },
+    {
+      "key": "Dodoco Tales",
+      "name": "Dodoco Tales",
+      "description": "A children's book filled with childish short stories at which one cannot help but laugh.\nEven those readers who have long reached adulthood cannot help but be absorbed by the innocent, naive little adventures portrayed within.",
+      "refinement": "Normal Attack hits on opponents increase Charged Attack DMG by {{0}} for 6s. Charged Attack hits on opponents increase ATK by {{1}} for 6s."
     }
   ],
   "artifacts": [
diff --git a/assets/i18n/es.json b/assets/i18n/es.json
index 8f6989fa5..8b23c8527 100644
--- a/assets/i18n/es.json
+++ b/assets/i18n/es.json
@@ -247,9 +247,34 @@
     {
       "key": "Ayaka",
       "pending": true,
-      "name": "Ayaka",
-      "description": "The secretary at Yuehai Pavilion. The blood of the qilin, an illuminated beast, flows within her veins.",
-      "skills": [],
+      "name": "Kamisato Ayaka",
+      "description": "The princess of the renowned House Kamisato of Inazuma. She's the embodiment of nobility and elegance.",
+      "skills": [
+        {
+          "key": "s1",
+          "title": "Kamisato Art · Naname",
+          "description": null,
+          "abilities": []
+        },
+        {
+          "key": "s2",
+          "title": "Kamisato Art · Hyouka",
+          "description": null,
+          "abilities": []
+        },
+        {
+          "key": "s3",
+          "title": "Kamisato Art · Senho",
+          "description": null,
+          "abilities": []
+        },
+        {
+          "key": "s4",
+          "title": "Kamisato Art · Soumetsu",
+          "description": null,
+          "abilities": []
+        }
+      ],
       "passives": [],
       "constellations": []
     },
@@ -4104,6 +4129,87 @@
           "descriptions": []
         }
       ]
+    },
+    {
+      "key": "Yoimiya",
+      "name": "Yoimiya",
+      "description": "N/A",
+      "skills": [
+        {
+          "key": "s1",
+          "title": "NA",
+          "description": null,
+          "abilities": []
+        },
+        {
+          "key": "s2",
+          "title": "NA",
+          "description": null,
+          "abilities": []
+        },
+        {
+          "key": "s3",
+          "title": "NA",
+          "description": null,
+          "abilities": []
+        }
+      ],
+      "passives": [],
+      "constellations": []
+    },
+    {
+      "key": "Sayu",
+      "name": "Sayu",
+      "description": "N/A",
+      "skills": [
+        {
+          "key": "s1",
+          "title": "NA",
+          "description": null,
+          "abilities": []
+        },
+        {
+          "key": "s2",
+          "title": "NA",
+          "description": null,
+          "abilities": []
+        },
+        {
+          "key": "s3",
+          "title": "NA",
+          "description": null,
+          "abilities": []
+        }
+      ],
+      "passives": [],
+      "constellations": []
+    },
+    {
+      "key": "Traveler (Electro)",
+      "name": "Traveler (Electro)",
+      "description": "N/A",
+      "skills": [
+        {
+          "key": "s1",
+          "title": "NA",
+          "description": null,
+          "abilities": []
+        },
+        {
+          "key": "s2",
+          "title": "NA",
+          "description": null,
+          "abilities": []
+        },
+        {
+          "key": "s3",
+          "title": "NA",
+          "description": null,
+          "abilities": []
+        }
+      ],
+      "passives": [],
+      "constellations": []
     }
   ],
   "weapons": [
@@ -4769,15 +4875,21 @@
     },
     {
       "key": "Freedom-Sworn",
-      "name": "Freedom-Sworn",
-      "description": "A straight sword, azure as antediluvian song, and as keen as the oaths of freedom taken in the Land of Wind.",
-      "refinement": "A part of the \"Millennial Movement\" that wanders amidst the winds. Increases DMG by {{0}}%. When the character wielding this weapon triggers Elemental Reactions, they gain a Sigil of Rebellion. This effect can be triggered once every 0.5s and can be triggered even if said character is not on the field. When you possess 2 Sigils of Rebellion, all of them will be consumed and all nearby party members will obtain \"Millennial Movement: Song of Resistance\" for 12s. \"Millennial Movement: Song of Resistance\" increases Normal, Charged and Plunging Attack DMG by {{1}}% and increases ATK by {{2}}%. Once this effect is triggered, you will not gain Sigils of Rebellion for 20s. Of the many effects of the \"Millennial Movement,\" buffs of the same type will not stack."
+      "name": "Juramento por la Libertad",
+      "description": "Una espada azul celeste que recuerda a una canción de la antigüedad. Es tan tajante como el juramento por la libertad del Reino del Viento.",
+      "refinement": "Una parte del «Gran concierto milenario» que flota por los vientos. Aumenta en un {{0}} el daño infligido. Al causar una Reacción Elemental, el personaje obtiene un talismán de insurrección que puede adquirirse una vez cada 0.5 s como máximo. Este efecto también puede ocurrir cuando el personaje que lleva equipada esta arma está en tu equipo pero no en combate. Al obtener 2 talismanes de insurrección, estos se consumirán y otorgarán a todos los miembros del equipo cercanos el efecto de «Gran concierto milenario: Canción de la resistencia» durante 12 s, el cual aumenta en un {{1}} el daño de los Ataques Normales, Cargados y Descendentes, y en un {{2}} el ATQ. Tras activarse este efecto, no podrán obtenerse talismanes de insurrección durante 20 s. Los efectos de «Gran concierto milenario» no se acumularán con otros efectos del mismo tipo."
     },
     {
       "key": "Mitternachts Waltz",
-      "name": "Mitternachts Waltz",
-      "description": "A bow painted the color of sin and nights of wild fantasy.",
-      "refinement": "Normal Attack hits on opponents increase Elemental Skill DMG by {{0}}% for 5s. Elemental Skill hits on opponents increase Normal Attack DMG by {{1}}% for 5s."
+      "name": "Vals Nocturno",
+      "description": "Un arco pintado del color de los pecados y las fantasías de la noche.",
+      "refinement": "Tras atacar a un enemigo con un Ataque Normal, el daño infligido por la Habilidad Elemental aumenta en un {{0}} durante 5 s. Cuando se golpea a un enemigo con la Habilidad Elemental, el daño de Ataque Normal aumenta en un {{1}} durante 5 s."
+    },
+    {
+      "key": "Dodoco Tales",
+      "name": "Cuentos de Dodoco",
+      "description": "Un libro infantil con una bella portada. Todo su contenido son relatos cortos infantiles que harán reír a cualquier lector.\nNi los adultos podrán evitar sentirse fascinados al leer sus inocentes historias de aventuras.",
+      "refinement": "Al golpear a un enemigo con un Ataque Normal, el daño infligido con Ataque Cargado aumenta en un {{0}} durante 6 s. Además, tras golpear a un objetivo con un Ataque Cargado, el ATQ aumenta en un {{1}} durante 6 s."
     }
   ],
   "artifacts": [
diff --git a/assets/i18n/it.json b/assets/i18n/it.json
index bd68e6aea..30d73c0ef 100644
--- a/assets/i18n/it.json
+++ b/assets/i18n/it.json
@@ -247,9 +247,34 @@
     {
       "key": "Ayaka",
       "pending": true,
-      "name": "Ayaka",
-      "description": "Traduzione in arrivo.",
-      "skills": [],
+      "name": "Kamisato Ayaka",
+      "description": "The princess of the renowned House Kamisato of Inazuma. She's the embodiment of nobility and elegance.",
+      "skills": [
+        {
+          "key": "s1",
+          "title": "Kamisato Art · Naname",
+          "description": null,
+          "abilities": []
+        },
+        {
+          "key": "s2",
+          "title": "Kamisato Art · Hyouka",
+          "description": null,
+          "abilities": []
+        },
+        {
+          "key": "s3",
+          "title": "Kamisato Art · Senho",
+          "description": null,
+          "abilities": []
+        },
+        {
+          "key": "s4",
+          "title": "Kamisato Art · Soumetsu",
+          "description": null,
+          "abilities": []
+        }
+      ],
       "passives": [],
       "constellations": []
     },
@@ -4106,6 +4131,87 @@
           "descriptions": []
         }
       ]
+    },
+    {
+      "key": "Yoimiya",
+      "name": "Yoimiya",
+      "description": "N/A",
+      "skills": [
+        {
+          "key": "s1",
+          "title": "NA",
+          "description": null,
+          "abilities": []
+        },
+        {
+          "key": "s2",
+          "title": "NA",
+          "description": null,
+          "abilities": []
+        },
+        {
+          "key": "s3",
+          "title": "NA",
+          "description": null,
+          "abilities": []
+        }
+      ],
+      "passives": [],
+      "constellations": []
+    },
+    {
+      "key": "Sayu",
+      "name": "Sayu",
+      "description": "N/A",
+      "skills": [
+        {
+          "key": "s1",
+          "title": "NA",
+          "description": null,
+          "abilities": []
+        },
+        {
+          "key": "s2",
+          "title": "NA",
+          "description": null,
+          "abilities": []
+        },
+        {
+          "key": "s3",
+          "title": "NA",
+          "description": null,
+          "abilities": []
+        }
+      ],
+      "passives": [],
+      "constellations": []
+    },
+    {
+      "key": "Traveler (Electro)",
+      "name": "Traveler (Electro)",
+      "description": "N/A",
+      "skills": [
+        {
+          "key": "s1",
+          "title": "NA",
+          "description": null,
+          "abilities": []
+        },
+        {
+          "key": "s2",
+          "title": "NA",
+          "description": null,
+          "abilities": []
+        },
+        {
+          "key": "s3",
+          "title": "NA",
+          "description": null,
+          "abilities": []
+        }
+      ],
+      "passives": [],
+      "constellations": []
     }
   ],
   "weapons": [
@@ -4780,6 +4886,12 @@
       "name": "Mitternachts Waltz",
       "description": "A bow painted the color of sin and nights of wild fantasy.",
       "refinement": "Normal Attack hits on opponents increase Elemental Skill DMG by {{0}}% for 5s. Elemental Skill hits on opponents increase Normal Attack DMG by {{1}}% for 5s."
+    },
+    {
+      "key": "Dodoco Tales",
+      "name": "Dodoco Tales",
+      "description": "A children's book filled with childish short stories at which one cannot help but laugh.\nEven those readers who have long reached adulthood cannot help but be absorbed by the innocent, naive little adventures portrayed within.",
+      "refinement": "Normal Attack hits on opponents increase Charged Attack DMG by {{0}} for 6s. Charged Attack hits on opponents increase ATK by {{1}} for 6s."
     }
   ],
   "artifacts": [
diff --git a/assets/i18n/ja.json b/assets/i18n/ja.json
index aa1a1bfb3..20f51472b 100644
--- a/assets/i18n/ja.json
+++ b/assets/i18n/ja.json
@@ -249,7 +249,32 @@
       "pending": true,
       "name": "神里綾華",
       "description": "稲妻名門「神里家」のお嬢様、高貴で優雅な美しい少女。",
-      "skills": [],
+      "skills": [
+        {
+          "key": "s1",
+          "title": "Kamisato Art · Naname",
+          "description": null,
+          "abilities": []
+        },
+        {
+          "key": "s2",
+          "title": "Kamisato Art · Hyouka",
+          "description": null,
+          "abilities": []
+        },
+        {
+          "key": "s3",
+          "title": "Kamisato Art · Senho",
+          "description": null,
+          "abilities": []
+        },
+        {
+          "key": "s4",
+          "title": "Kamisato Art · Soumetsu",
+          "description": null,
+          "abilities": []
+        }
+      ],
       "passives": [],
       "constellations": []
     },
@@ -4106,6 +4131,87 @@
           "descriptions": []
         }
       ]
+    },
+    {
+      "key": "Yoimiya",
+      "name": "Yoimiya",
+      "description": "N/A",
+      "skills": [
+        {
+          "key": "s1",
+          "title": "NA",
+          "description": null,
+          "abilities": []
+        },
+        {
+          "key": "s2",
+          "title": "NA",
+          "description": null,
+          "abilities": []
+        },
+        {
+          "key": "s3",
+          "title": "NA",
+          "description": null,
+          "abilities": []
+        }
+      ],
+      "passives": [],
+      "constellations": []
+    },
+    {
+      "key": "Sayu",
+      "name": "Sayu",
+      "description": "N/A",
+      "skills": [
+        {
+          "key": "s1",
+          "title": "NA",
+          "description": null,
+          "abilities": []
+        },
+        {
+          "key": "s2",
+          "title": "NA",
+          "description": null,
+          "abilities": []
+        },
+        {
+          "key": "s3",
+          "title": "NA",
+          "description": null,
+          "abilities": []
+        }
+      ],
+      "passives": [],
+      "constellations": []
+    },
+    {
+      "key": "Traveler (Electro)",
+      "name": "Traveler (Electro)",
+      "description": "N/A",
+      "skills": [
+        {
+          "key": "s1",
+          "title": "NA",
+          "description": null,
+          "abilities": []
+        },
+        {
+          "key": "s2",
+          "title": "NA",
+          "description": null,
+          "abilities": []
+        },
+        {
+          "key": "s3",
+          "title": "NA",
+          "description": null,
+          "abilities": []
+        }
+      ],
+      "passives": [],
+      "constellations": []
     }
   ],
   "weapons": [
@@ -4780,6 +4886,12 @@
       "name": "Mitternachts Waltz",
       "description": "A bow painted the color of sin and nights of wild fantasy.",
       "refinement": "Normal Attack hits on opponents increase Elemental Skill DMG by {{0}}% for 5s. Elemental Skill hits on opponents increase Normal Attack DMG by {{1}}% for 5s."
+    },
+    {
+      "key": "Dodoco Tales",
+      "name": "Dodoco Tales",
+      "description": "A children's book filled with childish short stories at which one cannot help but laugh.\nEven those readers who have long reached adulthood cannot help but be absorbed by the innocent, naive little adventures portrayed within.",
+      "refinement": "Normal Attack hits on opponents increase Charged Attack DMG by {{0}} for 6s. Charged Attack hits on opponents increase ATK by {{1}} for 6s."
     }
   ],
   "artifacts": [
diff --git a/assets/i18n/pt.json b/assets/i18n/pt.json
index 0a11ed4bf..8e281e722 100644
--- a/assets/i18n/pt.json
+++ b/assets/i18n/pt.json
@@ -247,9 +247,34 @@
     {
       "key": "Ayaka",
       "pending": true,
-      "name": "Ayaka",
-      "description": "The secretary at Yuehai Pavilion. The blood of the qilin, an illuminated beast, flows within her veins.",
-      "skills": [],
+      "name": "Kamisato Ayaka",
+      "description": "The princess of the renowned House Kamisato of Inazuma. She's the embodiment of nobility and elegance.",
+      "skills": [
+        {
+          "key": "s1",
+          "title": "Kamisato Art · Naname",
+          "description": null,
+          "abilities": []
+        },
+        {
+          "key": "s2",
+          "title": "Kamisato Art · Hyouka",
+          "description": null,
+          "abilities": []
+        },
+        {
+          "key": "s3",
+          "title": "Kamisato Art · Senho",
+          "description": null,
+          "abilities": []
+        },
+        {
+          "key": "s4",
+          "title": "Kamisato Art · Soumetsu",
+          "description": null,
+          "abilities": []
+        }
+      ],
       "passives": [],
       "constellations": []
     },
@@ -4106,6 +4131,87 @@
           "descriptions": []
         }
       ]
+    },
+    {
+      "key": "Yoimiya",
+      "name": "Yoimiya",
+      "description": "N/A",
+      "skills": [
+        {
+          "key": "s1",
+          "title": "NA",
+          "description": null,
+          "abilities": []
+        },
+        {
+          "key": "s2",
+          "title": "NA",
+          "description": null,
+          "abilities": []
+        },
+        {
+          "key": "s3",
+          "title": "NA",
+          "description": null,
+          "abilities": []
+        }
+      ],
+      "passives": [],
+      "constellations": []
+    },
+    {
+      "key": "Sayu",
+      "name": "Sayu",
+      "description": "N/A",
+      "skills": [
+        {
+          "key": "s1",
+          "title": "NA",
+          "description": null,
+          "abilities": []
+        },
+        {
+          "key": "s2",
+          "title": "NA",
+          "description": null,
+          "abilities": []
+        },
+        {
+          "key": "s3",
+          "title": "NA",
+          "description": null,
+          "abilities": []
+        }
+      ],
+      "passives": [],
+      "constellations": []
+    },
+    {
+      "key": "Traveler (Electro)",
+      "name": "Traveler (Electro)",
+      "description": "N/A",
+      "skills": [
+        {
+          "key": "s1",
+          "title": "NA",
+          "description": null,
+          "abilities": []
+        },
+        {
+          "key": "s2",
+          "title": "NA",
+          "description": null,
+          "abilities": []
+        },
+        {
+          "key": "s3",
+          "title": "NA",
+          "description": null,
+          "abilities": []
+        }
+      ],
+      "passives": [],
+      "constellations": []
     }
   ],
   "weapons": [
@@ -4780,6 +4886,12 @@
       "name": "Mitternachts Waltz",
       "description": "A bow painted the color of sin and nights of wild fantasy.",
       "refinement": "Normal Attack hits on opponents increase Elemental Skill DMG by {{0}}% for 5s. Elemental Skill hits on opponents increase Normal Attack DMG by {{1}}% for 5s."
+    },
+    {
+      "key": "Dodoco Tales",
+      "name": "Dodoco Tales",
+      "description": "A children's book filled with childish short stories at which one cannot help but laugh.\nEven those readers who have long reached adulthood cannot help but be absorbed by the innocent, naive little adventures portrayed within.",
+      "refinement": "Normal Attack hits on opponents increase Charged Attack DMG by {{0}} for 6s. Charged Attack hits on opponents increase ATK by {{1}} for 6s."
     }
   ],
   "artifacts": [
diff --git a/assets/i18n/ru.json b/assets/i18n/ru.json
index fb00bdae5..20a29f3f4 100644
--- a/assets/i18n/ru.json
+++ b/assets/i18n/ru.json
@@ -247,9 +247,34 @@
     {
       "key": "Ayaka",
       "pending": true,
-      "name": "Аяка",
-      "description": "Секретарь павильона Юэхай.  В ее жилах течет кровь цилинь, озаренного зверя.",
-      "skills": [],
+      "name": "Камисато Аяка",
+      "description": "Принцесса известной в Инадзуме семьи Камисато. Она воплощает элегантность и аристократичность.",
+      "skills": [
+        {
+          "key": "s1",
+          "title": "Kamisato Art · Naname",
+          "description": null,
+          "abilities": []
+        },
+        {
+          "key": "s2",
+          "title": "Kamisato Art · Hyouka",
+          "description": null,
+          "abilities": []
+        },
+        {
+          "key": "s3",
+          "title": "Kamisato Art · Senho",
+          "description": null,
+          "abilities": []
+        },
+        {
+          "key": "s4",
+          "title": "Kamisato Art · Soumetsu",
+          "description": null,
+          "abilities": []
+        }
+      ],
       "passives": [],
       "constellations": []
     },
@@ -4107,6 +4132,87 @@
           "descriptions": []
         }
       ]
+    },
+    {
+      "key": "Yoimiya",
+      "name": "Yoimiya",
+      "description": "N/A",
+      "skills": [
+        {
+          "key": "s1",
+          "title": "NA",
+          "description": null,
+          "abilities": []
+        },
+        {
+          "key": "s2",
+          "title": "NA",
+          "description": null,
+          "abilities": []
+        },
+        {
+          "key": "s3",
+          "title": "NA",
+          "description": null,
+          "abilities": []
+        }
+      ],
+      "passives": [],
+      "constellations": []
+    },
+    {
+      "key": "Sayu",
+      "name": "Sayu",
+      "description": "N/A",
+      "skills": [
+        {
+          "key": "s1",
+          "title": "NA",
+          "description": null,
+          "abilities": []
+        },
+        {
+          "key": "s2",
+          "title": "NA",
+          "description": null,
+          "abilities": []
+        },
+        {
+          "key": "s3",
+          "title": "NA",
+          "description": null,
+          "abilities": []
+        }
+      ],
+      "passives": [],
+      "constellations": []
+    },
+    {
+      "key": "Traveler (Electro)",
+      "name": "Traveler (Electro)",
+      "description": "N/A",
+      "skills": [
+        {
+          "key": "s1",
+          "title": "NA",
+          "description": null,
+          "abilities": []
+        },
+        {
+          "key": "s2",
+          "title": "NA",
+          "description": null,
+          "abilities": []
+        },
+        {
+          "key": "s3",
+          "title": "NA",
+          "description": null,
+          "abilities": []
+        }
+      ],
+      "passives": [],
+      "constellations": []
     }
   ],
   "weapons": [
@@ -4781,6 +4887,12 @@
       "name": "Mitternachts Waltz",
       "description": "A bow painted the color of sin and nights of wild fantasy.",
       "refinement": "Normal Attack hits on opponents increase Elemental Skill DMG by {{0}}% for 5s. Elemental Skill hits on opponents increase Normal Attack DMG by {{1}}% for 5s."
+    },
+    {
+      "key": "Dodoco Tales",
+      "name": "Dodoco Tales",
+      "description": "A children's book filled with childish short stories at which one cannot help but laugh.\nEven those readers who have long reached adulthood cannot help but be absorbed by the innocent, naive little adventures portrayed within.",
+      "refinement": "Normal Attack hits on opponents increase Charged Attack DMG by {{0}} for 6s. Charged Attack hits on opponents increase ATK by {{1}} for 6s."
     }
   ],
   "artifacts": [
diff --git a/assets/i18n/zh_CN.json b/assets/i18n/zh_CN.json
index 9e1206b24..17e8eaeee 100644
--- a/assets/i18n/zh_CN.json
+++ b/assets/i18n/zh_CN.json
@@ -248,8 +248,33 @@
       "key": "Ayaka",
       "pending": true,
       "name": "神里绫华",
-      "description": "The secretary at Yuehai Pavilion. The blood of the qilin, an illuminated beast, flows within her veins.",
-      "skills": [],
+      "description": "The princess of the renowned House Kamisato of Inazuma. She's the embodiment of nobility and elegance.",
+      "skills": [
+        {
+          "key": "s1",
+          "title": "Kamisato Art · Naname",
+          "description": null,
+          "abilities": []
+        },
+        {
+          "key": "s2",
+          "title": "Kamisato Art · Hyouka",
+          "description": null,
+          "abilities": []
+        },
+        {
+          "key": "s3",
+          "title": "Kamisato Art · Senho",
+          "description": null,
+          "abilities": []
+        },
+        {
+          "key": "s4",
+          "title": "Kamisato Art · Soumetsu",
+          "description": null,
+          "abilities": []
+        }
+      ],
       "passives": [],
       "constellations": []
     },
@@ -4111,6 +4136,87 @@
           "descriptions": []
         }
       ]
+    },
+    {
+      "key": "Yoimiya",
+      "name": "Yoimiya",
+      "description": "N/A",
+      "skills": [
+        {
+          "key": "s1",
+          "title": "NA",
+          "description": null,
+          "abilities": []
+        },
+        {
+          "key": "s2",
+          "title": "NA",
+          "description": null,
+          "abilities": []
+        },
+        {
+          "key": "s3",
+          "title": "NA",
+          "description": null,
+          "abilities": []
+        }
+      ],
+      "passives": [],
+      "constellations": []
+    },
+    {
+      "key": "Sayu",
+      "name": "Sayu",
+      "description": "N/A",
+      "skills": [
+        {
+          "key": "s1",
+          "title": "NA",
+          "description": null,
+          "abilities": []
+        },
+        {
+          "key": "s2",
+          "title": "NA",
+          "description": null,
+          "abilities": []
+        },
+        {
+          "key": "s3",
+          "title": "NA",
+          "description": null,
+          "abilities": []
+        }
+      ],
+      "passives": [],
+      "constellations": []
+    },
+    {
+      "key": "Traveler (Electro)",
+      "name": "Traveler (Electro)",
+      "description": "N/A",
+      "skills": [
+        {
+          "key": "s1",
+          "title": "NA",
+          "description": null,
+          "abilities": []
+        },
+        {
+          "key": "s2",
+          "title": "NA",
+          "description": null,
+          "abilities": []
+        },
+        {
+          "key": "s3",
+          "title": "NA",
+          "description": null,
+          "abilities": []
+        }
+      ],
+      "passives": [],
+      "constellations": []
     }
   ],
   "weapons": [
@@ -4785,6 +4891,12 @@
       "name": "Mitternachts Waltz",
       "description": "A bow painted the color of sin and nights of wild fantasy.",
       "refinement": "Normal Attack hits on opponents increase Elemental Skill DMG by {{0}}% for 5s. Elemental Skill hits on opponents increase Normal Attack DMG by {{1}}% for 5s."
+    },
+    {
+      "key": "Dodoco Tales",
+      "name": "Dodoco Tales",
+      "description": "A children's book filled with childish short stories at which one cannot help but laugh.\nEven those readers who have long reached adulthood cannot help but be absorbed by the innocent, naive little adventures portrayed within.",
+      "refinement": "Normal Attack hits on opponents increase Charged Attack DMG by {{0}} for 6s. Charged Attack hits on opponents increase ATK by {{1}} for 6s."
     }
   ],
   "artifacts": [
diff --git a/assets/weapons/bows/mitternachts_waltz.png b/assets/weapons/bows/mitternachts_waltz.png
index 182bc3a08..67ea52ff1 100644
Binary files a/assets/weapons/bows/mitternachts_waltz.png and b/assets/weapons/bows/mitternachts_waltz.png differ
diff --git a/assets/weapons/catalysts/dodoco_tales.png b/assets/weapons/catalysts/dodoco_tales.png
new file mode 100644
index 000000000..2e98e6634
Binary files /dev/null and b/assets/weapons/catalysts/dodoco_tales.png differ