Editor: Fix post visibility null password edits. #17210
This PR fixes the issue described in #17209.
The cause was that an old component incorrectly sets the post's password to
How has this been tested?
The expected behavior in #17209 was verified to occur.
Types of Changes
Bug Fix: Stop the post visibility component from setting passwords to