[HelpHub] What’s the difference between WordPress.org and WordPress.com?

[estelaris]

Primera categoria (WordPress Overview)

Titulo: What’s the difference between WordPress.org and WordPress.com?

General

• Traducir el título
• Traducir el contenido
• Crear las imágenes y los videos
• Agregar texto alternativo a las imágenes

[Neusitas]

Me pido este.

[jesusyesares]

Adjudicado :)

[Neusitas]

¿Cuál es la diferencia entre WordPress.org y WordPress.com?

WordPress o WordPress.com

La gente a menudo se confunde acerca de las diferencias entre WordPress y WordPress.com. WordPress es un proyecto de software de publicación web gratuito y de código abierto, que no pertenece a ningún individuo o empresa. WordPress.com es un servicio de blogs alojados dirigido por una empresa llamada Automattic.

WordPress

WordPress (a veces llamado “WordPress.org” o “WordPress autohospedado” para fines de desambiguación) es un software que se puede descargar e instalar en cualquier servidor web. Comenzó en 2003 como una bifurcación de b2/cafelog. Con licencia GPL, puede utilizar WordPress sin restricciones. Los sitios impulsados ​​por WordPress pueden tener un crédito "Orgullosamente impulsado por WordPress" o pueden no tener ningún crédito. La ausencia de cualquier mención de “WordPress.com” es un buen indicador de que se trata de una instancia de WordPress autohospedada).

WordPress.com

WordPress.com (también conocido como “wpcom” o “WP.com”) es un servicio de blogs alojado con fines de lucro administrado por Automattic. WordPress.com se lanzó en 2005 y es la instalación de WordPress más grande del mundo. Funciona con WordPress, con algunos complementos y modificaciones adicionales superpuestos. Tener ".wordpress.com" en el dominio del blog o la presencia de un mensaje promocional o una imagen de créditos "Blog en WordPress.com" se puede utilizar para determinar si un sitio está alojado en WordPress.com.

Coincidencias

¿Qué tienen en común WordPress y WordPress.com? Primero, Matt Mullenweg es director ejecutivo de Automattic y cofundador de WordPress. Matt está involucrado tanto con WordPress como con WordPress.com. Algunos contribuyentes de WordPress también son empleados de Automattic. Hay muchos más contribuyentes a WordPress, la mayoría de los cuales no tienen conexión con WordPress.com.

Las decisiones de desarrollo sobre WordPress se toman sin tener en cuenta específicamente su impacto en WordPress.com. Cualquier cambio especial que WordPress.com necesite lo realizan los empleados de Automattic de ese lado.

Recursos Adicionales

Este vídeo es una descripción general de las diferencias entre WordPress y WordPress.com: https://videopress.com/v/FmtB9Wcw

Ver más: https://learn.wordpress.org/workshop/what-is-the-difference-between-wordpress-org-and-com/

Preguntas más frecuentes

¿La relación de Automattic con WordPress? Automattic utiliza WordPress para impulsar WordPress.com y aporta código y tiempo al proyecto de WordPress. Es una relación simbiótica. No es exacto decir que WordPress es un producto de Automattic o que WordPress proviene de Automattic. De hecho, ocurre todo lo contrario: Automattic surgió de WordPress y Automattic (a través de WordPress.com) existe como parte de la vasta comunidad y ecosistema de WordPress.

¿Por qué no puedo llamar a WordPress.com simplemente "WordPress"?
Porque no está claro de qué estás hablando: el proyecto de código abierto o el servicio de blogs alojados. Son distintos y las afirmaciones sobre uno no son necesariamente ciertas sobre el otro. WordPress.com es su nombre. No llamarías a bit.ly, el popular servicio de acortamiento de enlaces, simplemente “bit”, ¿verdad?

¿Por qué Automattic no cambia el nombre de WordPress.com a algo más distinto?
Tendrás que preguntarles. Probablemente, las desventajas de una campaña de cambio de marca superarían los beneficios. La ambigüedad ciertamente no ha sido del todo mala. Deja bastante claro a los usuarios que pueden migrar su blog de WordPress.com a una instalación de WordPress autohospedada.