Move Screen Reader Text Span Inside the Translation String for Edit Link

Author: iamtakashi

image.php

@@ -81,8 +81,8 @@
 							edit_post_link(
 								sprintf(
 									/* translators: %s: Name of current post */
-									__( 'Edit %s', 'twentysixteen' ),
-									the_title( '<span class="screen-reader-text">', '</span>', false )
+									__( 'Edit<span class="screen-reader-text"> "%s"</span>', 'twentysixteen' ),
+									the_title( '', '', false )
 								),
 								'<span class="edit-link">',
 								'</span>'

template-parts/content-page.php

@@ -34,8 +34,8 @@
 		edit_post_link(
 			sprintf(
 				/* translators: %s: Name of current post */
-				__( 'Edit %s', 'twentysixteen' ),
-				the_title( '<span class="screen-reader-text">', '</span>', false )
+				__( 'Edit<span class="screen-reader-text"> "%s"</span>', 'twentysixteen' ),
+				the_title( '', '', false )
 			),
 			'<footer class="entry-footer"><span class="edit-link">',
 			'</span></footer><!-- .entry-footer -->'

template-parts/content-search.php

@@ -25,8 +25,8 @@
 				edit_post_link(
 					sprintf(
 						/* translators: %s: Name of current post */
-						__( 'Edit %s', 'twentysixteen' ),
-						the_title( '<span class="screen-reader-text">"', '"</span>', false )
+						__( 'Edit<span class="screen-reader-text"> "%s"</span>', 'twentysixteen' ),
+						the_title( '', '', false )
 					),
 					'<span class="edit-link">',
 					'</span>'
@@ -40,8 +40,8 @@
 			edit_post_link(
 				sprintf(
 					/* translators: %s: Name of current post */
-					__( 'Edit %s', 'twentysixteen' ),
-					the_title( '<span class="screen-reader-text">', '</span>', false )
+					__( 'Edit<span class="screen-reader-text"> "%s"</span>', 'twentysixteen' ),
+					the_title( '', '', false )
 				),
 				'<footer class="entry-footer"><span class="edit-link">',
 				'</span></footer><!-- .entry-footer -->'

template-parts/content-single.php

@@ -42,8 +42,8 @@
 			edit_post_link(
 				sprintf(
 					/* translators: %s: Name of current post */
-					__( 'Edit %s', 'twentysixteen' ),
-					the_title( '<span class="screen-reader-text">', '</span>', false )
+					__( 'Edit<span class="screen-reader-text"> "%s"</span>', 'twentysixteen' ),
+					the_title( '', '', false )
 				),
 				'<span class="edit-link">',
 				'</span>'

template-parts/content.php

@@ -25,8 +25,8 @@
 		<?php
 			/* translators: %s: Name of current post */
 			the_content( sprintf(
-				__( 'Continue reading %s', 'twentysixteen' ),
-				the_title( '<span class="screen-reader-text">"', '"</span>', false )
+				__( 'Continue reading<span class="screen-reader-text"> %s</span>', 'twentysixteen' ),
+				the_title( '', '', false )
 			) );
 
 			wp_link_pages( array(
@@ -46,8 +46,8 @@
 			edit_post_link(
 				sprintf(
 					/* translators: %s: Name of current post */
-					__( 'Edit %s', 'twentysixteen' ),
-					the_title( '<span class="screen-reader-text">', '</span>', false )
+					__( 'Edit<span class="screen-reader-text"> "%s"</span>', 'twentysixteen' ),
+					the_title( '', '', false )
 				),
 				'<span class="edit-link">',
 				'</span>'