Join GitHub today
GitHub is home to over 31 million developers working together to host and review code, manage projects, and build software together.Sign up
Since this is sort of required, add a checkbox when registering so that people have to agree to all legal documents. Also, prompt any already registered users to accept the policy. If they don't, they shouldn't be able to use the website (modal popup on most pages is enough).
It's one of these things I'd rather not do but it's gotta be done.