diff --git a/resources/language/resource.language.it_IT/strings.po b/resources/language/resource.language.it_IT/strings.po index 907121c..cf35af8 100644 --- a/resources/language/resource.language.it_IT/strings.po +++ b/resources/language/resource.language.it_IT/strings.po @@ -5,20 +5,21 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: XBMC Addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n" "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Kodi Translation Team\n" -"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-addons/language/it/)\n" -"Language: it\n" +"PO-Revision-Date: 2022-09-02 18:22+0000\n" +"Last-Translator: Massimo Pissarello \n" +"Language-Team: Italian \n" +"Language: it_IT\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.14\n" msgctxt "Addon Summary" msgid "Manage custom library nodes." -msgstr "Gestisci nodi libreria personalizzati" +msgstr "Gestisci nodi libreria personalizzati." msgctxt "Addon Description" msgid "Create and edit custom library nodes." @@ -62,11 +63,11 @@ msgstr "Ripristina nodi libreria a predefinito..." msgctxt "#30009" msgid "Add component..." -msgstr "" +msgstr "Aggiungi componente..." msgctxt "#30010" msgid "Manually edit..." -msgstr "" +msgstr "Modifica manualmente..." msgctxt "#30091" msgid "Video Library" @@ -94,7 +95,7 @@ msgstr "Cerca icona" msgctxt "#30104" msgid "Move node" -msgstr "" +msgstr "Sposta nodo" msgctxt "#30105" msgid "Edit visibility" @@ -134,7 +135,7 @@ msgstr "Regola" msgctxt "#30206" msgid "Match" -msgstr "" +msgstr "Combacia" msgctxt "#30300" msgid "Set name" @@ -206,11 +207,11 @@ msgstr "Nome del nuovo nodo" msgctxt "#30317" msgid "Retrieving values..." -msgstr "" +msgstr "Recupero valori..." msgctxt "#30318" msgid "Property" -msgstr "" +msgstr "Proprietà" msgctxt "#30400" msgid "Unable to copy default library nodes" @@ -242,83 +243,83 @@ msgstr "L'Ordine richiede un parametro Contenuto" msgctxt "#30407" msgid "Are you sure you want to delete this component?" -msgstr "" +msgstr "Sei sicuro di voler eliminare questo componente?" msgctxt "#30408" msgid "Custom property..." -msgstr "" +msgstr "Proprietà personalizzata..." msgctxt "#30409" msgid "No options to select from were found" -msgstr "" +msgstr "Non sono state trovate opzioni da selezionare" msgctxt "#30410" msgid "Getting plugin listings..." -msgstr "" +msgstr "Ottieni elenchi plugin..." msgctxt "#30411" msgid "Link path to here" -msgstr "" +msgstr "Collega qui il percorso" msgctxt "#30500" msgid "Genre ID" -msgstr "" +msgstr "ID genere" msgctxt "#30501" msgid "Country ID" -msgstr "" +msgstr "ID paese" msgctxt "#30502" msgid "Studio ID" -msgstr "" +msgstr "ID studio" msgctxt "#30503" msgid "Director ID" -msgstr "" +msgstr "ID regista" msgctxt "#30504" msgid "Actor ID" -msgstr "" +msgstr "ID attore" msgctxt "#30505" msgid "Set ID" -msgstr "" +msgstr "ID set" msgctxt "#30506" msgid "Tag ID" -msgstr "" +msgstr "ID tag" msgctxt "#30507" msgid "TV Show ID" -msgstr "" +msgstr "ID programma TV" msgctxt "#30508" msgid "Artist ID" -msgstr "" +msgstr "ID artista" msgctxt "#30509" msgid "Album ID" -msgstr "" +msgstr "ID album" msgctxt "#30510" msgid "Role ID" -msgstr "" +msgstr "ID ruolo" msgctxt "#30511" msgid "Song ID" -msgstr "" +msgstr "ID brano" msgctxt "#30512" msgid "Album artists only" -msgstr "" +msgstr "Solo artisti album" msgctxt "#30513" msgid "Show singles" -msgstr "" +msgstr "Mostra singoli" msgctxt "#30514" msgid "Plugin..." -msgstr "" +msgstr "Plugin..." #~ msgctxt "#30104" #~ msgid "Edit order"