Permalink
Browse files

translation tweaks

  • Loading branch information...
Xlythe committed Oct 15, 2012
1 parent 24e334b commit 5f7bc2eab47b8c09c96f14f7ab7ba3598d6a0560
Showing with 67 additions and 76 deletions.
  1. +2 −2 res/values-de/strings.xml
  2. +65 −74 res/values-nl/strings.xml
@@ -28,8 +28,8 @@
<string msgid="658125644218958447" name="digit7">"7"</string>
<string msgid="3134686906411558886" name="digit8">"8"</string>
<string msgid="765379157698748031" name="digit9">"9"</string>
- <string msgid="6248896117422989693" name="del">"Entf"</string>
- <string msgid="8103610981407459768" name="clear">"Entf"</string>
+ <string msgid="6248896117422989693" name="del">"DEL"</string>
+ <string msgid="8103610981407459768" name="clear">"AC"</string>
<string msgid="6793866152659175277" name="sin">"sin"</string>
<string msgid="6901841853098114414" name="cos">"cos"</string>
<string msgid="7957459816738554960" name="tan">"tan"</string>
View
@@ -1,74 +1,65 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
-
- Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
- you may not use this file except in compliance with the License.
- You may obtain a copy of the License at
-
- http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
- Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
- distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
- WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
- See the License for the specific language governing permissions and
- limitations under the License.
- -->
-
-<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
- xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="app_name" msgid="8095131950334945205">"Calculator"</string>
- <string name="error" msgid="9197457880925804499">"Fout"</string>
- <string name="digit0" msgid="8069590963464434135">"0"</string>
- <string name="digit1" msgid="8535041374797804029">"1"</string>
- <string name="digit2" msgid="8977354203154316247">"2"</string>
- <string name="digit3" msgid="148544090755132760">"3"</string>
- <string name="digit4" msgid="2199490603838247678">"4"</string>
- <string name="digit5" msgid="7568514524384173087">"5"</string>
- <string name="digit6" msgid="6705952561049362551">"6"</string>
- <string name="digit7" msgid="658125644218958447">"7"</string>
- <string name="digit8" msgid="3134686906411558886">"8"</string>
- <string name="digit9" msgid="765379157698748031">"9"</string>
- <string name="del" msgid="6248896117422989693">"WISSEN"</string>
- <string name="clear" msgid="8103610981407459768">"WISSEN"</string>
- <string name="sin" msgid="6793866152659175277">"sin"</string>
- <string name="cos" msgid="6901841853098114414">"cos"</string>
- <string name="tan" msgid="7957459816738554960">"tan"</string>
- <string name="e" msgid="1377847800971731483">"e"</string>
- <string name="ln" msgid="6888500680285403344">"ln"</string>
- <string name="lg" msgid="873623857385418182">"log"</string>
- <string name="leftParen" msgid="4850643713953092099">"("</string>
- <string name="rightParen" msgid="3177971166159324016">")"</string>
- <string name="basic" msgid="7691469861698059753">"Basis invoer"</string>
- <string name="advanced" msgid="7122495413742976492">"Geavanceerde invoer"</string>
- <string name="matrix">Matrix invoer</string>
- <string name="graph">Grafiek</string>
- <string name="function">Functie invoer</string>
- <string name="hexPanel">Hex panel</string>
- <string name="clear_history" msgid="8458043980601165012">"Geschiedenis wissen"</string>
- <string name="text_copied_toast" msgid="5801480710472541833">"Tekst is gekopieerd."</string>
- <string name="copy">Kopieer \"%s\"</string>
- <string name="remove_from_history"> Verwijder uit geschiedenis </string>
-
- <string name="solveForX">Los op voor X</string>
- <string name="solveForY">Los op voor Y</string>
- <string name="mod">mod</string>
-
- <string name="defaultGraphTitle">Functie</string>
- <string name="graphTitle">Functie: </string>
-
- <string name="solve">Bereken</string>
- <string name="dotProduct">Dotpr.</string>
- <string name="crossProduct">Kruispr.</string>
-
- <string name="hexDesc">Hexadecimaal</string>
- <string name="binDesc">Binair</string>
- <string name="decDesc">Decimaal</string>
- <string name="determinantDesc">Determinant</string>
- <string name="eigenvalueDesc">Eigenwaarden</string>
-
- <string name="settings">Instellingen</string>
- <string name="showHistory">Toon geschiedenis</string>
- <string name="hideHistory">Verstop geschiedenis</string>
-
- <string name="returnToBasic">Keer terug naar basis invoer</string>
-</resources>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
+ Copyright (C) 2012 The CyanogenMod Project
+
+ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ you may not use this file except in compliance with the License.
+ You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+ -->
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <string name="app_name" msgid="8095131950334945205">"Calculator"</string>
+ <string name="error" msgid="9197457880925804499">"Fout"</string>
+ <string name="digit0" msgid="8069590963464434135">"0"</string>
+ <string name="digit1" msgid="8535041374797804029">"1"</string>
+ <string name="digit2" msgid="8977354203154316247">"2"</string>
+ <string name="digit3" msgid="148544090755132760">"3"</string>
+ <string name="digit4" msgid="2199490603838247678">"4"</string>
+ <string name="digit5" msgid="7568514524384173087">"5"</string>
+ <string name="digit6" msgid="6705952561049362551">"6"</string>
+ <string name="digit7" msgid="658125644218958447">"7"</string>
+ <string name="digit8" msgid="3134686906411558886">"8"</string>
+ <string name="digit9" msgid="765379157698748031">"9"</string>
+ <string name="del" msgid="6248896117422989693">"WISSEN"</string>
+ <string name="clear" msgid="8103610981407459768">"WISSEN"</string>
+ <string name="sin" msgid="6793866152659175277">"sin"</string>
+ <string name="cos" msgid="6901841853098114414">"cos"</string>
+ <string name="tan" msgid="7957459816738554960">"tan"</string>
+ <string name="e" msgid="1377847800971731483">"e"</string>
+ <string name="ln" msgid="6888500680285403344">"ln"</string>
+ <string name="lg" msgid="873623857385418182">"log"</string>
+ <string name="leftParen" msgid="4850643713953092099">"("</string>
+ <string name="rightParen" msgid="3177971166159324016">")"</string>
+ <string name="basic" msgid="7691469861698059753">"Basis"</string>
+ <string name="advanced" msgid="7122495413742976492">"Geavanceerd"</string>
+ <string name="clear_history" msgid="8458043980601165012">"Geschiedenis wissen"</string>
+ <string name="text_copied_toast" msgid="5801480710472541833">"Tekst is gekopieerd."</string>
+ <string name="leftParenDesc" msgid="8446428211982811379">"linkerhaakje"</string>
+ <string name="rightParenDesc" msgid="9133691645148976523">"rechterhaakje"</string>
+ <string name="factorialDesc" msgid="9217024218012761574">"faculteit"</string>
+ <string name="lnDesc" msgid="1052579286300842270">"natuurlijk logaritme"</string>
+ <string name="lgDesc" msgid="6490920451513731160">"logaritme"</string>
+ <string name="sqrtDesc" msgid="2247252128762219267">"vierkantswortel"</string>
+ <string name="divDesc" msgid="7442623079124315427">"delen"</string>
+ <string name="mulDesc" msgid="9003016819648670694">"vermenigvuldigen"</string>
+ <string name="plusDesc" msgid="3145322700823848264">"plus"</string>
+ <string name="minusDesc" msgid="5033462008907390900">"min"</string>
+ <string name="dotDesc" msgid="5253752241630161722">"punt"</string>
+ <string name="powerDesc" msgid="9034898318444176910">"macht"</string>
+ <string name="delDesc" msgid="8211175878012032240">"verwijderen"</string>
+ <string name="clearDesc" msgid="8015748901120751476">"wissen"</string>
+ <string name="tanDesc" msgid="2055554933130702423">"tangens"</string>
+ <string name="sinDesc" msgid="6563285042235077204">"sinus"</string>
+ <string name="cosDesc" msgid="4048942450207926538">"cosinus"</string>
+ <string name="eDesc" msgid="6709583372168924068">"constante van Neper"</string>
+ <string name="piDesc" msgid="8838151606775021517">"pi"</string>
+ <string name="equalDesc" msgid="4164435100263313101">"is gelijk aan"</string>
+</resources>

0 comments on commit 5f7bc2e

Please sign in to comment.