Skip to content

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with HTTPS or Subversion.

Download ZIP
Fetching contributors…

Cannot retrieve contributors at this time

160 lines (149 sloc) 8.71 kb
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<!-- Translated by DoktorAkcel -->
<resources>
<!-- Application name -->
<string name="app_name">Калькулятор</string>
<!-- If there is a syntax error in the user entered calculation, an error dialog will appear. This is the title. -->
<string name="error">Ошибка</string>
<!-- Displayed numbers for the digit buttons -->
<string name="digit0">0</string>
<!-- Displayed numbers for the digit buttons -->
<string name="digit1">1</string>
<!-- Displayed numbers for the digit buttons -->
<string name="digit2">2</string>
<!-- Displayed numbers for the digit buttons -->
<string name="digit3">3</string>
<!-- Displayed numbers for the digit buttons -->
<string name="digit4">4</string>
<!-- Displayed numbers for the digit buttons -->
<string name="digit5">5</string>
<!-- Displayed numbers for the digit buttons -->
<string name="digit6">6</string>
<!-- Displayed numbers for the digit buttons -->
<string name="digit7">7</string>
<!-- Displayed numbers for the digit buttons -->
<string name="digit8">8</string>
<!-- Displayed numbers for the digit buttons -->
<string name="digit9">9</string>
<!-- Displayed letters for the hex digit buttons -->
<string name="A">A</string>
<!-- Displayed letters for the hex digit buttons -->
<string name="B">B</string>
<!-- Displayed letters for the hex digit buttons -->
<string name="C">C</string>
<!-- Displayed letters for the hex digit buttons -->
<string name="D">D</string>
<!-- Displayed letters for the hex digit buttons -->
<string name="E">E</string>
<!-- Displayed letters for the hex digit buttons -->
<string name="F">F</string>
<!-- Displayed letters for the variable digit buttons -->
<string name="X">X</string>
<!-- Displayed letters for the variable digit buttons -->
<string name="Y">Y</string>
<!-- Button name on screen to delete the last entered digit or operator -->
<string name="del">УДАЛИТЬ</string>
<!-- Button name on screen to clear the entire calculation field. [CHAR LIMIT=6]
Left in English, because Google made it the same way - DoktorAkcel -->
<string name="clear">CLR</string>
<!-- Do not translate. Unicode division sign; don't translate. Displayed as button on screen. -->
<string name="div" translatable="false">\u00f7</string>
<!-- Do not translate. Unicode multiplication sign; don't translate. Displayed as button on screen. -->
<string name="mul" translatable="false">\u00d7</string>
<!-- Do not translate. Plus sign, displayed as button on screen -->
<string name="plus" translatable="false">+</string>
<!-- Do not translate. Unicode minus sign; don't translate. Displayed as button on screen. -->
<string name="minus" translatable="false">\u2212</string>
<!-- Do not translate. Decimal point; don't translate. Displayed as button on screen. -->
<string name="dot">.</string>
<!-- Do not translate. Equal sign; don't translate. Displayed as button on screen. -->
<string name="equal" translatable="false">=</string>
<!-- Do not translate. Down arrow; don't translate. Displayed as button on screen. -->
<string name="enter" translatable="false">\u2193</string>
<!-- Displayed on buttons on screen for the sin function. -->
<string name="sin">sin</string>
<!-- Displayed on buttons on screen for the cos function. -->
<string name="cos">cos</string>
<!-- Displayed on buttons on screen for the tan function. -->
<string name="tan">tan</string>
<!-- Do not translate. Unicode pi sign; don't translate. Displayed as button on screen. -->
<string name="pi" translatable="false">\u03c0</string>
<!-- Displayed on buttons on screen for the e function. -->
<string name="e">e</string>
<!-- Displayed on buttons on screen for the ln function. -->
<string name="ln">ln</string>
<!-- Displayed on buttons on screen for the log function. -->
<string name="lg">log</string>
<!-- Displayed on buttons on screen for a left parenthesis. -->
<string name="leftParen" translatable="false">(</string>
<!-- Displayed on buttons on screen for a right parenthesis. -->
<string name="rightParen" translatable="false">)</string>
<!-- Do not translate. Unicode square root sign; don't translate. Displayed on button on screen. -->
<string name="sqrt" translatable="false">\u221a</string>
<!-- Do not translate. Displayed on buttons on screen. -->
<string name="power" translatable="false">^</string>
<!-- Do not translate. -->
<string name="factorial" translatable="false">!</string>
<!-- Menu item text to take user to the screen with the basic digits and operators. -->
<string name="basic">Основная панель</string>
<!-- Menu item text to take user to the screen with the advanced functions, such as sin, cos, ln, log, etc. -->
<string name="advanced">Дополнительная панель</string>
<!-- Menu item text to take user to the screen with matrices. -->
<string name="matrix">Панель матрицы</string>
<!-- Menu item text to take user to the screen with the graph. -->
<string name="graph">Панель графиков</string>
<!-- Menu item text to take user to the screen with the function operators. -->
<string name="function">Панель функций</string>
<!-- Menu item text to take user to the screen with the hex digits and operators. -->
<string name="hexPanel">Шест. панель</string>
<!-- Menu item text to clear the calculation history. -->
<string name="clear_history">Очистить историю</string>
<!-- Toast shown when text is copied to the clipboard. -->
<string name="text_copied_toast">Текст скопирован.</string>
<!-- History menu item for copying item -->
<string name="copy">Копировать \"%s\"</string>
<!-- History menu item for removing item from history -->
<string name="remove_from_history">Убрать из истории</string>
<string name="i" translatable="false">i</string>
<string name="percentage" translatable="false">%</string>
<string name="dx">dX</string>
<string name="dy">dY</string>
<string name="solveForX">Решить для X</string>
<string name="solveForY">Решить для Y</string>
<string name="integral" translatable="false">\u222B</string>
<string name="parentheses" translatable="false">( )</string>
<string name="mod">mod</string>
<string name="coma" translatable="false">,</string>
<string name="defaultGraphTitle">Функция</string>
<string name="graphTitle">Функция: </string>
<string name="inverse">Обр</string>
<string name="determinant">Опр</string>
<string name="eigenvalue">Собст.</string>
<string name="solve">Решить</string>
<string name="dotProduct">Точка</string>
<string name="crossProduct">Крест</string>
<!-- Left untranslated, because of soviet calculators -->
<string name="hex">Hex</string>
<string name="bin">Bin</string>
<string name="dec">Dec</string>
<string name="hexDesc">Шестнадцатеричная</string>
<string name="binDesc">Двоичная</string>
<string name="decDesc">Десятичная</string>
<string name="determinantDesc">Определитель</string>
<string name="eigenvalueDesc">Собственные</string>
<string name="settings">Настройки</string>
<string name="showHistory">Показать историю</string>
<string name="hideHistory">Спрятать историю</string>
<string name="returnToBasic">Возвращаться на основную панель</string>
</resources>
Jump to Line
Something went wrong with that request. Please try again.