According to the Gtk3 docs, GtkStatusIcon is deprcated and shouldn't be used in new code, so this eventually apparently will need to be rewritten entirely. :/
ecb307a