From 1185eebe3bdf8070e491763671e39813eab23d34 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sebastian Helzle <sebastian@helzle.it>
Date: Mon, 18 Jun 2018 22:07:31 +0200
Subject: [PATCH] TASK: Translate editmode to interfacelanguage

Resolves: #11
---
 .../InterfaceLanguageImplementation.php       | 29 +++++++++++++++++++
 .../Components/AbstractEditableField.fusion   |  2 +-
 .../Private/Fusion/Components/Header.fusion   |  2 +-
 .../Fusion/Documents/YoastSeoView.fusion      |  3 ++
 .../FusionObjects/InterfaceLanguage.fusion    |  3 ++
 Resources/Private/Translations/de/Main.xlf    | 29 +++++++++++++++++++
 6 files changed, 66 insertions(+), 2 deletions(-)
 create mode 100644 Classes/FusionObjects/InterfaceLanguageImplementation.php
 create mode 100644 Resources/Private/Fusion/FusionObjects/InterfaceLanguage.fusion

diff --git a/Classes/FusionObjects/InterfaceLanguageImplementation.php b/Classes/FusionObjects/InterfaceLanguageImplementation.php
new file mode 100644
index 0000000..f69fe33
--- /dev/null
+++ b/Classes/FusionObjects/InterfaceLanguageImplementation.php
@@ -0,0 +1,29 @@
+<?php
+namespace Shel\Neos\YoastSeo\FusionObjects;
+
+use Neos\Flow\Annotations as Flow;
+use Neos\Fusion\FusionObjects\AbstractFusionObject;
+use Neos\Neos\Service\UserService;
+
+/**
+ * Object to retrieve the current backend users interface language
+ */
+class InterfaceLanguageImplementation extends AbstractFusionObject
+{
+
+    /**
+     * @Flow\Inject
+     * @var UserService
+     */
+    protected $userService;
+
+    /**
+     * Returns the interface language as string
+     *
+     * @return string
+     */
+    public function evaluate()
+    {
+        return $this->userService->getInterfaceLanguage();
+    }
+}
diff --git a/Resources/Private/Fusion/Components/AbstractEditableField.fusion b/Resources/Private/Fusion/Components/AbstractEditableField.fusion
index b7b089a..f0a4673 100644
--- a/Resources/Private/Fusion/Components/AbstractEditableField.fusion
+++ b/Resources/Private/Fusion/Components/AbstractEditableField.fusion
@@ -12,7 +12,7 @@ prototype(Shel.Neos.YoastSeo:Component.AbstractEditableField) < prototype(Neos.F
     content = Neos.Fusion:Array {
         label = Neos.Fusion:Tag {
             tagName = 'label'
-            content = ${I18n.translate('Shel.Neos.YoastSeo:Main:field.' + fieldName)}
+            content = ${I18n.translate('field.' + fieldName, null, [], 'Main', 'Shel.Neos.YoastSeo', null, interfaceLanguage)}
         }
 
         value = Neos.Fusion:Tag {
diff --git a/Resources/Private/Fusion/Components/Header.fusion b/Resources/Private/Fusion/Components/Header.fusion
index bad081f..42082cf 100644
--- a/Resources/Private/Fusion/Components/Header.fusion
+++ b/Resources/Private/Fusion/Components/Header.fusion
@@ -1,4 +1,4 @@
 prototype(Shel.Neos.YoastSeo:Component.Header) < prototype(Neos.Fusion:Tag) {
     tagName = 'h1'
-    content = ${I18n.translate('Shel.Neos.YoastSeo:Main:header')}
+    content = ${I18n.translate('header', null, [], 'Main', 'Shel.Neos.YoastSeo', null, interfaceLanguage)}
 }
diff --git a/Resources/Private/Fusion/Documents/YoastSeoView.fusion b/Resources/Private/Fusion/Documents/YoastSeoView.fusion
index 5e45e9c..1ad6529 100644
--- a/Resources/Private/Fusion/Documents/YoastSeoView.fusion
+++ b/Resources/Private/Fusion/Documents/YoastSeoView.fusion
@@ -1,4 +1,7 @@
 prototype(Shel.Neos.YoastSeo:Documents.YoastSeoView) < prototype(Neos.Neos:Page) {
+
+    @context.interfaceLanguage = Shel.Neos.YoastSeo:InterfaceLanguage
+
     head {
         stylesheets >
         stylesheets = Neos.Fusion:Array {
diff --git a/Resources/Private/Fusion/FusionObjects/InterfaceLanguage.fusion b/Resources/Private/Fusion/FusionObjects/InterfaceLanguage.fusion
new file mode 100644
index 0000000..bd6e7ce
--- /dev/null
+++ b/Resources/Private/Fusion/FusionObjects/InterfaceLanguage.fusion
@@ -0,0 +1,3 @@
+prototype(Shel.Neos.YoastSeo:InterfaceLanguage) {
+    @class = 'Shel\\Neos\\YoastSeo\\FusionObjects\\InterfaceLanguageImplementation'
+}
diff --git a/Resources/Private/Translations/de/Main.xlf b/Resources/Private/Translations/de/Main.xlf
index a3a9e07..8fa3dd1 100644
--- a/Resources/Private/Translations/de/Main.xlf
+++ b/Resources/Private/Translations/de/Main.xlf
@@ -32,6 +32,35 @@
                 <source>Focus Keyword</source>
                 <target>Fokus Schlüsselwort</target>
             </trans-unit>
+
+            <trans-unit id="inspector.loading">
+                <source>Loading…</source>
+                <target>Lädt…</target>
+            </trans-unit>
+            <trans-unit id="inspector.title">
+                <source>Title</source>
+                <target>Titel</target>
+            </trans-unit>
+            <trans-unit id="inspector.description">
+                <source>Description</source>
+                <target>Beschreibung</target>
+            </trans-unit>
+            <trans-unit id="inspector.results">
+                <source>Results</source>
+                <target>Ergebnisse</target>
+            </trans-unit>
+            <trans-unit id="inspector.seoScore">
+                <source>SEO Score</source>
+                <target>SEO Bewertung</target>
+            </trans-unit>
+            <trans-unit id="inspector.contentScore">
+                <source>Content Score</source>
+                <target>Inhaltsbewertung</target>
+            </trans-unit>
+            <trans-unit id="inspector.showAllResults">
+                <source>Show all results</source>
+                <target>Alle Ergebnisse zeigen</target>
+            </trans-unit>
         </body>
     </file>
 </xliff>