Update openmptcprouter interface french translation

Ysurac · Nov 12, 2018 · 9f2cb04 · 9f2cb04
1 parent 515ef09
commit 9f2cb04
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 40 additions and 13 deletions.
diff --git a/luci-app-openmptcprouter/po/fr/openmptcprouter.po b/luci-app-openmptcprouter/po/fr/openmptcprouter.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
+"X-Generator: Poedit 2.1.1\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 msgid "Add an interface"
@@ -21,6 +21,10 @@ msgstr "Configuration avancé"
 msgid "Check if MPTCP between interface and server is working."
 msgstr "Vérifie le fonctionnement de MPTCP entre l'interface et le serveur."
 
+msgid "Connection with lowest RTT is used as master interface"
+msgstr ""
+"La connexion avec le plus faible RTT est utilisé en temps qu'interface maître"
+
 msgid "Default VPN"
 msgstr "VPN par défaut"
 
@@ -33,6 +37,9 @@ msgstr "Désactiver IPv6"
 msgid "Download speed (Kb/s)"
 msgstr "Vitesse de téléchargement (Kb/s)"
 
+msgid "Dynamic master interface"
+msgstr "Interface maître dynamique"
+
 msgid "Enable IPv6"
 msgstr "Activé IPv6"
 
@@ -64,7 +71,7 @@ msgid "IPv4 netmask"
 msgstr "Masque de sous-réseau IPv4"
 
 msgid "Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Nom de l'interface"
 
 msgid "Interfaces settings"
 msgstr "Paramètres des interfaces"
@@ -137,14 +144,14 @@ msgstr ""
 "Configure le VPN utilisé par défaut pour UDP et ICMP quand ShadowSocks est "
 "activé, pour tout le trafic quand ShadowSocks est désactivé."
 
-msgid "Set value between 80-95% of max download speed link. Empty to disable."
+msgid "Set value between 80-95% of max download speed link. 0 to disable."
 msgstr ""
-"Réglez une valeur entre 80-95% de la vitesse de téléchargement maximale. "
-"Vide pour désactiver."
+"Réglez une valeur entre 80-95% de la vitesse de téléchargement maximale. 0 "
+"pour désactiver."
 
-msgid "Set value between 80-95% of max upload speed link. Empty to disable."
+msgid "Set value between 80-95% of max upload speed link. 0 to disable."
 msgstr ""
-"Réglez une valeur entre 80-95% de la vitesse d'envoi maximale. Vide pour "
+"Réglez une valeur entre 80-95% de la vitesse d'envoi maximale. 0 pour "
 "désactiver."
 
 msgid "Settings"
@@ -153,8 +160,8 @@ msgstr "Paramètres"
 msgid "Settings Wizard"
 msgstr "Assistant de configuration"
 
-msgid "ShadowSocks is used for TCP"
-msgstr "ShadowSocks est utilisé pour le TCP"
+msgid "ShadowSocks is used for TCP. Empty to disable."
+msgstr "ShadowSocks est utilisé pour le TCP. Videz pour désactiver."
 
 msgid "ShadowSocks key"
 msgstr "Clef de ShadowSocks"
@@ -172,7 +179,7 @@ msgid "Upload speed (Kb/s)"
 msgstr "Vitesse d'envoi (Kb/s)"
 
 msgid "Waiting for command to complete..."
-msgstr ""
+msgstr "En attente de la réponse de la commande..."
 
 msgid "Wizard"
 msgstr "Assistant"
@@ -192,6 +199,20 @@ msgstr ""
 msgid "You should disable IPv6 here if server doesn't provide IPv6."
 msgstr "Vous devriez désactiver IPv6 ici si le serveur ne supporte pas IPv6."
 
+#~ msgid ""
+#~ "Set value between 80-95% of max download speed link. Empty to disable."
+#~ msgstr ""
+#~ "Réglez une valeur entre 80-95% de la vitesse de téléchargement maximale. "
+#~ "Vide pour désactiver."
+
+#~ msgid "Set value between 80-95% of max upload speed link. Empty to disable."
+#~ msgstr ""
+#~ "Réglez une valeur entre 80-95% de la vitesse d'envoi maximale. Vide pour "
+#~ "désactiver."
+
+#~ msgid "ShadowSocks is used for TCP"
+#~ msgstr "ShadowSocks est utilisé pour le TCP"
+
 #~ msgid "Glorytun is used for UDP and ICMP"
 #~ msgstr "Glorytun est utilisé pour UDP et ICMP"
 

diff --git a/luci-app-openmptcprouter/po/templates/openmptcprouter.pot b/luci-app-openmptcprouter/po/templates/openmptcprouter.pot
@@ -10,6 +10,9 @@ msgstr ""
 msgid "Check if MPTCP between interface and server is working."
 msgstr ""
 
+msgid "Connection with lowest RTT is used as master interface"
+msgstr ""
+
 msgid "Default VPN"
 msgstr ""
 
@@ -22,6 +25,9 @@ msgstr ""
 msgid "Download speed (Kb/s)"
 msgstr ""
 
+msgid "Dynamic master interface"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable IPv6"
 msgstr ""
 
@@ -123,10 +129,10 @@ msgid ""
 "all traffic if ShadowSocks is disabled."
 msgstr ""
 
-msgid "Set value between 80-95% of max download speed link. Empty to disable."
+msgid "Set value between 80-95% of max download speed link. 0 to disable."
 msgstr ""
 
-msgid "Set value between 80-95% of max upload speed link. Empty to disable."
+msgid "Set value between 80-95% of max upload speed link. 0 to disable."
 msgstr ""
 
 msgid "Settings"
@@ -135,7 +141,7 @@ msgstr ""
 msgid "Settings Wizard"
 msgstr ""
 
-msgid "ShadowSocks is used for TCP"
+msgid "ShadowSocks is used for TCP. Empty to disable."
 msgstr ""
 
 msgid "ShadowSocks key"