Cannot authenticate after upgrading to 0.9.3~ynh1 on Mac OS Monterey

[rebelcode-xr]

Describe the bug

After upgrading from 0.9.2~ynh1 to 0.9.3~ynh1 my Mac OS Monterey native apps (Calendar and Contacts) could not authenticate anymore, showing the error "Unable to verify account name or password".
0.9.2~ynh1 worked perfectly fine untile the upgrade, so I uninstalled 0.9.3~ynh1 and restore the previous version (as temporary solution) and now is working again.

Context

• Hardware: VPS bought online
• YunoHost version: 11.1.6.2 (stable)
• I have access to my server: Through SSH | through the webadmin
• Are you in a special context or did you perform some particular tweaking on your YunoHost instance?: no
• Upgrading: 0.9.2~ynh1 > 0.9.3~ynh1

[dramborleg]

Are you logged into the SSO portal when this happened? I thought I just ran into a similar issue but when I logged into SSO first (as my yunohost user) and then tried to log in as admin to baikal I was able to get in.

[rebelcode-xr]

The issue was about sync contacts/calendars in the native Mac OS apps: I had no problems logging into the web portal.
I'm still on the previous version waiting for a bugfix.

[zcatav]

After the upgrade, have you tried logging into the baikal administrator account and re-activating it?

[rebelcode-xr]

sorry for the super late reply, I tried again to upgrade, now to the 0.9.4~ynh3 but the issue is still present: I can login as "admin" but not as user. of course sync doesn't work either.

from the admin panel I can see my user, so I tried to change the password but I still cannot login. no idea what you mean with "re-activating it". I tried also to create a new user from the admin panel but I cannot login with that either.

no idea what to do: I'm stuck on 0.9.2~ynh1