update.md

@@ -1,8 +1,19 @@
 # How to update the system
 
+## From the webadmin
+
 On the administraton panel, choose Tools.
 Click on Upgrade the system.
 
-The application search for update and propose it if so.
+The application search for updates and propose it if so.
+
+If so, click on green update button and updates are applied.
+
+## From the command line
+
+From the command line, you can run:
 
-If so, click on green update button and update are applied.
+``` bash
+yunohost tools update
+yunohost tools upgrade --ignore-apps
+```

update_fr.md

@@ -1,8 +1,20 @@
 # Mettre à jour le système
 
+## Depuis la webadmin
+
 Dans la partie administration, aller dans la partie Outils.
 Choisir Mettre à jour le système.
 
 L’application recherche les mises à jour et les propose s’il y en a.
 
-Si c’est le cas, cliquer sur le bouton vert « Mettre à jour » et les mises à jour se font.
+Si c’est le cas, cliquer sur le bouton vert « Mettre à jour » et les mises à
+jour se font.
+
+## Depuis la ligne de commande
+
+Depuis la ligne de commande, vous pouvez utiliser :
+
+``` bash
+yunohost tools update 
+yunohost tools upgrade --ignore-apps
+```