Code repository for work entitled "Simpson’s Paradox and the Accuracy-Fluency Tradeoff in Translation". Tradeoff analysis shown in tradeoff-analysis-clean.ipynb. Code for simulation and analysis is in simulation.ipynb.