Skip to content

ZiYueCommentary/scpcb-chinese

Folders and files

NameName
Last commit message
Last commit date

Latest commit

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Repository files navigation

SCP - 收容失效 汉化计划

游戏基于 SCP 基金会 背景

汉化计划基于 SCP - Containment Breach TSS 制作

游戏遵循 知识共享许可协议 BY-SA 3.0(即必须署名、可商用、可二创、可二创商用)

汉化计划由 子悦汉化组 制作

需要软件

此处 Blitz3D TSS 指 子悦制作的分支版本,而不是 Third Subdivision Studios 官方制作的 Blitz3D TSS

注意 - 源代码可能比游戏本身更加可怕!

如何构建

  1. 安装 Blitz3D TSS (ZiYueCommentary)

    您可下载 Blitz3D TSS 的简体中文版本,这会让引擎的报错弹窗显示简体中文。

  2. 将目录中所有 .decls 文件放入 \userlibs\ 中。

  3. 使用 Blitz3D TSS 打开 Main.bb

  4. 编译并运行!

注意

“汉化计划”≠“汉化版”

尽管汉化计划的主题为“汉化”,在部分情况下也可直接用“汉化版”代指。但该作品实际上属于模组,与普遍意义上的“汉化版”有不同之处。

汉化计划添加了一些相对于原版的新内容,并在同时修改了部分文件的格式和储存目录。

字体

汉化计划为了减少字体文件大小加快字体渲染速度,对于部分字体进行了删减(部分只保留使用的字符)。

请在基于汉化计划制作模组前替换掉需要的字体。

以下字体需付费商用

字体名称 作用贴图
风铃悠悠 docL1.jpgdocL2.jpgdocL3.jpgdocL4.jpgdocL5.jpgdocL6.jpgleaflet.jpg
字体管家德古拉 leaflet.jpg

“收容失效”

游戏中使用的主要字体为 收容失效 Containment Breach,专为汉化计划制作。

字体收容失效思源宋体Courier New 合并制成,二者均为开源字体,支持免费商用

IDEal

IDEal是一个经典的开发 Blitz3D 程序的集成开发环境软件。

请不要使用 IDEal 来进行开发,因为汉化计划项目的编码是 UTF-8,而 IDEal 的编码为 ANSI。

您可以使用带 Blitz3D拓展Visual Studio Code 代替。

无大地址概念

无大地址概念 Not Address Large Aware是 Blitz3D TSS 的一个编译选项,允许程序最多使用 4GB 内存,而不是 2GB。

该选项对于 64 位系统有些许帮助,但其会引发一些无法预测的问题。建议使用 4GB patch 来替代此选项。

排错模式

排错模式 Debug Mode是 Blitz3D 的一个编译选项,其可以捕获异常,并显示抛出异常的代码行。

请注意,排错模式会极大影响程序运行性能,建议您在编译可执行文件前关闭排错模式。


收容失效英文官网 | 收容失效中文网站 | 常见问题解决方案