Permalink
Find file Copy path
Fetching contributors…
Cannot retrieve contributors at this time
387 lines (386 sloc) 15.2 KB
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1">
<context>
<name>AboutPage</name>
<message>
<location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="30"/>
<source>Unit Converter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="36"/>
<source>Sailfish OS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="54"/>
<source>Version %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="55"/>
<source>Created by Mikko Leppänen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="56"/>
<source>Adapted by Arno Dekker</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="57"/>
<source>The source code is available at %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FavouriteDialog</name>
<message>
<location filename="../qml/pages/FavouriteDialog.qml" line="344"/>
<source>Give a value...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FavouritesPage</name>
<message>
<location filename="../qml/pages/FavouritesPage.qml" line="22"/>
<source>Deleting all favourites...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/FavouritesPage.qml" line="49"/>
<source>Favourites</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/FavouritesPage.qml" line="54"/>
<source>No favourites available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/FavouritesPage.qml" line="60"/>
<source>Delete all</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/FavouritesPage.qml" line="66"/>
<source>Add favourite</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/FavouritesPage.qml" line="171"/>
<source>Deleting favourite...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MainPage</name>
<message>
<location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="25"/>
<source>Unit Converter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="36"/>
<source>About</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="40"/>
<source>Options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="46"/>
<source>Quick Search</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="60"/>
<source>Favourites</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="67"/>
<source>Ruler</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OptionsPage</name>
<message>
<location filename="../qml/pages/OptionsPage.qml" line="40"/>
<source>Ruler</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/OptionsPage.qml" line="51"/>
<source>You can activate/deactivate ruler&apos;s horizontal/vertical scale. If you deactivate one of the scales, you need to touch(or multi-touch) on the screen in order to bring the measurement lines visible. By default the ruler page&apos;s back navigation is off. It can be activated by pressing on the top-left corner of the screen.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/OptionsPage.qml" line="60"/>
<source>Activate ruler&apos;s horizontal lines</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/OptionsPage.qml" line="61"/>
<source>Activates ruler&apos;s horizontal lines</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/OptionsPage.qml" line="73"/>
<source>Activate ruler&apos;s vertical lines</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/OptionsPage.qml" line="74"/>
<source>Activates ruler&apos;s vertical lines</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/OptionsPage.qml" line="85"/>
<source>Currency</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/OptionsPage.qml" line="95"/>
<source>You can change the rate at which the currency rates are updated. If you disable the automatic update, you have to start the update process manually.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/OptionsPage.qml" line="102"/>
<source>Select update interval</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/OptionsPage.qml" line="106"/>
<source>Daily update</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/OptionsPage.qml" line="107"/>
<source>Weekly update</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/OptionsPage.qml" line="108"/>
<source>Monthly update</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/OptionsPage.qml" line="109"/>
<source>Always at application start</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/OptionsPage.qml" line="110"/>
<source>Disable automatic update</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/OptionsPage.qml" line="115"/>
<source>Update currency cache</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/OptionsPage.qml" line="120"/>
<source>Notation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/OptionsPage.qml" line="125"/>
<source>Select number notation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/OptionsPage.qml" line="126"/>
<source>Preferred number notation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/OptionsPage.qml" line="130"/>
<source>standard</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/OptionsPage.qml" line="134"/>
<source>scientific</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QuickSearchHelp</name>
<message>
<location filename="../qml/pages/QuickSearchHelp.qml" line="20"/>
<source>Help on Quick Search</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/QuickSearchHelp.qml" line="26"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;h2&gt;Howto&lt;/h2&gt;&lt;br&gt;You can search for a category (which will show the related units) or for a unit itself. The category name is a short name.&lt;br&gt;The first unit you tap will hold the &lt;b&gt;&apos;1&apos;&lt;/b&gt; value. Then tap on another unit, and the (quick) conversion will pop up on the screen.&lt;br&gt;&lt;p&gt; &lt;i&gt;Example:&lt;/i&gt;&lt;br&gt;Search for &apos;temp&apos;. All temperature units show up. First tap on &apos;celsius&apos;, followed by a tap on &apos;fahrenheit&apos;. Now Quick Search will tell you how much fahrenheit &lt;b&gt;&apos;1&apos;&lt;/b&gt; (degree) celsius is. &lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QuickSearchPage</name>
<message>
<location filename="../qml/pages/QuickSearchPage.qml" line="30"/>
<source>Help</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/QuickSearchPage.qml" line="36"/>
<source>Scroll to top</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/QuickSearchPage.qml" line="58"/>
<source>Search</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UnitConvertPage</name>
<message>
<location filename="../qml/pages/UnitConvertPage.qml" line="208"/>
<source>Acceleration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/UnitConvertPage.qml" line="219"/>
<source>Angle</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/UnitConvertPage.qml" line="229"/>
<source>Area</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/UnitConvertPage.qml" line="240"/>
<source>Currency</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/UnitConvertPage.qml" line="252"/>
<source>Data Storage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/UnitConvertPage.qml" line="263"/>
<source>Density</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/UnitConvertPage.qml" line="274"/>
<source>Energy and Work</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/UnitConvertPage.qml" line="285"/>
<source>Flow</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/UnitConvertPage.qml" line="296"/>
<source>Force</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/UnitConvertPage.qml" line="307"/>
<source>Frequency</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/UnitConvertPage.qml" line="318"/>
<source>Fuel Consumption</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/UnitConvertPage.qml" line="329"/>
<source>Length</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/UnitConvertPage.qml" line="340"/>
<source>Magnetic Field Strength</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/UnitConvertPage.qml" line="351"/>
<source>Magnetic Flux Density</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/UnitConvertPage.qml" line="362"/>
<source>Mass</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/UnitConvertPage.qml" line="373"/>
<source>Numbers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/UnitConvertPage.qml" line="386"/>
<source>Power</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/UnitConvertPage.qml" line="397"/>
<source>Pressure</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/UnitConvertPage.qml" line="408"/>
<source>Speed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/UnitConvertPage.qml" line="419"/>
<source>Temperature</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/UnitConvertPage.qml" line="430"/>
<source>Time</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/UnitConvertPage.qml" line="441"/>
<source>Torque</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/UnitConvertPage.qml" line="452"/>
<source>Volume</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UnitWindow</name>
<message>
<location filename="../qml/pages/components/UnitWindow.qml" line="39"/>
<source>From</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/components/UnitWindow.qml" line="57"/>
<source>To</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/components/UnitWindow.qml" line="78"/>
<source>Give a new rate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/components/UnitWindow.qml" line="79"/>
<source>Currency rate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
</TS>