Arctime 1.1.1

@acely acely released this Oct 9, 2016

软件主体:
○禁止VLC自动加载字幕
○空白工程默认时长改为90秒
○功能菜单添加:删除播放头之前所有字幕块、删除播放头之后所有字幕块
○时间轴右键菜单添加“设定选定轨道字幕块分组”
○时间轴右键菜单添加“删除选定轨道所有字幕块”
○快速创建字幕气泡遇到双语自动换行
○面板顺序调整,将设置面板后移
○样式管理面板优化
○双语导入窗口,点击“允许编辑预览内容”后,双语对照文本框也可以编辑,这样就可以手动粘贴进来双语分开的文稿

视频转码/字幕压制:
○FFmpeg版本升级到3.2.2
○压制前自动刷新字体,并显示对应提示
○优化Windows下对系统字体的调用
○压制的CRF提示优化

数据导出:
○修正FCPXML时间码算法,提升速度,提高精准度
○导出XML+PNG默认写入元数据
○导出XML+PNG、fcpxml、XML+PRTL添加帮助按钮,跳转到教程页面
○导出UTF格式固定带有BOM

自动分轴:
○自动分轴初始参数优化
○修正去除冲突造成了最后一个轴丢失问题

字幕列表编辑器:
○添加小组过滤,并且可以与文字筛选同时使用
○替换等操作只影响列表中可见的部分
○解决了编辑完必须按回车或者单击其他单元格才能提交数据的问题

其他优化:
○样式编辑器,增加效果预览和参数设置的鼠标滚动速度
○增加媒体信息窗口的鼠标滚动灵敏度(10)
○生成ASS时将过时的\a标签改为\an标签
○切分工具下播放头固定不动
○时间轴批量操作工具,偏移单位显示ms,伸缩不显示单位
○[和]键前后查找边界点时,时间轴自动跳转
○去除右上角的音量控制
○修正了F4编辑特效代码,如果按取消或者关闭,则代码丢失的问题

Downloads

Arctime 1.0 Final

@acely acely released this Oct 9, 2016

软件主体:
○语音识别功能,每人赠送1000次使用次数,可在菜单切换识别语言
○快速创建工具下,跟随鼠标的文字气泡支持多屏幕,并优化显示效果,减少视觉疲劳
○自动切轴工具优化,去除切轴后的重叠。工具入口转移到菜单中
○增加工程备忘设定,可用于多人协作信息沟通
○时间轴默认滚动速度加快,并且右键单击可调
○字幕切分可以按照播放头位置切分时间,文字切分方式不变
○字幕列表编辑模式优化,可以搜索/过滤文字,单击表头可以排序,增加显示分组信息
○简化内容面板的操作,将F2和F3快捷键移动到高级编辑器中,并减弱其视觉对比度
○增加高级文本编辑器,可搜索、切分、替换、合并、撤销重做
侧栏显示每行字数或行序号,可以切换
○增加批量翻译工具,可针对某以小组进行快速人工翻译+机器辅助翻译
支持自定义词汇,可点击插入词汇,或者按Ctrl/Cmd+词汇编号快速插入
○关于软件界面优化,增加二维码和QQ群信息

视频转码/字幕压制:
○在菜单中可以选择x265压制
○标准压制界面中,增加码率模式,并且预测输出文件大小

ASS格式与样式编辑:
○修复了某些字体造成界面假死的问题
○增加对非方形像素的支持,可以正确预览与设定样式
○可以进行更准确的阴影距离编辑

字幕导入:
○增加ASS格式导入(注意,仅导入字幕内容和时间轴,不支持特效等内容)
○导入SRT增强时间码兼容性
○导入SRT后自动清理非规范标签

其他优化:
○字幕块增加底色,增强与轨道的辨识度
○较短的字幕块选中后,选中标记依然可以看到
○拖拽字幕块的时候,自动去除重叠也可以去除后面的重叠
○单张PNG编辑工具支持拖拽导入,可对比修改前后效果
○解决了保存工程文件异常时,工程文件会丢失的问题,数据更安全

Downloads

Arctime 1.0 Beta

@acely acely released this Oct 9, 2016

软件主体:
○语音识别功能,每人赠送233次使用次数
○自动切轴工具优化,更新界面
○增加自动去除字幕块重叠功能,在功能菜单中
此功能会先清除时间轴中无效的字幕块(时长为负或小于10毫秒),然后执行去重叠操作
○可以删除最后一条轨道,并一同删除该轨道中字幕块
点击时间轴左上角加号,在弹出的菜单中可以找到此功能
○设置面板增加“使用双击选择轨道”选项,防止单击误操作切换轨道
○添加工程文件另存为功能,在文件菜单中调用
另存后,当前软件中的还是原工程,不随着另存变化

视频转码/字幕压制:
○压制MP4强制输出标准MP4格式,防止原视频带入异常参数

ASS格式与样式编辑:
○生成ASS增加C模式:保持字幕块独立,轨道对ASS显示位置无影响
○取消ASS文件的自动换行
○修正ASS文件中的视频尺寸为精确值
○ASS样式预览精度大幅度优化,TTF字体与视频预览几乎无差别
○ASS样式编辑器,3个边距最大可调到2000

SRT导入:
○修正了导入SRT可能出现的第一句不进时间轴问题
○导入SRT可识别并应用简单的格式标签,并自动去除格式标签

其他优化:
○修复文件选择器在Windows下无法过滤文件类型的问题
○取消默认选中的“选中新建字幕块”
○轨道开关样式变更为眼睛图标
○主菜单结构优化
○设置面板结构优化

Downloads