Arctime V0.9.2 -(2016-07-23)

@acely acely released this May 29, 2016

软件全局:
优化播放框架逻辑、消除大部分不同步的问题
在主时间标签右侧增加“缓冲球”,缓冲时已红色显示,此时不可播放,按播放键不响应,缓冲完成后显示绿色,此时按播放键即可播放
播放完最后时,播放头与视图一同跳转到最前端
循环播放选定区间功能引入缓冲等待,优化准确度和稳定性
拖拽字幕功能添加自动播放,默认关闭,可在选项面板开启
主窗体失去焦点时切换回选择工具
Mac版VLC退回2.2.1,方可消除某些字体显示为豆腐块的问题
增加时间轴在上面的布局方式,默认不启用,可在实验菜单体验

ASS样式与编辑器:
ASS样式列表增加样式预览,可显示文字颜色、描边颜色、阴影颜色
优化字体列表选择器,用不同色点表示语言支持,鼠标悬停时显示该字体包含的字符数
修复字体菜单未点选隐藏后,字体没有复位的问题
样式编辑统一替换为自定义带数字滑块,支持超值拖动
Mac版默认字体改为冬青黑体
在字幕块上按F3键可以设定ASS的效果参数,该参数仅在B模式下生效
修正关闭ASS编辑器窗口后,样式依然保存的问题

文件导出:
导出SRT增加UTF-8(BOM)选项,默认
修复了无法单独导出Excel格式的问题
ASS文件注释中显示模式A还是B
清理ASS中每行都出现的多余样式
ASS的B模式,生成前先全部排序,省的双语字幕中英分段
修复有些双语字幕重叠的问题
导出DS CAP文件使用UTF-16LE
导出字幕文件窗口,去掉导出ASS的选项

XML相关:
解决Windows下导出xml+ png 窗口好久才能出来的问题,将截图过程调整为异步
修正XML系列对话框选择分辨率预设后,显示“其他”的问题
优化XML+PNG的默认样式,左右都在字幕安全框以内,默认字体根据系统不同自动设定

视频转码压制:
输出Windows下的bat文件添加用时预估

小组管理:
添加两个专用分组AB,用户不能指定到该分组
切分双语自动到专用组A,可批量修改样式
创建翻译副本自动到专用组B,可批量删除

其他:
导入文本、双语文本可以读取各种换行格式
导入双语文本预览时可自动忽略空白行
双语切分标识改为"⊂↹⊃"
修复颜色选择器部分信息显示不完整的问题
所有字幕块共用一个菜单实例,降低内存占用
字幕块右键菜单选择对齐方式优化,采用自定义控件
减少由读取字体造成的本地缓存的创建,~JF开头的临时文件
优化标题框的显示效果
将窗体icon替换为Arctime 图标
字幕列表编辑器,UUID列可完全展开,去除替换框中让人费解的@符号
将部分按钮的提示语去掉口语化
修复空白字幕块tooltip显示为点的问题
音频波形增加基线,防止波形断开

Downloads

Arctime V0.9.1 -(2016-06-05)

@acely acely released this May 29, 2016

○修复Windows下无法压制字幕的问题
○将自带的升级VLC升级到2.2.3版本
○新增“交换工具”(快捷键X)
从一个字幕块拖拽一条线到另一个字幕块,即可交换两者文本内容
○优化切分面板的分隔线外观,采用自定义样式
○修正了绑定工具下单击字幕块会切分的问题

Downloads

Arctime V0.9.0 -(2016-06-01)

@acely acely released this May 29, 2016

注意,从该版本开始,Windows版分为32位和64位两个压缩包,请根据自己的系统选择

○为Windows打包完整套件,分为32、64位两个版本
自带Java和VLC,无需另行安装,解压即用
(补充,这个版本在Windows下无法压制字幕)
○支持导出XML+PRTL字幕,但仅限20行
○增加频谱图,采用预渲染法,较占用内存
○支持导入双语字幕稿(中英隔行),可一键切分
○只要载入媒体都自动提取波形
○将时间标尺的刻度移到下方(以前是顶端)
○atpj工程文件显示专门的图标(仅Mac)
○Mac下可以直接双击atpj工程文件打开Arctime主程序(仅Mac)
○横向缩放范围加大,可精确到6ms
○横向缩放时间线时播放指针保持在中间
○增加波形图振幅缩放的旋钮,时间轴右侧设定
○波形图性能大幅优化,降低内存占用,动态精度,见详细说明
○波形可显示为居中对齐、底部对齐,时间轴右侧设定
○波形图可切换柔性显示、快速渲染,时间轴右侧设定
○根据波形显示音频电平表,时间轴面板右侧显示
○从字符串粘贴ASS样式时名称不变
○字幕块ID使用UUID,彻底保障绝不重复
○自动分轴面板会加载播放头后面一段波形,更直观
○主工具栏去掉生成波形图按钮,更换为设定水印功能
○优化SRT解析代码,增强兼容性,支持从YouTube导出的SRT
○修复PNG单张编辑工具导致的文件锁定问题(文件输出流未关闭)
○拖拽创建模式下,如果在不同的轨道,则不启用重叠检测
○拖拽创建模式下,字幕块创建后因为重叠处理,跑到了未知区域的问题,如果有冲突,则不创建字幕块
○文稿区域添加历史记录,以免创建完就无法找回
○文稿区域F2、F3键,向上、向下合并语句的功能
○XML+PNG输出配置窗口,俩模块左右颠倒一下
○XML输出时默认画面尺寸改为1920x1080,默认帧速率改为25fps
○生成会声会影专用的UTF格式字幕
○将字幕块两侧调整手柄默认宽度增加至8像素,光标命中率更高,体验更佳
○可设定新创建字幕块的默认字幕长度
○修复保存工程时缺失了处理从属关系的代码,导致再次打开时,无法进行从属操作的问题
○去掉工程文件中多余数据
○播放头在任何位置都可以实时滚动,可通过开关控制
○按大写锁键可快速临时开关实时滚动
○增加时间轴自动滚屏开关
○全面替换打开文件对话框,使用系统原生风格
○可以批量删除组3中的内容
○视频全屏后按Esc键可退出全屏
○加载视频后,采用线程进行短暂初始化(实验性功能,欢迎反馈)
○保存工程和ASS采用异步处理(实验性功能,欢迎反馈)
○如果媒体文件不包含音频轨道,则提示并取消提取
○软件包结构优化,去除需要手动安装的字体
○ASS默认样式重设计,根据不同系统选择字体
○其他细节修复
○彩蛋:时间轴随音乐闪烁
○1.0 Beta的脚步越来越近了

Downloads

Arctime V0.10.2 -(2016-09-19)

@acely acely released this May 29, 2016

软件主体:
○语音识别功能上线,每人可体验50次,仅支持中文,在“实验性功能”菜单中激活
○字幕块右键菜单,可以选择分组,可以进行语音识别
○界面右侧多功能面板,标签切换到底部,为国际化做准备
○完成“查找工具”,可以按顺序连续向下查找
○优化字幕生成核心算法,去除部分干扰数据,避免多余的断点产生

视频转码/字幕压制:
○支持x265视频压制,输出MP4封装的H.264+AAC视频
○x264视频压制支持码率控制模式,可预知输出文件大小
○新增将ASS字幕文件与原视频直接封装为MKV的功能

ASS样式编辑:
○全画幅样式编辑/预览,可直观查看字幕对齐位置
○双击可按1:1像素查看预览画面
○可修改样式预览文字
○可开启安全线作为参考(默认关闭)
○修正所有对齐方式下的字体旋转效果



小组管理:
○可以设定新建字幕块所属的分组
○字幕块被切分后,两段字幕块分组与原字幕块一致

XML相关:
○输出XML+PNG对话框,双击画面可以1:1查看画面预览
○修复画面尺寸下拉菜单数据异常的问题

其他优化:
○去除A模式下ASS结尾多余的\N
○获取视频画面尺寸更加准确
○单击轨道控制面板加号,弹出菜单选择在上面、下面添加新轨道
○文件菜单,如果当前有视频则显示“替换音视频文件”

Downloads

Arctime V0.10.1 -(2016-08-24)

@acely acely released this May 29, 2016

○修正Windows下字幕压制不支持中文路径的问题
○所有小组均可设定样式,批量删除
○导入SRT字幕可指定分组,以实现单独控制样式
○支持讯飞听见输出的不规范SRT文件
○修正Linux下的sh启动文件内容

这是一个稳定版本。

Downloads

Arctime V0.10.0 -(2016-08-21)

@acely acely released this May 29, 2016

视频转码/字幕压制:
字幕压制方案升级为FFmpeg + x264,压制窗口视觉优化
压制支持自定义x264的CRF和Preset值
音频提取也升级为FFmpeg

软件操作:
Alt+鼠标滚轮可缩放时间轴精度
全新的视频信息检测工具与内核,模块化展示,支持特殊文件名
修正了JK键按下后自动选中的问题,播放时不会自动选中字幕块
修正实时滚动模式下,循环播放字幕块造成的时间轴错位问题
将创建翻译副本字幕功能提到菜单里,并进行优化,可选是否将内容拷贝到副本
字幕块快捷键优化:F1=调节时间工具;F2=翻译助手;F3=设定样式;F4=输入ASS特效代码
新增字幕翻译助手,可手动翻译,或在线中英互译
全新的水印设置工具,支持水印缩放
帮助菜单添加打开本地缓存目录
消除保存时造成的界面卡顿

文件导入导出:
新增自动保存功能,可设定保存时间间隔
自动检测编码优化,快速准确
导入文本、双语文本、SRT窗口添加选择文件按钮
导入双语字幕稿窗口文案改为“第一语言”和“第二语言”
可将TXT纯文本拖拽到界面中,可选择单双语
导入视频不再自动导入同名SRT文件
加载视频时提取波形的进度条转移到预览面板顶端

XML相关:
生成XML时去除注释中的特殊字符,增强稳定性

小组管理:
专用组A与专用组B操作选项一致

Downloads

Arctime 0.8.7 -(2016-02-05)

@acely acely released this May 29, 2016 · 1 commit to master since this release

0.8.7是一个稳定版本,在三平台中都可以良好运行,自0.8.0以来,积累了大量新功能与性能优化。

该版本变化如下:
○解决Windows下无法压制字幕的问题,通过创建bat文件的方式来进行压制,见详细说明
○文件菜单增加“导入纯文本”,可将TXT导入到右侧内容面板
○导入TXT和SRT显示文件预览窗口,可自动探测文件编码,也可手动设定编码
○从底层优化波形图的渲染,提高渲染精准度和显示效果
○解决Mac下波形图超过1小时05秒就不显示的问题,见详细说明
○时间轴标尺刻度优化,动态调整精度显示
○基本整体调整工具,添加新按钮,将所有字幕作为整体,顶端移动到播放头所在位置
○文件菜单添加“从工程文件导入样式”功能
○修复了部分情况无法导入分轴的BUG
○修复了工程文件不能保存字幕隐藏状态的BUG
○特殊字符表移动到“实用工具”菜单
○修复从属字幕时间码错位的问题

下载文件的时候注意区分系统版本,下载解压后请认真阅读安装说明。

Downloads