[zh_TW]
__MSG_appDesc_ = ```Video DownloadHelper```
v9_badge_new = ```NEW```
v9_checkbox_remember_action = ```設定為預設```
v9_chrome_premium_hls = ```沒有會員身份的用戶，兩小時內能下載一個HLS檔案```
v9_coapp_install = ```安裝協作App```
v9_coapp_installed = ```協作App已安裝```
v9_coapp_not_installed = ```未安裝協作App```
v9_coapp_outdated = ```協作App已過期，請立即更新```
v9_coapp_required = ```需要安裝協作App```
v9_coapp_required_text = ```此操作需要協作App才可以完成```
v9_coapp_unchecked = ```協作App確認中```
v9_coapp_update = ```更新協作App```
v9_converter_needs_reg = ```請先註冊```
v9_converter_reg_audio = ```請註冊轉換器以使用下載音訊```
v9_dialog_audio_impossible = ```此媒體不支援只下載音訊```
v9_dialog_audio_impossible_title = ```無法下載音訊```
v9_explain_qr1 = ```您會發現生成的影片角落包含QR CODE.```
v9_file_ready = ```已準備好安裝```
v9_filepicker_select_download_dir = ```選擇下載位置```
v9_filepicker_select_file = ```選擇檔案```
v9_get_conversion_license = ```獲得轉換器序號```
v9_lic_mismatch2 = ```序號與瀏覽器不相符```
v9_lic_status_accepted = ```已確認序號```
v9_lic_status_blocked = ```序號被阻擋```
v9_lic_status_locked = ```序號被鎖定(重新驗證)```
v9_lic_status_unset = ```未設定序號```
v9_lic_status_verifying = ```序號確認中```
v9_menu_item_blacklist = ```黑名單```
v9_menu_item_blacklist_domain = ```網域```
v9_menu_item_blacklist_media = ```影片```
v9_menu_item_blacklist_page = ```網址```
v9_menu_item_details = ```資訊```
v9_menu_item_download_and_convert = ```下載並轉檔```
v9_menu_item_smartnaming = ```智慧命名```
v9_mup_max_variants = ```影片品質選項```
v9_no_license_registered = ```沒有序號被註冊```
v9_no_media_current_tab = ```目前分頁無媒體可下載```
v9_no_media_to_process_descr = ```點擊影片以協助偵測檔案```
v9_no_validate_without_coapp = ```需要安裝協作App來確認序號```
v9_not_see_again = ```不要再次提醒```
v9_panel_copy_url_button_label = ```複製網址```
v9_panel_download_as_button_label = ```下載並選擇儲存位置```
v9_panel_download_audio_button_label = ```下載音訊```
v9_panel_download_button_label = ```下載```
v9_panel_downloadable_variant_no_details = ```沒有資訊```
v9_panel_downloaded_delete_file_tooltip = ```清除檔案```
v9_panel_downloaded_retry_tooltip = ```重新下載```
v9_panel_downloaded_show_dir_tooltip = ```顯示下載資料夾```
v9_panel_downloading_stop = ```停止```
v9_panel_error_coapp_failure_copy_report_button = ```複製bug資訊```
v9_panel_error_coapp_failure_description = ```很遺憾的我們無法下載此影片，請回報此網站以利我們更新```
v9_panel_error_coapp_failure_report_button = ```回報```
v9_panel_error_coapp_failure_title = ```下載失敗```
v9_panel_error_coapp_too_old_button_udpate = ```更新```
v9_panel_error_nocoapp_button_install = ```下載並安裝```
v9_panel_footer_clean_all_tooltip = ```移除以下載及已顯示影片 (已下載檔案不會被刪除)```
v9_panel_footer_clean_tooltip = ```移除已顯示影片```
v9_panel_footer_convert_local_tooltip = ```轉換檔案```
v9_panel_footer_show_in_popup_tooltip = ```顯示彈出視窗```
v9_panel_footer_show_in_sidebar_tooltip = ```顯示側邊欄```
v9_panel_variant_menu_prefer_format = ```優先選擇此格式```
v9_panel_variant_menu_prefer_quality = ```優先選擇此解析度```
v9_panel_view_clean = ```顯示垃圾桶```
v9_panel_view_clean_all = ```顯示清除所有項目垃圾桶```
v9_panel_view_hide_downloaded = ```下載完成後隱藏選項```
v9_panel_view_open_settings = ```更多```
v9_panel_view_show_all_tabs = ```顯示所有分頁```
v9_panel_view_show_low_quality = ```顯示低解析度影片```
v9_panel_view_sort_reverse = ```相反狀態排序```
v9_panel_view_sort_status = ```依照下載狀態排序```
v9_reset = ```重新設定```
v9_save = ```儲存```
v9_settings = ```設定```
v9_settings_button_export = ```匯出設定```
v9_settings_button_import = ```匯入設定```
v9_settings_button_reload = ```重新下載軟體```
v9_settings_button_reset = ```回復原廠設定```
v9_settings_checkbox_force_inbrowser = ```盡量不使用協作App```
v9_settings_checkbox_forget_on_close = ```關閉分頁時清除已顯示影片```
v9_settings_checkbox_notification = ```下載完成時顯示通知```
v9_settings_checkbox_notification_incognito = ```無痕視窗時顯示通知```
v9_settings_checkbox_use_legacy_ui = ```使用原始介面```
v9_settings_checkbox_use_wide_ui = ```放大彈出視窗```
v9_settings_checkbox_view_convert_local = ```顯示轉檔按鈕```
v9_settings_download_directory = ```直接下載```
v9_settings_download_directory_change = ```更改```
v9_settings_license_check = ```檢查序號```
v9_settings_license_get = ```獲得序號```
v9_settings_license_placeholder = ```輸入序號```
v9_settings_theme_dark = ```深色主題```
v9_settings_theme_light = ```淺色主題```
v9_settings_theme_system = ```系統```
v9_settings_theme_title = ```主題```
v9_settings_variants_clear = ```清除```
v9_settings_variants_title = ```解析度選項```
v9_short_help = ```幫助```
v9_smartnaming_max_length = ```長度限制```
v9_smartnaming_reset_for = ```重新設定```
v9_smartnaming_reset_for_all = ```重新設定主機名稱```
v9_smartnaming_result = ```成果```
v9_smartnaming_save_for = ```儲存```
v9_smartnaming_save_for_all = ```儲存所有主機名稱```
v9_smartnaming_selector = ```使用CSS文檔 (非必要選項)```
v9_smartnaming_test = ```測試```
v9_smartnaming_title = ```智慧命名```
v9_user_message_auto_hide_downloaded = ```下載完成後隱藏選項?```
v9_user_message_no_incognito_body = ```Video DownloadHelper 於無痕視窗中無法自動偵測，請手動啟用```
v9_user_message_no_incognito_open_settings = ```於瀏覽器設定中啟用```
v9_user_message_no_incognito_title = ```非無痕模式```