From 04bfe3fd84634367eacd9b277edde8c5df46bbac Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OCA Transbot Date: Sat, 3 Jun 2017 03:28:29 +0200 Subject: [PATCH] OCA Transbot updated translations from Transifex --- product_multi_link/i18n/de.po | 22 +++++----- website_sale_product_brand/i18n/de.po | 17 ++++---- website_sale_qty/i18n/de.po | 17 ++++---- website_sale_require_legal/i18n/de.po | 21 +++++---- .../i18n/de.po | 42 ++++++++++++++++++ website_sale_wishlist/i18n/de.po | 43 +++++++++++-------- 6 files changed, 110 insertions(+), 52 deletions(-) create mode 100644 website_sale_suggest_create_account/i18n/de.po diff --git a/product_multi_link/i18n/de.po b/product_multi_link/i18n/de.po index 71c88b1534..1e6fe486ce 100644 --- a/product_multi_link/i18n/de.po +++ b/product_multi_link/i18n/de.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-03-28 02:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-28 02:55+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-05-20 01:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-05-20 01:42+0000\n" "Last-Translator: Rudolf Schnapka , 2017\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Aktiv" #. module: product_multi_link #: model:ir.model.fields,field_description:product_multi_link.field_product_product_product_brand_id msgid "Brand" -msgstr "" +msgstr "Marke" #. module: product_multi_link #: model:ir.model.fields,field_description:product_multi_link.field_product_link_create_uid @@ -82,12 +82,12 @@ msgstr "Zuletzt aktualisiert am" #. module: product_multi_link #: model:ir.model.fields,field_description:product_multi_link.field_product_link_type msgid "Link type" -msgstr "" +msgstr "Verknüpfungstyp" #. module: product_multi_link #: model:ir.model.fields,field_description:product_multi_link.field_product_link_linked_product_id msgid "Linked product" -msgstr "" +msgstr "Verknüpftes Produkt" #. module: product_multi_link #: model:ir.model,name:product_multi_link.model_product_product @@ -101,22 +101,22 @@ msgstr "Produkt" #: model:ir.ui.view,arch_db:product_multi_link.product_link_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:product_multi_link.product_product_link_form msgid "Product Links" -msgstr "" +msgstr "Produktverknüpfungen" #. module: product_multi_link #: model:ir.model.fields,field_description:product_multi_link.field_product_product_product_link_ids msgid "Product links" -msgstr "" +msgstr "Produktverknüpfungen" #. module: product_multi_link #: model:ir.model.fields,help:product_multi_link.field_product_product_product_brand_id msgid "Select a brand for this product" -msgstr "" +msgstr "Wähle Marke dieses Produkts" #. module: product_multi_link #: model:ir.model.fields,field_description:product_multi_link.field_product_link_product_id msgid "Source Product" -msgstr "" +msgstr "Produktherkunft" #. module: product_multi_link #: model:ir.model.fields,help:product_multi_link.field_product_product_property_account_expense_id @@ -139,9 +139,9 @@ msgstr "" #. module: product_multi_link #: model:ir.model.fields,field_description:product_multi_link.field_product_product_supplier_taxes_id msgid "Vendor Taxes" -msgstr "" +msgstr "Eingangssteuer" #. module: product_multi_link #: model:ir.model,name:product_multi_link.model_product_link msgid "product.link" -msgstr "" +msgstr "product.link" diff --git a/website_sale_product_brand/i18n/de.po b/website_sale_product_brand/i18n/de.po index 6456198a82..5a6d52fba4 100644 --- a/website_sale_product_brand/i18n/de.po +++ b/website_sale_product_brand/i18n/de.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # OCA Transbot , 2016 +# Rudolf Schnapka , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-11-29 01:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-11-29 01:20+0000\n" -"Last-Translator: OCA Transbot , 2016\n" +"POT-Creation-Date: 2017-05-20 01:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-05-20 01:42+0000\n" +"Last-Translator: Rudolf Schnapka , 2017\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,27 +22,27 @@ msgstr "" #. module: website_sale_product_brand #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_product_brand.product_brands msgid "No Brands Found." -msgstr "" +msgstr "Keine Marken gefunden." #. module: website_sale_product_brand #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_product_brand.product_brands msgid "Product Brands" -msgstr "" +msgstr "Produktmarken" #. module: website_sale_product_brand #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_product_brand.product_brands msgid "Search" -msgstr "" +msgstr "Suche" #. module: website_sale_product_brand #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_product_brand.product_brands msgid "Search..." -msgstr "" +msgstr "Suche..." #. module: website_sale_product_brand #: model:website.menu,name:website_sale_product_brand.menu_website_sale_brand msgid "Shop by Brand" -msgstr "" +msgstr "Nach Marke Einkaufen" #. module: website_sale_product_brand #: model:ir.model,name:website_sale_product_brand.model_website diff --git a/website_sale_qty/i18n/de.po b/website_sale_qty/i18n/de.po index d54806285d..3c26851342 100644 --- a/website_sale_qty/i18n/de.po +++ b/website_sale_qty/i18n/de.po @@ -3,14 +3,15 @@ # * website_sale_qty # # Translators: -# Niki Waibel , 2017 +# OCA Transbot , 2017 +# Rudolf Schnapka , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-05-19 02:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-05-19 02:44+0000\n" -"Last-Translator: Niki Waibel , 2017\n" +"POT-Creation-Date: 2017-05-20 01:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-05-20 01:42+0000\n" +"Last-Translator: Rudolf Schnapka , 2017\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,12 +22,12 @@ msgstr "" #. module: website_sale_qty #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_qty.product msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "Menge" #. module: website_sale_qty #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_qty.field_product_template_price_quantity_tiers msgid "Price quantity tiers" -msgstr "" +msgstr "Staffelpreise" #. module: website_sale_qty #: model:ir.model,name:website_sale_qty.model_product_template @@ -36,9 +37,9 @@ msgstr "Produktvorlage" #. module: website_sale_qty #: model:ir.model.fields,help:website_sale_qty.field_product_template_price_quantity_tiers msgid "Unit prices by pricelist and minimum quantity" -msgstr "" +msgstr "Einzelpreis gem. Preisliste und Mindestabnahme" #. module: website_sale_qty #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_qty.product_price msgid "per" -msgstr "" +msgstr "pro" diff --git a/website_sale_require_legal/i18n/de.po b/website_sale_require_legal/i18n/de.po index 9aa46a7aee..d9135d6e0c 100644 --- a/website_sale_require_legal/i18n/de.po +++ b/website_sale_require_legal/i18n/de.po @@ -3,14 +3,15 @@ # * website_sale_require_legal # # Translators: +# Rudolf Schnapka , 2017 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: e-commerce (8.0)\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-07-28 00:48+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-27 02:52+0000\n" -"Last-Translator: OCA Transbot \n" -"Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-e-commerce-8-0/language/de/)\n" +"POT-Creation-Date: 2017-05-20 01:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-05-20 01:42+0000\n" +"Last-Translator: Rudolf Schnapka , 2017\n" +"Language-Team: German (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" @@ -18,6 +19,10 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: website_sale_require_legal -#: view:website:website_sale.checkout -msgid "Confirm" -msgstr "Bestätigen" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_require_legal.checkout +msgid "" +"Confirm\n" +" " +msgstr "" +"Bestätigen\n" +" " diff --git a/website_sale_suggest_create_account/i18n/de.po b/website_sale_suggest_create_account/i18n/de.po new file mode 100644 index 0000000000..253600e913 --- /dev/null +++ b/website_sale_suggest_create_account/i18n/de.po @@ -0,0 +1,42 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_sale_suggest_create_account +# +# Translators: +# Rudolf Schnapka , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-05-20 01:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-05-20 01:42+0000\n" +"Last-Translator: Rudolf Schnapka , 2017\n" +"Language-Team: German (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/de/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: de\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_sale_suggest_create_account +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_suggest_create_account.cart +msgid "Checkout without sign up" +msgstr "Checkout ohne Anmeldung" + +#. module: website_sale_suggest_create_account +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_suggest_create_account.cart +msgid "" +"Log in and checkout\n" +" " +msgstr "" +"Anmelden und Auschecken\n" +" " + +#. module: website_sale_suggest_create_account +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_suggest_create_account.cart +msgid "" +"Sign up and checkout\n" +" " +msgstr "" +"Anmelden und Auschecken\n" +" " diff --git a/website_sale_wishlist/i18n/de.po b/website_sale_wishlist/i18n/de.po index 1fff9f7ec9..eefe10b12a 100644 --- a/website_sale_wishlist/i18n/de.po +++ b/website_sale_wishlist/i18n/de.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-03-28 02:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-28 02:55+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-05-20 01:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-05-20 01:42+0000\n" "Last-Translator: Rudolf Schnapka , 2017\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Debitorenkonto" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_wishlist.product_toggle msgid "Add to Wishlist" -msgstr "" +msgstr "Zur Wunschliste hinzufügen" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_res_users_bank_account_count @@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Verträge" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_res_users_payment_method_count msgid "Count Payment Method" -msgstr "" +msgstr "Zahlweisen zählen" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_product_wishlist_create_uid @@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Währung" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_res_users_current_session msgid "Current session" -msgstr "" +msgstr "Diese Sitzung" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_res_users_property_payment_term_id @@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "Steuerzuordnung" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_res_users_has_unreconciled_entries msgid "Has unreconciled entries" -msgstr "" +msgstr "Hat unausgeglichene Posten" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_product_wishlist_id @@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "Zuletzt geändert am" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_res_users_last_website_so_id msgid "Last Online Sale Order" -msgstr "" +msgstr "Letzter Online-Verkauf" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_product_wishlist_write_uid @@ -143,16 +143,19 @@ msgid "" "It is set either if there's not at least an unreconciled debit and an " "unreconciled credit or if you click the \"Done\" button." msgstr "" +"Letzter Abgleich von Rechnungen und Zahlungen dieses Partners. Dies wird " +"entweder gesetzt, wenn keine offenen Soll- oder Haben-Posten bestehen oder " +"aber wenn Sie den \"Erledigt\"-Button drücken." #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_res_users_last_time_entries_checked msgid "Latest Invoices & Payments Matching Date" -msgstr "" +msgstr "Datum des letzten Rechnungs- & Zahlungsabgleichs" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_wishlist.menu msgid "My Wishlist" -msgstr "" +msgstr "Meine Wunschliste" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_res_users_debit_limit @@ -198,6 +201,8 @@ msgid "" "The partner has at least one unreconciled debit and credit since last time " "the invoices & payments matching was performed." msgstr "" +"Der Partner hat mindestens einen offenen Soll- oder Habenposten seit dem " +"letzten Rechnungs- & Zahlungs-Abgleich gehabt." #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.model.fields,help:website_sale_wishlist.field_res_users_property_account_payable_id @@ -222,6 +227,8 @@ msgid "" "This payment term will be used instead of the default one for purchase " "orders and vendor bills" msgstr "" +"Diese Zahlungsbedingung wird anstelle der Vorgabe bei Bestellungen und " +"Eingangsrechnungen verwendet" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.model.fields,help:website_sale_wishlist.field_res_users_property_payment_term_id @@ -255,7 +262,7 @@ msgstr "Gesamtbetrag, den dieser Partner Ihnen schuldet." #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.model.fields,help:website_sale_wishlist.field_res_users_debit msgid "Total amount you have to pay to this vendor." -msgstr "" +msgstr "Gesamtbetrag, den Sie diesem Partner zahlen müssen." #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_product_wishlist_user_id @@ -265,7 +272,7 @@ msgstr "Benutzer" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.model.fields,help:website_sale_wishlist.field_product_wishlist_user_id msgid "User that wishlisted this product." -msgstr "" +msgstr "Anwender, die dieses Produkt in Wunschliste haben." #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.model,name:website_sale_wishlist.model_res_users @@ -275,12 +282,12 @@ msgstr "Benutzer" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.model.fields,help:website_sale_wishlist.field_res_users_currency_id msgid "Utility field to express amount currency" -msgstr "" +msgstr "Hilfsfeld zur Aufnahme der Betragswährung" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_res_users_property_supplier_payment_term_id msgid "Vendor Payment Term" -msgstr "" +msgstr "Lieferanten-Zahlungsbedingung" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.model,name:website_sale_wishlist.model_website @@ -292,23 +299,25 @@ msgstr "Webseite" #: model:ir.model.fields,help:website_sale_wishlist.field_product_wishlist_session msgid "Website session identifier where this product was wishlisted." msgstr "" +"Webseiten-Sitzungskennung in der das Produkt zur Wunschliste aufgenommen " +"wurde." #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.model.fields,help:website_sale_wishlist.field_product_wishlist_website_id msgid "Website where the user wishlisted the product." -msgstr "" +msgstr "Webseite, auf der der Anwender das Produkt in Wunschliste aufnahm." #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_wishlist.products msgid "Wishlist" -msgstr "" +msgstr "Wunschliste" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.model.fields,help:website_sale_wishlist.field_product_wishlist_product_tmpl_id msgid "Wishlisted product." -msgstr "" +msgstr "Produkte in Wunschlisten" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.model,name:website_sale_wishlist.model_product_wishlist msgid "product.wishlist" -msgstr "" +msgstr "product.wishlist"