[Windows] Add VC.Tools.ARM and VC.Tools.ARM64 Visual Studio components (#4081)

Author: nikolai-frolov

images/win/toolsets/toolset-2022.json

@@ -177,6 +177,8 @@
             "Microsoft.VisualStudio.Component.VC.Runtimes.x86.x64.Spectre",
             "Microsoft.VisualStudio.Component.VC.TestAdapterForBoostTest",
             "Microsoft.VisualStudio.Component.VC.TestAdapterForGoogleTest",
+            "Microsoft.VisualStudio.Component.VC.Tools.ARM",
+            "Microsoft.VisualStudio.Component.VC.Tools.ARM64",
             "Microsoft.VisualStudio.Component.VC.v141.x86.x64",
             "Microsoft.VisualStudio.Component.VC.v141.x86.x64.Spectre",
             "Microsoft.VisualStudio.Component.VC.v141.MFC",