[Windows] Update Kotlin to latest (#12607)

Author: akilesh-amaran

images/windows/scripts/tests/Tools.Tests.ps1

@@ -201,11 +201,15 @@ Describe "Pipx" {
 }
 
 Describe "Kotlin" {
-    $kotlinPackages = @("kapt", "kotlin", "kotlinc", "kotlinc-js", "kotlinc-jvm")
+    $kotlinPackages = @("kapt", "kotlin", "kotlinc", "kotlinc-jvm")
 
     It "<toolName> is available" -TestCases ($kotlinPackages | ForEach-Object { @{ toolName = $_ } }) {
         "$toolName -version" | Should -ReturnZeroExitCode
     }
+
+    It "kotlinc-js is available" {
+        "kotlinc-js -help" | Should -ReturnZeroExitCode
+    }
 }
 
 Describe "SQL OLEDB Driver" {

images/windows/toolsets/toolset-2022.json

@@ -360,12 +360,7 @@
         "version": "14"
     },
     "kotlin": {
-        "version": "2.1.10",
-        "pinnedDetails": {
-            "link": "https://youtrack.jetbrains.com/issues/KT?preview=KT-76169",
-            "reason": "this was pinned due to a new version 2.1.20 released has an issue with kotlinc-js -version` and kapt -version",
-            "review-at": "2025-03-31"
-        }
+        "version": "latest"
     },
     "openssl": {
         "version": "1.1.1",

images/windows/toolsets/toolset-2025.json

@@ -321,12 +321,7 @@
         "version": "17"
     },
     "kotlin": {
-        "version": "2.1.10",
-        "pinnedDetails": {
-            "link": "https://youtrack.jetbrains.com/issues/KT?preview=KT-76169",
-            "reason": "this was pinned due to a new version 2.1.20 released has an issue with kotlinc-js -version` and kapt -version",
-            "review-at": "2025-03-31"
-        }
+        "version": "latest"
     },
     "openssl": {
         "version": "3.5.1",