[macos] add retries to yarn install script (#8593)

Author: ilia-shipitsin

images/macos/provision/core/node.sh

@@ -8,7 +8,8 @@ brew_smart_install "node@$defaultVersion"
 brew link node@$defaultVersion --force --overwrite
 
 echo Installing yarn...
-curl -fsSL https://yarnpkg.com/install.sh | bash
+download_with_retries "https://yarnpkg.com/install.sh" "/tmp" "yarn-install.sh"
+bash /tmp/yarn-install.sh
 
 if ! is_Ventura || ! is_VenturaArm64; then
   npm_global_packages=$(get_toolset_value '.npm.global_packages[].name')