[macos] Add activesupport gem workaround for cocoapods (#8497)

Author: shamil-mubarakshin

images/macos/provision/core/rubygem.sh

@@ -12,7 +12,7 @@ if [ -n "$gemsToInstall" ]; then
     done
 fi
 
-# Temporary uninstall public_suffix 5.0 gem as Cocoapods is not compatible with it yet https://github.com/actions/runner-images/issues/6149
-gem uninstall public_suffix -v 5.0.0
+# Temporarily install activesupport 7.0.8 due to compatibility issues with cocoapods https://github.com/CocoaPods/CocoaPods/issues/12081
+gem install activesupport -v 7.0.8 && gem uninstall activesupport -v 7.1.0
 
 invoke_tests "RubyGem"